PARALLELS Plesk Panel 10.4 User Manual [fr]

Parallels® Panel

Parallels Plesk Panel 10

Guide de l'utilisateur du Panneau de contrôle

Table des matières

Préface 5

Conventions typographiques ......................................................................................................... 5

Feedback ....................................................................................................................................... 6

Démarrer après la migration à partir de Small Business Panel 7

Différences entre SBP et Panel 10 ................................................................................................ 8

Permissions étendues des rôles utilisateurs ....................................................................... 8

Outil Web Presence Builder .............................................................................................. 10

Protection SSL .................................................................................................................. 11

Applications Web .............................................................................................................. 11

Gestion étendue de la messagerie ................................................................................... 12

Autres fonctionnalités du Panel......................................................................................... 12

Présentation des principaux changements depuis le Panel 9 13

Démarrer rapidement avec Plesk Panel 16

Configurer votre premier site Web .............................................................................................. 18

1. Créer votre site .............................................................................................................. 19

Etape 3 : Prévisualiser votre site....................................................................................... 23

Etape 4 : Soumettre le site Web aux moteurs de recherche ............................................ 24

Configurer un compte de messagerie ......................................................................................... 24

1. Créer un compte de messagerie ................................................................................... 25

Accéder aux boîtes mail .................................................................................................... 26

Afficher les statistiques du nombre de visites de votre site Web ................................................ 42

Administration du compte d'hébergement 43

Modifier votre mot de passe et votre profil .................................................................................. 46

Voir et gérer votre pack d'hébergement ...................................................................................... 47

Voir les informations sur le compte ............................................................................................. 47

Informations sur votre compte et vos abonnements ................................................................... 48

Ressources allouées et utilisées. ...................................................................................... 49

Fonctions d'hébergement disponibles pour vos sites Web. .............................................. 51

Opérations que vous pouvez exécuter dans votre Panel. ................................................ 52

Voir le solde de votre compte et payer les services .................................................................... 55

Mettre à niveau, rétrograder et acheter d'autres abonnements .................................................. 57

Voir les statistiques et les fichiers de log .................................................................................... 59

Utiliser les fichiers log ....................................................................................................... 61

(Avancé) Configurer l'accès au compte d'hébergement ............................................................. 62

Ajouter des comptes utilisateur ......................................................................................... 63

Comptes utilisateur ........................................................................................................... 67

Ajouter et supprimer des liens personnalisés ................................................................... 69

Sites Web et Domaines 71

Domaines et DNS ........................................................................................................................ 72

Préface 3

Ajouter plus de sites Web ................................................................................................. 74

Ajouter des sous-domaines ............................................................................................... 76

Configurer des noms de domaine supplémentaires pour un site (alias de domaine) ....... 77

(Linux) Ajouter des sous-domaines Wildcard ................................................................... 79

(Avancé) Configurer le DNS pour un domaine ................................................................. 80

Changer les paramètres d'hébergement ..................................................................................... 91

Paramètres de script Web ................................................................................................. 93

Suspendre et activer des sites Web ............................................................................................ 98

Suspendre les sites Web pour la maintenance ................................................................. 99

Gérer le contenu du site Web .................................................................................................... 100

Créer des sites Web avec Web Presence Builder .......................................................... 102

Envoyer le contenu via FTP ............................................................................................ 103

Utiliser le Gestionnaire de fichiers................................................................................... 104

Prévisualiser les sites Web ............................................................................................. 108

Limiter l'accès aux ressources d'un site Web en le protégeant par un mot de passe .... 109

Utiliser les applications pour site Web....................................................................................... 112

Configurer les applications .............................................................................................. 114

Accorder aux utilisateurs du Panel l'accès aux applications........................................... 114

Associer les applications et comptes du Panel ............................................................... 115

Mettre à jour les applications installées .......................................................................... 115

(Avancé) Sécuriser vos sites Web ............................................................................................ 115

Sécuriser les connexions aux sites Web avec SSL ........................................................ 116

Protéger des sites contre le vol de bande passante (Hébergement Windows) .............. 123

(Avancé) Gestion étendue du site Web..................................................................................... 124

Configurer et utiliser un site provisoire ............................................................................ 125

Configurer les sites mobiles ............................................................................................ 127

Configurer les documents d'erreurs personnalisés ......................................................... 129

Rediriger les visiteurs vers un autre site ......................................................................... 132

Utiliser les Solutions Google pour sites Web .................................................................. 135

Pages Web personnelles d'hébergement sous vos domaines ....................................... 137

Limiter l'utilisation de la bande passante et le nombre de connexions aux sites Web ... 139

Publier les sites avec Microsoft FrontPage (Hébergement Windows) ............................ 140

Utiliser les répertoires virtuels (Hébergement Windows) ................................................ 144

Configurer et gérer le pool d'applications IIS dédiées pour vos sites Web ..................... 157

Publication Web avec Web Deploy (Hébergement Windows) ........................................ 159

Accès FTP à vos sites Web 161

Changer le nom d'utilisateur et le mot de passe pour accéder à l'espace Web via FTP .......... 162

Ajouter des comptes FTP pour collaborer sur le contenu du site Web ..................................... 163

Configurer un répertoire FTP disponible pour tous les utilisateurs Internet sans autorisation . 165

Messagerie 167

Configurer les adresses mail ..................................................................................................... 168

Configurer la messagerie .......................................................................................................... 169

Utiliser les services de messagerie ................................................................................. 170

Configurer les paramètres du service de messagerie global .......................................... 177

Configurer les listes de diffusion ............................................................................................... 178

Planifier des tâches 179

Planifier des tâches (Hébergement Linux) ................................................................................ 180

Planifier des tâches (Hébergement Windows) .......................................................................... 183

(Avancé) Utiliser les bases de données 186

Gérer les bases de données ..................................................................................................... 186

Préface 4

Déployer des bases de données .................................................................................... 187

Importer des bases de données...................................................................................... 191

Créer les comptes utilisateur de la base de données ..................................................... 192

Accéder aux données à partir de bases de données externes (Hébergement Windows) ........ 194

(Avancé) Sauvegarder et restaurer les données 196

Configurer le Panel pour qu'il utilise le répertoire FTP .............................................................. 197

Sauvegarder les données ............................................................................................... 198

Sauvegarder les bases de données (Hébergement Windows) ...................................... 200

Planifier des sauvegardes ............................................................................................... 201

Gérer les fichiers de sauvegarde .............................................................................................. 201

Envoyer, télécharger et supprimer les fichiers de sauvegarde ....................................... 202

Envoyer, télécharger et supprimer les fichiers de sauvegarde des bases de données

(hébergement Windows) ................................................................................................. 203

Restaurer les données .............................................................................................................. 204

Restaurer les données .................................................................................................... 205

Restaurer des bases de données (Hébergement Windows) .......................................... 205

Préface 5

Dans cette section :

Conventions typographiques ............................................................................. 5

Feedback .......................................................................................................... 6

Convention de formatage

Type d'informations

Exemple

Gras spécial

Eléments que vous devez
sélectionner comme les
options de menu, les
boutons de commande ou
les éléments dans une
liste.

