PARALLELS Desktop 14 Notice de prise en main [fr]

Prise en main de
Parallels Desktop® 14

Parallels International GmbH
Vordergasse 59
8200 Schaffhausen
Suisse
Tél. : + 41 52 672 20 30
www.parallels.com

Copyright © 1999-2018 Parallels International GmbH. Tous droits réservés.

Ce produit est protégé par les lois de copyright internationales et des États-Unis. La technologie sous-jacente de ce
produit, ainsi que les brevets et marques déposées sont répertoriés sur la page http://www.parallels.com/about/legal/.

Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
Apple, Mac, le logo Mac, OS X, macOS, iPad, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d'Apple Inc.,
déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Les autres marques et noms mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales de leurs
propriétaires respectifs.

Table des matières

Bienvenue dans Parallels Desktop ............................................................................. 4

Ce que vous pouvez faire ............................................................................................... 4

Premiers pas .................................................................................................................. 5

Installer ou mettre à niveau Parallels Desktop ............................................................ 6

Ce dont vous avez besoin .............................................................................................. 6

Installer Parallels Desktop .............................................................................................. 7

Activer et enregistrer Parallels Desktop ..................................................................................8

Mettre à niveau Parallels Desktop .................................................................................. 9

Installer ou importer Windows .................................................................................. 11

Télécharger et installer Windows 10 à partir de Microsoft ............................................ 11

Installer Windows à l'aide d'un fichier image, d'un DVD ou d'une clé USB ................... 12

Importer Windows à partir d'un PC ............................................................................... 13

Importer à partir d'une ancienne version de Parallels Desktop ou d'une autre application de

virtualisation ................................................................................................................. 14

Utiliser Boot Camp avec Parallels Desktop .................................................................. 15

Télécharger et utiliser des machines virtuelles préinstallées ........................................ 16

Utiliser Windows ....................................................................................................... 17

Ouvrir une application Windows ................................................................................... 17

Installer les applications Windows ................................................................................ 20

En savoir plus, assistance et commentaires ............................................................. 22

Autres ressources ........................................................................................................ 22

Index ......................................................................................................................... 24

Vous n'avez plus besoin de choisir entre Mac ou PC. Parallels Desktop vous permet d'utiliser
Windows en parallèle avec macOS sur votre Mac.

Utilisez ce guide pour configurer et utiliser rapidement Parallels Desktop 14 pour Mac.

Dans ce chapitre

Ce que vous pouvez faire ...................................................................................... 4

Premiers pas ......................................................................................................... 5

Ce que vous pouvez faire

Avec Parallels Desktop, vous pouvez :

• Ouvrir les applications Windows et macOS en parallèle, sans avoir à redémarrer

C HAPITRE 1

Bienvenue dans Parallels Desktop

5

Bienvenue dans Parallels Desktop

• Copier-coller du texte et glisser-déposer des objets entre les applications Mac et Windows

• Jouer à des jeux Windows et exécuter d'autres applications 3D

• Transférer toutes vos données depuis un PC et les utiliser sur votre Mac

• Partager facilement des fichiers, appareils et autres ressources entre Windows et Mac

• Installer d'autres systèmes d'exploitation comme des versions d'essai de Windows ou de

Linux, une autre version de macOS et des appliances virtuelles gratuites, et les utiliser
ensemble.

• Etc.

Premiers pas

En quelques étapes, vous pouvez commencer à utiliser les applications Windows sur votre
Mac :

Remarque : ce guide concerne Windows, mais Parallels Desktop est également compatible avec
différents systèmes d'exploitation Linux, différentes versions de macOS, etc.

Étape 1 : Installez Parallels Desktop. Une fois l'installation terminée, vous devez activer
Parallels Desktop.

Étape 2 : Installez Windows sur une machine virtuelle. L'installation de Windows (ou de tout
autre système d'exploitation) sur une machine virtuelle peut s'effectuer de différentes manières.
Vous pouvez :

• Télécharger et installer Windows 10 à partir de Microsoft (p. 11)

• Installer Windows à l'aide d'un fichier image ISO, d'un DVD ou d'une clé USB comportant

les fichiers d'installation Windows (p. 12)

• Transférer un ordinateur physique avec Windows sur une machine virtuelle (p. 13)

• Utiliser la machine virtuelle créée dans les versions antérieures de Parallels Desktop ou

convertir une machine virtuelle tierce (VMware ou Virtual Box) au format Parallels (p. 14)

• Utiliser Windows à partir de la partition Boot Camp (p. 15) ou

• Télécharger une machine virtuelle déjà préinstallée (p. 16)

Étape 3 : Installez les applications Windows.

Vous n'avez besoin de suivre ces étapes qu'une seule fois. Vous pouvez ensuite ouvrir et utiliser
vos applications Windows sur votre Mac à tout moment.

Suivez les instructions indiquées dans cette section pour installer ou mettre à niveau
Parallels Desktop.

Remarque : vous pouvez soit acheter une version sous boîtier de Parallels Desktop, soit l'acheter et
la télécharger à partir du site Web de Parallels.

