This product is protected by United States and international copyright laws. The product’s underlying technology,
patents, and trademarks are listed at http://www.parallels.com/trademarks.
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows NT, Windows Vista, and MS-DOS are registered trademarks of
Microsoft Corporation.
pple, Mac, the Mac logo, Mac OS, iPad, iPhone, iPod touch, FaceTime HD camera and iSight are trademarks of
pple Inc., registered in the US and other countries.
Linux is a registered trademark of Linus Torvalds.
ll other marks and names mentioned herein may be trademarks of their respective owners.
Page 3
Содержание
Добро пожаловать в Parallels Desktop .......................... ................................. .......... 9
Возможности Parallels Desktop ..................................................................................... 10
Запуск программ Windows на Мас ............................................................................... 10
Другие операционные системы .................................................................................... 11
Установка и обновление Parallels Desktop ............................................................ 12
Системные требования ................................................................................................. 13
Установка Parallels Desktop .......................................................................................... 14
Поздравляем с покупкой Parallels Desktop 10 для Mac. Теперь вам больше не придется
выбирать между Mac и ПК. С Parallels Desktop вы можете параллельно использовать и
Windows, и OS X на одном компьютере Мас.
Данное руководство поможет вам быстро настроить и начать использовать Parallels
Desktop.
В этой главе
Возможности Parallels Desktop............................................................................... 10
Запуск программ Windows на Мас ......................................................................... 10
Другие операционные системы ............................................................................. 11
Page 10
Добро пожаловать в Parallels Desktop
Возможности Parallels Desktop
С Parallels Desktop вы можете:
• Запускать программы Windows параллельно с приложениями Mac OS X без
перезагрузки компьютера
• Копироватьтекстиперетаскиватьобъектымеждуприложениями Mac и Windows
• Запускатьигрыи другие 3D-программы, разработанные для Windows
• ПереноситьвсевашиданныесПКнаМас
• Делитьсяфайлами, устройствамиидругимиресурсамимежду Windows иМас
• Установитьдругие
еще одну копию OS X, бесплатные виртуальные модули, и использовать их
параллельно друг с другом
Для обеспечения работы программ Windows на Мас нужно выполнить всего три шага:
Шаг 1: Установите Parallels Desktop (стр. 12).
Шаг 2: Установите Windows на Mac (стр. 20).
Шаг 3: Установите ваши программы Windows (стр. 42).
Эти шаги нужно выполнить только один раз. После этого вы сможете свободно запускать
программы Windows на Mac, как обычные Mac-приложения.
10
Page 11
Добро пожаловать в Parallels Desktop
Другие операционные системы
Важно. Данноеруководстворассказываетобиспользовании Parallels Desktop только в связке с
Windows XP или Windows 7,
Между тем Parallels Desktop 10 для Mac позволяет работать и с рядом других
операционных систем (стр. 134), включая некоторые дистрибутивы Linux и Unix, Mac OS X
Server, Windows 8, более ранние версии Windows и так далее.
Инструкции для других операционных систем
Подробную информацию об использовании Parallels Desktop для работы с различными
видами ОС на Мас смотрите в разделе Дополнительные материалы (стр. 257).
Также заметим, что многие из приведенных здесь инструкций актуальны не только для
Windows XP и Windows 7, но и для прочих поддерживаемых операционных систем. Кроме
того, некоторые важные инструкции по другим ОС можно найти в разделе
продвинутых пользователей (стр. 133).
Переход на другую версию Parallels Desktop ....................................................... 17
Выбор языка ............................................................................................................. 19
Page 13
Установка и обновление Parallels Desktop
Системные требования
Для установки Parallels Desktop 10 для Mac вам потребуется:
• Компьютер Mac, имеющийследующиехарактеристики:
• Процессор Intel Core 2 Duo илимощнее.
Примечание. Parallels Desktop можно установить только на компьютерах Mac на базе
процессора Intel с 64-разрядным ядром. Пожалуйста, смотрите подробности на странице
http://support.apple.com/kb/HT3770.
• Минимум 2 ГБоперативнойпамяти (для Windows 7 рекомендуется 4 ГБ)
Примечание. Ваш Mac должениметьдостаточно оперативной памяти для работы Mac
OS X и ее приложений, а также каждой дополнительной операционной системы (и ее программ).
• Минимум 650 MБсвободногоместанаразделес Mac OS X дляустановки Parallels
Desktop дляМас
• Достаточно дискового пространства для каждой виртуальной машины и ее
приложений (минимум 15 ГБ для каждой установленной копии Windows)
• OS X 10.9 Mavericks, OS X 10.8 Mountain Lion и выше, OS X Lion 10.7.4 ивышеили
Mac OS X Snow Leopard 10.6.8 и выше
Чтобы узнать модель и частоту процессора, объем памяти и версию Mac OS X,
откройте меню Apple и
выберите пункт Об этом компьютере.
• Интернет-подключение - для активации программы, работы некоторых функций и
онлайн-обновления
• Компьютер:
• Установочныйдиск Windows илидругойоперационнойсистемы, которуювыхотите
установить параллельно с Mac OS X
• Интернет-подключение, чтобы скачать и установить бесплатную операционную
систему, например Ubuntu или Google Chrome.
• Если вы пользуетесь OS X Lion и выше,
вы можете установить вторую копию OS X
в качестве гостевой операционной системы параллельно с вашей основной
системой без необходимости покупать или скачивать еще одну копию OS X.
Список поддерживаемых гостевых операционных систем смотрите здесь (стр. 134) или
на странице http://www.parallels.com/ru/products/desktop/system-requirements/.
13
Page 14
Установка и обновление Parallels Desktop
Установка Parallels Desktop
Подготовка Parallels Desktop к работе займет всего несколько простых шагов:
1 Для началаубедитесь, что у васустановленапоследняяверсия Mac OS X: откройте
меню Apple и нажмите Обновление программ (ваш компьютер должен быть подключен
к Интернету).
Если будет обнаружена более новая версия Mac OS X, выберите ее и нажмите
Установить.
2 выполните одноизследующихдействий:
• Если вы скачали
образа, который, скорее всего, находится в папке Загрузки (файл имеет
расширение ".dmg").
• Если вы купили коробочную версию Parallels Desktop, вставьте установочный диск.
• получитьспециальныйкод, упрощающийвзаимодействие со службой поддержки
Parallels;
• получатьновостиокомпании Parallels.
14
Page 15
Установка и обновление Parallels Desktop
Активация Parallels Desktop
После регистрации программы Parallels Desktop ее необходимо активировать.
Если вы купили Parallels Desktop через интернет-магазин Parallels, ключ активации был
отправлен на ваш адрес электронной почты. Если вы купили коробочную версию, ключ
активации можно посмотреть на обложке установочного диска.
Примечание. Если вы закроете окно активации, которое появилось при первом запуске
программы, его всегда можно будет открыть с помощью меню Parallels Desktop > Активация
программы.
Если у вас нет ключа активации
Если у вас нет ключа активации, вы можете получить пробный или купить постоянный
ключ в окне Parallels Desktop > Активация программы: чтобы получить бесплатный
пробный ключ с ограниченным сроком действия, нажмите Получить пробный ключ; чтобы
купить постоянный ключ, нажмите Купить.
Если ваш Mac не подключен к Интернету
Активировать Parallels Desktop проще всего, если ваш компьютер Mac подключен к
Интернету, однако если у вас есть другой компьютер или устройство с сетевым
подключением, активацию можно выполнить с помощью него (стр. 238).
15
Page 16
Установка и обновление Parallels Desktop
Покупка Parallels Desktop
Если вы пользуетесь пробной версией Parallels Desktop 10, вы легко можете купить
полную версию прямо через интерфейс программы. Чтобы это сделать:
1 Нажмите Купить в окне О Parallels Desktop или при появлении рекламного сообщения.
2 Выберите один из следующих вариантов:
• Обновить. Выберите эту опцию, чтобы обновить текущую версию Parallels Desktop.
Пожалуйста, учтите, что при этом вам понадобится ключ
предыдущей версии. Если опция Обновить выбрана по умолчанию, значит, ключ от
предыдущей версии уже был обнаружен автоматически. Если нет, пожалуйста,
убедитесь, что он у вас есть.
Примечание. Обновление до Parallels Desktop 10 возможно только с Parallels Desktop 8 и 9.
• Купить полную версию. Выберите эту опцию, если вы до этого никогда не
пользовались Parallels Desktop или ваша текущая версия не поддерживает
обновление.
На указанный вами адрес электронной почты будет отправлен ключ активации.
2 Закройте Parallels Desktop.
3 Установите Parallels Desktop 10. См. Установка Parallels Desktop (стр. 14).
Во время установки обновления предыдущая версия Parallels Desktop будет
автоматически удалена.
4 Откройте Parallels Desktop и
Если вы пользовались пробной версией Parallels Desktop или купили платную версию,
но не устанавливали ее, вам также нужно будет ввести ключ активации для этой
версии.
Примечание. Для обновления с Parallels Desktop 2, 3, 4, 5, 6 или 7 необходимо купить полную
версию Parallels Desktop 10.
введите полученный ключ активации.