Allez dans l'onglet Système.

Titres des chapitres, des
sections, et sous-sections.

Lisez le chapitre Administration de
base.

Italique

Utilisé pour surligner
l'importance d'un point,
présenter un terme ou
désigner une variable de
la ligne de commande qui
est remplacée par une
véritable valeur ou un
véritable nom.

Le système prend en charge la
recherche des « caractères
génériques ».

Monospace

Les noms des
commandes, fichiers et
répertoires.

Le fichier de licence est situé
dans le répertoire

http://docs/common/licen

ses.

Préface

Conventions typographiques

Avant d'utiliser ce guide, il est important de comprendre les conventions de la documentation
qui sont utilisées.

Les types suivants de formatage dans le texte représentent des informations spécifiques.

6 Préface

Convention de formatage

Type d'informations

Exemple

Préformaté

Sortie de l'ordinateur à
l'écran dans vos sessions
de la ligne de commande ;
code source dans les
langues de programmation
XML, C++, ou autres.

# ls –al /files

total 14470

Gras préformaté

Ce que vous tapez, pour le
contraster avec la sortie
de l'ordinateur à l'écran.

# cd /root/rpms/php

MAJUSCULES

Noms des touches sur le
clavier.

MAJ, CTRL, ALT

TOUCHE+TOUCHE

Les combinaisons de
touche sur lequelles
l'utilisateur doit appuyer et
laisser la touche enfoncée
puis appuyer sur l'autre
touche.

CTRL+P, ALT+F4

Feedback

Vous avez trouvé une erreur dans ce guide ? Vous avez des idées ou des suggestions dont
vous voulez nous faire part pour améliorer ce guide ? Veuillez adresser vos commentaires à
l'aide du formulaire en ligne http://www.parallels.com/en/support/usersdoc/. Quand vous
nous signalez une erreur, merci de préciser le titre du guide, du chapitre et de la section,
ainsi que la partie du texte dans laquelle vous avez relevé une erreur.

Cet chapitre est destiné aux utilisateurs qui ont migré de Parallels Small Business

Dans ce chapitre :

Différences entre SBP et Panel 10 .................................................................... 8

C H A P I T R E 1

Démarrer après la migration à partir de
Small Business Panel

Panel (SBP) vers le Panel et veulent connaître les changements dans les opérations
de gestion ainsi que les nouvelles capacités du produit. Si vous voulez en savoir plus
sur la procédure de migration, reportez-vous au Guide de migration.

La migration vers le Panel se fait quasiment sans aucun effort car le Panel vous
permet d'exécuter la plupart des tâches que vous pouviez effectuer auparavant dans
SBP. La principale différence que vous pourrez trouver concerne certaines fonctions
désormais disponibles dans de nouveaux emplacement ou qui ont des effets
légèrement différents. En outre, le Panel vous offre un certain nombre de
fonctionnalités qui n'étaient pas disponibles dans SBP : citons notamment les
permissions optimisées des rôles utilisateurs, l'outil Web Presence Builder ou l'accès à
de nouvelles applications. Pour en savoir plus sur les différences entre les deux
produits, reportez-vous à la section Changements entre SBP et Panel 10 (cf. page 8).

Après la migration, vous utiliserez le Panel dans la vue Power User. Il s'agit d'une
substitution de l'interface SBP. La vue Power User est quasi identique à l'interface
utilisateur de SBP. Dans cette vue, le Panel est, par essence, le Panneau de contrôle
qui dispose des capacités de gestion des serveurs. Pour en savoir plus sur la vue
Power User, reportez-vous à la section Guide de l'administrateur, Se familiariser avec

Parallels Plesk Panel.

8 Démarrer après la migration à partir de Small Business Panel

Différences entre SBP et Panel 10

Dans cette section :

Permissions étendues des rôles utilisateurs ...................................................... 8

Outil Web Presence Builder .............................................................................. 10

Protection SSL .................................................................................................. 11

Applications Web .............................................................................................. 11

Gestion étendue de la messagerie .................................................................... 12

Autres fonctionnalités du Panel ......................................................................... 12

Permission du SBP

Permission du Panel

Commentaires sur le résultat de la
migration

Gérer les utilisateurs
Gérer les rôles

Gérer les utilisateurs et rôles

La permission est accordée si
l'une des permissions du SBP
est accordée.

Les interfaces utilisateurs de SBP et de Panel dans la vue Power User sont quasi
identiques. Ainsi, nous parlerons ici uniquement des changements les plus importants
qui peuvent affecter ou améliorer votre travail dans le Panel.

Permissions étendues des rôles utilisateurs

Le Panel, par rapport à SBP, permet d'adapter les privilèges des rôles utilisateurs en
raison d'un nombre plus important de permissions disponibles. Par exemple, le Panel
permet de diviser les utilisateurs entre ceux qui gèrent les comptes de messagerie et
ceux qui peuvent gérer les listes de diffusion de la société. Comme le Panel détient
une plus vaste liste de permissions, certaines des permissions de SBP peuvent migrer
en un certain nombre de permissions associées du Panel. Pour mieux comprendre
comment les permissions sont migrées, reportez-vous au tableau ci-dessous.

