Parrot ASTEROID CLASSIC User Manual [it]

Guida per l’utente

Indice

Prima di iniziare

Installazione

Primo utilizzo

.........................................................................................................................4

.........................................................................................................................................................4Aggiornamento del software

.........................................................................................................................................................4Avvertenza

.........................................................................................................................................................4Interfaccia di comando sul volante

.........................................................................................................................5

.........................................................................................................................................................5Istruzioni di sicurezza

.........................................................................................................................................................5Prima di iniziare

.........................................................................................................................................................6Installazione dell’autoradio

.........................................................................................................................................................7Verifica dell'installazione

.........................................................................................................................................................7Installazione degli accessori

.........................................................................................................................................................8Installazione del doppio microfono

.........................................................................................................................................................9Installazione del dongle GPS

.........................................................................................................................................................9Operazioni di base

.........................................................................................................................10

.........................................................................................................................................................10Navigazione nei menu

Telefono

Musica

.........................................................................................................................................................10Accensione/spegnimento di Parrot ASTEROID Classic

.........................................................................................................................................................10Utilizzo della tastiera virtuale

.........................................................................................................................................................13Sincronizzazione della rubrica telefonica

.........................................................................................................................14

.........................................................................................................................................................14Per ricevere una chiamata

.........................................................................................................................................................14Per effettuare una chiamata

.........................................................................................................................................................16Utilizzo durante una chiamata

.........................................................................................................................18

.........................................................................................................................................................18Utilizzare la funzione riconoscimento vocale

.........................................................................................................................................................18Utilizzare la funzione radio

.........................................................................................................................................................21Utilizzo con un iPod

.........................................................................................................................................................21Utilizzaro con una chiave USB

.........................................................................................................................................................22Utilizzo con una scheda SD

.........................................................................................................................................................23Utilizzo con un lettore audio analogico

Internet

.........................................................................................................................................................24Uso della funzione Streaming Audio

.........................................................................................................................26

.........................................................................................................................................................26Connettere il Parrot ASTEROID Classic ad internet

.........................................................................................................................................................28Utilizzare l'ASTEROID Market

Parametri

Problemi frequenti

Informazioni generali

.........................................................................................................................31

.........................................................................................................................................................31Orologio

.........................................................................................................................................................31Telefono

.........................................................................................................................................................32Rete

.........................................................................................................................................................32Audio

.........................................................................................................................................................35Musica

.........................................................................................................................................................36Visualizzazione

.........................................................................................................................37

.........................................................................................................................................................37Prima di iniziare

.........................................................................................................................................................37Problemi relativi alla funzione telefonia

.........................................................................................................................................................38Problemi relativi alla funzione musica

.........................................................................................................................39

Prima di iniziare

Aggiornamento del software

Scaricate gratuitamente l’ultimo aggiornamento del Parrot ASTEROID Classic (e consultate la procedura di aggiornamento) nel nostro sito web www.parrot.com, alla sezione Assistenza / Scaricare. Questi aggiornamenti vi permetteranno di utilizzare le nuove funzionalità e di migliorare la compatibilità del Parrot ASTEROID Classic.

Avvertenza

Le funzioni che richiedono un'attenzione prolungata devono essere utilizzate soltanto a veicolo fermo. La vostra sicurezza e quella degli altri utenti della strada sono più importanti delle telefonate. Siate responsabili: guidate con prudenza e prestate attenzione all'ambiente circostante. Parrot declina ogni responsabilità se l'utente sceglie d’ignorare questa avvertenza.

Utilizzare il Parrot ASTEROID Classic con un livello di volume ragionevole, in maniera da poter sentire in qualsiasi momento i rumori esterni durante la guida.

Il Parrot ASTEROID Classic contiene magneti di tipo NdFeB che possono danneggiare gli oggetti sensibili ai campi magnetici (pacemaker, carte di credito, orologi meccanici...).

Interfaccia di comando sul volante

Un’interfaccia di comando sul volante permette di collegare i comandi del veicolo installati sul volante al kit viva voce Parrot. Con questa interfaccia potete effettuare delle chiamate usando i tasti di comando posti sul volante, senza staccare le mani da quest’ultimo. Consultare il nostro sito web www.parrot.com per maggiori informazioni.

Installazione

Nota: Si raccomanda di rivolgersi ad un professionista per questa installazione.

Istruzioni di sicurezza

Spegnere il motore prima di effettuare i collegamenti. Il Parrot ASTEROID Classic è destinato a funzionare esclusivamente su un veicolo

dotato di una batteria da 12 V. Tenere tutti i cavi lontani dai posti caldi (uscite del riscaldamento...) e dalle parti

mobili (leva del cambio...).

Prima di iniziare

Togliere l’autoradio originale dal veicolo. Questa operazione potrebbe richiedere chiavi specifiche per l’estrazione.

