PARROT Asteroid User Manual [fr]
Guide utilisateur
Parrot ASTEROID
Avant de commencer
Installation
Première utilisation
.........................................................................................................................4
.........................................................................................................................................................4Mises à jour
.........................................................................................................................................................4Avertissements
.........................................................................................................................................................4Interface commande au volant
.........................................................................................................................5
.........................................................................................................................................................5Instructions de sécurité
.........................................................................................................................................................5Avant de commencer
.........................................................................................................................................................7Installation de l’autoradio
.........................................................................................................................................................8Vérifier l’installation
.........................................................................................................................................................8Installation des accessoires
.........................................................................................................................................................8Installation du double microphone
.........................................................................................................................................................9Installation du dongle GPS
.........................................................................................................................................................10Opérations de base
.........................................................................................................................11
.........................................................................................................................................................11Naviguer dans les menus
.........................................................................................................................................................12Allumer / éteindre le Parrot ASTEROID
.........................................................................................................................................................12Utiliser le clavier virtuel
.........................................................................................................................................................12Connecter un téléphone au Parrot ASTEROID
.........................................................................................................................................................15Synchroniser le répertoire du téléphone
Téléphone
Musique
.........................................................................................................................16
.........................................................................................................................................................16Recevoir un appel
.........................................................................................................................................................16Emettre un appel
.........................................................................................................................................................19Consulter le journal d'appels
.........................................................................................................................................................19Utilisation pendant un appel
.........................................................................................................................21
.........................................................................................................................................................21Utiliser la fonction reconnaissance vocale musicale
.........................................................................................................................................................22Utiliser la fonction radio
.........................................................................................................................................................24Utilisation avec un iPod
.........................................................................................................................................................25Utilisation avec une clé USB
.........................................................................................................................................................26Utilisation avec une carte SD
.........................................................................................................................................................27Utilisation avec un lecteur audio analogique
.........................................................................................................................................................27Utilisation avec un lecteur audio Bluetooth
.........................................................................................................................................................29Commandes
Internet
.........................................................................................................................30
.........................................................................................................................................................30Connecter le Parrot ASTEROID à internet
.........................................................................................................................................................32Utiliser les applications du Parrot Asteroid
.........................................................................................................................................................33Quitter une application
.........................................................................................................................................................33Gérer les applications
Réglages
En cas de problème
Informations générales
.........................................................................................................................34
.........................................................................................................................................................34Régler l'horloge
.........................................................................................................................................................34Téléphone
.........................................................................................................................................................35Audio
.........................................................................................................................................................38Musique
.........................................................................................................................................................39Affichage
.........................................................................................................................40
.........................................................................................................................................................40Avant de commencer
.........................................................................................................................................................40Problème liés à la fonction téléphonie
.........................................................................................................................................................41Problèmes liés à la fonction musique
.........................................................................................................................................................41Pour plus d'informations
.........................................................................................................................42
Avant de commencer
Mises à jour
Téléchargez gratuitement la dernière mise à jour de votre produit (et consultez la
procédure de mise à jour) sur notre site web. Ces mises à jour vous permettront de
bénéficier de nouvelles fonctionnalités et d’améliorer la compatibilité de votre produit.
Avertissements
Les fonctions requérant une attention prolongée doivent uniquement être utilisées
lorsque le véhicule est à l’arrêt. Votre sécurité et celle des autres usagers de la
route prime sur les appels téléphoniques, la musique ou les applications de
navigation. Soyez responsable : conduisez prudemment et prêtez attention à votre
environnement. Parrot dégage toute responsabilité si vous choisissez d’ignorer
cette mise en garde.
Utilisez le Parrot ASTEROID avec un niveau de volume raisonnable, de manière à
pouvoir entendre à tout moment les bruits extérieurs pendant la conduite.
Le Parrot ASTEROID comporte des aimants de type NdFeB qui peuvent
endommager les objets sensibles aux champs magnétiques (pacemaker, cartes
de crédit, montres mécaniques...).
Interface commande au volant
Une interface commande au volant vous permet d'utiliser les commandes aux volants
de votre véhicule pour commander votre autoradio Parrot. Avec cette interface
(disponible en 2012), vous pourrez utiliser le Parrot ASTEROID en utilisant les
boutons commandes de votre volant tout en gardant les mains sur le volant. Consultez
4
notre site web www.parrot.com pour plus d’informations.
Installation
Note: Nous vous recommandons de faire appel à un professionnel pour cette
installation, notamment à l'un de notre réseau d'installateurs agréés. Cliquez ici
pour plus d'informations.
Instructions de sécurité
Eteignez le moteur avant d’effectuer les branchements.
Le Parrot ASTEROID est uniquement conçu pour fonctionner sur un véhicule avec
une batterie de 12 V. Si votre véhicule (ex : camion) dispose d'une batterie 24V ,
l'utilisation d'un dévolteur est nécessaire.
