PARALLELS Plesk Panel 10.4 Administrator’s Guide [fr]

Parallels® Plesk Panel

Guide de l'administrateur

Panel 10.4

Table des matières

Préface 7

Conventions typographiques ......................................................................................................... 7

Feedback ....................................................................................................................................... 8

Fonctionnement sous Parallels Virtuozzo Containers 9

Nouveautés dans Plesk Panel 11

Panel 10.4 ................................................................................................................................... 11

Panel 10.3 ................................................................................................................................... 14

Panel 10.2 ................................................................................................................................... 15

Se familiariser avec l'interface du Panel 17

Vue Fournisseur de services : Panneau d'administration du serveur ......................................... 20

Vue Fournisseur de services : Panneau de contrôle .................................................................. 22

Vue Power User .......................................................................................................................... 24

Vue Simple .................................................................................................................................. 26

Mon compte et mes espace Web 28

Modifier votre mot de passe et votre profil .................................................................................. 29

Si votre Panel utilise le Customer & Business Manager ................................................... 30

Basculer vers Mes espaces Web ................................................................................................ 31

Configuration du serveur 32

Obtenir et installer une clé de licence ......................................................................................... 33

Mettre à niveau la licence de test ..................................................................................... 34

Installer les clés de licence supplémentaires pour les add-ons de Parallels Plesk Panel 35

Mettre à niveau votre clé de licence ................................................................................. 36

Réinstaller la clé de licence qui vous utilisiez précédemment .......................................... 36

Sécuriser votre Parallels Plesk Panel ......................................................................................... 37

Limiter l'accès administratif à Parallels Plesk Panel ......................................................... 37

Sécuriser les communications avec le serveur grâce au protocole de chiffrement SSL .. 38

Héberger plusieurs sites SSL sur une même adresse IP (Linux) ..................................... 42

Sécuriser les sites avec un certificat SSL unique (Windows) ........................................... 42

Configurer le pool d'IP du serveur ............................................................................................... 44

A propos des adresses IP : IPv4 et IPv6 .......................................................................... 44

Pré-requis pour le fonctionnement sur IPv6 ...................................................................... 45

Allocation aux revendeurs et aux clients de l'hébergement : Fonctionnement dans Parallels

Plesk Panel ....................................................................................................................... 45

Comment exécuter des actions sur le pool d'IP de serveurs ............................................ 46

Configurer les services DNS ....................................................................................................... 49

Configurer la prévisualisation des sites Web .............................................................................. 54

Configurer le Panel dans différents environnements réseaux .................................................... 54

Configurer le Panel pour qu'il fonctionne derrière un pare-feu ......................................... 55

Exécuter le Panel derrière un routeur avec NAT .............................................................. 56

Préface 3

Utiliser le pare-feu intégré (Windows) ............................................................................... 58

Configurer la plage du port en mode FTP passif (Windows) ............................................ 63

Configurer les services de messagerie ....................................................................................... 64

Configurer la protection anti-spam .................................................................................... 68

Configurer la protection anti-virus (Linux) ......................................................................... 79

Configurer la protection anti-virus (Windows) ................................................................... 81

Sélectionner le logiciel de messagerie Web ..................................................................... 81

Configurer Mailman, le programme de gestion de listes de diffusion (Linux) ................... 82

Empêcher vos clients d'envoyer des e-mails de publipostage (Linux) ............................. 83

Connecter les serveurs de base de données .............................................................................. 83

Ajouter des serveurs de base de données ....................................................................... 85

Se connecter à des bases de données externes (Windows) ............................................ 87

Activer des services tiers ............................................................................................................. 89

Adobe ColdFusion (Linux) ................................................................................................. 90

Solutions Google pour sites Web ...................................................................................... 91

Services UNITY Mobile pour les sites mobiles ................................................................. 96

Applications e-commerce Miva ......................................................................................... 97

Applications e-commerce Miva (Linux) ............................................................................. 97

Modules et Add-ons .......................................................................................................... 99

Configurer les paramètres ASP.NET ........................................................................................ 101

Configurer le pool d'applications IIS (Windows) ........................................................................ 103

Configurer les notifications par mail .......................................................................................... 105

Configurer le Help Desk ............................................................................................................ 108

Optimiser le Serveur Web Apache (Linux) ................................................................................ 109

Configurer les scénarios d'acquisition des clients ..................................................................... 112

Personnaliser les notifications du mode de test de Web Presence Builder ................... 113

Administration du serveur 116

Apparence et Marque ................................................................................................................ 117

Relooker votre Parallels Plesk Panel en fonction de votre marque ................................ 117

Apparence ....................................................................................................................... 123

Serveur Web .............................................................................................................................. 123

Adapter les préférences de la session ............................................................................ 124

Statistiques et Surveillance ....................................................................................................... 125

Configurer les statistiques ............................................................................................... 126

Consigner dans des logs les actions exécutées par vos clients dans le panneau de contrôle

........................................................................................................................................ 127

Voir les statistiques ......................................................................................................... 130

Suivre la santé du serveur avec le moniteur de santé .................................................... 134

Surveiller les connexions au panneau de contrôle et aux services FTP ........................ 137

Utiliser le mécanisme de suivi des événements ....................................................................... 140

Ajouter les gestionnaires d'événements (hébergement Linux) ....................................... 141

Ajouter les gestionnaires d'événements (hébergement Windows) ................................. 142

Supprimer des gestionnaires d'événements ................................................................... 144

Composants tiers ....................................................................................................................... 144

Voir et sélectionner les composants logiciels utilisés sur le serveur .............................. 145

Serveurs de base de données .................................................................................................. 145

Applications ............................................................................................................................... 147

Comment les applications sont disponibles pour vos clients .......................................... 151

Gérer les applications avec le Référentiel d'applications ................................................ 153

Date et Heure du système et Statut des services ..................................................................... 156

Régler la date et l'heure du système ............................................................................... 158

Messagerie ................................................................................................................................ 158

Surveiller la file d'attente des e-mails du serveur de messagerie et résoudre les

encombrements (Linux) .................................................................................................. 159

Planifier des tâches ................................................................................................................... 160

Planifier les tâches sur les serveurs Linux ...................................................................... 161

Planifier les tâches sur les serveurs Windows ................................................................ 164

Préface 4

Comptes administrateur supplémentaires (Windows) ............................................................... 166

Créer des comptes Administrateur supplémentaires ...................................................... 167

Modifier des comptes Administrateur supplémentaires .................................................. 168

Suspendre et activer des comptes Administrateur supplémentaires .............................. 169

Supprimer des comptes Administrateur supplémentaires .............................................. 169

Sauvegarde et restauration ....................................................................................................... 170

Configurer les paramètres généraux de la sauvegarde .................................................. 171

Configurer le Panel en vue de l'utilisation du référentiel FTP ......................................... 172

Sauvegarder tout le serveur ............................................................................................ 173

Sauvegarder des comptes utilisateurs individuels avec les domaines des utilisateurs .. 173

Planifier des sauvegardes ............................................................................................... 174

Restaurer des données à partir des fichiers archives de sauvegarde ............................ 176