Démarrer après la migration à partir de Small Business Panel 9

Gérer les sites Web et

domaines

Créer et gérer les sites
Configurer la rotation des logs
Configurer le service FTP anonyme
Créer et gérer les tâches planifiées
Créer et gérer les bases de données

Configurer et exécuter les fonctions
de sauvegarde et de restauration des

données
Afficher les statistiques

Concevoir des sites dans Web

Presence Builder

Créer et gérer des comptes FTP

supplémentaires
Gérer les paramètres DNS
Installer et gérer les applications Java

Changer les paramètres du

serveur

-

La permission n'est pas migrée
car le Panel permet de changer
les paramètres du serveur pour
les utilisateurs dotés du rôle
Administrateur seulement.

Gérer la messagerie

Créer et gérer les comptes de

messagerie
Créer et gérer les listes de diffusion

Mettre à jour les

informations personnelles

-

La permission n'est pas migrée
car le Panel permet de changer
les informations personnelles
pour tous les utilisateurs.

-

Envoyer et gérer les fichiers

Par défaut, cette permission est
refusée après la migration.

-

Configurer le filtre anti-spam

Par défaut, cette permission est
refusée après la migration.

-

Configurer l'anti-virus

Par défaut, cette permission est
refusée après la migration.

10 Démarrer après la migration à partir de Small Business Panel

Pour en savoir plus sur les propriétés du rôle utilisateur, reportez-vous à la section

Ajouter des comptes utilisateurs (cf. page 63).

Outil Web Presence Builder

Avec SBP, vous pouviez facilement créer vos propres sites Web avec l'outil Site Editor.
A cette même fin, Panel vous offre un outil beaucoup plus puissant, à savoir Web
Presence Builder. Par rapport à Site Editor, Web Presence Builder offre :

 Une nouvelle interface intuitive qui permet de créer des sites Web en moins

d'étapes.

 Environ une centaine de sites Web pré-remplis que vous pouvez utiliser en tant que

base pour vos sites.

 Des composants supplémentaires qui peuvent être facilement intégrés avec votre

site comme la boutique en ligne et la vidéo intégrée.

 Une intégration de votre site Web avec Facebook, etc.
Pour en savoir plus sur Web Presence Builder, reportez-vous au Guide de l'utilisateur de

Web Presence Builder.
Notez que les sites Web créés dans Site Editor ne sont pas compatibles avec Web

Presence Builder. Néanmoins, si Site Editor est installé dans le Panel, vous pouvez
l'utiliser pour éditer de tels sites Web. Dans ce cas, les sites Web dans la liste Sites Web

& Domaines contiendront le bouton supplémentaire Editer dans Sitebuilder 4 ou Site Editor.

Démarrer après la migration à partir de Small Business Panel 11

Protection SSL

Le Panel vous permet de sécuriser les connexions dans vos sites Web de la même
façon que vous le faisiez dans SBP. En d'autres termes, vous pouvez obtenir les
certificats SSL dans Serveur > Paramètres > Certificats SSL et les affecter aux adresses IP
dans Serveur > Paramètres > Adresses IP. Dans SBP, vous ne pouviez affecter qu'un
certificat par adresse IP. Ainsi, si vos ressources d'hébergement incluent une adresse
IP partagée, vous ne pouvez sécuriser qu'un seul site Web. Le Panel offre des
fonctions optimisées de protection SSL qui vous permettent de résoudre ce problème :

 Certificats SSL séparés pour chaque site Web.

Si vous utilisez le Panel sur un système d'exploitation Linux avec la prise en charge
de la technologie SNI, il est possible d'utiliser des certificats SSL authentiques pour
les sites hébergés sur des adresses IP partagées. Autrement dit, le Panel permet
d'utiliser un certificat SSL séparé pour chaque site Web. Pour en savoir plus sur les
certificats SSL séparés, reportez-vous au Guide de l'administrateur, Héberger plusieurs
sites SSL sur une seule adresse IP (Hébergement Linux).

 Certificat SSL partagé pour un certain nombre de sites Web.

Si vous utilisez le Panel sur un système d'exploitation Windows, il est possible
d'utiliser un certificat SSL partagé pour sécuriser les connexions à tous les sites.
Dans ce cas, le certificat est affecté à un domaine qui le partage avec d'autres. Ce
domaine est appelé le domaine SSL maître. Autrement dit, tous les sites Web
utiliseront un certificat SSL commun, malgré le fait qu'il soit publié vers un seul de
vos sites Web. Pour en savoir plus sur les certificats SSL partagés, reportez-vous
au Guide de l'administrateur, Sécuriser les sites SSL avec un certificat SSL (Hébergement
Windows).

La procédure d'affectation d'un certificat SSL à un site Web est traitée dans la section

Sécuriser les connexions dans les sites Web avec SSL (cf. page 116).

Applications Web

Par rapport à SBP, la gestion des applications dans le Panel n'a pas subi beaucoup de
changements voire aucun. Dans SBP, la liste des applications Web disponibles est
accessible via l'onglet Applications. Pour en savoir plus sur la gestion des applications,
reportez-vous à la section Utiliser les applications pour site Web (cf. page 112).

Notez que l'envoi de vos propres packs d'applications est désormais exécuté à l'aide
du Référentiel d'applications. Le Référentiel est le répertoire local du Panel des
applications Web. Outre l'extension de la liste des applications disponibles, il vous
permet de mettre à jour les applications, de configurer leurs paramètres valables pour
l'ensemble du serveur et d'effectuer certaines autres opérations. Pour en savoir plus
sur le Référentiel d'applications, reportez-vous à la section Guide de l'administrateur,

Gestion des applications.

12 Démarrer après la migration à partir de Small Business Panel

Gestion étendue de la messagerie

La gestion de la messagerie dans le Panel varie légèrement par rapport à celle de
SBP. Les paramètres de messagerie généraux sont désormais disponibles dans

Messagerie > Changer les paramètres, alors que les autres paramètres sont situés dans
Serveur > Paramètres > Messagerie.

Par rapport à la fonctionnalité de la messagerie de SBP, le Panel offre un certain
nombre d'autres fonctions de messagerie :

 Protection anti-spam optimisée :

 Listes noire et blanche de serveurs.

Utilisez ces listes pour toujours rejeter ou toujours accepter les mails des
serveurs sélectionnés. Pour en savoir plus sur les listes noire et blanche,
reportez-vous à la section Guide de l'administrateur, Configuration de la protection
anti-spam.

