PARALLELS Desktop 7 Notice de prise en main [fr]

Démarrer avec Parallels Desktop® 7

ISBN : N/D Parallels Holdings Ltd. c/o Parallels Software Inc. 13755 Sunrise Valley Drive Suite 600 Herndon, VA 20171 USA Tél. : +1 (703) 815 5670 Fax : +1 (703) 815 5675

Copyright © 1999-2011 Parallels Holdings Ltd. et ses filiales. Tous droits réservés. Parallels, Coherence, Parallels Transporter, Parallels Compressor, Parallels Desktop, et Parallels Explorer sont des

marques déposées de Parallels, Inc. Virtuozzo Containers, Plesk Control Panel, PSA, et les logos correspondants sont des marques déposées de Parallels, Inc. Le logo Parallels est une marque déposée de Parallels, Inc. Ce produit repose sur une technologie qui fait l'objet d'un certain nombre d'applications en attente d e b revets. Virtuozzo Containers est une technologie de virtualisation brevetée protég ée par les brevets U.S. 7,099,948; 7,076,633; 6,961,868 et ayant des brevets en attente aux U.S. Plesk Control Panel et PSA sont des technologies d'hébergement brevetées protégées par les brevets U.S. 7,099,948; 7,076,633 et ayant des brevets en attente aux U.S.

La distribution de ce manuel ou de tout dérivé sous quelque forme que ce soit est interdite à moins que vous n'obteniez l'autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur.

pple, Bonjour, Finder, Mac, Macintosh, et Mac OS sont des marques déposées d'Apple Inc. Microsoft, Windows, Microsoft Windows, MS-DOS, Windows NT, Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 Server,Windows Vista, Microsoft SQL Server, Microsoft Desktop Engine (MSDE),et Microsoft Management Console sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. RedHat est une marque déposée de Red Hat Software, Inc. SUSE est une marque déposée de Novell, Inc. Solaris est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. X Window System est une marque déposée de X Consortium, Inc. UNIX est une marque déposée de The Open Group. IBM DB2 est une marque déposée d'International Business Machines Corp. SSH et Secure Shell sont des marques déposées de SSH Communications Security, Inc. MegaRAID est une marque déposée d'American Megatrends, Inc. PowerEdge est une marque déposée de Dell Computer Corporation. eComStation est une marque déposée de Serenity Systems International. FreeBSD est une marque déposée de FreeBSD Foundation. Intel, Pentium, Celeron et Intel Core sont des marques déposées d'Intel Corporation. OS/2 Warp est une marque déposée d'International Business Machines Corporation. VMware est une marque déposée de VMware, Inc. Toutes les autres marques et les noms mentionnés ici sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Table des matières

Bienvenue dans Parallels Desktop.............................................................................4

Ce que vous pouvez faire ................................................................................................5

Comment démarrer..........................................................................................................5

Installer ou mettre à niveau Parallels Desktop............................................................6

Ce dont vous avez besoin................................................................................................7

Installer Parallels Desktop ...............................................................................................8

Mettre à niveau Parallels Desktop .................................................................................10

Installer ou importer Windows ..................................................................................11

Télécharger et installer Windows...................................................................................12

Installer Windows à partir d'un disque d'installation.......................................................14

Importer vos données depuis un PC..............................................................................15

Utiliser Boot Camp avec Parallels Desktop....................................................................16

Importer Windows à partir d'une ancienne version de Parallels Desktop ou d'un autre

logiciel de virtualisation..................................................................................................17

Utiliser Windows.......................................................................................................18

Ouvrir un programme Windows .....................................................................................19

Installer les programmes Windows................................................................................23

En savoir plus, assistance et feedback.....................................................................24

Plus de ressources ........................................................................................................25

C HAPITRE 1

Bienvenue dans Parallels Desktop

Merci d'avoir acheté Parallels Desktop 7 pour Mac. Nous vous félicitons de votre choix. Désormais, vous n'avez plus besoin de choisir entre Mac ou PC : Parallels Desktop vous permet d'utiliser sur votre Mac Windows en parallèle avec Mac OS X.

Utilisez ce guide pour configurer et utiliser rapidement Parallels Desktop.