Collegare i connettori audio e di alimentazione dell’auto ai connettori del Parrot ASTEROID Classic. Se non è possibile effettuare il collegamento, occorre utilizzare un adattatore ISO per adattare il Parrot ASTEROID Classic ai collegamenti specifici dell’auto.

Confrontare il connettore dell’antenna del Parrot ASTEROID Classic con quello dell’auto. Se occorre utilizzare un adattatore per antenna, rivolgersi ad un professionista del settore automobilis tico per ottenere informazioni a riguardo.

5Prima di iniziare

Connettore antenna Parrot ASTEROID Classic

Esempio di adattatore per antenna DIN/Fakra (non fornito)

Installazione dell’autoradio

1. Inserire il supporto di montaggio e fissarlo nell’abitacolo aprendo le linguette verso l’esterno.

2. Tirare i cavi verso l’esterno del cruscotto attraverso il supporto di montaggio.

3. Collegare i fasci dei fili audio e di alimentazione del veicolo ai connettori del Parrot ASTEROID Classic.

4. Verificare l'installazione (vedi sezione

5. Installare i cavi audio (vedi sezione

6. Installare il doppio microfono (vedi sezione

Installazione

Verifica dell'installazione

Installazione degli accessori

Installazione del doppio microfono

7. Inserire l’autoradio nel supporto di montaggio e installare la facciata.

Verifica dell'installazione

Verificare la polarità dell'alimentazione dell’autoradio. A tale scopo, dopo avere effettuato tutte le connessioni, installare la facciata e spegnere il motore del veicolo: sullo schermo deve apparire il messaggio « Arrivederci ».

Se il messaggio non appare, invertire le posizioni dei fili rosso e giallo. Infatti, il filo rosso del cavo di alimentazione deve essere collegato al 12 V dopo il contatto, il filo giallo al 12 V permanente ed il filo nero alla massa. Quest’operazione si effettua semplicemente invertendo i due capicorda posti sul cablaggio del Parrot.

Installazione degli accessori

Collegare i cavi iPod®, USB e Jack nonché il dongle GPS al Parrot ASTEROID Classic Si consiglia di collegare tutti i cavi del Parrot ASTEROID Classic anche se non si prevede necessariamente di utilizzarli. Far uscir fuori i connettori corrispondenti dal proprio ripostiglio o vano portaoggetti. A tale scopo, potrebbe essere necessario realizzare un foro all’interno del cruscotto. Nei limiti del possibile, evitare l’utilizzo di prolunghe USB.

Utilizzare l’adesivo ubicato sul retro del dongle GPS per fissare quest’ultimo sul cruscotto. Installare il dongle GPS in una zona senza ostacoli. Attendere in seguito circa 2 ore senza toccare il dongle per garantire un fissaggio corretto di quest'ultimo.

Per garantire una qualità ottimale della ricezione, non collegare la propria chiave 3G direttamente sul Parrot ASTEROID Classic: utilizzate un cavo USB per installare l’accessorio sul cruscotto (o altra zona libera).

Utilizzare le fascette serracavi fornite per garantire il fissaggio dei cavi sull’autoradio. Inserire una delle fascette serracavi nell’apposito alloggiamento, in alto a sinistra del retro dell'autoradio (vedi schema).

7Installazione

Installazione del doppio microfono

Si raccomanda di fare scivolare il cavo nella canalina di scolo dietro la guarnizione della portiera.

Se il cavo passa sopra i pedali, assicurarsi che sia saldamente fissato.

Avvertenza: Non fare passare il cavo del microfono negli impianti di riscaldamento,

ventilazione e climatizzazione o davanti agli airbag laterali.

Assicurarsi che il microfono sia installato il più vicino possibile alla testa dell’utilizzatore. La distanza ideale è di 60 cm. Installare il microfono preferibilmente accanto al retrovisore interno.

Orientare il microfono verso la bocca dell’utilizzatore.

Installazione

Installazione del dongle GPS

Installate il dongle GPS in una zona priva di ostacoli. Pulite il quadro comandi e quindi utilizzate l'adesivo situato sul retro del dongle

GPS per fissarlo sul quadro. Attendete quindi circa 2 ore senza maneggiare il dongle, per assicurarne il fissaggio ottimale.

I parabrezza atermici e i vetri con antenna integrata possono interferire con la ricezione GPS e ridurre l'affidabilità delle informazioni legate alle applicazioni di navigazione.

Operazioni di base

Per rimuovere la facciata, premere il pulsante di espulsione. Utilizzare la copertina fornita per proteggere la facciata.

Per reinstallare la facciata, posizionare il lato destro di quest’ultima sull’autoradio. Quando i magneti della facciata e dell’autoradio si toccano, premere il lato sinistro.

Pour estrarre l’autoradio dall’abitacolo, rimuovere la facciata quindi utilizzare la chiave di estrazione in dotazione.

