Parrot Asteroid User Guide [de]

Bedienungsanleitung

Parrot ASTEROID

Bevor Sie beginnen

Installation

Erste Nutzung

.........................................................................................................................4

.........................................................................................................................................................4Update der Software

.........................................................................................................................................................4Warnhinweise

.........................................................................................................................................................4Steuerungsschnittstelle

.........................................................................................................................5

.........................................................................................................................................................5Sicherheitshinweise

.........................................................................................................................................................5Vorbemerkung

.........................................................................................................................................................6Installation des Autoradios

.........................................................................................................................................................7Installation überprüfen

.........................................................................................................................................................7Anbringen des Zubehörs

.........................................................................................................................................................7Installation des Doppel-Mikrofons

.........................................................................................................................................................8Den GPS-Dongle installieren

.........................................................................................................................................................8Grundfunktionen

.........................................................................................................................10

.........................................................................................................................................................10Menü-Navigation

.........................................................................................................................................................10Den Parrot ASTEROID ein- / ausschalten

.........................................................................................................................................................11Die virtuelle Tastatur benutzen

.........................................................................................................................................................11Kopplung Ihres Bluetooth-Mobiltelefons

.........................................................................................................................................................13Verwendung des Adressbuchs

Telefon

.........................................................................................................................................................15Empfangen eines Anrufs

.........................................................................................................................................................15Tätigen eines Anrufs

.........................................................................................................................................................17Verwendung während eines Anrufs

Musik

.........................................................................................................................................................19Verwendung der Spracherkennungsfunktion

.........................................................................................................................................................19Verwendung der Radio-Funktion

.........................................................................................................................................................21Verwendung des Parrot ASTEROID mit einem iPod

.........................................................................................................................................................22Verwendung des ASTEROID mit einem USB-Stick

.........................................................................................................................................................23Verwenden des Leitungseingangs

.........................................................................................................................15

.........................................................................................................................19

.........................................................................................................................................................24Verwendung mit Audio-Laufwerk Bluetooth

Internet

.........................................................................................................................................................25Anschluss des Parrot ASTEROID ans Internet

.........................................................................................................................25

.........................................................................................................................................................26Gebrauch der Parrot Asteroid-Anwendungen

.........................................................................................................................................................27Eine Anwendung verlassen

.........................................................................................................................................................27Die Anwendungen verwalten

Parameter

Bei Problemen

Allgemeine Hinweise

.........................................................................................................................28

.........................................................................................................................................................28Uhr

.........................................................................................................................................................28Telefon

.........................................................................................................................................................29Audio

.........................................................................................................................................................31Musik

.........................................................................................................................................................32Anzeigeparameter

.........................................................................................................................33

.........................................................................................................................................................33Bevor Sie beginnen

.........................................................................................................................................................34Probleme in Verbindung mit der Musikfunktion

.........................................................................................................................35

Bevor Sie beginnen

Update der Software

Das letzte Update Ihres Parrot ASTEROID können Sie kostenlos von unserer Website www.parrot. com aus dem Bereich Support und Downloads herunter laden (und sich gleichzeitig über das Update-Verfahren informieren). Dank dieser Updates können Sie neue Funktionen nutzen und die Kompatibilität des Parrot ASTEROID verbessern.

Warnhinweise

Funktionen, die Ihre Aufmerksamkeit für längere Zeit in Anspruch nehmen, dürfen nur bei stehendem Fahrzeug ausgeführt werden. Ihre eigene Sicherheit sowie die Sicherheit von anderen Verkehrsteilnehmern hat Vorrang vor der Durchführung von Telefonaten. Handeln Sie verantwortungsbewusst: Fahren Sie vorsichtig und achten Sie auf Ihre Umgebung. Parrot übernimmt keinerlei Haftung, falls Sie beschließen, diese Warnung zu ignorieren.

Nutzen Sie den Parrot ASTEROID in einer vernünftigen Lautstärke, so dass Sie jederzeit während der Fahrt auch noch Außengeräusche wahrnehmen können.