 Paramètres étendus de SpamAssassin.

Le Panel vous permet de configurer SpamAssassin de manière plus précise.
Par exemple, vous avez accès à des paramètres comme le degré d'intensité du
filtre anti-spam ou les listes blanche et noire de SpamAssassin. En outre, vous
pouvez configurer le filtre anti-spam individuellement pour chaque compte de
messagerie. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Configurer la
protection anti-spam (cf. page 170).

 Surveillance de la file d'attente des messages du serveur de messagerie (sur les

plates-formes Linux).

Cela peut être utile lorsque votre serveur de messagerie est surchargé et ne peut
pas faire face au total de messages reçus. Vous pouvez découvrir la raison qui
causait la surcharge en utilisant la file d'attente de messagerie. Pour en savoir plus
sur la file d'attente de messages, reportez-vous à la section Guide de l'administrateur,

Surveillance des files d'attente des messages du serveur de messagerie et Résolution des

problèmes de congestion des mails (Hébergement Linux).

Autres fonctionnalités du Panel

En plus des changements majeurs décrits ci-dessus, le Panel contient un certain
nombre de fonctions indisponibles dans SBP. Il s'agit de la gestion des événements,
de la surveillance de la santé du serveur, des thèmes d'apparence personnalisés, etc.
Toutefois, ce chapitre ne les traite pas tous. Pour en savoir plus sur les autres
opérations de gestion des serveurs, reportez-vous au Guide de l'administrateur. Si vous
voulez en savoir plus sur les opérations associées à la gestion de vos comptes et sites
Web, lisez les chapitres respectifs de ce guide.

Ce chapitre est destiné aux clients du service d'hébergement qui ont auparavant utilisé

C H A P I T R E 2

Présentation des principaux
changements depuis le Panel 9

la version 9 ou toute version antérieure de Parallels Plesk Panel. Il décrit les
changements les plus importants dans le Panel et répond aux possibles problèmes
que les utilisateurs peuvent rencontrer une fois que leurs comptes et sites sont migrés
vers Parallels Plesk Panel 10 lors de la mise à niveau du Panel.

Les premières démarches à suivre après la mise à niveau

 Activer les comptes utilisateurs auxiliaires (anciens comptes administrateurs de

domaines).

Panel 10 remplace les administrateurs de domaines par un nouveau type de
compte : les utilisateurs auxiliaires qui peuvent accéder au Panneau de contrôle
avec le client qui a créé les comptes pour eux. Si vous aviez des comptes
administrateurs de domaines dans la précédente version de Parallels Plesk Panel,
ils sont probablement convertis en comptes utilisateurs et désactivés. Pour des
raisons de sécurité : un utilisateur du client qui est autorisé à se connecter au
Panneau de contrôle pour gérer les sites Web peut voir et gérer tous les sites
appartenant au client. C'est pourquoi vous devez décider quels utilisateurs ont le
droit de se connecter au Panneau de contrôle et réactiver les comptes
correspondants.

Si vous devez collaborer avec d'autres personnes sur le contenu du site Web sans
leur permettre de se connecter au Panneau de contrôle, vous pouvez leur créer des
comptes FTP séparés et indiquer les répertoires auxquels ils auront accès.

 Déplacer les applications qui utilisaient httpsdocs vers le nouveau répertoire :

httpdocs.

Si vous avez utilisé l'option pour garder le contenu protégé par SSL et tous les
autres contenus dans des répertoires séparés et aviez des applications packagées
au format APS dans le répertoire httpsdocs d'un site Web. Après la mise à
niveau, le Panel passera en mode compatibilité pour ce site. Cela rendra les
applications précédemment installées dans le répertoire httpsdocs accessible
pour les utilisateurs Internet mais les applications ne seront pas gérables via le
Panel et vous ne pourrez pas installer les nouvelles applications dans le répertoire
httpsdocs.

Dans un tel cas, si vous avez les compétences techniques nécessaires, vous
pouvez procéder comme suit :

1. Sauvegardez tout le contenu à partir du répertoire httpsdocs et enregistrez-le
dans un autre emplacement. Ne déplacez pas encore les fichiers vers le
répertoire httpdocs.

2. Sauvegardez les bases de données utilisées par les applications installées dans
le répertoire httpsdocs. Vous pouvez y parvenir à l'aide de l'utilitaire
mysqldump.

14 Présentation des principaux changements depuis le Panel 9

3. Supprimez les applications du répertoire httpsdocs.

4. Désactivez le mode de compatibilité via le Panel (onglet Sites Web & Domaines >
nom de domaine).

5. Réinstallez les applications requises.

6. Envoyez les données que vous avez sauvegardées à l'étape 1 dans le
répertoire httpdocs.

7. Restaurez les bases de données des applications en les important dans le
serveur de base de données MySQL.

Si vous êtes un utilisateur inexpérimenté, nous vous conseillons de laisser les
applications précédemment installées et le contenu envoyé dans le répertoire
httpsdocs et d'héberger de nouvelles applications sur d'autres sites Web. Si vous
avez besoin d'installer les applications sur le fonctionnement du site dans le mode
de compatibilité, vous pouvez les installer dans l'emplacement httpdocs (http://)
sur ce site.

Les concepts les plus importants à savoir
 Le domaine est remplacé par l'abonnement.

Le concept de domaine a été remplacé par un concept d'abonnement : une unité
d'hébergement capable d'exécuter plusieurs sites (domaines et sous-domaines) sur
les ressources et services donnés. L'hébergement multi-domaine dans un
abonnement est limité à une adresse IP. Conseil : les clients qui ont besoin
d'héberger des sites sur différentes adresses IP devraient obtenir d'autres
abonnements.

 Les ressources d'un client sont désormais les ressources d'un abonnement.

Les clients n'ont plus besoin de redistribuer leurs ressources via les domaines ou
abonnements : Chaque abonnement se voit allouer un jeu défini de ressources en
fonction du pack d'hébergement.

 Les certificats SSL sont généralement partagés parmi tous les domaines d'un

abonnement.

Tous les sites dans un abonnement partagent généralement le même certificat
SSL. Les clients qui veulent protéger tous les sites dans un abonnement doivent
considérer l'achat d'un certificat SSL (Wildcard) multi-domaines. Il est également
possible d'avoir des certificats par domaine si le Panel prend en charge SNI.