Assurez-vous que les câbles sont installés à l’écart des endroits chauds (sorties
du chauffage...) et des parties mobiles (levier de vitesse...).
Avant de commencer
Retirez l’autoradio d’origine de votre véhicule. Cette opération peut nécessiter
des clés d’extraction.
Vérifiez si la connexion entre les connecteurs audio, l'alimentation du Parrot
ASTEROID et la connectique de votre véhicule est possible en comparant les
deux connecteurs. Si cette connexion est impossible, l’utilisation d’un adaptateur
ISO est nécessaire afin d’adapter le Parrot ASTEROID à la connectique
spécifique de votre véhicule. Contactez un professionnel de l’automobile pour plus
d’informations.
Comparez le connecteur de l’antenne du Parrot ASTEROID et celui de votre
véhicule. Si l’utilisation d’un adaptateur antenne est nécessaire, contactez un
professionnel de l’automobile pour plus d’informations.
5Installation
Connecteur antenne Parrot ASTEROID
Exemple d'adaptateur d'antenne -DIN / Fakra (non fourni)
Si votre antenne est amplifiée, vous avez la possibilité de l'alimenter via le câble
ISO fourni avec votre Parrot ASTEROID.
6
Installation
Installation de l’autoradio
1.
Insérez le support de montage et fixez-le dans l’habitacle en écartant les
languettes vers l’extérieur.
2.
Tirez les câbles audio et alimentation du véhicule vers l’extérieur du tableau de
bord, à travers le support de montage.
3.
Reliez les connecteurs audio et alimentation de votre véhicule aux connecteurs
du Parrot ASTEROID.
4.
Vérifiez votre installation (voir section Vérifier l’installation).
5.
Installez les câbles audio (voir section Installation des accessoires).
6.
Installez le double microphone (voir section Installation du double
microphone).
7.
Utilisez les serre câbles fournis pour garantir la fixation des câbles sur
l'autoradio. Insérez un des serre câbles dans l'emplacement prévu à cet effet,
en haut à gauche du dos de l'autoradio (voir schéma).
8.
Insérez l’autoradio dans le support de montage et placez la façade.
7Installation
Vérifier l’installation
Nous vous recommandons de faire glisser le câble
dans la gouttière derrière le joint de la portière.
Si le câble passe au dessus des pédales, assurezvous qu’il soit bien fixé.
Allumez puis coupez le contact de votre véhicule une fois le Parrot ASTEROID
installé : le message « Au revoir » doit alors s’afficher à l’écran.
Si ce n’est pas le cas, vous devez inverser les positions des fils rouge et jaune. En
effet, le fil rouge du câble d’alimentation doit être connecté au 12V après-contact,
le fil jaune au 12V permanent et le fil noir à la masse. Cette opération s’effectue
simplement en inversant les deux cosses situées sur le câblage Parrot.
Installation des accessoires
Connectez les câbles iPod®, USB et Jack ainsi que le dongle GPS au Parrot
ASTEROID. Nous vous recommandons de connecter tous les câbles du Parrot
ASTEROID, même si vous ne prévoyez pas forcément de les utiliser. Faites
ressortir les connecteurs correspondants de votre vide poche ou boîte à gant.
Pour cela, il peut être nécessaire de percer un trou à l’intérieur de votre tableau de
bord. Dans la mesure du possible, évitez l'utilisation de rallonges USB de
plusieurs mètres.
Le câble iPod doit impérativement être connecté au port USB blanc prévu à cet
effet. Vous trouverez l’indication "iPod" au dessus de celui-ci.
Afin de garantir une qualité de réception optimale, ne connectez pas votre clé 3G
directement sur le Parrot ASTEROID : utilisez le câble USB fourni afin d'installer
l'accessoire sur le tableau de bord (ou toute autre zone dégagée).
Installation du double microphone
8
Installation
Avertissement: Ne faites pas passer le câble du microphone dans les
systèmes de chauffage, de ventilation, de climatisation ou devant les airbags
latéraux.
Assurez-vous que le microphone est installé le plus près possible de la tête de
l’utilisateur. La distance idéale est de 60 cm. Installez de préférence le
microphone près du rétroviseur.
Orientez le microphone vers la bouche de l’utilisateur.
Installation du dongle GPS
Installez le dongle GPS dans une zone sans obstacle.
Nettoyez le tableau de bord puis utilisez l'adhésif situé au dos du dongle GPS
pour le fixer sur le tableau de bord. Patientez ensuite environ 2 heures sans
manipuler le dongle pour assurer la bonne fixation de celui-ci.
Les pare-brises athermiques et les vitres avec antenne incrustée peuvent
interférer avec la réception GPS et réduire la fiabilité des informations liées aux
applications de navigation.
9Installation
Opérations de base
Pour retirer la façade, appuyez sur le bouton d’éjection. Utilisez la pochette fournie
pour protéger votre façade.