Dans ce chapitre

Ce que vous pouvez faire........................................................................................ 5

Comment démarrer................................................................................................. 5

Bienvenue dans Parallels Desktop

Ce que vous pouvez faire

Avec Parallels Desktop, vous pouvez :

• Ouvrir les programmes Windows en parallèle avec vos applications Mac OS X sans avoir à

rebooter ;

• Copier-coller le texte et glisser-déposer les objets entre les applications Mac et les

programmes Windows ;

• Exécuter les jeux Windows et autres programmes 3D ;

• Transférer toutes vos données depuis un PC et l'utiliser sur votre Mac ;

• Acheter, télécharger et installer une nouvelle copie de Windows directement à partir de

Parallels Desktop ;

• Partager facilement les fichiers, périphériques et autres ressources entre Windows et Mac ;

• Installer d'autres systèmes d'exploitation tels que Linux, Google Chrome OS, Mac OS X Lion

et Mac OS X Server, et les utiliser en parallèle ;

• Etc.

Comment démarrer

Après quelques étapes seulement, vous pouvez commencer à utiliser les programmes Windows sur votre Mac :

Etape 1 : Installer Parallels Desktop. Etape 2 : Installer Windows sur votre Mac. Etape 3 : Installer les programmes Windows. Vous n'avez besoin de suivre ces étapes qu'une seule fois. Quand vous aurez terminé, vous

pourrez ouvrir et utiliser vos programmes Windows sur votre Mac à tout moment.

Installer ou mettre à niveau Parallels Desktop

Suivez les instructions indiquées dans cette section pour installer ou mettre à niveau Parallels Desktop.

Installer ou mettre à niveau Parallels Desktop

Ce dont vous avez besoin

Pour installer et utiliser Parallels Desktop 7 pour Mac, vous avez besoin des éléments suivants :

• Un ordinateur Mac équipé :

• D'un processeur Intel Core 2 Duo ou plus ;

• D'au moins 2 Go de RAM (4 Go conseillé pour Windows 7) ;

Remarque : Votre Mac doit avoir suffisamment de mémoire vive pour exécuter Mac OS X et ses applications, plus la mémoire requise pour chaque système d'exploitation supplémentaire de la machine virtuelle et ses programmes que vous voulez utiliser en même temps.

• D'au moins 1,4 Go d'espace disponible sur le volume du boot (le volume qui détient Mac OS X) pour installer Parallels Desktop

• De 15 Go d'espace disque disponible pour Windows ;

• De Mac OS X Lion 10.7 ou plus, Mac OS X Snow Leopard v10.6.8 ou plus, ou de Mac

OS X Leopard v10.5.8 ou plus ; Pour identifier le processeur, la mémoire et la version de Mac OS X de votre ordinateur,

choisissez le menu Apple > A propos de ce Mac.

• D'une connexion Internet requise pour certaines fonctions & mises à jour en ligne.

• Vous devez avoir :

• Un disque d'installation de Windows ou tout autre support d'installation pour les systèmes

d'exploitation que vous voulez utiliser dans Mac OS X

• Une carte bancaire ou un compte PayPal pour acheter Windows en ligne (uniquement valable pour les USA et le Canada)

Important : Ce guide cible l'utilisation de Parallels Desktop avec Windows XP ou Windows 7. Vous

pouvez utiliser Parallels Desktop pour exécuter d'autres systèmes d'exploitation, tels que Linux et Google Chrome OS, sur votre Mac. Pour voir une liste des systèmes d'exploitation compatibles, rendez-vous sur http://www.parallels.com/fr/products/desktop/system-requirements/.

Installer ou mettre à niveau Parallels Desktop

Installer Parallels Desktop

Quelques étapes toutes simples suffisent pour exécuter Parallels Desktop : 1 Assurez-vous que vous avez la toute dernière version de Mac OS X en choisissant le menu

Apple > Mise à jour logicielle (vous devez avoir une connexion Internet). Si une version ultérieure de Mac OS X est disponible, sélectionnez-la et cliquez sur Installer.

2 Procédez comme suit :

• Si vous avez téléchargé Parallels Desktop depuis le site Web de Parallels, double-cliquez sur le fichier image du disque, qui se trouvera probablement dans le dossier Téléchargements (le fichier porte l'extension ".dmg" à la fin).

• Si vous avez acheté une version boîte de Parallels Desktop, insérez le CD d'installation.

3 Double-cliquez sur l'icône Installer.

+ 17 hidden pages