Dans ce chapitre

Ce dont vous avez besoin ...................................................................................... 6

Installer Parallels Desktop ..................................................................................... 7

Mettre à niveau Parallels Desktop ......................................................................... 9

Ce dont vous avez besoin

Pour installer et configurer Parallels Desktop 14 pour Mac, vous avez besoin des éléments
suivants :

• Un ordinateur Mac équipé :

• Un ordinateur Mac équipé d'un processeur Intel Core 2 Duo, Core i3, Core i5, Core i7,

Core i9, Intel Core M ou Xeon

• Au moins 4 Go de mémoire RAM (8 Go recommandés)

• Au moins 600 Mo d'espace disponible sur le volume de démarrage (le volume sur lequel

macOS est enregistré) pour l'installation de Parallels Desktop

• Suffisamment d'espace disque disponible pour chaque machine virtuelle et ses
applications (au moins 16 Go pour chaque installation de Windows)

• macOS Mojave 10.14 (lorsqu'il sera disponible), macOS High Sierra 10.13.6 ou versions
ultérieures, macOS Sierra 10.12.6 ou versions ultérieures, OS X El Capitan 10.11.6 ou
versions ultérieures.

Pour identifier le processeur, la mémoire et la version de macOS de votre ordinateur,
choisissez le menu Apple > À propos de ce Mac.

• Un disque SSD est recommandé pour de meilleures performances

• Connexion Internet requise pour l'activation du produit, les mises à jour en ligne et

certaines fonctions

C HAPITRE 2

Installer ou mettre à niveau
Parallels Desktop

7

Installer ou mettre à niveau Parallels Desktop

• L'un des éléments suivants :

• Un support d'installation Windows

Remarque : Si vous n'avez pas Windows, Parallels Desktop peut vous aider à télécharger et
installer Windows 10.

• Une connexion Internet pour télécharger et installer un système d'exploitation gratuit tel
qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop

• Une partition de récupération macOS qui peut être utilisée pour créer une machine
virtuelle avec la version cliente de macOS

• Un ordinateur Windows pour effectuer le transfert vers une machine virtuelle et l'utiliser
sur votre Mac avec macOS

• La partition Boot Camp avec Windows pour créer une machine virtuelle basée sur
Boot Camp

Pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation que Parallels Desktop prend en charge pour
une utilisation avec votre Mac, consultez le guide de l'utilisateur de Parallels Desktop
disponible à cette adresse : https://www.parallels.com/products/desktop/resources/.

Installer Parallels Desktop

Vous pouvez exécuter Parallels Desktop en quelques étapes toutes simples :

1 Assurez-vous que vous disposez de la toute dernière version de macOS.
2 Suivez l'une de ces procédures :

• Si vous avez téléchargé Parallels Desktop depuis le site Web de Parallels, double-cliquez
sur le fichier image du disque qui se trouve probablement dans le dossier
Téléchargements.

• Si vous avez acheté une copie sous boîtier de Parallels Desktop avec une clé USB,
connectez la clé à votre Mac, ouvrez-la et double-cliquez sur le fichier d'image disque.

• Si vous avez acheté une copie sous boîtier avec un lien vers le fichier d'installation,
ouvrez le lien dans votre navigateur Web, téléchargez Parallels Desktop et double­cliquez sur le fichier d'image disque.

• Si vous avez acheté une copie sous boîtier de Parallels Desktop avec un disque
d'installation, insérez-le dans le lecteur.

Remarque : si votre Mac n'a pas de lecteur de DVD-ROM, vous pouvez utiliser le lien de
téléchargement, disponible sur le boîtier acheté en magasin pour télécharger Parallels Desktop via
Internet.

3 Double-cliquez sur l'icône Installer et suivez les instructions à l'écran pour installer

Parallels Desktop.

8

Installer ou mettre à niveau Parallels Desktop

Activer et enregistrer Parallels Desktop

Après l'installation, activez et enregistrez Parallels Desktop. Suivez l'une de ces procédures :

1 Connectez-vous à votre compte Parallels :

Le compte Parallels vous permet d'effectuer les opérations suivantes :

• Stocker les clés d'activation de votre produit (de cette manière, vous ne risquez pas de
les oublier ni de les égarer)

• Empêcher toutes les personnes, en dehors de vous-même, d'utiliser vos clés de licence

• Gérer vos abonnements aux produits Parallels

• Contacter l'assistance Parallels et effectuer le suivi de vos demandes d'assistance

• Télécharger les dernières versions des produits Parallels et la documentation associée

• Recevoir des informations sur les dernières mises à jour de vos produits et sur les

versions bêta de nouveaux produits

• Utiliser des ordinateurs distants par l'intermédiaire d'un navigateur Web (en tant
qu'utilisateur de Parallels Desktop, vous bénéficiez Parallels Access gratuitement)

• Gérer les licences Parallels Desktop sur les Mac appartenant à votre entreprise (si vous
utilisez Parallels Desktop pour Mac Business Edition

Pour vous connecter, suivez l'une de ces procédures :

• Si vous disposez d'un compte, sélectionnez J'ai un mot de passe, entrez votre adresse e­mail et votre mot de passe, puis cliquez sur Se connecter.