Pour remettre la façade en place, placez d'abord son côté droit sur l’autoradio. Une
fois les aimants de la façade et de l’autoradio en contact, appuyez sur le côté
gauche.
Pour retirer l’autoradio de l’habitacle, retirez la façade puis utilisez la clé
d’extraction fournie.
10
Installation
Première utilisation
Note: A l'exception de la source Entrée ligne, les sources audio que vous utilisez
avec le Parrot ASTEROID apparaissent dans le menu SOURCE uniquement
lorsqu'ils sont connectés. Vous avez la possibilité de désactiver l'affichage de
l'Entrée ligne dans le menu des sources.
Naviguer dans les menus
Appuyez sur la touche pour accéder au menu principal.
Naviguez dans les menus en tournant la molette, et validez en appuyant sur la
molette.
Pour revenir au menu précédent, appuyez sur la touche .
Appuyez sur la touche pour accéder au menu contextuel, correspondant à
l’application en cours d’utilisation. Le menu contextuel vous permet notamment
d'avoir accès aux fonctions supplémentaires de l'application, de modifier certains
réglages, ou de parcourir plus rapidement le contenu de votre répertoire ou de
votre source audio.
Pendant la lecture d’un fichier musical, appuyez sur la touche pour revenir au
menu. A l’inverse, lorsque vous naviguez dans les menus, appuyez sur la touche
SOURCE pour revenir au lecteur.
Appuyez sur la touche pendant 2 secondes pour afficher les 6 dernières
applications utilisées ou en cours d'utilisation.
Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner la source de vos fichiers audio.
11Installation
Allumer / éteindre le Parrot ASTEROID
Note: Pour désactiver la musique d'accueil, sélectionnez Paramètres > Audio et
décochez l'option Activer le son d'accueil.
Le clavier numérique apparait lorsque vous devez entrer le code
PIN de votre clé 3G, lorsque vous souhaitez saisir un numéro ou
entrer un DTMF.
Appuyez 2 secondes sur la touche pour allumer / éteindre le Parrot ASTEROID.
Utiliser le clavier virtuel
Le clavier alphanumérique apparait quand vous devez entrer vos identifiants,
nécessaires lors de l'utilisation des applications Internet.
Utilisez la molette pour sélectionner vos lettres / numéros. Appuyez sur la molette
pour confirmer. Appuyez 2 secondes sur la molette pour faire apparaître les
caractères accentués correspondant à la lettre sélectionnée.
La touche permet de faire apparaitre les chiffres et caractères spéciaux sur le
clavier alphanumérique.
Pour valider votre saisie, sélectionnez la touche OK.
En cas d'erreur dans la saisie, sélectionnez la touche .
Connecter un téléphone au Parrot ASTEROID
Compatibilité
Consultez la section compatibilité de notre site web pour vérifier si votre téléphone
est compatible avec le Parrot ASTEROID.
Régler la visibilité du Parrot ASTEROID
12
Première utilisation
Avant de jumeler votre téléphone avec le Parrot ASTEROID, assurez-vous que
Note: Le Parrot ASTEROID est visible par défaut.
Note: De nombreuses procédures de jumelage, spécifiques à certains
modèles de téléphones, sont disponibles sur la section compatibilité de notre
site web.
Note: Sur certains téléphones, vous devrez autoriser la connexion au Parrot
ASTEROID pour permettre la connexion automatique. Consultez le guide
utilisateur de votre téléphone pour plus d'informations.
votre Parrot ASTEROID est réglé pour être visible par tous les appareils
Bluetooth. Pour cela, sélectionnez Paramètres > Téléphonie > Visibilité puis
assurez-vous que l’option est cochée. Dans le cas contraire, cochez-la en
appuyant sur la molette.
Jumeler un téléphone
Si c’est la 1ère fois que vous utilisez un téléphone avec le Parrot ASTEROID,
vous devez tout d’abord effectuer un jumelage des deux appareils. Lorsque les
deux appareils se seront détectés mutuellement, il ne sera plus nécessaire de
procéder à cette opération. Pour cela:
1.
Depuis votre téléphone, lancez une recherche de périphériques Bluetooth®
puis sélectionnez «Parrot ASTEROID».
2.
La procédure de jumelage dépend alors du modèle de votre téléphone :
- Si le téléphone vous invite à entrer le code PIN Bluetooth, entrez «0000».
- Si le Parrot ASTEROID et votre téléphone affichent deux codes, vérifiez si
ces codes sont identiques puis confirmez ou infirmez.
> L’écran du Parrot ASTEROID affiche « Jumelage réussi».
Connexion automatique
Une fois votre téléphone jumelé avec le Parrot ASTEROID, la connexion entre les
2 appareils sera automatique dès que les 2 appareils seront allumés et à
proximité.
Définir un téléphone comme préféré
13Première utilisation
Loading...