Der Parrot ASTEROID enthält Magneten des Typs NdFeB, die empfindliche Gegenstände innerhalb von Magnetfeldern beschädigen können (Schrittmacher, Kreditkarten, mechanische Uhren, etc.).

Steuerungsschnittstelle

Eine Steuerungsschnittstelle am Lenkrad bietet die Möglichkeit, die Steuerung am Lenkrad Ihres Fahrzeugs mit der Parrot Freisprechanlage zu verbinden. Dank dieser Schnittstelle (verfügbar im 2. Halbjahr 2011) können Sie über die Steuerungstasten an Ihrem Lenkrad einen Anruf tätigen, ohne dieHände vom Steuer zu nehmen. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.parrot. com.

Installation

Hinweis: Wir empfehlen Ihnen, für diese Installation einen Experten zu konsultieren.

Sicherheitshinweise

Schalten Sie vor dem Herstellen von Anschlüssen den Motor aus.

Der Parrot ASTEROID ist ausschließlich zur Verwendung in einem Fahrzeug mit einer 12 VBatterie vorgesehen.

Halten Sie die Kabel von heißen Stellen (Heizungsausgänge etc.) und beweglichen Teilen (Schalthebel usw.) fern.

Vorbemerkung

Entfernen Sie das Original-Autoradio aus Ihrem Auto. Dieser Vorgang kann die Verwendung von Montagewerkzeug erfordern.

Prüfen Sie, ob die Verbindung zwischen den Audio-Steckern sowie dem Stecker der Parrot ASTEROID-Stromversorgung und der Anschlusstechnik Ihres Fahrzeugs möglich ist. Sollte diese Verbindung unmöglich sein, erfordert dies die Verwendung eines ISO-Adapters zur Anpassung des Parrot ASTEROID an Ihre spezielle Fahrzeug-Anschlusstechnik.

Vergleichen Sie den Antennenstecker des Parrot ASTEROID mit dem Stecker an Ihrem Fahrzeug. Sollte die Verwendung eines Antennenadapters erforderlich sein, wenden Sie sich für weitere Informationen an einen Automobil-Experten. Falls Sie eine verstärkte Antenne besitzen, stellen Sie ebenfalls eine geeignete Stromversorgung sicher. Die verstärkte Antenne können Sie mit dem Kabel des Parrot ASTEROID versorgen.

5Bevor Sie beginnen

Anschlussstecker Antenne Parrot ASTEROID

Beispiel Antennen-Adapter -DIN / Fakra (nicht mitgeliefert)

Installation des Autoradios

1. Führen Sie das Montagegestell ein und befestigen Sie es im Fahrerbereich, indem Sie die Laschen nach außen drücken.

2. Ziehen Sie die Kabel durch das Montagegestell nach außen zum Armaturenbrett.

3. Verbinden Sie die Audio- und Stromversorgungsstecker Ihres Fahrzeugs mit den Steckern des Parrot ASTEROID.

4. Überprüfen Sie Ihre Installation (siehe Abschnitt „Installation überprüfen“).

5. Installieren Sie die Audio-Kabel (siehe Abschnitt „Anbringen des Zubehörs“).

6. Installieren Sie das Doppel-Mikrofon (siehe Abschnitt „Installation des Doppel Mikrofons“).

7. Setzen Sie das Autoradio in das Montagegestell ein und bringen Sie das Gehäuse an.

Installation

Installation überprüfen

Wir empfehlen Ihnen, das Kabel in der Rinne hinter der Türdichtung entlang zu ziehen.

Wenn das Kabel über den Pedalen verläuft, stellen Sie sicher, dass es gut befestigt ist.

Überprüfen Sie die Polarität der Stromversorgung Ihres Kfz-Stereosystems. Bringen Sie dazu das Bedienteil an, nachdem Sie alle Anschlüsse verbunden haben und schalten Sie das Fahrzeug aus: Auf dem Bildschirm wird "Auf Wiedersehen“ angezeigt.