Particularités de la mise à niveau de Sitebuilder

 Panel 10 est équipé de Web Presence Builder (anciennement Sitebuilder), mais

vous pouvez également utiliser Sitebuilder 4.5.

Présentation des principaux changements depuis le Panel 9 15

Parallels Web Presence Builder est le composant du Panel axé sur la création
rapide et efficace de sites Web. Lorsque Plesk équipé de Sitebuilder est mis à
niveau vers Parallels Plesk Panel 10, le composant Sitebuilder n'est pas mis à
niveau. A la place, le nouveau Web Presence Builder est installé sur le serveur et
Sitebuilder 4.5 reste fonctionnel. Cependant, les opérations sur les sites Web créés
dans Sitebuilder 4.5 sont limitées à l'édition et à la publication.

 Le transfert des sites Web de Sitebuilder 4.5 vers Web Presence Builder n'est pas

pris en charge.

Nous vous recommandons de créer vos nouveaux sites dans Web Presence
Builder.

Changements dans le stockage du contenu sécurisé

 httpdocs est le seul répertoire autorisé à stocker le contenu Web accessible via

SSL sécurisé.

L'option pour utiliser un répertoire séparé en vue de stocker le contenu Web qui
doit être accessible via les connexions SSL sécurisées n'est plus disponible. Tout
le contenu Web est désormais stocké dans un répertoire unique - httpdocs.

Le répertoire httpsdocs peut rester dans l'espace Web après avoir mis à niveau
vers Parallels Plesk Panel 10. Cependant, nous vous conseillons de placer tout le
contenu dans le répertoire httpdocs lors de l'envoi des fichiers vers l'espace Web
via FTP.

D'après les toutes dernières études, Internet est devenu la source la plus populaire

C H A P I T R E 3

Démarrer rapidement avec Plesk Panel

d'informations dans le monde laissant loin derrière les médias classiques tels que la TV
ou les journaux. De nos jours, quand les gens essaient de trouver certaines offres de
service, leur première réaction est de les chercher sur le Web. Ainsi, il est capital pour
toute entreprise d'être présente sur le Web. Tout un nombre de possibilités s'offrent à
vous pour augmenter la présence de votre société sur le Web. La présence Web peut
être aussi simple que la page de contacts ou aussi complexe que le site Web d'une
grande entreprise avec l'accès à un système ERP. Dans les deux cas, vous devez
exécuter les mêmes étapes pour que votre activité soit sur le Net.

Nous supposons que vous avez déjà terminé ces deux actions nécessaires avant de
continuer :

 Vous avez acheté un compte d'hébergement chez un hébergeur.

Votre compte d'hébergement est l'accès aux services essentiels pour votre
présence Web : connexion Internet, espace Web pour stocker le contenu de votre
site Web, etc. Pour en savoir plus sur les comptes d'hébergement dans le Panel,
veuillez vous reporter au chapitre Administration des comptes d'hébergement (cf. page

43).

 Vous avez enregistré un nom de domaine.

Le nom que les gens utiliseront pour accéder à votre site à partir de leurs
navigateurs. Par ex., www.example.com.

Ces deux éléments, à savoir un compte d'hébergement et un nom de domaine,
composent votre site Web. Dans ce chapitre, nous expliquerons comment créer votre
premier site Web, le compléter d'un contenu, créer des boîtes mail pour les utilisateurs
du site et enfin, afficher les statistiques des visites de votre site.

Fonctions d'hébergement avancées
Une fois que vous vous sentez plus à l'aise avec les fonctions de base du Panel,

essayez d'utiliser les fonctions d'hébergement avancées : Etendez les fonctions du site
Web en installant des applications Web (cf. page 112), sécurisant vos sites avec les
certificats SSL (cf. page 116), utilisant des bases de données (cf. page 186), etc. Notez
que les hébergeurs peuvent désactiver certaines fonctions avancées pour que votre
interface utilisateur ait l'air plus simple et plus conviviale. Pour les sections traitant des
fonctionnalités qui peuvent être désactivées, nous avons ajouté dans le titre le préfixe
(Avancé). Si vous avez besoin de l'une des options avancées, contactez votre
hébergeur.

Démarrer rapidement avec Plesk Panel 17

Dans ce chapitre :

Configurer votre premier site Web ..................................................................... 18

Configurer un compte de messagerie ................................................................ 24

Afficher les statistiques du nombre de visites de votre site Web ........................ 42

18 Démarrer rapidement avec Plesk Panel

Configurer votre premier site Web

Si votre compte d'hébergement a été activé, le serveur d'hébergement a été configuré pour
contenir un nouveau site Web et associer ce site Web avec le nom de domaine de deuxième
niveau que vous avez indiqué lorsque vous avez commandé le pack d'hébergement.

Vous pouvez maintenant exécuter les étapes essentielles suivantes pour obtenir votre site
en ligne :

Etape 1 : Vérifier et changer les paramètres d'hébergement de votre site Web. Cette étape est
optionnelle et les paramètres risquent de ne pas pouvoir être modifiés en raison de la
politique du fournisseur.

 Regardez et sélectionnez les langages de script qui doivent être prises en charge

pour le site Web.

 Sélectionnez le programme de statistiques Web qui sera utilisé pour créer des

rapports graphiques pour le site Web.

 Sélectionnez un répertoire sur le serveur qui sera utilisé pour stocker les répertoires

et fichiers du site Web. Egalement appelé racine de document (document root).

Etape 2 : Ajouter des pages Web, du texte, des graphiques et des applications utiles dans le
site Web (cf. page 19) :

 Ouvrez l'outil intégré Web Presence Builder du Panel et remplissez votre site d'un

contenu en quelques minutes (cf. page 20).

 Utilisez le logiciel de design Web de votre choix pour créer le contenu du site Web sur

votre ordinateur local puis envoyez-le vers le serveur via FTP (cf. page 20). Vous
pouvez configurer un certain nombre de comptes FTP supplémentaires (cf. page 163)
si vous devez collaborer avec d'autres personnes sur le contenu du site.