Télécharger des fichiers de sauvegarde stockés sur le serveur ..................................... 177

Envoyer des fichiers de sauvegarde sur un serveur ....................................................... 177

Supprimer les fichiers de sauvegarde stockés sur le serveur ........................................ 178

Logs de sauvegarde ........................................................................................................ 178

Accès à distance (Windows) ..................................................................................................... 179

Partager les fichiers et dossiers ................................................................................................ 180

Configurer un partage de fichiers .................................................................................... 181

Utiliser le partage des fichiers pour partager les fichiers et y accéder ........................... 182

Mises à jour et à niveau du Panel ............................................................................................. 207

Modifier les paramètres de l'Updater .............................................................................. 211

Signaler des problèmes d'installation et de mise à niveau ............................................. 212

Notifications par publipostage ................................................................................................... 213

Créer, éditer et supprimer les templates de messages .................................................. 214

Envoyer des notifications par e-mail ............................................................................... 216

Migrer les données à partir d'autres plates-formes d'hébergement .......................................... 218

Importer les données d'un fichier .................................................................................... 220

Servir vos clients et employer des revendeurs 223

Appréhender les packs et abonnements ................................................................................... 224

Allocation des ressources et services ............................................................................. 226

Relations entre les abonnements et les packs d'add-ons/de services ........................... 226

Synchroniser les abonnements et packs. Etats des abonnements ................................ 228

Propriétés des abonnements et packs ...................................................................................... 231

Abonnements et packs d'hébergement........................................................................... 233

Abonnements et packs du revendeur ............................................................................. 255

Servir les clients non techniques ............................................................................................... 259

Servir les clients ........................................................................................................................ 260

Gérer les packs de services ............................................................................................ 261

S'abonner aux services d'hébergement .......................................................................... 263

Changer les services fournis aux clients ......................................................................... 266

Gérer les clients .............................................................................................................. 269

Gérer les abonnements de services ............................................................................... 272

Employer des revendeurs ......................................................................................................... 275

Créer un abonnement/compte revendeur ....................................................................... 276

Changer l'abonnement du revendeur .............................................................................. 277

Ajouter les services à vos offres ................................................................................................ 279

Utiliser le Customer & Business Manager 281

Menus de navigation du Customer & Business Manager dans le Panel .................................. 283

Commandes du Customer & Business Manager pour les objets liés ....................................... 285

Ajouter des abonnements, packs et comptes clients dans le Customer & Business Manager 287

Glossaire 289

Préface 5

Appendice A : Paramètres des événements transmis par les gestionnaires d'événements 290

Informations relatives à l'administrateur mises à jour ............................................................... 292

Service arrêté ............................................................................................................................ 292

Service démarré ........................................................................................................................ 293

Service redémarré ..................................................................................................................... 293

Adresse IP créée ....................................................................................................................... 293

Adresse IP mise à jour .............................................................................................................. 294

Adresse IP supprimée ............................................................................................................... 294

Paramètres de la session mis à jour ......................................................................................... 294

Compte client créé..................................................................................................................... 295

Compte client mis à jour ............................................................................................................ 295

Compte client supprimé ............................................................................................................. 296

Statut du compte client mis à jour ............................................................................................. 296

Préférences de l'interface du client mises à jour ....................................................................... 296

GUID du client mis à jour .......................................................................................................... 297

Compte revendeur créé ............................................................................................................. 297

Compte revendeur mis à jour .................................................................................................... 298

Compte revendeur supprimé ..................................................................................................... 298

Statut du compte revendeur mis à jour ..................................................................................... 299

Préférences de l'interface du revendeur mises à jour ............................................................... 299

Pool d'IP du revendeur mis à jour ............................................................................................. 300

Limite max. d'espace disque pour le compte revendeur atteinte .............................................. 300

Limite max. du trafic atteinte pour ce compte revendeur .......................................................... 300

Limite d'espace disque atteinte pour l'abonnement .................................................................. 301

Limite du trafic atteinte pour l'abonnement ............................................................................... 301

Domaine par défaut (le premier domaine ajouté à un abonnement / espace Web) créé ......... 301

Domaine par défaut (le premier domaine ajouté à un abonnement / espace Web) mis à jour. 302 Domaine par défaut (le premier domaine ajouté à un abonnement / espace Web) supprimé . 302

Le propriétaire de l'abonnement a changé ................................................................................ 302

Domaine par défaut, statut mis à jour ....................................................................................... 303

Domaine par défaut, zone DNS mise à jour .............................................................................. 303

Domaine par défaut, GUID mis à jour ....................................................................................... 303

Sous-domaine d'un événement créé ......................................................................................... 304

Sous-domaine d'un domaine par défaut mis à jour ................................................................... 305

Sous-domaine d'un domaine par défaut supprimé ................................................................... 306

Domaine par défaut, alias créé ................................................................................................. 306

Domaine par défaut, alias mis à jour ......................................................................................... 307

Domaine par défaut, alias supprimé.......................................................................................... 308

Domaine par défaut, zone DNS de l'alias mise à jour ............................................................... 308

Limites du compte revendeur mises à jour ............................................................................... 308

Limites de l'abonnement mises à jour ....................................................................................... 309

Utilisateur du Panel connecté .................................................................................................... 310

Utilisateur du Panel déconnecté ................................................................................................ 310

Compte mail créé ...................................................................................................................... 310

Compte mail mis à jour .............................................................................................................. 311

Compte mail supprimé .............................................................................................................. 311

Liste de diffusion créée ............................................................................................................. 311

Suppression d'une liste de diffusion .......................................................................................... 312

Paramètres d'hébergement créés ............................................................................................. 312

Paramètres d'hébergement mis à jour ...................................................................................... 313

Paramètres d'hébergement supprimés ..................................................................................... 315

Hébergement Redirection par cadre ou standard créé ............................................................. 315

Hébergement Redirection par cadre ou standard mis à jour .................................................... 315

Hébergement Redirection par cadre ou standard supprimé ..................................................... 316

Compte utilisateur Web créé ..................................................................................................... 316

Compte d'utilisateur Web mis à jour .......................................................................................... 317

Compte utilisateur Web supprimé ............................................................................................. 317

Préface 6

Application Web installée .......................................................................................................... 318

Application Web reconfigurée ................................................................................................... 318

Application Web désinstallée .................................................................................................... 319

Application Web mise à niveau ................................................................................................. 319

Clé de licence mise à jour ......................................................................................................... 320

Clé de licence expirée ............................................................................................................... 320

Serveur de base de données créé ............................................................................................ 320

Serveur de base de données mis à jour.................................................................................... 321

Serveur de base de données supprimé .................................................................................... 321

Base de données créée ............................................................................................................ 321

Base de données supprimée ..................................................................................................... 321

Compte utilisateur de la base de données créé ........................................................................ 322

Compte utilisateur de la base de données mis à jour ............................................................... 322

Compte utilisateur de la base de données supprimé ................................................................ 323

Composant du Parallels Plesk Panel mis à jour ou ajouté ....................................................... 323

Pack revendeur créé ................................................................................................................. 323

Pack revendeur mis à jour ......................................................................................................... 324

Pack revendeur supprimé ......................................................................................................... 324

Pack de services du revendeur créé ......................................................................................... 324

Pack de services du revendeur mis à jour ................................................................................ 324

Pack de services du revendeur supprimé ................................................................................. 325

Pack de services de l'administrateur créé ................................................................................. 325

Pack de services de l'administrateur mis à jour ........................................................................ 325

Pack de services de l'administrateur supprimé ......................................................................... 325

Compte FTP créé ...................................................................................................................... 326

Compte FTP mis à jour ............................................................................................................. 326

Compte FTP supprimé .............................................................................................................. 326

Le statut de la santé du serveur a changé ................................................................................ 327

Préface 7

Dans cette section :

Conventions typographiques ............................................................................. 7

Feedback .......................................................................................................... 8

Convention de formatage

Type d'informations

Exemple

Gras spécial

Eléments que vous devez sélectionner comme les options de menu, les boutons de commande ou les éléments dans une liste.