Диагностика неисправностей
Если у вас возникли проблемы при обновлении Parallels Desktop, попробуйте найти
решение на странице www.parallels.com/support/home или с помощью меню Parallels
По умолчанию в Parallels Desktop включена автоматическая проверка обновлений раз в
неделю. При обнаружении обновления Parallels Desktop предложит вам его установить.
Для этого просто следуйте инструкциям на экране.
• Чтобы выбрать, как часто выполнять такую проверку, в выпадающем списке
Проверять наличие обновлений выберите Никогда, Раз в день, Раз в неделю или
Раз в месяц.
• Если вы хотите, чтобы найденные обновления автоматически сохранялись на
жесткий диск, поставьте галочку Загружать обновления автоматически.
эта опция отключена, то при появлении обновлений вы увидите
Если
соответствующее уведомление и сможете указать, хотите ли вы их загрузить.
Проверка обновлений вручную
• Выполните действия из шага 1 и нажмите Проверить сейчас. Также можно просто
выбрать пункт Проверить наличие обновлений в меню Parallels Desktop.
Примечание. Для проверки и скачивания обновлений ваш Мас должен быть подключен к
Интернету, а ваша копия Parallels Desktop должна быть зарегистрирована (стр. 14).
Выбор языка
Чтобы выбрать язык интерфейса Parallels Desktop, сделайте следующее:
1 завершить работу программы.
2 В меню Apple выберите Системные настройки и нажмите Язык и текст > Язык.
3 Переместите нужный язык в начало списка. Если нужного вам языка нет в списке,
нажмите Редактировать список.
4 Откройте Parallels Desktop.
Если выбранный вами главный язык поддерживается Parallels Desktop, то меню и
интерфейс программы отобразятся
поддерживается, то будет использован первый из последующих языков, который
поддерживается Parallels Desktop.
наэтомязыке. Есливыбранныйязыкне
19
Page 20
Г ЛАВА 3
Установка или импорт Windows
Обеспечить работу Windows на Мас можно несколькими способами:
• Установка Windows (стр. 21)
• Импортировать данныесПК (стр. 22)
• Использовать Windows, установленнуюсраздела Boot Camp (стр. 34)
• Импортировать Windows из другой программы или предыдущей версии Parallels
Desktop (стр. 35)
В этой главе
Установка Windows .................................................................................................. 21
Импорт данных с ПК ................................................................................................ 22
Интеграция с Boot Camp ......................................................................................... 34
Импорт ВМ из другой программы или предыдущей версии Parallels Desktop .. 35
Установка бесплатной пробной версии Windows 8.1 .......................................... 35
Page 21
Установка или импорт Windows
Установка Windows
Если у вас есть источник установочных файлов Windows (DVD, образ или
USB-устройство) и действительный ключ лицензии Windows, выможетеустановить
Windows насвой Mac иработатьснейчерез Parallels Desktop.
Чтобыустановить Windows:
1 Откройте Parallels Desktop и нажмите Файл > Создать.
2 Если у вас есть установочный диск Windows, вставьте его в дисковод DVD. Если у вас
есть USB-устройство с Windows, подключите его
3 Нажмите Установить Windows или другую ОС с DVD или из образа.
4 Parallels Desktop выполнит поиск и выдаст список доступных для установки
операционных систем. Если в этом списке есть нужная вам версия Windows, выберите
ее, нажмите Продолжить и перейдите на шаг 6.
5 Если нашаге 4 вашисточникустановочныхфайлов Windows небылобнаружен
автоматически, нажмите
Найти вручную. Поиск доступен по следующим источникам:
к Mac.
• DVD. Если у васесть DVD с Windows, вставьтееговдисковод DVD. Когда Windows
будет обнаружена, нажмите Продолжить. Если у вашего компьютера Mac нет
DVD-дисковода, выможетеиспользовать Apple SuperDrive, воспользоваться
DVD-дисководомдругогокомпьютераМаспосредством Remote Disc илисоздатьобраздиска.
• Файл образа. Если у вас есть образ диска
перетащите нужный файл в окно мастера Parallels. Когда Windows будет
обнаружена, нажмите Продолжить.
USB-дискиподключитеегоккомпьютеру Mac. Когда Windows будет обнаружена, нажмитеПродолжить.
Примечание. Parallels Desktop можетнеобнаруживатьнекоторыеоперационныесистемы
(например, последниедистрибутивы Linux). Если это произошло, но вы уверены, что ваша
операционная система пригодна для установки, нажмите Продолжить, вручную укажите тип
ОС (если его нет в списке, выберите Другое) и следуйте инструкциям на экране.
6 Оставьте выбраннойопциюЭкспресс-установка.
Примечание. Если вы не выберете Экспресс-установку, после завершения установки нужно
будет дополнительно установить Parallels Tools (стр. 236) - для обеспечения интеграции
между Windows и Mac OS X.
7 Выберите, длячеговыпланируетеиспользовать Windows впервуюочередь. Это
позволит подобрать наиболее подходящие вам настройки.
с Windows, нажмите Файл образа и
8 Если выустанавливаете Windows 8, выберитеспособееработы:
• Как Windows 8. В этом случае после загрузки Windows 8 показывается начальный
экран, а приложения Windows 8 работают только в полноэкранном режиме.
21
Page 22
Установкаилиимпорт Windows
• Как Windows 7. В этом случае после загрузки Windows 8 показывается рабочий
стол, доступно меню Пуск, а приложения Windows 8 работают в окнах с
регулируемым размером.
9 В менюРасположениевыберитепапку, вкоторой будет храниться Windows.
По умолчанию Windows устанавливается в папку Документы > Parallels. Чтобы
разрешить доступ к этой копии Windows всем пользователям вашего компьютера,
выберите опцию Открыть
доступ для других пользователей.
10 Если выхотитепредварительнонастроитьнекоторыепараметры, напримеруказать
объем памяти, который будет доступен виртуальной машине, или выбрать, нужно ли
автоматически включать виртуальную машину при запуске Parallels Desktop, поставьте
галочку Настроить параметры до начала установки. Эти параметры можно будет
настроить и после установки операционной системы.
11 Нажмите Продолжить.
Начнется
установка Windows.
Чтобы запустить установленную Windows, откройте какую-нибудь Windows-программу
(стр. 38) или нажмите на кнопку включения в центре управления Parallels Desktop.
Важно. При первом запуске Windows выполняется установка Parallels Tools. После завершения
установки будет необходимо перезагрузить Windows.
Если вы не выбрали Экспресс-установку на шаге 6, вам нужно будет установить Parallels Tools
вручную (стр. 236).
Во время установки Windows Parallels Desktop создает учетную запись администратора
без пароля. Задать пароль можно будет после завершения установки.
Примечание. Windows также можно установить с помощьюобраза диска (стр. 204). Для этого
просто выберите нужный файл образа на четвертом шаге приведенной выше инструкции.
Parallels Desktop поддерживает образы дисков в формате ISO, DMG, CUE и CCD.
Импорт данных с ПК
Parallels Desktop позволяет импортировать всевашиданныес Windows-ПКнакомпьютер
Mac. Послеэтоговысможетеработатьсовсемиперенесеннымипрограммами, файламииданными Windows параллельнос Mac OS X.
22
Page 23
Установка или импорт Windows
Обзор способов переноса данных
Перенос данных можно выполнить тремя способами:
• По сети (стр. 25). Этот способ подойдет, если ПК с Windows и компьютер Mac
подключены к одной сети.
• С помощью внешнего носителя данных (стр. 28). При этом способе вы сначала
переносите данные с ПК на внешний носитель, например на внешний жесткий диск,
затем подключаете этот носитель к
Parallels Desktop.
компьютеруМасивыполняетеимпортданныхв
Предварительные условия для импорта данных
Для импорта Windows и других данных на Mac ваш ПК должен иметь следующие
характеристики:
• Windows 8, Windows 7, Windows Vista или Windows XP спакетомобновления 2 или
выше
Примечание. Такжеможноиспользоватькомпьютерс Windows Server 2008 R2 (только
64-разряднаяверсия), Windows Server 2008 и Windows 2000 Professional (только 32-разрядная версия).
• x86- или x64-разрядный процессор Intel или AMD с частотой 700 или более MГц
• Минимум 256 МБоперативнойпамяти
• Минимум 70 MБсвободногоместанажесткомдискедляустановки Parallels Transporter
Agent
• Компьютер:
• Ethernet-портдляпереносаданныхпосети
• Внешнийносительданных, напримержесткийдиск USB
Примечание. Parallels Desktop не поддерживаетпереносдинамическихтомов. Этотома,
которые не имеют фиксированного размера. Они переносятся только как диски с данными.
Позднее вы сможете добавить их (стр. 200) в уже существующую виртуальную машину.
23
Page 24
Установка или импорт Windows
Шаг 1: Установите Parallels Transporter Agent на ваш ПК с Windows
Для импорта данных сначала нужно установить Parallels Transporter Agent на ПК с
Windows.
Чтобыустановить Parallels Transporter Agent:
12 выполните одноизследующихдействий:
• Если вы купили Parallels Desktop на диске, вставьте его в свой Mac. Если установка
не началась автоматически, найдите на диске и запустите файл Parallels
Transporter Agent.exe.
• Скачайте Parallels Transporter Agent для Windows ссайта Parallels:
http://www.parallels.com/download/desktop/ и дважды щелкните по установочному
файлу
Если ваш компьютер подключен к Интернету, Parallels Transporter Agent проверит
наличие более новой версии. Если она будет найдена, нажмите Скачать и установить
новую версию.