 Ouvrez le Gestionnaire de fichiers intégré du Panel pour créer, éditer ou supprimer

manuellement les répertoires et fichiers du site (cf. page 21). Cette méthode est
pratique si vous êtes à l'aise avec le balisage HTML et devez faire des changements
rapides dans le code source des pages Web.

 Installez des applications sur le site Web : ajouter des systèmes de gestion de

contenus, galeries photos, paniers, plates-formes de blogs, forums, et beaucoup
d'autres.

Etape 3 : Prévisualiser le site dans votre navigateur (cf. page 23).
Etape 4 : Soumettre le site aux moteurs de recherche pour garantir le trafic vers le site (cf.

page 24).
Pour avoir une liste complète des services et fonctions d'hébergement que vous pouvez

configurer pour vos sites Web via le Panel, reportez-vous à la section Utiliser les fonctions
d'hébergement Web disponibles pour votre compte.

Démarrer rapidement avec Plesk Panel 19

Dans cette section :

1. Créer votre site .............................................................................................. 19

Etape 3 : Prévisualiser votre site ....................................................................... 23

Etape 4 : Soumettre le site Web aux moteurs de recherche .............................. 24

Dans cette section :

Créer des sites Web avec Web Presence Builder ............................................. 20

Envoyer les fichiers du site Web via FTP .......................................................... 20

Utiliser le Gestionnaire du contenu ................................................................... 21

1. Créer votre site

Si votre pack d'hébergement inclut le service de gestion et de création de sites Web à l'aide
de Web Presence Builder, vous pouvez créer et publier les sites Web avec. Vous pouvez
également créer le contenu de votre site (pages Web, scripts et fichiers graphiques qui
composent votre site) sur votre ordinateur de travail ou de maison puis le publier vers le
serveur en utilisant un des moyens ci-dessous :

 Via FTP.
 A l'aide du Gestionnaire de contenu du Panneau de contrôle.
 A l'aide des systèmes de gestion des contenus tiers.
 Via un connexion shell sûre (pour les systèmes Linux).
 Via le logiciel Adobe Dreamweaver ou Microsoft FrontPage (uniquement pour les

utilisateurs des systèmes Microsoft Windows)

20 Démarrer rapidement avec Plesk Panel

Créer des sites Web avec Web Presence Builder

Web Presence Builder est un outil qui permet aux utilisateurs de créer des sites
professionnels sans la moindre connaissance en matière de balisage HTML ou de design
graphique. Cet outil offre un large jeu de templates pour différents sites Web et un simple
éditeur visuel. Cet éditeur vous permet de créer des pages Web, d'ajouter du contenu de
différents types (texte, images, vidéos, scripts, etc.) et d'éditer les paramètres de site Web
tels que le nom d'un site Web, les mots-clés, l'icône, etc.

 Pour créer un site Web avec Web Presence Builder :

1. Allez soit dans l'onglet Accueil soit dans l'onglet Sites Web & Domaines et cliquez
sur le lien Lancer Web Presence Builder.

2. Sélectionnez un thème qui convient le mieux à votre site Web.

3. Editez le site Web :

a. Structure : ajouter plus de pages, supprimer les pages prédéfinies

dont vous n'avez pas besoin.

b. Contenu : changer le contenu prédéfini par votre propre contenu,

ajouter plus de contenu : texte, images, vidéos, scripts, etc.

c. Design : changer le style et la charte chromatique.

4. Publiez le site Web.

Pour en savoir plus sur la création de sites Web avec Web Presence Builder, reportez-vous
à la section Créer des sites Web avec Web Presence Builder.

Envoyer les fichiers du site Web via FTP

 Pour publier un site Web via FTP :

1. Connectez-vous à votre espace Web sur le serveur avec un client FTP en
utilisant le nom d'utilisateur et mot de passe de votre compte FTP.

Vous pouvez changer votre nom d'utilisateur et mot de passe dans le Panel via l'onglet
Sites Web & Domaines > Paramètres d'hébergement Web.

L'adresse FTP doit être ftp://votre-nom-domaine.com, où votre-nom-domaine.com est
l'adresse Internet de votre site.

Activez le mode passif si vous êtes derrière un pare-feu.

2. Envoyez les fichiers et répertoires de votre site dans le répertoire

httpdocs. Si vous utilisez les scripts CGI, placez-les dans le répertoire
cgi-bin.

3. Fermez la session FTP.

Démarrer rapidement avec Plesk Panel 21

Vous pouvez également configurer des comptes FTP supplémentaires si vous devez
collaborer sur le contenu du site Web avec d'autres utilisateurs. Pour en savoir plus,
reportez-vous à la section Ajouter des comptes FTP pour collaborer sur le contenu du site
Web (cf. page 163).

Utiliser le Gestionnaire du contenu

Utiliser le Gestionnaire de contenu
Revise the section to remove instructions and present Content Manager features (working

with archives, preview, WYSIWYG editor, etc.).
Le Gestionnaire du contenu vous permet d'envoyer des fichiers de site Web et des

répertoires via l'interface utilisateur du Panneau de contrôle.
Pour envoyer les fichiers de votre site Web, vous pouvez utiliser le Gestionnaire de contenus

intégré. Il vous permet particulièrement de :

 Envoyer les fichiers
 Créer de nouveaux fichiers et répertoires
 Copier, déplacer et renommer les fichiers et répertoires
 Extraire les fichiers des archives ZIP et les ajouter dans les archives ZIP
 Editer les fichiers dans les éditeurs texte et HTML
 Gérer les droits des fichiers

Pour ouvrir le Gestionnaire de contenus, allez dans l'onglet Fichiers du Panneau de contrôle.

 Pour envoyer les fichiers via le Gestionnaire de fichiers de Panel, veuillez

procéder comme suit :

1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez accès
à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez l'espace
Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.

2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.

3. Cliquez sur Gestionnaire de fichiers.

4. Créez ou envoyez des fichiers et des répertoires.

Placez les fichiers et répertoires de votre site dans le répertoire httpdocs. Si vous
utilisez les scripts CGI, placez-les dans le répertoire cgi-bin.

 Pour envoyer un fichier de votre ordinateur, cliquez sur Ajouter un nouveau fichier,

cliquez sur le bouton Parcourir pour situer le fichier ou indiquez le chemin d'accès
Chemin d'accès vers le fichier et cliquez sur OK.