Allez dans l'onglet Système.

Titres des chapitres, des sections, et sous-sections.

Lisez le chapitre Administration de base.

Italique

Utilisé pour surligner l'importance d'un point, présenter un terme ou désigner une variable de la ligne de commande qui est remplacée par une véritable valeur ou un véritable nom.

Le système prend en charge la recherche des « caractères génériques ».

Monospace

Les noms des commandes, fichiers et répertoires.

Le fichier de licence est situé dans le répertoire

http://docs/common/licen

ses.

Préface

Conventions typographiques

Avant d'utiliser ce guide, il est important de comprendre les conventions de la documentation qui sont utilisées.

Les types suivants de formatage dans le texte représentent des informations spécifiques.

8 Préface

Convention de formatage

Type d'informations

Exemple

Préformaté

Sortie de l'ordinateur à l'écran dans vos sessions de la ligne de commande ; code source dans les langues de programmation XML, C++, ou autres.

# ls –al /files

total 14470

Gras préformaté

Ce que vous tapez, pour le contraster avec la sortie de l'ordinateur à l'écran.

# cd /root/rpms/php

MAJUSCULES

Noms des touches sur le clavier.

MAJ, CTRL, ALT

TOUCHE+TOUCHE

Les combinaisons de touche sur lequelles l'utilisateur doit appuyer et laisser la touche enfoncée puis appuyer sur l'autre touche.

CTRL+P, ALT+F4

Feedback

Vous avez trouvé une erreur dans ce guide ? Vous avez des idées ou des suggestions dont vous voulez nous faire part pour améliorer ce guide ? Veuillez adresser vos commentaires à l'aide du formulaire en ligne http://www.parallels.com/en/support/usersdoc/. Quand vous nous signalez une erreur, merci de préciser le titre du guide, du chapitre et de la section, ainsi que la partie du texte dans laquelle vous avez relevé une erreur.

Lorsque le Panel fonctionne dans Parallels Containers, les opérations suivantes ne

C H A P I T R E 1

Fonctionnement sous Parallels Virtuozzo Containers

sont pas disponibles à partir du Panel :

 Ajouter et supprimer les adresses IP à partir des cartes réseau du serveur.  Changer le nom de l'hôte.  Configurer la date et l'heure système.

Après avoir ajouté les adresses IP dans le hardware node de Parallels Virtuozzo Containers, vous devez utiliser la fonction Relire l'IP dans le Panel d'administration du serveur (dans Outils & Paramètres > Adresses IP) pour mettre à jour le pool d'IP du Panel.

Si vous installez le Panel dans un conteneur Parallels, vous devez configurer le paramètre Service hors ligne pour le conteneur pour garantir que l'interface Web de Parallels Plesk Panel et celle de Parallels Power Panel, utilisée pour gérer les conteneurs, sont accessibles.

Par défaut, le Conteneur est configuré afin que les paramètres suivants soient activés pour le service Gestion hors ligne : VZPP-plesk (redirection des connexions sur le port

8443) et VZPP (redirection des connexions sur le port 4643). Vous devez désactiver le service VZPP-plesk. Vous pouvez y parvenir sur Parallels Virtuozzo Containers pour Linux et Windows à l'aide de l'utilitaire Parallels Management Console.

 Pour configurer le conteneur à l'aide de Parallels Management Console :

1. Ouvrez Parallels Management Console.

2. Connectez-vous à l'hardware node de Parallels Containers.

3. Cliquez sur Virtuozzo Containers.

4. Sélectionnez le conteneur, cliquez-droit et sélectionnez Propriétés à

partir du menu contextuel.

5. Allez dans Réseau > Gestion hors ligne, et désactivez le service VZPP-plesk.

 Pour configurer le conteneur à l'aide des outils de ligne de commande sur

un hardware node Linux :

1. Connectez-vous à l'hardware node via SSH.

2. Entrez la commande suivante :

vzctl set CT_ID --offline_management yes --offline_service vzpp --save

10 Fonctionnement sous Parallels Virtuozzo Containers

 Pour configurer le conteneur à l'aide des outils de ligne de commande sur

un hardware node Windows :

1. Connectez-vous à l'hardware node via le Bureau à distance (Remote Desktop).

2. Entrez les commandes suivantes :

vzctl set CT_ID --offline_management yes --save vzcfgt set CT_ID offlineservices vzpp

Après avoir configuré le conteneur, vous pourrez accéder aux fonctions de gestion du conteneur à partir du Panel (via Outils > Gérer votre conteneur [dans le groupe Gestion de serveurs]).

Qui dit nouvelle version du Panel, dit nouvelles fonctionnalités. Dans le présent guide,

C H A P I T R E 2

Nouveautés dans Plesk Panel

nous traitons de certaines qui portent sur l'administration du Panel. Ce chapitre liste les nouveautés depuis Panel 10.2. Les fonctions sont groupées par version et s'accompagnent de brèves descriptions et liens afin que vous puissiez facilement les maîtriser et en lire plus si nécessaire.

Panel 10.4

Vue Simple pour les clients

Les fournisseurs d'hébergement mutualisé peuvent offrir aux clients une interface simplifiée en masquant les éléments inutiles de l'interface du Panneau de contrôle. En savoir plus (cf. page 259).

Vue Simple pour les administrateurs Les fournisseurs de serveur dédié et VPS peuvent offrir une interface Power User

simplifiée en masquant les éléments inutiles de l'interface utilisateur. Sinon, les administrateurs du Panel eux-mêmes peuvent volontairement basculer vers la vue Simple et choisir uniquement les outils qu'ils souhaitent utiliser. La vue est activée dans Paramètres > Paramètres d'interface ou dans l'assistant de configuration initiale. En savoir plus (cf. page 26).

Les clients peuvent contrôler l'accès des utilisateurs aux abonnements sous leur compte

hébergement

Les clients peuvent indiquer qu'un certain nombre d'utilisateurs auxiliaires peuvent se connecter uniquement à un certain abonnement si les clients ont plusieurs abonnements sur le même compte d'hébergement. Cette fonction facilite également la migration à partir des versions précédentes du Panel. Après la migration, les administrateurs n'ont pas besoin d'activer des comptes Administrateurs de domaine car ils sont déjà actifs et limités à un certain abonnement. Découvrez la section

(Avancé) Configurer l'accès au compte d'hébergement du Guide d'utilisateur du Panneau de contrôle disponible sur http://www.parallels.com/fr/products/plesk/docs/.