13 Далее следуйтеинструкциямнаэкране.
.
Шаг 2: Импортируйте ваши данные
Чтобы импортировать ваши данные с ПК на Mac, воспользуйтесь одним из следующих
способов.
24
Page 25
Установка или импорт Windows
Перенос данных по сети
Важно. После переноса данных может потребоваться повторная активация некоторых
Windows-программ.
Чтобы перенести данные с ПК по сети:
1 Включите компьютер Мас и ПК с Windows и войдите в систему.
2 Убедитесь, что выключен Брандмауэр Windows (стр. 32). Высможетесноваего
включить после завершения переноса.
3 На ПКс Windows запустите Parallels Transporter Agent: Пуск > Всепрограммы >
Parallels > Parallels Transporter Agent.
25
Page 26
Установкаилиимпорт Windows
4 На компьютере Mac запустите Parallels Desktop и нажмите Файл > Создать.
5 Выберите Перенести Windows с ПК и нажмите Продолжить.
6 Выберите По сети и нажмите Продолжить.
7 Найдите пароль в окне Мастера Parallels на компьютере Mac и введите его в Parallels
Transporter Agent на ПК с Windows.
Если удаленный ПК и Mac не подключены к одной и той же сети, вы можете
удаленный ПК с помощью его имени или IP-адреса. Для этого нажмите Использовать
IP-адрес, выберите имя ПК с Windows из списка или введите IP-адрес и нажмите
Продолжить.
перенести
26
Page 27
Установкаилиимпорт Windows
8 Если вырешилииспользоватьимяили IP-адрескомпьютера, укажителогин и пароль
администратора Windows. Parallels Desktop подключится к Parallels Transporter Agent и
соберет информацию об исходном компьютере.
9 Если выхотитеавтоматическивходитьв Windows прикаждомеезапуске, выберите
Включить автоматический вход. Когда все будет готово, нажмите Продолжить.
10 Выберите, хотитевыперенестивсесвоифайлыи
Windows. Когдавсебудетготово, нажмитеПродолжить.
11 Выберите, длячеговыпланируетеиспользовать Windows впервуюочередь. Это
позволит подобрать наиболее подходящие вам настройки.
12 Выберите, куда вы хотите установить свои данные. Вы также можете нажать кнопку
Выбрать и выбрать, какие тома Windows нужно перенести.
данныеилитолькоприложения
27
Page 28
Установка или импорт Windows
Когда все будет готово, нажмите Продолжить.
13 На следующемшагепоявитсясообщение о необходимостиактивировать Windows при
ее первом запуске. Чтобы продолжить, прочитайте это сообщение, выберите Я хочу
продолжить и нажмите Продолжить.
14 После завершения переноса нажмите Готово.
15 Запустите Windows (стр. 37).
16 После загрузки Windows выберите Действия > Установить Parallels Tools и следуйте
инструкциям на экране.
Примечание. Для установки Parallels Tools необходимовойти в Windows какадминистратор.
Перенос с помощью внешнего носителя данных
Важно. После переноса данных может потребоваться повторная активация некоторых
Windows-программ.
Чтобы перенести ваши данные с помощью внешнего носителя данных:
1 Подключите внешний носитель данных к ПК c Windows.
2 На ПК с Windows запустите Parallels Transporter Agent: Пуск > Все программы >
Parallels > Parallels Transporter Agent.
3 Щелкните позначкувнешнегоносителя.
28
Page 29
Установкаилиимпорт Windows
4 Нажмите Продолжить. Parallels Transporter Agent соберет информацию о ПК с
Windows.
5 Если выхотитеавтоматическивходитьв Windows прикаждомеезапуске, выберите
Включить автоматический вход и укажите пароль администратора. Когда все будет
готово, нажмите Продолжить.
Выбрать и выбрать, какие тома Windows нужно перенести.
Продолжить.
29
Page 30
Установка или импорт Windows
Когда все будет готово, нажмите Продолжить.
8 На следующемшагепоявитсясообщение о необходимостиактивировать Windows при
ее первом запуске. Чтобы продолжить, прочитайте это сообщение, выберите Я хочу
продолжить и нажмите Продолжить.
9 После завершения миграции нажмите Готово.
10 Отключите носитель от ПК и подключите его к Мас.
11 На компьютере Mac запустите Parallels Desktop и
нажмите Файл > Создать.
12 Выберите Перенести Windows с ПК и нажмите Продолжить.
13 Выберите Внешний носитель данных и нажмите Продолжить.
14 Нажмите Обзор и укажите путь к папке, которую вы выбрали на шаге 7. Нажмите
Продолжить.
15 Выберите, длячеговыпланируетеиспользовать Windows впервуюочередь. Это
позволит подобрать наиболее подходящие вам настройки.
16 Укажите,
куда вы хотите установить Windows и ваши данные, и нажмите Продолжить.
17 После завершения переноса нажмите Готово.
18 Запустите Windows (стр. 37).
19 После загрузки Windows выберите Действия > Установить Parallels Tools и следуйте
инструкциям на экране.
Примечание. Для установки Parallels Tools необходимо войти в Windows как администратор.
Устранение неисправностей
Этот раздел поможет вам устранить неисправности, связанные с импортом ваших данных
с ПК.
30
Page 31
Установка или импорт Windows
Советы по устранению ошибок
В этом разделе приведены способы устранения некоторых ошибок, которые могут
произойти во время переноса данных.
Неправильно работает Parallels Transporter Agent
Если у вас возникли проблемы при переносе данных, убедитесь, что в папке
C:\WINDOWS\system32\drivers\ установлен драйвер snapman.sys.
Если драйвер snapman.sys не установлен, сделайте следующее:
1 Удалите Parallels Transporter Agent.
2 Перезапустите ПК с Windows.
3 Снова установите Parallels Transporter Agent.
4 Снова перезапустите ПК с Windows.
5 Попробуйте выполнить перенос еще раз.
Перенос был прерван ошибкой
Если процесс переноса был прерван ошибкой, сделайте следующее:
1 В меню Пуск выберите Мой компьютер.
2 На панели Жесткие диски щелкните правой кнопкой по тОму, который вы хотите
перенести, и выберите пункт Свойства.
3 В окне Свойства перейдите на вкладку Сервис и нажмите Выполнить проверку.
4 В окне Проверка диска выберите опции Автоматически
исправлять системные ошибки
и Проверять и восстанавливать поврежденные сектора и нажмите Запуск.
5 Дождитесь завершенияпроверки и исправленияошибок.
Не переносятся динамические диски
Переносу подлежат только базовые диски. Перенос динамических дисков не
поддерживается.
Единственный способ перенести данные, хранящиеся на динамическом диске, это
скопировать их на обычный диск вашего компьютера Mac и затем перенести этот обычный
диск.
31
Page 32
Установкаилиимпорт Windows
Mac неможетподключитьсяк Parallels Transporter Agent
Соединение между компьютером Mac и Parallels Transporter Agent может блокироваться
брандмауэрами.
Проблемы с брандмауэром в Mac OS X
Если ваш Мас не может подключиться к Parallels Transporter Agent на ПК с Windows,
возможно, это подключение блокируется встроенным брандмауэром Mac OS X.
Чтобы этого избежать, сделайте следующее:
1 В меню Apple выберите Системные настройки и нажмите Безопасность.
2 Перейдите на вкладку Брандмауэр.
3 Внесите необходимые изменения в настройки.
Если вы попробуете найти Parallels Transporter Agent по IP-адресу ПК с Windows, появится
сообщение о
Разрешить.
том, что программа Parallels Transporter Agent заблокирована. Нажмите
Проблемы с брандмауэром в Windows
Операционная система Microsoft Windows имеет встроенный брандмауэр, который
блокирует входящие и исходящие соединения с другими компьютерами. При первом
запуске Parallels Transporter Agent может появиться сообщение о том, что Брандмауэр
Windows заблокировал некоторые функции программы.
Чтобы разрешить соединение между компьютером Mac и Parallels Transporter Agent,
нажмите Разблокировать.
Чтобы избежать появления этой проблемы в будущем, добавьте Parallels Desktop и/или
Parallels Transporter Agent в список исключений брандмауэра
(списокпрограмм, которым
разрешеноподключениечерезбрандмауэр):
1 В меню Пуск выберите Панель управления > Сетевые подключения.
2 На панели Сетевые задачи нажмите Изменить параметры брандмауэра Windows.
3 Добавьте Parallels Desktop и/или Transporter Agent в список исключений.
Если Parallels Transporter неправильно определяет версию Windows
Если Parallels Desktop неправильно определяет версию операционной системы на
исходном ПК (Microsoft Windows XP или Windows Vista), убедитесь, что ни одна из
Windows-программ не работает в режиме совместимости.
Более подробную информацию смотрите в Справке Windows.
32
Page 33
Установка или импорт Windows
Проблемы с использованием программ после переноса
Программы, разработанные для определенного типа оборудования, могут не работать в
Parallels Desktop.
Если вы переносите данные с нескольких томов, при этом меняются буквенные метки
разделов диска. Убедитесь, что пути к программам указаны верно. Более подробную
информацию смотрите в Справке Windows.