 Pour envoyer une archive ZIP vers le serveur et extraire ses contenus, cliquez sur

Ajouter un nouveau fichier, cliquez sur le bouton Parcourir pour localiser le fichier

d'archive et cliquez sur OK. Une fois le fichier envoyé, cochez la case correspondante
à gauche et cliquez sur Extraire les fichiers.

22 Démarrer rapidement avec Plesk Panel

 Pour créer un nouveau répertoire à l'emplacement actuel, cliquez sur le bouton

Nouveau répertoire.

 Pour créer de nouveaux fichiers dans le répertoire voulu, cliquez sur Nouveau fichier,

cochez l'option Créer un fichier, indiquez le nom de fichier, sélectionnez Utiliser le
template html, si vous voulez que le Gestionnaire de fichiers insère certaines balises
HTML de base dans le nouveau fichier et cliquez sur OK. Dans la page qui s'ouvrira,
vous pourrez saisir le contenu ou la source du nouveau fichier en code html. Après
avoir terminé, cliquez sur OK.

 Pour ajouter des fichiers dans une archive ZIP, sélectionnez les fichiers que vous

voulez zipper, cliquez sur Ajouter dans l'archive, et indiquez le nom de votre fichier
d'archive.

Quand vous chargez des contenus Web via le gestionnaire de fichiers ou via FTP, le Panel
définit automatiquement les droits d'accès adéquats pour les fichiers et répertoires. Sur les
serveurs basés sur Linux, les droits sont représentés sous la forme de trois symboles, par
exemple 'rwx rwx r--'. Le premier jeu indique ce que le propriétaire du fichier ou du répertoire
peut faire avec le fichier ou le répertoire ; le troisième indique ce que le groupe d'utilisateurs
auquel appartient le fichier ou le répertoire peut faire avec le fichier ou le répertoire ; le
troisième indique ce que les autres utilisateurs (le reste du monde, p. ex., les utilisateurs
Internet visitant un site) peuvent faire avec le fichier ou le répertoire. R correspond au droit
de lecture du fichier ou répertoire, W correspond au droit d'écriture dans le fichier ou
répertoire et X correspond au droit d'exécuter le fichier ou de consulter le contenu du
répertoire.

Pour modifier les droits d'un fichier ou d'un répertoire sur un compte d'hébergement basé sur
Linux, cliquez sur un lien hypertexte représentant le jeu de droits dans la colonne Droits. Si

vous utilisez un compte d'hébergement basé sur Windows, cliquez sur l'icône . Modifiez
les droits selon vos souhaits puis cliquez sur OK.

Pour éditer le code source d'un fichier, cliquez sur .
Pour éditer la page Web dans l'éditeur visuel intégré (possible uniquement pour les

utilisateurs de Microsoft Internet Explorer), cliquez sur . Quand vous éditez un fichier
HTML, le Panel ouvre son éditeur WYSIWYG interne par défaut. Si vous voulez éditer le
code source du fichier HTML, cliquez sur Html. Pour revenir au mode WYSIWYG, cliquez sur
Conception.

Pour visualiser le fichier, cliquez sur .
Pour renommer un fichier ou un répertoire, cliquez sur . Tapez le nouveau nom puis

cliquez sur OK.
Pour copier ou déplacer un fichier ou un répertoire, sélectionnez le fichier ou le répertoire

concerné à l'aide de sa case à cocher, puis cliquez sur Copier/Déplacer. Indiquez à quel
endroit le fichier ou le répertoire copié ou renommé sera sauvegardé, puis cliquez sur Copier
pour le copier ou sur Déplacer pour le déplacer.

Pour actualiser la date de création d'un fichier ou d'un répertoire, cliquez sur Modifier
l'horodatage. La marque d'horodatage passera à la date/l'heure locale du moment.

Pour télécharger un fichier, cliquez sur l'icône correspondante .

Démarrer rapidement avec Plesk Panel 23

Pour supprimer un fichier ou un répertoire, cochez sa case puis cliquez sur Supprimer.
Confirmez la suppression puis cliquez sur OK.

Etape 3 : Prévisualiser votre site

Après avoir envoyé les fichiers du site Web dans l'espace Web, vous pouvez vérifier son
apparence dans un navigateur Web, même avant que les informations sur le nouveau site
soient intégrées dans le système de nom de domaine (DNS).

 Pour prévisualiser un site :

1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez accès
à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez l'espace
Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.

2. Cliquez sur l'onglet Sites Web & Domaines.

3. Dans la liste des noms de domaine en bas de l'écran, localisez le site Web

que vous voulez prévisualiser et cliquez sur l'icône correspondante .

Votre site s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre du navigateur.

Remarque : Pour les sites créés avec Web Presence Builder, un accès protégé pour les
pages des sites risque de ne pas fonctionner correctement en mode Aperçu.

24 Démarrer rapidement avec Plesk Panel

Etape 4 : Soumettre le site Web aux moteurs de recherche

Dans cette section :

1. Créer un compte de messagerie.................................................................... 25

Accéder aux boîtes mail .................................................................................... 26

Pour gagner plus de visiteurs et augmenter le trafic vers votre site après l'avoir publié sur
Internet, vous devez le soumettre dans des moteurs de recherche.

Pour améliorer le classement de votre site dans les résultats de recherche, pensez à
optimiser les pages Web :

 Incluez dans le texte contenu dans vos pages Web les phrases mots-clés recherchées

fréquemment qui sont pertinentes pour le thème de votre site. Par exemple, mentionnez
votre produit ou un thème de votre intérêt plusieurs fois dans le texte sur une page Web.

 Ajoutez les mots-clés pertinents dans les balises <title> et <meta>. Certains moteurs

de recherche recherchent les mots-clés et descriptions dans les méta-balises placées
dans les pages Web et présentent ces mots-clés dans les résultats de la recherche.