Configuration PHP personnalisable

Depuis Panel 10.4, les paramètres PHP sont exposées au GUI du Panel et les administrateurs et revendeurs peuvent les ajuster un par un pour chaque pack d'hébergement ou abonnement. De plus, les clients (si autorisés) peuvent adapter leurs paramètres PHP un par un pour chacun de leurs sites Web et sous-domaines. Découvrez la configuration PHP personnalisée dans la section Personnaliser la

configuration PHP (cf. page 248).

12 Nouveautés dans Plesk Panel

Gérer l'hébergement à partir du Panneau d'administration du serveur

Panel 10.4 ajoute une nouvelle option d'interface qui permet aux administrateurs de gérer les services d'hébergement directement dans le Panneau d'administration du serveur. Dans les versions antérieures du Panel, les administrateurs pouvaient gérer l'hébergement uniquement à partir du Panneau de contrôle ouvert dans une nouvelle fenêtre. Découvrez les options GUI du Panel dans le chapitre Se familiariser avec le GUI

du Panel (cf. page 17). Accéder aux paramètres et outils du Panel à partir d'une même page

Il est plus facile pour les administrateurs de localiser certains outils ou paramètres du Panel car ils sont désormais tous disponibles à partir de la page Outils & Paramètres. Dans les versions antérieures, les outils et paramètres du Panel étaient situés dans des pages séparées (Paramètres et Outils & Utilitaires), ce qui portait à confusion les administrateurs qui recherchaient une certaine option dans le Panel. Découvrez comment effectuer les tâches administratives dans la Configuration du serveur (cf. page

32) et l'Administration du serveur (cf. page 116).

Recherche rapide des outils et objets du Panel Les administrateurs et clients peuvent rapidement trouver tout objet du Panel (par

exemple, un abonnement, un domaine, un compte de messagerie) ou parcourir toute page du Panel (par exemple, pour les paramètres du filtre anti-spam ou des packs de services) à l'aide de la barre de recherche. La barre de recherche est située dans le coin supérieur droit du Panel. Découvrez-en davantage sur l'interface utilisateur GUI du Panel dans le chapitre Se familiariser avec le GUI du Panel (cf. page 17).

Optimisations des mises à jour et à niveau du Panel Panel 10.4 présente un certain nombre de fonctions qui simplifient davantage la mise à

jour du Panel :  Les administrateurs peuvent voir les informations sur la version actuelle du Panel et

les mises à jour et à niveau disponibles sur la page d'Accueil.

 Les administrateurs peuvent configurer le Panel pour notifier de la disponibilité des

mises à niveau vers la prochaine version.

 Pour votre convenance, nous avons ajouté un marqueur de qualité pour chaque

version du Panel : version de test (testing), officielle (release) ou stable. Par exemple, les administrateurs doivent penser à mettre à niveau vers la version de test du Panel qu'ils veulent tester les nouvelles fonctionnalités du Panel avant une version officielle. Au contraire, si les administrateurs veulent utiliser la solution la plus sûre, ils peuvent patienter jusqu'à ce que le Panel entre dans sa phase stable (cela risque de prendre quelques mois après la sortie officielle).

Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Mises à jour et à niveau du Panel (cf. page

207).

Optimisations du Gestionnaire de sauvegardes Nous avons ajouté un certain nombre de nouvelles fonctions dans le Gestionnaire de

sauvegardes qui le rendent beaucoup simple à utiliser :

Nouveautés dans Plesk Panel 13

 Les administrateurs peuvent plus facilement trouver le type d'utilisateur qui a créé

une sauvegarde (administrateur, client ou revendeur). De fait, il s'affiche dans la colonne séparée de la liste des tâches de sauvegarde (Outils & Paramètres > Gestionnaire de sauvegardes).

 Les utilisateurs du Panel peuvent désormais trouver facilement la raison qui

explique l'échec d'une sauvegarde. Le Panel affiche une description détaillée de l'erreur dans un champ séparé d'une tâche de sauvegarde.

 Panel empêche les échecs de sauvegarde en raison de l'insuffisance de l'espace

disque de deux manières différentes : a Les administrateurs peuvent démarrer une sauvegarde uniquement si un

serveur Panel a suffisamment d'espace disque disponible pour le stocker (l'option est disponible dans Outils & Paramètres > Paramètres de sauvegarde). Soyez conscient que cette option augmente largement le délai de sauvegarde car le Panel doit calculer en plus la taille de la prochaine sauvegarde. Notez que sur les plates-formes Windows, le Panel ne calcule pas directement les tailles des objets mais les extrait de la base de données. Comme les tailles des objets dans la base de données du Panel sont actualisées une fois par jour, la taille de la sauvegarde globale calculée peut différer de sa valeur réelle.

b L'autre option dans Outils & Paramètres > Paramètres de sauvegarde est de

démarrer une sauvegarde uniquement si un serveur Panel dispose de l'espace disque libre indiqué. Cette option est pratique quand vous savez approximativement la taille de la prochaine sauvegarde et ne voulez pas que le Panel perde son temps et ses ressources à la calculer.

Pour en savoir plus sur la sauvegarde et restauration des données du Panel, reportezvous à la section Sauvegarde et restauration (cf. page 170).

Optimisations des outils de migration Le Panel répond aux besoins des clients et introduit des fonctions longtemps espérées

dans les outils de migration :  Les administrateurs d'hébergement Linux peuvent plus facilement maintenir l'Agent

de migration à jour. L'outil télécharge et applique automatiquement les mises à jour disponibles lorsque les administrateurs ouvrent le Gestionnaire de migrations.

 Les administrateurs d'hébergement Windows n'ont pas besoin de rechercher la

documentation pour trouver le lien de téléchargement de l'Agent de migrations. Désormais, vous pouvez le trouver directement dans Outils & Paramètres > Gestionnaire de migrations.

 Les administrateurs peuvent décider plus facilement quels objets doivent être

transférés lors de la migration des objets uniquement sélectionnés. Avant de commencer la migration, le Panel affiche quels objets d'un serveur source existent déjà sur un serveur de destination.

 La migration complète du serveur est maintenant plus flexible. Les administrateurs

peuvent ne pas transférer de licence Panel lors de la migration complète du serveur.

 Les administrateurs du Panel peuvent désormais trouver facilement la raison pour

laquelle un certain objet n'a pas été migré. Vous pouvez trouver la description complète de l'erreur dans le champ log d'une tâche de migration.

14 Nouveautés dans Plesk Panel

Pour en savoir plus sur la migration des données du Panel, reportez-vous à la section

Migrer les données à partir d'autres plates-formes d'hébergement (cf. page 218). Optimisations des paramètres de sur-utilisation

Nous avons reconçu les paramètres pour montrer clairement qu'il y a trois options : Ne pas autoriser la surutilisation, autoriser uniquement l'espace disque ou la sur-utilisation du trafic ou autoriser la surutilisation de toutes les ressources. Pour en savoir plus sur les ressources, reportez-vous à la section Ressources (cf. page 235).