33
Page 34
Установка или импорт Windows
Интеграция с Boot Camp
Boot Camp - это функция Mac OS X, которая позволяет запускать Mac в Windows. Если на
вашем компьютере Мас есть Windows 8, Windows 7, Windows Vista или Windows XP,
установленная с помощью Boot Camp, вы можете обеспечить взаимодействие между
Parallels Desktop и Boot Camp одним из следующих способов:
• Настройка Parallels Desktop на запуск Windows с раздела Boot Camp: при этом
изменения, совершаемые в Windows, будут синхронизироваться между обоими
режимами запуска (через Parallels Desktop и через Boot Camp).
При работе с Windows через
виртуальной машиной:
• Установканапаузу
• Сохранениеснимкапамяти (стр. 147)
• Запусквбезопасномрежиме
• Сжатиедиска
• Импорт Windows ивсехвашихданныхиз Boot Camp в Parallels Desktop: призапуске
Windows через Parallels Desktop всевышеперечисленныеоперациибудутдоступны.
Boot Camp и Parallels Desktop будут работать отдельно друг от друга. Изменения, совершаемыев Windows, небудутсинхронизироватьсямеждурежимамизапуска
(через Parallels Desktop ичерез Boot Camp).
Boot Camp вам будут недоступны следующие операции с
Настройка Parallels Desktop назапуск Windows сраздела Boot Camp
1 Откройте Parallels Desktop и нажмите Файл > Создать.
2 Нажмите Boot Camp и следуйте инструкциям на экране.
Примечание. Передзагрузкой Windows через Boot Camp рекомендуетсязавершить работу
Windows в Parallels Desktop с помощью кнопки "Выключить" (не "Приостановить").
Импорт Windows из Boot Camp в Parallels Desktop
1 Настройте Parallels Desktop на использование Boot Camp, как описано выше.
2 Right-click (Control-click) the Boot Camp version of Windows in Parallels Desktop Control
Center and choose Import Boot Camp.
Примечание. Windows должнабытьвыключена.
3 Нажмите Импортировать.
4 Укажите, где вы хотите хранить Windows и ваши данные, и нажмите Выбрать.
Windows и все ваши данные будут импортированы из Boot Camp. Вы по-прежнему
сможете пользоваться исходной Boot Camp установкой Windows отдельно от Parallels
Desktop.
34
Page 35
Установкаилиимпорт Windows
Важно. Припервомзапуске Windows посленастройкисовместнойработы Parallels Desktop и
Boot Camp произойдет установка Parallels Tools. После завершения установки будет
необходимо перезагрузить Windows.
Импорт ВМ из другой программы или
предыдущей версии Parallels Desktop
Parallels Desktop 10 для Mac позволяет импортировать виртуальные машины, созданные с
помощью более ранних версий Parallels Desktop, а также программ VMware Fusion,
Microsoft Virtual PC и Virtualbox.
1 Запустите Parallels Desktop и нажмите Файл > Открыть.
2 Выберите файл виртуальной машины, которую вы хотите импортировать, и нажмите
• Файлывиртуальныхмашин, созданныхв VirtualBox, имеютрасширение .xml или
.vbox.
Файлывиртуальныхмашин, созданныхв Parallels Desktop, также можно просто
перетащить мышью в центр управления Parallels Desktop.
3 Запустите Windows (стр. 37).
4 Выберите Действия > Установить Parallels Tools и следуйте инструкциям на экране.
.
Установкабесплатнойпробнойверсии
Windows 8.1
Parallels Desktop позволяет установить 90-дневную пробную версию Windows 8.1.
Чтобыпопробовать Windows 8.1:
1 Откройте Parallels Desktop и нажмите Файл > Создать.
2 Дважды щелкните Попробовать Windows бесплатно и следуйте инструкциям на
экране.
35
Page 36
Г ЛАВА 4
Работа с Windows на Mac
Из этой главы вы узнаете, как работать с программами Windows на Mac. Она
рассказывает, как начать работу с программами Windows, настроить работу программ
Windows с Mac OS X, делитьсяприложениями, файламиипапкамимежду Mac OS X и
Windows, подключатьустройства, распечатыватьдокументы, настраиватьклавиатуруимногоедругое.
В этой главе
Начало работы ........................................................................................................ 36
Настройка совместной работы Windows и Mac OS X .......................................... 47
Привязка медиа-файлов к приложениям Windows 8 ........................................... 82
Мышь, трекпад и клавиатура ................................................................................. 82
Подключение внешних устройств .......................................................................... 96
Подключение устройств Bluetooth ......................................................................... 101
Печать из Windows .................................................................................................. 102
Использование встроенной камеры iSight или внешней веб-камеры ............... 111
Показ презентации на внешнем мониторе или проекторе ................................. 112
Защита данных ........................................................................................................ 113
Подключение к Интернету или сети ...................................................................... 118
3 Выберите опции Разрешить доступ к приложениям Windows с компьютера Мас и
Показыватьпапкусприложениями Windows в Dock.
встрокеменюивыберитеНастроить.
Меню Пуск Windows
Чтобы открыть программу Windows через меню Пуск:
1 выполните одноизследующихдействий:
• Щелкнитепозначку Parallels
встрокеменюивыберитеМеню Windows Пуск.
39
Page 40
Работас Windows на Mac
• Если Windows в полноэкранном или оконном режиме, откройте меню Пуск, как вы
это обычно делаете.
Примечание. Такжеможнощелкнутьпонемулевойкнопкоймыши, удерживаяклавишу
Command (или просто правой кнопкой).
2 Щелкните понужнойпрограмме.
Mac OS X Finder
Еще один способ открыть программу - дважды щелкнуть по ее значку в Finder.
Чтобы найти программы Windows в Finder:
• Дваждыщелкнитепотомус Windows нарабочемстолеиоткройтепапку Program Files.
40
Page 41
Работас Windows на Mac
Примечание. Чтобы том с Windows отображался на рабочем столе, в Finder долженбыть
включен показ подключенных серверов. Щелкните в любом месте рабочего стола и выберите
Finder > Настройки, Подключенные серверы.
Вы можете создать псевдоним для нужной программы Windows на рабочем столе Mac OS
X и открывать программу двойным щелчком по этому псевдониму.
Чтобы создать псевдоним для программы Windows на рабочем столе Mac OS X:
• Выберите программу в Finder и нажмите Файл > Создать псевдоним. После этого
перетащите значок псевдонима на рабочий стол.
Значок программы в Dock
Когда вы запускаете программу Windows, на панели Dock в Mac OS X появляется ее
значок. По умолчанию после закрытия программы этот значок исчезает, но, если нужно,
вы можете его закрепить.
Чтобы закрепить значок программы Windows в Dock, выполните одно из следующих
действий:
• Щелкнитеправойкнопкойпозначкупрограммы Windows в Dock ивыберитеОставитьв
Dock.
• Перетащите значок
программы из Finder в Dock.
Теперь вы в любой момент сможете открыть эту программу нажав на ее значок в Dock.
Spotlight
Программы Windows такжеможнооткрыватьспомощьюсистемыпоиска Spotlight:
• Щелкнитепозначку Spotlight вправомверхнемуглуэкранаилинажмитеклавиши
CMD+пробел. Введитеимяпрограммыивыберитенужныйвариантв списке результатовпоиска.
Launchpad
Если вы пользуетесь Mac OS X Lion и выше, вы можете посмотреть полный список всех
ваших приложений Mac и программ Windows с помощью Launchpad. Просто щелкните по
значку Launchpad (в виде ракеты) в Dock. После этого щелкните по нужному приложению
Mac OS X, чтобы открыть его. Чтобы открыть программу Windows, щелкните по папке
Windows и затем щелкните по нужной вам программе.
Примечание. Папка Windows доступна в Launchpad, толькоесливключенобщий доступ к
программам Windows (стр. 73) .
Чтобы перенести программу Windows из папки Windows на главную страницу Launchpad,
выполните одно из следующих действий:
41
Page 42
Работас Windows на Mac
• В Launchpad щелкните по папке с вашими программами Windows и перетащите
нужную программу на значок Launchpad в Dock.
• Запуститенужнуювампрограмму Windows, щелкнитеправойкнопкойпоеезначкув
Dock и выберите Добавить в Launchpad.
Чтобы удалить программу Windows из Launchpad, запустите эту программу, щелкните
правой кнопкой по ее значку в Dock и выберите Удалить из Launchpad.
Установка программ Windows
Программы Windows устанавливаются на компьютер Mac абсолютно так же, как на
обычный ПК. Наиболее распространенные способы установки программ:
3 Должно открыться окно автозапуска. Запустите программу установки и следуйте
инструкциям на экране.
Более подробную информацию о работе с CD и DVD в Parallels Desktop смотрите в
разделе CD/DVD-ROM (стр. 217).
Установка программы, скачанной из Сети
• Скачайте программу или установочный файл и следуйте инструкциям производителя
программы.
Обычно достаточно или запустить установочный файл и следовать инструкциям на
экране, или просто открыть скачанную программу.
Подробную информацию о подключении к Интернету и сетям смотрите в разделе
Подключение к Интернету или сети (стр. 118).
42
Page 43
Работа с Windows на Mac
Выключение и приостановка Windows
После завершения работы с программами Windows вы можете оставить ее работать в
фоновом режиме или выключить ее, чтобы освободить ресурсы для приложений Mac.