Par exemple, si vous vendez un logiciel d'automatisation de l'hébergement, vous pouvez
inclure les balises suivantes dans les pages HTML de votre site Web :

<HEAD>
<TITLE>Commander un logiciel d'automatisation de l'hébergement
</TITLE>
<META name="mots-clés" content="commander,hébergement,logiciel">
<META name="description" content="Commander un logiciel d'automatisation de
l'hébergement">
</HEAD>

Séparez les mots-clés par une virgule sans espace blanc.
Après avoir optimisé le site Web et l'avoir publié dans votre compte d'hébergement,

soumettez-le aux moteurs de recherche, comme Google, Yahoo, Bing, et autres moteurs qui,
selon vous, sont populaires dans votre pays.

 Pour soumettre un site à Google, visitez http://www.google.com/addurl/.
 Pour soumettre un site à Yahoo, visitez https://siteexplorer.search.yahoo.com/submit.
 Pour soumettre un site vers Bing, visitez

http://www.bing.com/webmaster/SubmitSitePage.aspx.

Configurer un compte de messagerie

Une fois que votre site Web est prêt, vous pouvez procéder à la configuration de la
messagerie. Vous pouvez décider de créer plusieurs comptes de messagerie (par exemple,
créer un compte séparé pour chaque employé d'une société). Notez que votre pack
d'hébergement limite le nombre et la taille des boîtes mail.

Démarrer rapidement avec Plesk Panel 25

1. Créer un compte de messagerie

 Pour créer une adresse de messagerie, procédez comme suit :

1. Si vous êtes abonné à plusieurs packs d'hébergement et si vous avez accès
à plusieurs espaces Web associés à votre compte, sélectionnez l'espace
Web dans le menu Abonnement en haut de l'écran.

2. Cliquez sur l'onglet Messagerie.

3. Cliquez sur Créer une adresse mail.

4. Tapez la partie gauche de l'adresse de messagerie avant le signe @ et si

vous avez plusieurs noms de domaine sur votre compte, sélectionnez le nom
de domaine sous lequel l'adresse mail sera créée.

5. Ne décochez pas la case Boîte mail.

Décocher cette case fait sens uniquement si vous voulez utiliser cette adresse comme
outil de redirection de mails qui transfèrera les mails entrants vers une autre adresse.

6. Indiquez le volume de la boîte mail ou utilisez le volume par défaut défini par
la politique du fournisseur ou par votre pack de services.

7. Indiquez un mot de passe composé de cinq caractères latins ou plus.

8. Cliquez sur OK.

26 Démarrer rapidement avec Plesk Panel

Accéder aux boîtes mail

Dans cette section :

Accéder à partir de la messagerie Web ............................................................. 26

Configurer Microsoft Office Outlook 2010 .......................................................... 27

Configurer Microsoft Outlook Express 6 ............................................................ 31

Configurer Mozilla Thunderbird ......................................................................... 35

Configurer Apple Mail ........................................................................................ 37

Il y a deux manières d'accéder à une boîte mail pour envoyer et recevoir des mails :
 Configurer et utiliser un programme de client de messagerie sur votre ordinateur d'un

utilisateur.

 Utiliser un navigateur Web pour se connecter à l'interface de la messagerie Web.

L'interface de messagerie Web est offerte par le logiciel de messagerie Web Horde IMP
installé par défaut. Vous pouvez soit utiliser la messagerie Web par défaut Horde IMP
soit installer le logiciel Atmail Webmail Lite.

 Pour accéder à la messagerie Web, effectuez l'une des procédures suivantes :

 Dans un navigateur Web, utilisez l'URL webmail.exemple.com, sachant qu'exemple.com

est l'adresse Internet de votre site Web. Une fois que vous y êtes invité(e), indiquez votre
adresse mail complète en tant que nom d'utilisateur (par exemple, [e-mail]),
et indiquez le mot de passe que vous utilisez pour vous connectez au Panel.

 Une fois connecté au Panel, cliquez sur l'onglet Mail et, dans la liste des adresses de

messagerie, cliquez sur une icône correspondant à l'adresse de messagerie dont
vous avez besoin.

Accéder à partir de la messagerie Web

 Pour accéder à votre messagerie à partir de la messagerie Web, procédez

comme suit :

 Dans un navigateur Web, utilisez l'URL webmail.exemple.com, sachant qu'exemple.com

est l'adresse Internet de votre site Web. Une fois que vous y êtes invité(e), indiquez votre
adresse mail complète en tant que nom d'utilisateur (par exemple, [e-mail]),
et indiquez le mot de passe que vous utilisez pour vous connectez au Panel.

 Une fois connecté au Panel, cliquez sur l'onglet Mail et, dans la liste des adresses de

messagerie, cliquez sur une icône correspondant à l'adresse de messagerie dont
vous avez besoin.

Démarrer rapidement avec Plesk Panel 27

Configurer Microsoft Office Outlook 2010

 Pour configurer Microsoft Office Outlook 2010 :

1. Ouvrez Microsoft Office Outlook.

2. Allez dans Fichiers > Infos > Paramètres du compte.

3. Sur l'onglet Messagerie, cliquez sur Nouveau.

4. Ne décochez pas l'option Compte de messagerie. Cliquez sur Suivant.

28 Démarrer rapidement avec Plesk Panel

5. Cochez la case Configurer manuellement les paramètres du serveur ou les types de
serveurs supplémentaires. Cliquez sur Suivant.

Démarrer rapidement avec Plesk Panel 29

6. Sélectionnez l'option Messagerie Internet et cliquez sur Suivant.

30 Démarrer rapidement avec Plesk Panel

7. Précisez ceci :

 Votre nom.
 Votre adresse mail.
 Type de compte. Si vous voulez garder des copies de messages sur le serveur,

sélectionnez l'option IMAP. Si vous ne voulez pas garder de messages sur le serveur,
sélectionnez l'option POP3.Sélectionner IMAP vous permettra également de former le
filtre anti-spam SpamAssassin sur les mails si SpamAssassin est activé sur le
serveur.

 Serveur de messagerie entrant. Tapez le nom de votre domaine. Par exemple,

exemple.com.

 Serveur de messagerie sortant. Tapez le nom de votre domaine. Par exemple,

exemple.com.

 Nom d'utilisateur pour se connecter à la boîte mail. Précisez votre adresse mail

complète.

 Mot de passe pour se connecter à la boîte mail. La plupart du temps, ce mot de passe

coïncide avec celui que vous utilisez pour vous connecter au Panel.

8. Cliquez sur Suivant.

9. Cliquez sur Terminer.