Optimisations en terme de facilité d'utilisation, la page Domaines Cette version introduit la liste des améliorations certes mineures mais importantes

apportées à la page Domaines (Panneau d'administration du serveur). Ces optimisations répondent aux besoins des administrateurs et revendeurs. Le liste est la suivante :

 Chaque nom de domaine contient maintenant un lien vers un abonnement associé

qui aide les administrateurs et revendeurs à trouver instantanément un abonnement qui inclut un nom de domaine donné.

 La page affiche d'autres informations comme le type d'hébergement et les alias de

domaines qui donne l'image complète de l'organisation d'un abonnement.

 Cette page permet de trouver un domaine, un sous-domaine, un alias de domaine,

un compte client ou une société par le nom.

 Les administrateurs et revendeurs peuvent instantanément voir le contenu de

chaque site Web à partir de la liste.

Pour en savoir plus sur la gestion des services d'hébergement, reportez-vous à la section Gérer les abonnements (cf. page 272).

Optimisations de la messagerie Les clients peuvent plus facilement contrôler l'espace disque occupé par chaque boîte

mail car il est directement affiché dans l'onglet Messagerie. Ajouter des fichiers dans l'archive dans le Gestionnaire de fichiers Les clients peuvent ajouter des fichiers et dossiers vers l'archive à l'aide du nouveau

bouton Ajouter à l'archive dans l'outil Gestionnaire de fichiers (dans le Panneau de contrôle, onglet Sites Web & Domaines).

Panel 10.3

Prise en charge d'APS 1.2

Certaines applications prennent en charge de nouvelles fonctionnalités attractives du moteur APS 1.2 :

 Créez ou supprimez des comptes utilisateurs d'applications directement à partir du

Panel.

 Associez les comptes des applications au comptes des utilisateurs du Panel.

Nouveautés dans Plesk Panel 15

 Configurez les paramètres valables pour l'ensemble du serveur directement à partir

du Référentiel d'applications.

 Installez les applications qui associent les services externes et ne requièrent pas

de comptes d'hébergement pour fonctionner.

Pour en savoir plus sur les applications APS, reportez-vous à la section Gérer les

applications (cf. page 147). Partage de fichiers

Le Panel vous permet ainsi qu'aux utilisateurs de votre espace Web de partager les fichiers les uns avec les autres ou avec toute personne sur Internet. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Partager les fichiers et dossiers (cf. page 180).

Outil de sélection du mode d'affichage Désormais, vous pouvez basculer entre les vues Fournisseur de services et Power

User à tout moment via l'interface utilisateur du Panel. Dans les versions antérieures du Panel, cette opération était accessible uniquement via la ligne de commande. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Se familiariser avec Parallels Plesk Panel (cf. page 17).

Panel 10.2

Prise en charge des adresses IPv6

Parallels Plesk Panel prend désormais en charge les opérations sur les adresses IPv6. Les administrateurs et revendeurs peuvent proposer des packs de services sur IPv4 et IPv6, ou créer des abonnements "double-pile" IPv4 + IPv6 (ou "dual-stack"). Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Configurer le pool d'IP de serveur (cf. page 44).

Extension SNI (Server Name Indication) sur les serveurs du Panel basés sur Linux Parallels Plesk Panel pour Linux permet d'utiliser des certificats SSL authentiques à

utiliser pour les sites hébergés sur des adresses IP partagées. Cela a été possible grâce à l'ajout de la prise en charge de l'extension SNI (Server Name Indication) au protocole Transport Layer Security. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section

Héberger plusieurs sites SSL sur une même adresse IP (Linux) (cf. page 42). Comptes clients sans abonnement

Lorsque vous créez un nouveau compte client, vous pouvez désormais choisir si vous créez un abonnement avec un site Web pour ce client. Créer des comptes sans abonnement peut être utile si vous n'avez pas besoin de configurer de site Web pour un client pour le moment ou si vous voulez transférer un abonnement à partir d'un autre compte client ou configurer un abonnement plus tard.

Pour en savoir plus, reportez-vous à la section S'abonner aux services d'hébergement (cf. page 263).

Mes espaces Web

16 Nouveautés dans Plesk Panel

Désormais, les administrateurs peuvent créer plus facilement leurs propres comptes d'hébergement avec les panneaux qui servent également les clients et revendeurs. Basculer en vue Power User (ce mode est destiné à la création et à la gestion des comptes d'hébergement de l'administrateur) ne signifie plus que vous devez abandonner la revente d'hébergement. Pour en savoir plus sur cette vue, reportezvous aux sections Basculer vers Mes espaces Web (cf. page 31) et Vue Power User (cf. page

24).

Comme Parallels Panel est la solution clé en main pour offrir des services

C H A P I T R E 3

Se familiariser avec l'interface du Panel

d'hébergement, son interface doit répondre aux besoins des hébergeurs et de leurs clients. A cette fin, le GUI du Panel se divise en deux types de panneaux :

 Panneau d'administration du serveur.

L'administrateur (vous) utilise ce panneau pour proposer des services d'hébergement aux clients et maintenir le serveur. Par exemple, vous pouvez créer de nouveaux packs d'hébergement et des comptes clients, configurer les paramètres valables pour l'ensemble du serveur des services du système, etc.

 Panneau de contrôle.

Vos clients utilisent ce panneau pour gérer les services d'hébergement. Par exemple, ils peuvent ajouter des domaines et boîtes mail, gérer le contenu du site Web, etc. En outre, vous pouvez également utiliser ce panneau pour accéder aux comptes clients ou pour gérer vos propres comptes d'hébergement - espaces Web. Pour en savoir plus sur les espaces Web, reportez-vous au chapitre Mon compte et mes espaces Web (cf. page 28)

Vues de l'interface Le Panel est utilisé par un grand nombre de différents groupes d'utilisateurs et chaque

groupe utilise un jeu spécifique d'outils du Panel en fonction des besoins commerciaux. Par exemple, pour les administrateurs d'hébergement, il est pratique d'avoir des interfaces séparées pour administrer les comptes d'hébergement et de serveur. Les studios de design Web n'ont pas du tout besoin d'administrer de serveur car leur travail est axé sur le développement de sites Web. Pour mieux répondre aux besoins des utilisateurs finaux, Panel offre deux vues d'interface différentes : Fournisseur de

services et Power User. Ces vues définissent le type de panneau que vous voulez utiliser, quels outils sont présents dans ce panneau et comment ils sont organisés.

 Vue Fournisseur de services

Cette vue est pratique pour revendre les services d'hébergement. Vous pouvez créer et gérer les comptes clients, abonnements et packs de services.

 Vue Power User

Cette vue est la meilleure option si vous voulez utiliser le Panel à des fins personnelles uniquement, comme pour maintenir le portail d'une société ou un serveur de messagerie. Dans cette vue, la gestion des services d'hébergement et d'administration du serveur est effectuée dans le Panneau de contrôle. Comme cette vue ne suppose pas la nécessité d'un service de revente, il n'offre pas la possibilité de gérer les packs d'hébergement, abonnements, revendeurs et clients. De plus, comme les fonctions d'administration du serveur sont incluses dans le Panneau de contrôle dans cette vue, le Panneau d'administration du serveur n'est plus disponible.