Существует несколько способов остановить работу Windows. Вы можете:
• приостановить Windows.
• Перевод Windows врежимпаузы
• завершитьработу Windows;
• Остановка Windows
приостановить Windows.
Приостановка Windows позволяет заморозить все запущенные в Windows программы в их
текущем состоянии.
выполните одно из следующих действий:
• Есливыпользуетесь OS X Lion или Mountain Lion, завершитеработу Parallels Desktop.
• Щелкнитепозначку Parallels
удерживая ее, выберите Действия > Приостановить.
• Если вверху окна показывается строка меню Parallels Desktop, выберите Действия >
Приостановить.
При следующем запуске Windows или открытии программы Windows вы сможете
продолжить работу с того же момента, на котором закончили.
Приостановив Windows, вы можете спокойно выйти из Parallels Desktop и затем
возобновить работу с того
Примечание. В случае с Mac OS X Lion и выше, если вы выключите/перезапустите компьютер
или закроете Parallels Desktop, Windows будет приостановлена автоматически. При следующем
запуске Parallels Desktop вы сможете продолжить работу с Windows с того же момента, на
котором закончили. Если ваша Windows зашифрована (стр. 117), вам нужно будет возобновить
ее вручную.
же места.
в строке меню, нажмите клавишу Option (Alt) и,
Перевод Windows в режим паузы
Вы можете поставить Windows на паузу и освободить ресурсы компьютера, например,
память и циклы процессора, для приложений Мас:
• Щелкните по значку Parallels
удерживая ее, выберите Действия > Пауза.
в строке меню, нажмите клавишу Option (Alt) и,
• Если вверху окна показывается строка меню Parallels Desktop, выберите Действия >
Пауза.
43
Page 44
Работа с Windows на Mac
Чтобы возобновить работу Windows после паузы, сделайте следующее:
• Щелкните по значку Parallels
удерживая ее, выберите Действия > Возобновить.
• Если вверху окна показывается строка меню Parallels Desktop, выберите Действия >
Возобновить.
Если вы попытаетесь закрыть Parallels Desktop, пока Windows стоит на паузе, вам будет
предложено сначала приостановить или остановить ее.
в строке меню, нажмите клавишу Option (Alt) и,
Завершение работы Windows
Выключение Windows в Parallels Desktop выполняется так же, как на обычном ПК. Все
программы Windows закрываются, предлагая сохранить изменения, если нужно; и
Windows завершает работу.
Чтобы завершить работу Windows, воспользуйтесь одним из следующих способов.
• Щелкните по значку Parallels
удерживая ее, выберите Действия > Выключить.
• Если вверху окна показывается строка меню Parallels Desktop, выберите Действия >
Выключить.
в строке меню, нажмите клавишу Option (Alt) и,
Остановка Windows
Чтобы быстро остановить работу Windows и всех открытых в ней программ, выполните
одно из следующих действий:
• Щелкните по значку Parallels
удерживая ее, выберите Действия > Остановить.
• Если вверху окна показывается строка меню Parallels Desktop, выберите Действия >
Остановить.
Важно. При остановке Windows этим способом ваши данные и текущеесостояниесистемыне
сохраняются.
в строке меню, нажмите клавишу Option (Alt) и,
Меню окна
Если Windows отображается в отдельном окне, все вышеперечисленные опции также
можно выбрать в меню внизу этого окна:
44
Page 45
Работас Windows на Mac
45
Page 46
Работа с Windows на Mac
Параметры запуска и выключения
В разделе Запуск и выключение вы можете:
• Включитьавтоматическийзапуск Windows призапуске Parallels Desktop
• Выбратьрежимпросмотрапоумолчанию (Coherence, Окно, Полныйэкран) при
открытии через центр управления Parallels Desktop.
• Работав Windows безсохраненияизменений (стр. 115)
Чтобы открыть
1 выполните одноизследующихдействий:
• Щелкните по значку Parallels
удерживая ее, выберите Настроить.
• Если вверху окна показывается строка меню Parallels Desktop, выберите Действия >
Настроить.
2 Нажмите Параметры > Запускивыключение.
настройкиЗапускивыключение:
встрокеменю, нажмитеклавишу Option (Alt) и,
Настройка автоматического запуска Windows
Для настройки автоматического запуска выберите нужный вариант в меню Запускать
автоматически:
• Никогда. Windows небудетзапускатьсяавтоматически.
• Когдаоткрываетсяокно. Windows будетзапускатьсяавтоматическиприоткрытииееиз
центра управления Parallels Desktop.
• Призапуске Parallels Desktop. Windows будетзапускатьсяавтоматическипризапуске
Parallels Desktop.
Примечание. Независимо отвыбранногоздесьварианта, Windows будетавтоматически
запускаться при открытии какой-либо программы Windows (стр. 38).
Выбор режима просмотра по умолчанию
Этот параметр действует, только когда Windows запускается с помощью центра
управления Parallels Desktop. При запуске Windows в результате открытия
Windows-программы по умолчанию всегда используется режим Coherence.
• В выпадающем списке Вид при запуске выберите Coherence, Окно, Полноэкранный
режим, Modality или Как в прошлый раз.
Выбор действия при выключении Windows
46
Page 47
Работа с Windows на Mac
Выберите нужный вариант в выпадающем списке При завершении работы:
• Оставить окно открытым. Если Windows отображается в отдельном окне, то при
завершении работы Windows окно виртуальной машины будет оставлено открытым.
• Закрыть окно. Если Windows отображается в отдельном окне, то при завершении
работы Windows окно виртуальной машины будет закрыто.
• Выйтииз Parallels Desktop. Приостановке
Parallels Desktop будет закрыта.
или выключении Windows программа
Выбор действия при закрытии окна Parallels Desktop
Эти настройки действуют, только если Windows работает в отдельном окне.
В меню При закрытии окна выберите Приостановить, Выключить, Принудительная
остановка или Спросить меня, что делать.
Настройка совместной работы Windows и
Mac OS X
Parallels Desktop 10 для Mac обеспечивает абсолютно бесшовную интеграцию между
Windows и Mac OS X. Например, выможетесвободнокопироватьтекстиперемещать
файлы из одной ОС в другую.
Существует несколько уровней интеграции между Windows и Mac OS X, например, вы
можете сделать так, чтобы программы Windows работали только внутри окна виртуальной
машины, или же чтобы они вели себя как обычные Mac-приложения и
рабочем столе Mac OS X. И наконец, вы можете держать Windows и установленные в ней
программы в отдельном окне.
запускались на
Подробные инструкции по настройке совместной работы Windows и Mac OS X смотрите
далее в этом руководстве.
47
Page 48
Работа с Windows на Mac
Объединение Windows и Mac OS X
Один из режимов Parallels Desktop позволяет достичь максимально тесной интеграции
между Windows и Mac OS X, создавая ощущение работы не в двух, а в одной
операционной системе. В этом режиме, который называется "Coherence", программы
Windows запускаются прямо в окне Mac OS X параллельно с вашими Mac-приложениями,
а файлы обеих ОС хранятся в одних и тех же папках.
Переход в режим Coherence
Чтобы переключиться из режима Окно в Coherence, выполните одно из следующих
действий:
• Щелкнитепозначку Coherence
48
вправомверхнемуглуокнавиртуальноймашины.
Page 49
Работас Windows на Mac
• ВыберитеВид > Перейтив Coherence.
• Нажмите Control-Command-C.
Чтобы переключиться из полноэкранного режима в режим Coherence, выполните одно из
следующих действий:
• Чтобы выйти из полноэкранного режима, нажмите Control-Command-F. Затем нажмите
Вид > Перейти в Coherence.
• Подведите курсор к верхней границе экрана, чтобы появилась строка меню OS X, и
нажмите Вид > Оконный режим. Затем снова откройте
меню Вид и нажмите Перейти в
Coherence. Если вы пользуетесь Mac OS X Snow Leopard или работаете в
полноэкранном режиме Parallels (стр. 57), то для вызова строки меню Мас нажмите
Control-Option (Alt).
• Если в Parallels Desktop включена функция активные углы (стр. 57), наведите курсор на
левый верхний угол экрана и, когда он отогнется, нажмите Оконный режим.
49
Page 50
Работа с Windows на Mac
Выберите Вид > Перейти в Coherence.
Примечание. Режим Coherence доступен, толькоеслинавиртуальноймашинеустановлены
• Щелкнитеправойкнопкоймышипоэтомузначку, чтобыоткрыть меню Windows Пуск.
• Щелкнитепозначку Parallels
, нажмите клавишу Option (Alt) и удерживайте ее, пока
не откроется расширенное меню. Расширенное меню включает дополнительные
опции, такие как Сообщить о проблеме, Настроить, Настройки и многие другие.
Важно. Чтобы закрыть Parallels Desktop в режиме Coherence, щелкните по значку Parallels
в строке меню и выберите Закрыть Parallels Desktop.
Панель задач Windows
Когда Parallels Desktop работает в режиме Coherence, значки панели задач Windows
находятся в строке меню Mac OS X вверху экрана.
Вы можете работать с этими значками так же, как на обычном компьютере с Windows.
