PARALLELS Desktop 5 Notice de prise en main [fr]

Démarrer avec Parallels Desktop
®
Copyright © 1999-2009 Parallels, Inc.
ISBN : N/D Parallels Holdings Ltd. c/o Parallels Software Inc. 13755 Sunrise Valley Drive Suite 600 Herndon, VA 20171 USA Tél. : +1 (703) 815 5670 Fax : +1 (703) 815 5675
Copyright © 1999-2009 Parallels Holdings Ltd. et ses filiales. Tous droits réservés.
Parallels, Coherence, Parallels Transporter, Parallels Compressor, Parallels Desktop, et Parallels Explorer sont des marques déposées de Parallels, Inc. Virtuozzo Containers, Plesk Control Panel, PSA, et les logos correspondants sont des marques déposées de Parallels, Inc. Le logo Parallels est une marque déposée de Parallels, Inc. Ce produit repose sur une technologie qui fait l'objet d'un certain nombre d'applications en attente de brevets. Virtuozzo Containers est une technologie de virtualisation brevetée protégée par les brevets U.S. 7,099,948; 7,076,633; 6,961,868 et ayant des brevets en attente aux U.S. Plesk Control Panel et PSA sont des technologies d'hébergement brevetées protégées par les brevets U.S. 7,099,948; 7,076,633 et ayant des brevets en attente aux U.S.
La distribution de ce manuel ou de tout dérivé sous quelque forme que ce soit est interdite à moins que vous n'obteniez l'autorisation écrite préalable du détenteur des droits d'auteur.
Apple, Bonjour, Finder, Mac, Macintosh, et Mac OS sont des marques déposées d'Apple Inc. Microsoft, Windows, Microsoft Windows, MS-DOS, Windows NT, Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows XP, Windows 2003 Server,Windows Vista, Microsoft SQL Server, Microsoft Desktop Engine (MSDE),et Microsoft Management Console sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Linux est une marque déposée de Linus Torv alds. RedHat est une marque déposée de Red Hat Software, Inc. SUSE est une marque déposée de Novell, Inc. Solaris est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc. X Window System est une marque déposée de X Consortium, Inc. UNIX est une marque déposée de The Open Group. IBM DB2 est une marque déposée d'International Business Machines Corp. SSH et Secure Shell sont des marques déposées de SSH Communications Security, Inc. MegaRAID est une marque déposée d'American Megatrends, Inc. PowerEdge est une marque déposée de Dell Computer Corporation. eComStation est une marque déposée de Serenity Systems International. FreeBSD est une marque déposée de FreeBSD Foundation. Intel, Pentium, Celeron et Intel Core sont des marques déposées d'Intel Corporation. OS/2 Warp est une marque déposée d'International Business Machines Corporation. VMware est une marque déposée de VMware, Inc. Toutes les autres marques et les noms mentionnés ici sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
3
Table des matières
Introduction 4
A propos de Parallels Desktop..................................................................................................................... 5
Aide.............................................................................................................................................................. 6
Feedback...................................................................................................................................................... 6
Termes clés .................................................................................................................................................. 7
Installer et Mettre à niveau Parallels Desktop 8
Configurations système requises.................................................................................................................. 8
Installer Parallels Desktop............................................................................................................................ 9
Passer à Parallels Desktop 5....................................................................................................................... 12
Démarrer Parallels Desktop 14
La fenêtre de bienvenue.............................................................................................................................15
Ajouter des machines virtuelles 17
Créer une nouvelle machine virtuelle......................................................................................................... 17
Ouvrir et importer les machines virtuelles................................................................................................. 20
Installer et mettre à jour les Outils Parallels...............................................................................................21
Activer Parallels Desktop 22
Gérer les machines virtuelles 24
Liste des Machines virtuelles Parallels ...................................................................................................... 24
Exécuter les principales opérations sur la machine virtuelle...................................................................... 27
Configurer la machine virtuelle..................................................................................................................30
Index 32
4
C HAPITRE 1

Introduction

Parallels Desktop® vous permet d'utiliser les ressources matérielles de votre Mac Intel en les partageant entre plusieurs machines virtuelles fonctionnant dessus.
Ce chapitre vous présente les informations générales sur Parallels Desktop pour Mac et ce guide.
Dans ce chapitre
A propos de Parallels Desktop..............................................................................................5
Aide....................................................................................................................................... 6
Feedback ............................................................................................................................... 6
Termes clés ........................................................................................................................... 7
Introduction 5