Vous pouvez changer la vue du Panel à tout moment depuis Outils & Paramètres >

Gestion de l'interface

18 Se familiariser avec l'interface du Panel

Vue Simple La Vue Power User inclut un sous-type, la Vue Simple, qui sert deux objectifs

principaux :  Simplifiez l'expérience utilisateur des administrateurs d'hébergement géré.

Certains administrateurs ne s'occupent que des tâches d'administration basiques (surveillance des services du système, administration des comptes utilisateurs, etc.). Ils laissent ainsi les tâches plus complexes, comme la configuration des services et du serveur, au service d'assistance d'un fournisseur de services. Ce groupe de personnes ne veut avoir que les outils dont ils ont vraiment besoin et masquer les autres outils.

 Sécurisez davantage le Panel et rendez-le plus convivial.

Les administrateurs peuvent volontairement révoquer certaines de leurs permissions pour masquer les outils dont ils n'ont pas besoin dans leurs tâches de tous les jours. Ils peuvent également revenir à la vue Power User qui inclut toutes les fonctionnalités s'ils ont besoin de paramétrer plus précisément le système (par exemple, activer les sauvegardes du serveur).

Pour en savoir plus sur cette vue, reportez-vous à la section Vue Simple (cf. page 26). Opérations d'hébergement dans le Panneau d'administration du serveur Par défaut, lorsque vous voulez exécuter une opération dans un certain compte

d'hébergement (par ex., vous voulez créer une nouvelle boîte mail), vous pouvez ouvrir ce compte avec le lien présent dans les pages Domaines ou Abonnements. Le compte s'ouvre dans une nouvelle fenêtre.

Depuis Panel 10.4, vous n'avez pas besoin d'ouvrir les comptes d'hébergement dans des fenêtres séparées. Cela peut être pratique si vous voulez exécuter toute une série d'opérations d'hébergement sur un groupe de comptes ou si vous êtes simplement habitué à effectuer toutes les tâches d'hébergement à partir d'une même interface. Vous pouvez configurer Panel pour qu'il exécute toutes les opérations d'hébergement

dans le Panneau d'administration du serveur dans la page Outils & Paramètres > Gestion de l'interface. Une fois que vous activez l'option, Panel ouvrira les comptes

d'hébergement dans l'interface identique au Panneau de contrôle mais ils seront affichés dans la page actuelle du Panneau d'administration du serveur.

Le schéma suivant récapitule les informations sur les vues.

Se familiariser avec l'interface du Panel 19

Dans ce chapitre :

Vue Fournisseur de services : Panneau d'administration du serveur ................. 20

Vue Fournisseur de services : Panneau de contrфle ......................................... 22

Vue Power User ................................................................................................ 24

Vue Simple ........................................................................................................ 26

Recherche rapide des outils et objets du Panel Panel 10.4 intègre la fonction de recherche qui permet aux administrateurs de localiser

directement un outil ou objet du Panel en tapant son nom ou des mots de la description dans une barre de recherche. Les principes du mode de fonctionnement de la recherche et ses limites sont indiqués dans la liste suivante.

 Cette fonction couvre uniquement les objets et actions dans le Panneau

d'administration du serveur et le Panneau de contrôle.

 Un critère de recherche correspond exactement à une sous-chaîne dans un nom

ou une description d'un outil ou d'un objet. Aucune forme de mot n'est prise en charge.

 La recherche utilise les synonymes de certains éléments (par ex., IPv6 pour la

gestion des adresses IP) pour améliorer les résultats obtenus.

 Les comptes clients, abonnements et autres objets du Panneau ont

automatiquement une position plus élevée dans les résultats de recherche que les opérations effectuées afin que les administrateurs puissent plus facilement localiser les comptes.

 Les résultats de recherche sont limités à 10 éléments. Vous pouvez également

peaufiner la recherche.

Plus tard dans ce chapitre, nous discuterons de l'interface du Panel dans le détail.

20 Se familiariser avec l'interface du Panel

Vue Fournisseur de services : Panneau d'administration du serveur

Lorsque vous vous connectez à Parallels Plesk Panel en tant qu'administrateur, il affiche une page d'accueil présentant un résumé des ressources allouées et utilisées.

La zone de la bannière supérieure présente les liens suivants :  Un lien portant votre nom. Cliquez sur ce lien si vous devez mettre à jour vos

coordonnées.

 Déconnexion. C'est l'endroit où vous pouvez fermer vos sessions quand vous avez

fini d'utiliser le Panel.

 Aide. Ce lien permet d'accéder à une aide contextuelle avec une fonction de

recherche.

Le volet de navigation sur la partie gauche permet d'accéder aux jeux de fonctions suivants :

 Accueil. C'est l'endroit où vous commencez à utiliser le Panel. La plupart des

opérations dont vous pouvez avoir besoin sont accessibles à partir de cette zone.

 Clients. C'est l'endroit où vous exécutez les opérations sur les comptes utilisateur.

Les clients sont les utilisateurs finaux des services d'hébergement ; ils ne peuvent pas revendre de services d'hébergement. Vous pouvez exécuter les tâches suivantes depuis cette zone du Panel :

 Créer, modifier, suspendre, activer et supprimer des comptes utilisateur  Afficher les rapports d'utilisation de trafic

 Revendeurs. C'est l'endroit où vous exécutez les opérations sur les comptes

revendeur. Les revendeurs peuvent utiliser les services d'hébergement et revendre les services aux utilisateurs finaux. Les revendeurs ne peuvent pas créer de comptes revendeur pour d'autres utilisateurs. Vous pouvez exécuter les tâches suivantes depuis cette zone du Panel :

 Créer, modifier et supprimer des comptes utilisateur pour les revendeurs et

leurs clients.

 Afficher les rapports d'utilisation de trafic

 Domaines. C'est l'endroit où vous pouvez voir les informations sur les sites Web

hébergés et leurs noms de domaine et aller dans le Panneau de contrôle pour les gérer.

 Abonnements. C'est l'endroit où vous gérez les abonnements pour vos services.

L'abonnement est un moyen par lequel un client obtient des services et ressources fournis par un pack de services.

 Packs de services. C'est l'endroit où vous gérez vos packs de services. Le pack de

services est un ensemble de ressources et de services fournis aux clients de service d'hébergement à l'aide des abonnements. Il existe également des add-ons du pack de services qui étendent le montant des ressources et services fournis avec un abonnement.

Se familiariser avec l'interface du Panel 21

 Outils & Paramètres. C'est l'endroit où vous configurez et gérez les services du

système, les paramètres globaux associés aux services d'hébergement et à l'apparence du Panel.

 Modules. Ce lien n'est disponible que sur les serveurs d'hébergement Linux. Cliquez

dessus pour installer ou gérer des modules supplémentaires qui ajoutent des fonctions utiles pour Parallels Plesk Panel. Ces modules sont le pare-feu, le serveur de jeux Counter-Strike et le VPN.

 Profil & Préférences. C'est l'endroit où vous configurez la langue et le skin de

l'interface et mettez à jour les coordonnées.