9Installazione

Primo utilizzo

Nota: Ad eccezione della sorgente Ingresso linea, le sorgenti audio che vengono utilizzate

con Parrot ASTEROID appaiono nel menu SORGENTE soltanto quando sono collegate. È possibile disattivare la visualizzazione dell'Ingresso linea nel menu delle sorgenti.

La tastiera numerica appare quando si deve inserire il codice PIN della chiavetta 3G oppure quando si desidera digitare un numero o inserire un DTMF.

Navigazione nei menu

Premere il tasto per accedere al menu principale. Navigare nei menu girando la rotella e confermare premendo il tasto centrale

Parrot. Per ritornare al menu precedente, premere il tasto . Premere il tasto per accedere al menu contestuale, corrispondente

all’applicazione in corso d’uso. Durante la lettura di un file musicale, premere il tasto per ritornare al menu.

Inversamente, per tornare al lettore quando si naviga tra i menu, premere il tasto SOURCE.

Tenere premuto il tasto per 2 secondi per visualizzare le ultime 6 applicazioni utilizzate o in corso di utilizzo.

Premere il tasto SORGENTE per selezionare la sorgente dei file audio.

Accensione/spegnimento di Parrot ASTEROID Classic

Premete per 2 secondi il tasto per accendere/spegnere Parrot ASTEROID Classic.

Utilizzo della tastiera virtuale

Installazione

La tastiera alfanumerica appare quando si devono inserire i propri identificativi, che

Nota: Parrot ASTEROID Classic è visibile per default.

sono necessari durante l'uso delle applicazioni Internet. Utilizzate la rotella per selezionare le lettere e i numeri. Premete la rotella stessa per

confermare. Tenete premuta la rotella per 2 secondi per fare apparire i caratteri accentati corrispondenti alla lettera selezionata.

Il tasto consente di fare apparire i numeri e i caratteri speciali sulla tastiera alfanumerica.

Per confermare le informazioni inserite, selezionate il tasto OK. In caso di errore nell'inserimento, selezionate il tasto .

Accoppiare un telefono cellulare al Parrot ASTEROID Classic

Compatibilità

Consultate la sezione Compatibilità del nostro sito web per verificare se il telefono è compatibile con Parrot ASTEROID Classic.

Impostare la visibilità di Parrot ASTEROID Classic

Prima di abbinare il telefono a Parrot ASTEROID Classic, assicuratevi che l'apparecchio Parrot ASTEROID Classic sia impostato per essere visibile a tutti gli apparecchi

Bluetooth

. A tale scopo, selezionate Preferenze > Telefonia > Visibilità e quindi accertatevi che l'opzione sia spuntata. In caso contrario, spuntatela premendo la manopola.

Abbinare un telefono

Se un telefono viene utilizzato con Parrot ASTEROID Classic per la prima volta, è innanzitutto necessario effettuare un abbinamento dei due apparecchi. Quando i due apparecchi si saranno rilevati a vicenda, non sarà più necessario eseguire questa operazione. A tale scopo:

1. Dal telefono lanciate una ricerca di periferiche "Parrot ASTEROID Classic".

2. La procedura di abbinamento dipende quindi dal modello del telefono:

Bluetooth®

e quindi selezionate

11Primo utilizzo

- Se il telefono chiede di inserire il codice PIN Bluetooth, digitare "0000".

Nota: Nella sezione Compatibilità del nostro sito web sono disponibili svariate

procedure di abbinamento, specifiche per determinati modelli di telefoni.

Nota: Su alcuni telefoni, per consentire la connessione automatica, occorre autorizzare

la connessione a Parrot ASTEROID Classic.Per maggiori informazioni consultate la documentazione del telefono.

- Se Parrot ASTEROID Classic e il telefono visualizzano due codici, assicurarsi che siano identici e quindi confermare o annullare.

> Sul display di Parrot ASTEROID Classic apparirà il messaggio "Abbinamento

riuscito".

Connessione automatica

Dopo avere abbinato il telefono a Parrot ASTEROID Classic, la connessione tra i due apparecchi avverrà automaticamente ogni volta che i due apparecchi saranno accesi e nelle vicinanze.

Impostare un telefono preferito

Il telefono impostato come telefono preferito è quello con cui Parrot ASTEROID Classic stabilisce una connessione preferenziale. Questa opzione può essere utile se all'interno del veicolo si trovano regolarmente più telefoni già abbinati a Parrot ASTEROID Classic. Per impostare un telefono preferito:

1. Selezionate Preferenze > Telefonia > Apparecchi abbinati.

2. Selezionate il telefono che desiderate impostare come telefono preferito.

3. Spuntate l'opzione Telefono preferito.

Scollegare un telefono

1. Selezionate Preferenze > Telefonia > Apparecchi abbinati.

2. Selezionate il telefono che desiderate scollegare.

3. Selezionate Disconnetti.

Eliminare un telefono dall'elenco dei telefoni abbinati

Primo utilizzo

+ 28 hidden pages