A propos de Parallels Desktop

Parallels Desktop® est une solution de virtualisation qui vous permet de créer des machines virtuelles sur des ordinateurs Macintosh équipés de processeurs Intel
®
(1.66 GHz et plus rapides). Vous pouvez installer un OS Windows, Linux, Mac OS X, ou tout autre système d'exploitation dans chaque machine virtuelle. De même, vous pouvez les utiliser ainsi que leurs applications en parallèle avec vos applications Mac OS X.
Basé sur la technologie de virtualisation primée de type hyperviseur de Parallels, Parallels Desktop vous permet :
de créer des machines virtuelles puissantes et faciles à utiliser d'utiliser des systèmes d'exploitation 32 et 64 bits dans vos machines virtuelles d'utiliser les applications Windows et Linux en parallèle avec vos applications Mac OS X
sans avoir besoin de redémarrer votre Mac
d'utiliser de manière cohérente les fichiers et applications de votre Mac et de la machine
virtuelle
de créer des machines virtuelles Parallels à partir des ordinateurs physiques et des machines
virtuelles tierces
Pour optimiser votre expérience (celle consistant à utiliser plusieurs systèmes d'exploitation) sur votre ordinateur Macintosh, Parallels Desktop pour Mac inclut plusieurs utilitaires : Parallels Transporter
®
, Parallels Mounter, Parallels Image Tool, et Parallels Compressor®.
Introduction 6

Aide

Parallels Desktop offre plusieurs options pour accéder aux informations nécessaires : Aide de Parallels Desktop. Ce document contient des informations détaillées sur le produit,
son utilisation et la résolution des problèmes. Pour ouvrir l'Aide de Parallels Desktop, choisissez Aide de Parallels Desktop à partir du menu Aide de Parallels Desktop.
Aide contextuelle. Vous pouvez ouvrir une page d'aide pour la fenêtre active en appuyant
sur F1.
Documentation en ligne (http://www.parallels.com/products/desktop/pdfm5_docs-en_US/).
Les documents au format PDF de Parallels Desktop et d'autres produits Parallels, tels que Parallels Transporter et Parallels Image Tool. Pour ouvrir la page de Documentation en ligne, sélectionnez Documentation en ligne à partir du menu Aide de Parallels Desktop.
Guide de référence en ligne de commande de Parallels. Ce document contient les
informations concernant l'utilisation de l'utilitaire en ligne de commande prlctl conçu pour gérer Parallels Desktop et ses machines virtuelles à partir d'un terminal. Pour accéder au document, rendez-vous sur la page Documentation en ligne (http://www.parallels.com/products/desktop/pdfm5_docs-en_US/) sur notre site Web.
Références API Parallels et Guide de programmateur SDK. Ces guides sont principalement
conçus pour les professionnels IT et sont disponibles sur la page Documentation en ligne (http://www.parallels.com/products/desktop/pdfm5_docs-en_US/) de notre site Web.
Site Web Parallels (http://www.parallels.com/fr/). Explorez la page Web du support
technique qui regroupe les fichiers d'aide des différents produits ainsi que la section FAQ.
Base de connaissances Parallels (http://kb.parallels.com/). Cette ressource en ligne
comprend des articles très utiles au regard de l'utilisation de Parallels Desktop et des autres produits Parallels.

Feedback

Vous avez trouvé une erreur dans ce guide ? Vous avez des idées ou des suggestions dont vous voulez nous faire part pour améliorer ce guide ?
Veuillez adresser tous vos commentaires et suggestions dans la page de Feedback sur la documentation Parallels (http://www.parallels.com/fr/support/usersdoc/).
Introduction 7

Termes clés

Système d'exploitation invité (OS invité). Un système d'exploitation installé dans votre machine
virtuelle. Il peut s'agir de Windows, Linux, Mac OS X, ou de toute autre système d'exploitation pris en charge.
Système d'exploitation primaire (OS primaire). Le système d'exploitation qui est chargé quand vous activez votre Mac, c'est-à-dire Mac OS X.
Machine virtuelle (VM). Un ordinateur émulé dans votre Mac. Une machine virtuelle qui a son propre matériel virtuel et requière un système d'exploitation. Le système d'exploitation installé et ses applications sont isolés dans la machine virtuelle et partagent les ressources physiques matérielles avec votre Mac.
8
C HAPITRE 2