 Changer le mot de passe. C'est l'endroit où vous changez le mot de passe utilisé pour

vous connecter au Panneau d'administration du serveur en tant qu'administrateur.

Remarque : Le nom et l'emplacement de ces icônes et liens dans votre panneau dépendent du nombre de services disponibles, des applications installées et des fonctions fournies en conformité avec la licence de votre logiciel. C'est pourquoi, il est possible que vous ne puissiez pas accéder à certaines fonctions et à certains éléments décrits dans ce guide. Si vous voulez utiliser les fonctions qui manquent actuellement dans votre Panel, mettez à niveau votre licence logicielle, installez les packs logiciels nécessaires ou contactez votre fournisseur pour recevoir de l'aide.

Si le module Gestionnaire Clients & Activité commerciale est installé, le volet de navigation inclut également les groupes de liens suivants :

 Opérations commerciales. Gérez les comptes clients et abonnements du service.  Surveillance de l'activité commerciale. Regardez les rapports de comptabilité et utilisez

les factures et paiements.

 Configuration de l'activité commerciale. Configurez le Gestionnaire Clients & Activité

commerciale pour servir vos clients.

Pour en savoir plus sur l'utilisation du Gestionnaire Clients & Activité commerciale, reportez-vous au chapitre Utiliser le Gestionnaire Clients & Activité commerciale intégré (cf. page 281).

Pour afficher les informations concernant un outil ou un élément de la page, placez le curseur sur l'élément, sans cliquer dessus ; une petite infobulle va s'afficher avec des informations supplémentaires concernant l'élément sur lequel vous êtes placé.

La zone de travail principale à droite permet d'accéder aux outils disponibles pour la section actuelle du Panel sélectionnée dans le volet de navigation. Les opérations supplémentaires sont accessibles à partir des menus Plus d'actions.

Pour parcourir Parallels Plesk Panel, vous pouvez également utiliser une barre de chemin d'accès : une chaîne de liens qui apparaît à droite de l'écran, en-dessous de la zone de la bannière.

Pour retourner à un écran précédent, utilisez les raccourcis dans la barre de chemin d'accès ou l'icône Niveau supérieur dans l'angle droit supérieur de l'écran.

Pour trier une liste d'après un paramètre donné en ordre ascendant ou descendant, cliquez sur l'intitulé du paramètre dans l'en-tête de la colonne. L'ordre de tri sera indiqué par un petit triangle qui s'affichera à côté de l'intitulé du paramètre.

22 Se familiariser avec l'interface du Panel

Vue Fournisseur de services : Panneau de contrôle

Le Panneau de contrôle permet d'accéder aux fonctions suivantes :  Accueil. Permet d'accéder aux opérations exécutées les plus fréquemment. La

majeure partie des tâches admin peuvent être exécutées à l'aide des liens de cette page :

 Afficher les statistiques sur l'utilisation des ressources par sites Web.  Héberger un nouveau site Web et le remplir du contenu à l'aide de l'éditeur

optique de Web Presence Builder.

 Gérer les fichiers.  Sécuriser les sites avec l'encodage SSL.  Configurer les adresses mail.  Gérer les rôles utilisateurs et comptes utilisateurs.  Sélectionner et installer des applications sur les sites Web.

 Utilisateurs. Permet d'accéder aux fonctions pour créer, modifier, supprimer les

comptes et rôles utilisateurs.

 Messagerie. Permet d'accéder aux fonctions pour créer, modifier, supprimer des

adresses de messagerie et des listes de diffusion.

 Sites Web & Domaines. Permet d'accéder aux fonctions pour enregistrer les noms de

domaine, créer, modifier, supprimer des sites Web, configurer des fonctions d'hébergement, des bases de données, des sous-domaines, des alias de domaines, consulter les statistiques de visites du site Web, et gérer les fichiers publiés dans les sites Web.

 Applications. Permet d'accéder aux fonctions pour installer, configurer et supprimer

les applications Web qui ajoutent des fonctions utiles à vos sites, comme des blogs, galeries photos, boutiques en ligne et autres applications.

 Statistiques. Permet de voir des rapports sur l'espace disque et le trafic utilisé par

les sites Web.

 Compte. Permet de voir les informations sur votre pack d'hébergement, changez

vos coordonnées et le mot de passe pour accéder au Panel.

Au-dessus des onglets, vous pouvez voir les liens suivants :  Lien portant votre nom. Cliquez sur ce lien pour indiquer vos infos de contact, votre

adresse mail et configurer un nouveau mot de passe pour accéder au Panel.

Se familiariser avec l'interface du Panel 23

 Déconnexion. Ce lien permet de fermer votre session une fois que vous avez fini

d'utiliser le Panel.

 Aide. Ce lien permet d'afficher les articles de l'aide contextuelle.

24 Se familiariser avec l'interface du Panel

Vue Power User

Le Panneau de contrôle dans la vue Power User permet d'accéder aux fonctions suivantes :

 Accueil. Permet d'accéder aux opérations exécutées les plus fréquemment. La

majeure partie des tâches admin peuvent être exécutées à l'aide des liens de cette page :

 Afficher les statistiques sur l'utilisation des ressources par sites Web.  Héberger un nouveau site Web et le remplir du contenu à l'aide de l'éditeur

optique de Web Presence Builder.

 Utilisateurs. Permet d'accéder aux fonctions pour créer, modifier, supprimer les

comptes et rôles utilisateurs.

 Messagerie. Permet d'accéder aux fonctions pour créer, modifier, supprimer des

adresses de messagerie et des listes de diffusion.

 Sites Web & Domaines. Permet d'accéder aux fonctions pour enregistrer les noms de

 Applications. Permet d'accéder aux fonctions pour installer, configurer et supprimer

les applications Web qui ajoutent des fonctions utiles à vos sites, comme des blogs, galeries photos, boutiques en ligne et autres applications.

 Statistiques. Permet de voir les rapports sur l'espace disque et le trafic utilisé par les

sites Web.

 Serveur. Permet de configurer le Panel et de gérer les services.  Espaces Web. Permet d'accéder aux fonctionnalités pour configurer et gérer les

espaces Web. Chaque espace Web est associé à un nom de domaine principal, à une adresse IPv4 et à une adresse IPv6 ou à l'une des deux et convient pour héberger plusieurs sites Web. Vous pouvez vouloir créer des espaces Web pour héberger des sites Web avec la protection SSL sur les adresses IP dédiées.

Se familiariser avec l'interface du Panel 25

Au-dessus des onglets, vous pouvez voir les liens suivants :  Lien portant votre nom. Cliquez sur ce lien pour indiquer vos infos de contact, votre

adresse mail et configurer un nouveau mot de passe pour accéder au Panel.

 Déconnexion. Ce lien permet de fermer votre session une fois que vous avez fini

d'utiliser le Panel.

 Aide. Ce lien permet d'afficher les articles de l'aide contextuelle. Aucun guide n'est

dédié à cette vue ; cependant, si vous cliquez sur le lien, les rubriques d'aides pertinentes s'afficheront soit depuis le Guide de l'administrateur soit depuis le Guide d'utilisateur du Panneau de contrôle.