Ist das nicht der Fall, müssen die Anschlüsse der roten und der gelben Kabelader vertauscht werden. Die gelbe Ader des Stromkabels muss mit dem 12 V Dauerstrom, die rote mit den 12 V über die Zündung und die schwarze mit der Masse verbunden werden. Dazu müssen Sie nur die beiden Kabel an den Sicherungshaltern vertauschen (Rot auf Orange, Orange auf Rot).

Anbringen des Zubehörs

Schließen Sie die iPod®-, USB- und Jack-Kabel sowie den GPS –Dongle an den Parrot ASTEROID an. Wir empfehlen, alle Kabel des Parrot ASTEROID anzuschließen, auch wenn Sie nicht unbedingt planen, sie zu verwenden. Führen Sie die entsprechenden Steckverbindungen über das Ablage- oder Handschuhfach heraus. Dazu kann es erforderlich sein, ein Loch im Inneren des Armaturenbretts zu bohren. Wenn möglich, sollte der Gebrauch von USBVerlängerungen vermieden werden.

Verwenden Sie die Klebevorrichtung auf der Rückseite des GPS-Dongle, um diesen am Armaturenbrett zu befestigen. Installieren Sie den GPS-Dongle in einem Bereich ohne Hindernisse. Warten Sie dann etwa 2 Stunden, ohne ihn zu berühren, damit sicher ist, dass der Dongle gut haftet.

Um eine optimale Empfangsqualität zu gewährleisten, schließen Sie Ihren 3G-Stick oder GPSDongle nicht direkt an den Parrot ASTEROID an: Verbinden Sie das Zubehör mit einem USBKabel am Armaturenbrett (oder einer anderen übersichtlichen Stelle).

Sichern Sie die Befestigung der Kabel am Autoradio mit den mitgelieferten Kabelklemmen. Fügen Sie eine der Kabelklemmen in die dazu vorgesehene Stelle oben links auf der Rückseite des Autoradios (siehe Skizze).

Installation des Doppel-Mikrofons

7Installation

Warnung: Das Mikrofonkabel darf nicht durch die Heizungs-, Lüftungs- oder Klimaanlage oder vor

den seitlichen Airbags hindurchgeführt werden.

Achten Sie darauf, dass das Mikrofon so nah wie möglich beim Kopf des Benutzers installiert ist. Der ideale Abstand ist 60 cm. Installieren Sie das Mikrofon vorzugsweise in der Nähe des Rückspiegels.

Richten Sie das Mikrofon auf den Mund des Benutzers.

Den GPS-Dongle installieren

Installieren Sie den GPS-Dongle in einem Bereich ohne Hindernisse.

Reinigen Sie das Armaturenbrett, und verwenden Sie den auf der Rückseite des GPS-Dongles angebrachten Klebestreifen zum Befestigen am Armaturenbrett. Warten Sie ca. 2 Stunden, ohne ihn zu berühren, damit sicher ist, dass der Dongle gut haftet.

Die athermischen Windschutzscheiben und Fensterscheiben mit integrierter Antenne können mit dem GPS-Empfang interferieren und die Zuverlässlichkeit der mit den Navigationsanwendungen verbundenen Informationen beeinträchtigen.

Grundfunktionen

Drücken Sie zum Entfernen des Gehäuses die Auswurftaste oben links.

Installation

Setzen Sie zum Anbringen des Gehäuses die rechte Seite auf das Autoradio auf. Wenn die Magnete von Gehäuse und Autoradio Kontakt haben, drücken Sie auf die linke Seite.

Nehmen Sie zum Entfernen des Autoradios aus dem Fahrerbereich das Gehäuse ab und verwenden Sie dann den mitgelieferten Extraktionsschlüssel.

9Installation

Erste Nutzung

Hinweis: Mit Ausnahme der Quelle „Leitungseingang“ erscheinen die Audio-Quellen, die Sie mit

dem Parrot ASTEROID benutzen, nur im Menü QUELLE, wenn sie angeschlossen sind. Sie haben die Möglichkeit, im Menü der Quellen die Anzeige des Leitungseingangs zu deaktivieren.

Hinweis: Zum Deaktivierten der Begrüßungsmusik wählen Sie Einstellungen > Audio und haken Sie

die Option ab Begrüßungsmusik aktivieren.

Menü-Navigation

Drücken Sie die Taste , um ins Hauptmenü zu gelangen.

Drehen Sie zur Menü-Navigation am Reglerrad und bestätigen Sie durch Drücken der mittleren Parrot-Taste.

Um zum vorherigen Menü zurückzukehren, drücken Sie die Taste .

Drücken Sie die Taste , um ins Kontextmenü zu gelangen (je nach der gerade benutzten Anwendung).

Drücken Sie während des Abspielens einer Musikdatei die Taste , um zu Menü zurückzukehren. Umgekehrt gelangen Sie bei der Menü-Navigation durch Drücken der Taste „SOURCE“ zurück zum Abspiel-Laufwerk.

Drücken Sie 2 Sekunden lang die Taste , um die letzten 6 Anwendungen, die Sie genutzt haben oder nutzen, anzuzeigen.

Drücken Sie die Taste SOURCE, um die Quelle Ihrer Audio-Dateien auszuwählen.

Den Parrot ASTEROID ein- / ausschalten

Drücken Sie 2 Sekunden lang die Taste um den Parrot ASTEROID ein- / auszuschalten

Installation

Die virtuelle Tastatur benutzen

Das Zahlenfeld erscheint, wenn Sie den PIN-Code Ihres 3G-Sticks, eine Nummer oder eine DTMF eingeben möchten.

Hinweis: Der Parrot ASTEROID ist per Standardeinstellung sichtbar.

Die alphanumerische Tastatur erscheint, wenn Sie Ihre für die Nutzung der Internet-Anwendungen erforderlichen Kennungen eingeben müssen.

Benutzen Sie das Einstellrädchen, um Ihre Buchstaben / Zahlen auszuwählen. Bestätigen Sie durch Druck auf das Einstellrädchen. Drücken Sie das Einstellrädchen 2 Sekunden lang, um die dem ausgewählten Buchstaben entsprechenden Akzentzeichen anzuzeigen.

Die Taste ermöglicht es, die Zahlen und Sonderzeichen auf der alphanumerischen Tastatur anzuzeigen.

Zum Bestätigen Ihrer Eingabe wählen Sie die Taste OK.

Bei fehlerhafter Eingabe wählen Sie die Taste .

Kopplung Ihres Bluetooth-Mobiltelefons

Kompatibilität

Die Kompatibilität Ihres Telefons mit dem Parrot ASTEROID können Sie auf unserer Webseite nachsehen.

Einstellen der Sichtbarkeit des Parrot ASTEROID

Bevor Sie Ihr Telefon und den Parrot ASTEROID Koppeln, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr Parrot ASTEROID eingestellt ist, um für alle Bluetooth Geräte sichtbar zu sein. Wählen Sie dafür

Parameter > Telefonie > Sichtbarkeit aus und prüfen Sie, ob die Option aktiviert ist. Anderenfalls

aktivieren Sie sie durch Drücken auf das Reglerrad.

Koppeln eines Telefons

Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal mit dem Parrot ASTEROID verwenden, müssen Sie zuerst eine kopplung der zwei Geräte vornehmen. Wenn sich die beiden Geräte gegenseitig erkannt haben, ist diese Operation später nicht mehr nötig. Vorgehensweise:

1. Von Ihrem Telefon aus starten Sie eine Suche nach Bluetooth® Peripheriegeräten und wählen

dann "Parrot ASTEROID" aus.

2. Das Kopplungsverfahren hängt vom Modell Ihres Telefons ab:

- Wenn Ihr Telefon Sie auffordert, den Bluetooth-Pincode einzugeben, geben Sie „0000“ ein.

11Erste Nutzung

+ 25 hidden pages