Installer et Mettre à niveau Parallels Desktop

Le présent chapitre offre les informations essentielles sur les procédures d'installation et de mise à niveau de Parallels Desktop pour Mac, dont les configurations système requises et les procédures détaillées.
Ces deux procédures sont quasiment identiques. La seule différence se trouve lorsque vous passez à Parallels Desktop 5, l'outil d'installation supprime Parallels Desktop 4 de votre Mac.
Dans ce chapitre
Configurations système requises........................................................................................... 8
Installer Parallels Desktop..................................................................................................... 9
Passer à Parallels Desktop 5..................................................................................................12

Configurations système requises

Parallels Desktop peut être installé sur n'importe quel Mac Intel qui répond aux exigences listées ici.
Configurations matérielles requises
Tout ordinateur Macintosh équipé d'un processeur Intel (1.66 GHz ou plus). Pour utiliser
des systèmes d'exploitation 64 bits dans les machines virtuelles, un Intel Core 2 ou une version ultérieure de processeur est nécessaire.
1 Go de RAM minimum, 2 Go recommandé.
Remarque : Votre Mac doit avoir suffisamment de mémoire pour utiliser Mac OS X ainsi que vos applications Mac, plus la mémoire requise pour le système d'exploitation de la machine virtuelle et les applications qui sont installées dedans.
Installer et Mettre à niveau Parallels Desktop 9
300 Mo environ d'espace disque sur le volume du boot pour l'installation de Parallels
Desktop.
15 Go environ d'espace disque pour chaque machine virtuelle.
Configurations logicielles requises
Mac OS X Leopard v10.5.2 ou version ultérieure Mac OS X Tiger v10.4.11 ou version ultérieure
Pour avoir des informations sur votre version Mac OS X, sur le type de processeur et le total de mémoire, choisissez A propos de ce Mac depuis le menu Apple.
Configurations supplémentaires
Vous aurez besoin du média d'installation pour les systèmes d'exploitation que vous souhaitez installer dans vos machines virtuelles.

Installer Parallels Desktop

Si vous avez acheté Parallels Desktop à partir de la boutique en ligne Parallels, téléchargez le dernier build dans le Centre de téléchargements Parallels (http://www.parallels.com/en/download/). Une fois le téléchargement terminé, ouvrez le fichier du pack DMG de Parallels Desktop. Pour démarrer l'installation, double-cliquez sur Installer.
Si vous avez acheté une copie commerciale de Parallels Desktop, insérez le CD d'installation Parallels Desktop dans le lecteur de CD/DVD-ROM de votre Mac. Ouvrez le pack DMG de Parallels Desktop puis double-cliquez sur Installer Parallels Desktop.
Parallels Desktop se connectera au serveur de mise à jour de Parallels et vérifiera les mises à jour disponibles. S'il y a une version plus récente de Parallels Desktop disponible, vous serez invitée à installer la toute dernière version de Parallels Desktop. Si vous ne voulez pas installer la toute dernière version, vous pouvez choisir d'installer la version CD actuelle.
Installer et Mettre à niveau Parallels Desktop 10
Si vous cliquez sur Installer l'actuelle version, la version CD de Parallels Desktop sera
installée.
Si vous cliquez sur Télécharger et installer la nouvelle version, la toute dernière version de
Parallels Desktop sera téléchargée et installée sur votre Mac.
S'il n'y aucune mise à jour disponible ou si votre Mac n'est pas connecté à Internet, l'installation de la version CD actuelle sera lancée.
Pour installer Parallels Desktop, procédez comme suit :
1 Dans la fenêtre Bienvenue, cliquez sur Continuer. 2 Dans la fenêtre Informations importantes, lisez le fichier Lisez-moi (Read Me) du produit.
Cliquez sur Imprimer pour imprimer le document ou sur Enregistrer pour l'enregistrer et le lire plus tard. Une fois terminé, cliquez sur Continuer.
Remarque : Vous pouvez revenir à tout moment aux étapes précédentes en cliquant sur le bouton Revenir.
Loading...
+ 23 hidden pages