26 Se familiariser avec l'interface du Panel

Vue Simple

La vue Simple est disponible dans Outils & Paramètres > Gestion de l'interface. Cette vue est conçue pour simplifier l'expérience utilisateur pour les administrateurs afin qu'ils puissent ne voir que les outils dont ils ont besoin lorsqu'ils utilisent le Panel. Si vous allez dans Outils & Paramètres > Paramètres de la vue Simple (onglet Outils administratifs), vous pouvez sélectionner les outils que l'administrateur verra dans cette vue. Les paramètres de cette vue peuvent être indisponibles si un fournisseur de services a décidé de verrouiller la vue Simple.

Verrouiller la vue Simple et masquer les paramètres de la vue Simple Verrouiller la vue Simple signifie limiter la sélection des fonctions du Panel disponibles

pour l'administrateur et désactiver tout changement dans la liste des fonctions. Résultat : lorsque la vue Simple est verrouillée, il est impossible de basculer vers une autre vue de l'interface (ou API RPC) ou de changer les paramètres de la vue Simple. En général, si vous êtes un fournisseur de services, vous pouvez utiliser cette fonction pour séparer l'administration du Panel en deux parties :

 Opérations quotidiennes. Ces opérations sont exécutées par la personne qui a

achetée l'hébergement Web, à savoir l'administrateur du Panel.

 Configuration et maintenance complexes. Ces opérations sont exécutées par

l'équipe d'assistance du fournisseur de services. De telles opérations peuvent inclure la configuration du réseau, DNS, serveur Web, etc.

Si un administrateur du Panel a besoin d'une certaine fonction et n'arrive pas à la trouver, l'équipe d'assistance du fournisseur active cette fonction en déverrouillant la vue Simple, en modifiant les paramètres de la vue et en verrouillant à nouveau cette même vue.

La vue Simple est verrouillée uniquement via un appel de la ligne de commande de l'utilitaire poweruser :

poweruser--on -simple true -lock true Le verrouillage est supprimé en appelant poweruser--on -lock false. Vue Simple et Espaces Web Quelle est la spécificité de cette vue ? Elle vous permet d'ajuster en masse les

permissions, les paramètres d'hébergement, les paramètres PHP et autres paramètres des espaces Web sur tous les espaces Web que vous avez créés dans cette vue. C'est possible car chaque espace Web que vous créez dans cette vue vient du pack de services Simple artificiel qui n'est pas visible dans la liste des packs. Les paramètres de ce pack sont disponibles dans Outils & Paramètres > Paramètres de la vue Simple. Lorsque vous changez les paramètres, ces changements (si possible) sont automatiquement appliqués à tous les espaces Web sous le pack Simple.

Se familiariser avec l'interface du Panel 27

Autre point qui mérite votre attention : le pack Simple a une permission spéciale, la Possibilité de créer, de supprimer et de basculer entre les espaces Web. Si cette permission n'est pas accordée, il est impossible de créer des espaces Web dans le vue Simple.

En tant qu'administrateur Panel, vous pouvez changer les informations personnelles de

Dans ce chapitre :

Modifier votre mot de passe et votre profil ......................................................... 29

Basculer vers Mes espaces Web ...................................................................... 31

C H A P I T R E 4

Mon compte et mes espace Web

votre compte et votre mot de passe à tout moment. Dans ce chapitre, vous découvrirez comment procéder et comment restaurer le mot de passe si vous l'avez perdu. En outre, ce chapitre explique comment créer et gérer des espaces Web (comptes d'hébergement personnels).

Mon compte et mes espace Web 29

Modifier votre mot de passe et votre profil

 Pour changer votre mot de passe :

1. Cliquez sur le lien Changer le mot de passe dans le volet de navigation.

2. Saisissez votre ancien mot de passe et le nouveau.

3. Cliquez sur OK.

 Pour mettre votre profil à jour :

1. Cliquez sur le lien Profil & Préférences dans le volet de navigation.

2. Mettez vos données à jour selon vos besoins puis cliquez sur OK.

 Si vous avez oublié votre mot de passe :

1. Tapez l'URL de votre Parallels Plesk Panel dans la barre d'adresse de votre navigateur Web.

2. Exemple : https://votre-serveur.com:8443.

3. Appuyez sur la touche ENTREE. Une écran de connexion à Parallels Plesk

Panel s'ouvrira.

4. Cliquez sur le lien Mot de passe oublié ?

5. Le programme vous invitera à indiquer votre nom d'utilisateur et votre

adresse mail enregistrés dans le système. Saisissez votre nom d'utilisateur dans le champ Nom d'utilisateur, tapez votre adresse mail telle qu'elle est enregistrée dans le système dans le champ E-mail puis cliquez sur OK.

6. S'il est impossible de vous envoyer votre mot de passe par e-mail parce que celui-ci est sauvegardé sous forme cryptée dans le système, le programme vous demandera de configurer un nouveau mot de passe à l'aide d'un code secret généré tout spécialement à cet effet et qui sera envoyé à votre adresse mail.

7. Dès que vous recevez l'e-mail de l'aide-mémoire, cliquez sur le lien dans le corps du message. Une nouvelle fenêtre du navigateur s'ouvrira.

8. Lors de cette étape, saisissez votre nom d'utilisateur et un nouveau mot de passe.

Le système devrait avoir complété automatiquement le champ Code secret du formulaire. Si ce n'est pas le cas, copiez le code secret contenu dans le message que vous avez reçu dans le presse-papiers puis insérez-le dans le formulaire.

9. Cliquez sur OK pour soumettre les données.

Vous recevrez les instructions pour savoir comment récupérer votre mot de passe dans votre adresse mail.

30 Mon compte et mes espace Web

Si votre Panel utilise le Customer & Business Manager

Pour que le Panel fonctionne bien avec le Customer & Business Manager, vous devrez changer deux mots de passe. Le premier, c'est celui que vous et le Customer & Business Manager utilisez pour vous servir du Panel, et le deuxième c'est un mot de passe global que vous utilisez pour vous connecter au Customer & Business Manager et au Panel.

 Pour changer votre mot de passe si vous utilisez le Customer & Business

Manager :

1. Changez votre mot de passe dans le Panel en suivant les instructions suivantes à partir de la section Changer votre mot de passe et vos coordonnées (cf. page 29).

2. Actualisez ce mot de passe dans les paramètres de connexion du Customer & Business Manager.

a. Cliquez sur Configuration de l'activité commerciale > Tous les paramètres. b. Cliquez sur Panneaux d'hébergement. c. Sélectionnez l'ID du groupe sur lequel le Panel réside (PleskUnix ou

PleskWin).

d. Cliquez sur Editer. e. Changez le mot de passe par celui indiqué lors de l'étape 1.

3. Configurez ce mot de passe comme mot de passe du compte global.

a. Assurez-vous que vous êtes dans le Customer & Business Manager

et cliquez sur le lien Profil dans l'angle droit supérieur de la page.

b. Répétez le mot de passe que vous avez indiqué dans l'étape 1.

+ 297 hidden pages

PARALLELS Plesk Panel 10.4 Administrator’s Guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual