Quick start guide
Οδηγίες ταχείας
εκκίνησης
Hızlı başlatma
kılavuzu
Οδηγίες ταχείας
εκκίνησης
Snabbstartsguide
Veiledning til hurtig
oppstart
Pika-aloitusopas
Hurtig start guide
Zjednodušený návod
Руководство
пользователя по
быстрому запуску
Οδηγίες ταχείας
εκκίνησης
Hızlı başlatma
kılavuzu
AR.Drone 2.0
English ............................................
Svenska ..........................................
Dansk .............................................
Cesky .............................................
Norsk ..............................................
Suomi .............................................
Ελληνικά .........................................
РУССКИЙ ......................................
Türkçe ............................................
www.parrot.com
http://ardrone.parrot.com
p.11
p.33
p.53
p.75
p.97
p.117
p.137
p.159
p.183
Do not discard the provided stickers. To play the multi-player game AR.Flying Ace, these stickers must be stuck on the internal hull surface at the locations indicated on the diagrams below.
Kasta inte de tillhörande klistermärkena! Om du vill spela AR.FlyingAce för era spelare måste du klistra fast de här klistermärkena på det inre skrovet på de ställen som anges på bilderna.
Ikke kast de medfølgende klistremerkene! For å spille multispiller-spillet AR.FlyingAce, må
klistremerkene festes til det innvendige skroget på stedene som er opplyst på skjemaene.
Älä hävitä tuotteen mukana toimitettuja tarroja! Pelattaessa usean pelaajan AR.FlyingAce-peliä tarrat
on ehdottomasti liimattava sisäkäyttöön tarkoitettuun runkoon kaavioon merkittyihin kohtiin.
Kast ikke de medfølgende klistermærker bort! Disse stickers skal klæbes på det indendørs skrog som vist på skemaerne, for at man kan deltage i AR.FlyingAce med ere spillere.
Dodané samolepky nevyhazujte! Abyste mohli hrát hru pro více hráčů AR.FlyingAce, musí být tyto
samolepky nalepeny na přístroji s krytem na místech uvedených na schématech.
Не выбрасывайте наклейки! Их необходимо наклеить на внутренний корпус в указанных
на схеме местах, чтобы вы могли принять участие в многопользовательской игре
AR.FlyingAce.
Μην πετάξετε τα αυτοκόλλητα που περιέχονται στη συσκευασία! Για να παίξετε το παιχνίδι για πολλούς
παίκτες AR.FlyingAce, πρέπει να κολλήσετε υποχρεωτικά αυτά τα stickers στο περίβλημα εσωτερικού
χώρου και στα σημεία που υποδεικνύονται στις εικόνες.
Verilen etiketleri atmayın ! Çok oyunculu AR.FlyingAce oynamak için, bu etiketlerin iç karina üzerindeki şemalarda gösterilen yerlere mutlaka yapıştırılması gerekir.
Руководство пользователя
по быстрому запуску
Информация о
руководстве
Дополнительные
аккумуляторы и
запасные детали
МЕРЫ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНЕ ЗДОРОВЬЯ ..................
ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЧИНАТЬ .................................................................................
СВОБОДНЫЙ ПОЛЕТ .......................................................................................
ТЕХНИЧЕС КИЕ ХАРА КТЕРИСТИ КИ.................................................................
ОБЩАЯ ОРМАЦИЯ ...........................................................................................
В целях снижения потребления бумаги и в рамках нашей программы
ответственного и бережного отношения к окружающей среде, компания Parrot
публикует документацию для пользователей в открытом доступе в Интернете,
а не в печатном виде. В настоящем кратком руководстве даны основные
инструкции по использованию аппарата. Более подробную информацию
можно получить и скачать с сайта www.parrot.com в разделе “Поддержка”:
полное руководство, ответы на часто задаваемые вопросы, обучающие
программы…
• Вы можете увеличить продолжительность игры с вертолетом AR.Drone 2.0
, заказав дополнительные аккумуляторы на сайте www.parrot.com. Там же
вы можете заказать запасные детали в случае поломки.
• На сайте вы также сможете посмотреть учебные видеозаписи по замене
деталей. Если вы не хотите сами заменять сломанные детали, вы можете
отправить нам ваш аппарат AR.Drone 2.0 , следуя специальным инструкциям
по этому случаю. За более подробной информацией обращайтесь на наш
сайт в Интернете.
p.160
p.167
p.170
p.177
p.178
РУССКИЙ
159