Перемещение программ Windows между рабочими столами (пространствами)
Когда Windows работает в Coherence, вы легко можете перемещать окна гостевых
программ между рабочими столами Mac OS X (пространствами).
• Щелкните по строке заголовка того окна, которое вы хотите переместить, и, удерживая
кнопку мыши, нажмите Control-# (# - это номер рабочего стола (пространства), в
которое вы хотите переместить окно).
51
Page 52
Работа с Windows на Mac
Настройка параметров Coherence
Вы можете настроить внешний вид и поведение Windows в режиме Coherence.
Чтобы настроить режим Coherence:
3 выполните одноизследующихдействий:
• Щелкните по значку Parallels
удерживая ее, выберите Настроить > Параметры.
• Если вверху экрана отображается строка меню Parallels Desktop, выберите
Действия > Настроить и нажмите Параметры.
4 Нажмите Coherence.
встрокеменю, нажмитеклавишу Option (Alt) и,
52
Page 53
Работас Windows на Mac
5 Включите нужныефункции:
• Показывать область уведомления Windows в строке меню. Эта опция позволяет
включить показ значков области уведомления Windows в строке меню Mac OS X.
• Разрешить приложениям переключаться в полноэкранный режим. Некоторые
программы, в частности 3D-игры, лучше работают в полноэкранном режиме.
Выберите эту опцию, чтобы разрешить таким программам занимать весь экран при
запуске
в режиме Coherence.
• Отключить Windows Aero. Тема Windows Aero включает такие элементы, как
полупрозрачные заголовки окон и анимационные эффекты. Выберите эту опцию,
чтобы отключить тему Aero и оптимизировать производительность.
Переключение Windows в оконный режим
Parallels Desktop позволяет настроить виртуальную машину таким образом, чтобы
Windows и установленные в ней программы работали в отдельном окне.
53
Page 54
Работа с Windows на Mac
Чтобы переключиться из Coherence в режим Окно, выполните одно из следующих
действий:
Чтобы переключиться из полноэкранного режима в режим Окно, выполните одно из
следующих действий:
• Нажмите Command-Control-F.
• Подведитекурсоркверхнейграницеэкрана, чтобыпоявиласьстрокаменю OS X, и
нажмитеВид > Оконныйрежим. Есливы
пользуетесь Mac OS X Snow Leopard или
работаете в полноэкранном режиме Parallels (стр. 57), то для вызова строки меню Мас
нажмите Control-Option (Alt).
Настройка режима Окно
Вы можете настроить внешний вид и поведение Parallels Desktop в режиме Окно.
Укажите, должны ли программы Windows показываться в Dock:
Вы можете выбрать, показывать ли значки программ Windows в Mac OS X Dock при
работе в режиме Окно. Если вы предпочитаете работать с программами на рабочем столе
Windows, вам, скорее всего, не нужно, чтобы их значки показывались в Dock вместе со
значками приложений Mac OS X.
6 выполните одноизследующихдействий:
• Щелкнитепозначку Parallels
встрокеменюивыберитеНастроить.
• Если вверху окна показывается строка меню Parallels Desktop, выберите Действия >
Настроить.
7 Перейдите в раздел Параметры > Приложения.
8 Чтобы значки программ Windows показывались в Dock в режиме Окно, отключите
опциюПоказыватьзначки Dock тольков Coherence.
54
Page 55
Работа с Windows на Mac
Изменение размера окна Windows
Вы можете сделать так, чтобы Windows отображалась в окне, размер которого можно
свободно менять вместе с масштабом его содержимого. Такой режим отображения
называется Modality. Режим Modality нужен для того, чтобы можно было работать в Mac
OS X и параллельно следить за программами и другими задачами, запущенными в
Windows.
Чтобыпереключитьсяврежим Modality:
• Есливынаходитесьв
режимеОкно, откройтеменюВидивыберитеПерейтив
Modality.
Дополнительную информацию смотрите в разделе Настройка режима Modality (стр. 186).
Настройка полноэкранного режима Windows
Вы можете сделать так, чтобы окно с Windows занимало весь экран, создавая ощущение
работы на обычном ПК. В полноэкранном режиме скрыты все элементы интерфейса Mac
OS X и Parallels Desktop.
Чтобы переключиться в полноэкранный режим, выполните одно из следующих действий:
• Находясь в режиме Coherence щелкните по значку Parallels
выберите Вид > Закрыть Coherence. Затем откройте меню Вид и выберите Перейти в
полноэкранный режим.
• В режиме Окно выберите Вид > Перейти в полноэкранный режим или щелкните по
значку
вправомверхнемуглуокнавиртуальноймашины.
встрокеменюи
55
Page 56
Работа с Windows на Mac
Чтобы выйти из полноэкранного режима, выполните одно из следующих действий:
• Нажмите Command-Control-F.
• Подведитекурсоркверхнейграницеэкрана, чтобыпоявиласьстрокаменю OS X, и
нажмите Вид > Оконный режим. Если вы пользуетесь Mac OS X Snow Leopard или
работаете в полноэкранном режиме Parallels (стр. 57), то для вызова строки меню Мас
нажмите Control-Option (Alt).
• Еслив Parallels Desktop включенафункцияактивные
углы (стр. 57), наведитекурсорна
левый верхний угол экрана и, когда он отогнется, нажмите Оконный режим.
Если вы пользуетесь Mac OS X Lion и один из углов экрана настроен на показ строки меню
(стр. 57), наведите курсор на этот угол и нажмите Полный экран в правом верхнем углу
меню.
56
Page 57
Работа с Windows на Mac
Настройка полноэкранного режима
Вы можете настроить внешний вид и поведение Windows в полноэкранном режиме.
3 Здесь выможетенастроитьвсеперечисленныенижепараметры.
Выбор полноэкранного режима
По умолчанию, когда вы переключаете Windows в полноэкранный режим, включается
внутренний полноэкранный режим OS X. Это означает, что Windows помещается в
отдельную область Spaces, а при наведении курсора на верх или низ экрана появляется
строка меню OS X или панель Dock соответственно.
Если вы хотите отключить появление строки меню и панели Dock (например, при
прохождении игр или во время работы
с приложениями Windows в полноэкранном
режиме), уберите галочку Использовать полноэкранный режим Mac OS X. В этом случае
Windows будет работать в полноэкранном режиме Parallels. В этом режиме для Windows
не выделяется отдельная область Spaces, а при наведении курсора на верхнюю или
нижнюю часть экрана строка меню OS X и панель Dock не появляются.
Выбор действий для углов экрана
Активные углы экрана Parallels позволяют выходить из полноэкранного режима, включать
отображение строки меню Mac OS X и панели Dock.
Когда Windows работает в полноэкранном режиме, разработанном Parallels, активные
углы экрана Parallels включаются автоматически. Если вы предпочитаете внутренний
полноэкранный режим OS X, но хотите использовать активные углы экрана Parallels
вместо аналогичной функции OS X, выберите опцию Активные углы экрана.
Чтобы назначить действие на угол экрана
, выберите подходящий вариант из
соответствующего выпадающего списка:
• Выйти из полноэкранного режима: Наведение курсора на угол (угол должен
отогнуться) и выбор опции Выйти из полноэкранного режима переключит ВМ в режим
Окно (стр. 53).
• Показатьстрокуменю. Принаведениикурсоранауголпоявляетсястрокаменю Mac
OS X.
• Показать Dock: Принаведениикурсорана
Примечание. Если вы пользуетесь Mac OS X Snow Leopard и углам экрана в этой ОС уже
назначены какие-либо действия, эти настройки будут действовать вместо настроек активных
углов экрана в полноэкранном режиме. Чтобы этого не происходило, нужно отключить активные
углы в Mac OS X. Более подробную информацию смотрите в Справке Mac OS X.
угол появляется панель Dock.
Масштабирование окна виртуальной машины
С помощью меню Масштабирование вы можете выбрать способ отображения Windows
при работе в полноэкранном режиме:
58
Page 59
Работас Windows на Mac
• Откл. Если у вас установлены Parallels Tools (стр. 173), разрешение Windows будет
совпадать с разрешением Mac. Если Parallels Tools (стр. 173) не установлены,
разрешение Windows останется без изменений. Если оно меньше, чем у Мас, Windows
будет отображаться на черном фоне. Если больше - в окне Windows появятся полосы
прокрутки.
• Автоматически. Если у вас установлены Parallels Tools (стр. 173), разрешение Windows
будет
разрешение Windows останется без изменений. Если оно меньше, чем у Мас, Windows
будет отображаться на черном фоне. Если больше - Windows будет отображаться
полностью и без полос прокрутки.
• Сохранитьпропорции: НезависимоотналичияParallels Tools (стр. 173) разрешение
Windows будетнеизменно. Еслиономеньше, чемуМас, Windows будет
на черном фоне. Если больше - Windows будет отображаться полностью и без полос
прокрутки.
• Растянуть: Независимо от наличия Parallels Tools (стр. 173) разрешение Windows
будет неизменно, но окно Windows будет растянуто на весь экран.
совпадать с разрешением Mac. Если Parallels Tools (стр. 173) не установлены,
отображаться
Настройка изображения на нескольких мониторах
Если к вашему компьютеру Мас подключен второй монитор, то по умолчанию при
включении полноэкранного режима Windows показывается на основном мониторе, а Mac
OS X - на дополнительном.
Вы можете выбрать, на каком мониторе должна отображаться Windows, переместив ее
окно на нужный монитор и нажав на значок полноэкранного режима
Чтобы Windows отображалась на всех подключенных мониторах, выберите опцию
Использовать все мониторы.
.
59
Page 60
Работа с Windows на Mac
Как разрешить Windows менять гамму дисплея
Если вы используете Windows для прохождения видеоигр, то Windows может
потребоваться временно изменить настройки гаммы дисплея вашего Mac, чтобы
правильно отобразить различные визуальные эффекты. Чтобы разрешить Windows
менять настройки гаммы, выберите Разрешить Windows менять гамму дисплея.
Примечание. Чтобы запретить изменение настроек полноэкранного режима, нажмите на значок
замка внизу окна. После этого для внесения изменений нужно будет указывать пароль
администратора.
Об использовании Windows 8 с Parallels Desktop
Как вы, возможно, знаете, Windows 8 предлагает два вида рабочего окружения: новый
интерфейс в стиле Metro и классический рабочий стол Windows, доступный по нажатию на
Проводник Windows на экране Пуск или на ярлык Пуск в боковой панели.
Приложения Metro и полноэкранный режим
На ПК с Windows приложения в стиле Metro и экран Пуск отображаются не в отдельных
окнах, а сразу во весь экран. Поэтому даже когда Windows 8 находится в режиме
Coherence (стр. 48), приложения Metro всеравнозанимаютбольшуючастьэкрана.
60
Page 61
Работа с Windows на Mac
Когда Windows 8 работает в режиме Окно (стр. 53), интерфейс Metro занимает все окно.
Использование границ и углов экрана
В Windows 8 для доступа к тем или иным функциям служат границы и углы экрана.
Например, чтобы вызвать боковую панель Charm, на которой находятся значки для
доступа к настройкам, поиску и так далее, нужно навести курсор на верхний или нижний
правый угол экрана.
61
Page 62
Работа с Windows на Mac
А чтобы увидеть значки всех открытых в данный момент приложений в стиле Metro, нужно
навести курсор на левый верхний или нижний угол. Чтобы сделать то или иное
приложение активным, щелкните по нему.
При работе с Windows 8 в режиме Окно наведение курсора на нужный угол или границу
экрана может потребовать определенной сноровки. Поэтому в Parallels Desktop 10 есть
специальная функция задержки курсора у границ экрана (стр. 198) при медленном
перемещении мыши. Чтобы все же вывести курсор за пределы окна, просто сделайте
более быстрое движение мышью. Эта функция включена
по умолчанию и делает работу с
Windows 8 еще более удобной.
62
Page 63
Работа с Windows на Mac
Переключение Windows 8 на интерфейс Windows 7
Как вы, наверное, знаете, Windows 8 значительно отличается от своих предыдущих
версий: после загрузки Windows 8 вместо традиционного рабочего стола появляется
"начальный экран", все современные приложения Windows 8 работают только в
полноэкранном режиме, а на рабочем столе Windows 8 отсутствует кнопка Пуск.
Если вы предпочитаете классический интерфейс Windows, когда после загрузки Windows
показывается рабочий стол, приложения Windows работают в окнах с
размером, а на рабочем столе доступна полнофункциональное меню Пуск, вы легко
можете применить этот классический стиль к Windows 8. Чтобы это сделать:
1 Откройте Parallels Desktop изапустите Windows (стр. 37).
регулируемым
2 Если Windows находитсяврежиме Coherence, щелкнитепозначку
встрокеменюи
выберитеВид > Закрыть Coherence.
3 Выберите Вид > Использоватьинтерфейс Windows 7.
Чтобы вернуть интерфейс Windows 8, повторите описанные выше действия и отключите
опцию Использовать интерфейс Windows 7.
Windows в стиле Mac OS X
Если вам непривычен интерфейс Windows, вы можете сделать так, чтобы ваша Windows
7, Windows Vista или Windows XP была оформлена в стиле Mac. Это будет выражаться в
том, что значки, шрифты, цвета и прочие элементы интерфейса Windows будут выглядеть
так же, как в Mac OS X.
Чтобы придать Windows внешний вид Mac OS X:
1 Откройте Parallels Desktop и запустите Windows (стр. 37).
2 Когда загрузится Windows, выполните одно из следующих действий
• Щелкнитепозначку Parallels
встрокеменюивыберитеВид > Использовать
MacLook.
• Если вверху окна показывается строка меню Parallels Desktop, выберите Вид >
Использовать MacLook.
:
Чтобы вернуться к прежнему виду Windows, уберите галочку Использовать MacLook,
повторив шаг 2.
63
Page 64
Работа с Windows на Mac
Настройка автоматического запуска программ при вставке CD или
DVD
Настройки Mac OS X позволяют указать, какая программа должна открываться при
вставке диска с музыкой, изображениями, видео-файлами или пустого диска.
1 В меню Apple выберите Системные настройки.
2 Нажмите CD и DVD.
3 Напротив нужного типа дисков выберитеОткрытьдругуюпрограмму.
4 Выберите программу в папке /имяпользователя/Программы
(Parallels)/Windows Applications.
Теперь когда вы вставите диск этого типа,
выбранная вами программа откроется
автоматически.
Примечание. 1. Если у вас не получается настроить автоматический запускпрограмм Windows,
убедитесь, что включен общий доступ к приложениям Mac OS X (стр. 73), а в настройках
CD/DVD (стр. 217) невыбрандисковод CD/DVD-ROM Mac OS X.
2. Дляработыавтоматическогозапускапрограмм Windows нужно, чтобыувасбыли
установлены Parallels Tools (стр. 236). Обычно они установлены по умолчанию.
Настройка общего доступа к файлам между Mac OS X и Windows
Parallels Desktop позволяет с легкостью настроить доступ к файлам Mac OS X из программ
Windows и наоборот.
Инструкции по настройке общего доступа к файлам смотрите в следующих разделах.
64
Page 65
Работа с Windows на Mac
Копирование между Mac OS X и Windows
Parallels Desktop позволяет копировать изображения и форматированный текст
(выделенныйкурсивом, полужирным, подчеркиванием, различнымицветами, стилямии
размерами) между приложениями Mac OS X и Windows.
Чтобы включить копирование между Mac и Windows
1 выполните одноизследующихдействий:
• Щелкнитепозначку Parallels
встрокеменюивыберитеНастроить.
• Если вверху окна показывается строка меню Parallels Desktop, выберите Действия >
Настроить.
2 Нажмите Параметры > Дополнительно.
3 Выберите Общий доступ к буферу Мас.
4 Если нужно, выберите опцию Сохранять форматирование текста.
Примечание. Чтобы можно было копировать объекты между Mac OS X и Windows, на ВМ
должны быть установлены Parallels Tools (стр. 236). Обычно они установлены по умолчанию.
Если включена опция Изолировать Мас от Windows, копирование между Mac OS X и Windows
невозможно.
Копирование файлов
Вы можете свободно копировать файлы между Windows и Mac OS X следующим образом:
1 Выберите один или несколько файлов и нажмите Command+C, чтобы скопировать их.
2 Откройте папку или щелкните по рабочему столу вдругойоперационнойсистемеи
нажмите Command-V, чтобы вставить файлы.
Примечания.
1. Чтобывключитькопированиефайловмежду Mac OS X и Windows, внастройкахобщего
доступа (стр. 66) нужно выбрать Все диски или Только домашняя папка в меню Общие папки и
поставить галочку Разрешить доступ к папкам Windows с компьютера Mac. Обычно эти опции
выбраны по умолчанию.
2. Если вы выбрали Только домашняя папка в меню Общие папки (стр. 66), вы сможете
копировать файлы в Windows только из домашней папки Mac.
65
Page 66
Работа с Windows на Mac
Настройка общего доступа к файлам и папкам
Parallels Desktop позволяет настроить общий доступ к файлам между Mac OS X и
Windows, чтобывымоглислегкостьюоткрыватьфайлыоднойОСспомощьюпрограммдругой.
Примечание. Эти инструкции также применимы к OS X и Linux.
Совместное использование папок Mac OS X и Windows
Вы можете настроить Parallels Desktop таким образом, чтобы Mac OS X и Windows
использовали одни и те же папки для хранения музыки, документов, изображений и т.п. То
есть, если вы, например, сохраните файл в папку Документы, он будет доступен в этой
папке независимо от того, с помощью какой программы вы его открываете (Mac OS X или
Вашипапки Mac OS X Рабочий стол, Документы, Изображения, Музыка, Фильмыи
Загрузки иКорзинабудутобъединеныссоответствующимипапками Windows.
5 Если выхотитепривязатьтольконекоторые
привязать корзину Mac OS X к корзине Windows, выберите опцию Объединить
корзины.
стр. 37)
встрокеменюивыберитеНастроить.
папки, нажмитеВыбратьпапки. Чтобы
Доступ к папкам и файлам Mac OS X из программ Windows
Если включена функция общего доступа, то при работе в программах Windows вам будут
доступны все общие папки Mac OS X. В окне открытия файлов (в большинстве программ
оно открывается с помощью меню Файл > Открыть) общие папки Mac OS X отображаются
как сетевые ресурсы и имеют пометку "psf."
Чтобы включить общий доступ к папкам между Mac OS X и Windows:
• Изменитьимяпапки, подкоторымонаотображается в Windows, дважды щелкнув
по нему в колонке Имя.
• Запретить редактирование этой папки, нажав Чтение и запись в папке Полномочия
и выбрав Только
чтение. В этом случае вы не сможете сохранять файлы в эту
папку.
5 Нажмите ОК.
Примечание. 1. Для включения общего доступа к папкам необходимо, чтобы в настройках
виртуальной машины была отключена опция Изолировать Windows от Mac (на панели
Безопасность).
2. В случае с Linux общие папки подключаются к папке /media/psf или /mnt/psf.
Просмотр файлов Windows в Finder
Если Windows работает в режиме Окно или в режиме Полный экран (стр. 53), вы можете
просматривать файлы из Windows в Finder.
• В Windows щелкнитеправойкнопкойпофайлуилипапкеивыберитеПоказатьв
Finder.
В окне Finder вы можете, например, пометить файл цветом или перетащить его в другую
папку.
Примечание. Эти действия доступны только для файлов, находящихся в общих папках (стр. 66).
Доступ к папкам и файлам Windows из программ Mac OS X
По умолчанию вы можете просматривать все свои папки и файлы Windows из Mac OS X.
Диски Windows подключаются к /Volumes. В то же время Windows отображается как
жесткий диск, подключенный к рабочему столу Mac OS X.
• Для доступа к файлам Windows дважды щелкните по значку диска. Этот диск также
доступен из приложений Mac OS X.
69
Page 70
Работас Windows на Mac
Примечание. Еслидиск Windows отсутствуетнарабочемстоле Mac OS X, откройтеменю
Finder > Настройки > Основные и включите опцию Подключенные серверы.
Чтобыотключить Windows отрабочегостола:
1 Запустите Windows. (стр. 37)
2 Щелкните по значку Parallels
в строке меню и выберите Настроить.Нажмите
Параметры > Общий доступ.
Примечание. Если Windows находится в режиме Окно (стр. 53), откройтеменюВиртуальная
машина и выберите Настроить.
3 Отключите опциюПодключитьвиртуальныедиски к рабочемустолу Mac.
Примечание. Диск Windows исчезнет с рабочего стола и из окна Finder, но вы по-прежнему
сможете просматривать все файлы и папки Windows с помощью файла PVM и программы
Терминал (/Volumes). По умолчанию файл PVM находится в папке /Пользователи/<имя
пользователя>/Документы/Parallels/ или /Пользователи/Общий доступ. Крометого,
PVM-файлможнонайти, щелкнувправойкнопкойпоименивиртуальноймашинывцентре
управления Parallels Desktop (или по окну виртуальной машины, если она выключена) и
выбрав пункт Показать в Finder. Для доступа к файлам и папкам виртуальной машины
щелкните правой кнопкой мыши по PVM-файлу, выберите Показать содержание пакета и
откройте папку Windows Disks. Чтобы отключить просмотр файлов и папок Windows, отключите
опцию Доступ к папкам Windows с Mac на шаге 3.
70
Page 71
Работа с Windows на Mac
Включение доступа к папкам iCloud, Dropbox и Google Диск для
Windows
Есливыпользуетесьоблачнымихранилищамиданных iCloud, Dropbox или Google Дискв
OS X, вылегкоможетесделатьихпапкив OS X доступнымидля Windows. Включивобщий
доступ, вы сможете загружать, скачивать и синхронизировать файлы из этих сервисов
прямо в Windows - не дублируя их на своем локальном диске.
5 Выберите Доступ к iCloud, Dropbox и Google Диск.
6 Войдите в Windows и откройте Компьютер. Папки iCloud, Dropbox и Google Диск
находятся в разделе Избранное. С их помощью вы можете загружать и скачивать
файлы в и из
облачногохранилища.
встрокеменюивыберитеНастроить.
71
Page 72
Работа с Windows на Mac
Включение доступа к папкам Windows OneDrive для Mac OS X
Если вы пользуетесь облачным хранилищем Microsoft OneDrive, вы легко можете сделать
папки OneDrive доступными для Mac OS X. Это позволит вам загружать и скачивать
файлы OneDrive в Mac OS X без дублирования их на локальном диске.
Примечания.
1. Длядоступакпапкам OneDrive из Mac OS X в Windows должно быть установлено настольное
приложение OneDrive. Предустановленное приложение OneDrive не предполагает общий
доступ к папкам OneDrive, так как не создает локальные папки, а работает напрямую с
облачным хранилищем.
2. Этафункциядоступна, только если в Windows установлен компонент Parallels Tools (стр.
177).
Чтобывключитьдоступкпапкам Windows OneDrive для OS X, сделайтеследующее:
1 Если выещененастроили OneDrive в Windows, сделайтеэто. Подробную
информацию смотрите на сайте http://windows.microsoft.com/en-us/skydrive/download.
2 выполните одноизследующихдействий:
• Щелкнитепозначку Parallels
встрокеменюивыберитеНастроить.
• Если вверху окна показывается строка меню Parallels Desktop, выберите Действия >
Настроить.
3 Нажмите Параметры > Общий доступ.
4 Выберите Разрешить доступ к папкам Windows с компьютера Mac и Разрешить общий
доступ к OneDrive для Mac.
5 В Mac OS X Finder откройтеменю Finder > НастройкиивыберитеПодключенные
серверы.
Теперь папки Microsoft OneDrive будут отображаться как жесткие диски на
рабочемстоле
OS X. С их помощью вы можете загружать и скачивать файлы в и из OneDrive.
Примечание. Чтобы эти общие папки были видны на рабочем столе OS X и их можно было
использовать для загрузки файлов из OS X, Windows должна быть запущена.
72
Page 73
Работа с Windows на Mac
Настройка общего доступа к приложениям и программам
Вы можете пользоваться приложениями Mac OS X, находясь в Windows, и программами
Windows - находясь в Mac OS X. Например, если в окне "Открыть файл" в какой-нибудь
программе Windows вы вдруг захотите открыть файл с помощью приложения Mac OS X,
вы легко сможете это сделать.
Примечание. Если Parallels Tools установлены в Linux (стр. 179), вы также можете открывать
файлы Mac OS X с помощью приложений Linux.
Включение общего доступа к приложениям Mac OS X
Если включен общий доступ к приложениям Mac OS X, вы можете открывать приложения
Mac OS X из Windows и программы Windows - из Mac OS X.
3 Выберите Разрешить доступ к приложениям Мас из Windows.
После включения общего доступа к приложениям Mac OS X вы можете выполнять
перечисленные ниже задачи.
в строке меню и выберите Настроить.
Открытие файла из Windows в приложении Mac OS X
Вы можете открыть файл в приложении Mac OS X через Проводник Windows, с помощью
меню Файл > Открыть или с помощью рабочего стола Windows, если виртуальная машина
находится в режиме Окно или Полный экран (стр. 53). Такая возможность может
пригодиться, если у вас не окажется подходящей Windows-программы для запуска файла.
• В Windows щелкните правой кнопкой мыши по файлу
действий:
• ВыберитеОткрытьна Mac. Файлоткроетсявприложении Mac OS X поумолчанию.
Примечание. Этидействиядоступнытолькодляфайлов, находящихся вобщих папках (стр.
66).
ивыполнитеодноизследующих
Запуск приложения Mac через меню Windows Пуск
Откройте меню Windows Пуск и выполните одно из следующих действий:
73
Page 74
Работас Windows на Mac
• Нажмите Все программы > Parallels Shared Applications и выберите нужное
приложение.
• Введите название приложения в поле поиска и выберите нужное приложение из
предложенных вариантов.
Включение общего доступа к программам Windows
Когда включен общий доступ к программам Windows, их можно открывать с помощью
Finder. Вы также можете добавить папку со всеми своими Windows-программами в Dock.
3 Выберите опции Разрешить доступ к приложениям Windows с компьютера Мас и
Показыватьпапкусприложениями Windows в Dock.
встрокеменюивыберитеНастроить.
Настройка подпрыгивания значков в Dock
Когда значок какого-либо приложения Windows мигает на панели задач, чтобы о чем-то
вас оповестить, например о новом сообщение Skype, то по умолчанию его значок также
подпрыгивает на панели Dock в OS X.
Чтобы включить или отключить подпрыгивание значков приложений Windows:
1 выполните одноизследующихдействий:
Щелкните по значку Parallels
Если вверху окна показывается строка меню Parallels Desktop, выберите Действия >
Настроить.
2 Нажмите Параметры > Приложения.
3 Поставьте или уберите галочку Включить подпрыгивание значков в Dock.
74
встрокеменюивыберитеНастроить.
Page 75
Работас Windows на Mac
Примечание. Для включения подпрыгивания значков нужно, чтобы в Windows были
установлены Parallels Tools (стр. 236) и выбрана опция Разрешить доступ к приложениям
Windows с компьютера Мас на панели Приложения.
Принудительное закрытие программ Windows
Если какая-либо из запущенных Windows-программ перестанет отвечать и зависнет, вы
легко сможете принудительно завершить ее работу так же, как в случае с обычным
приложением Mac OS X. Чтобы принудительно закрыть программу Windows,
воспользуйтесь одним из следующих способов:
• Щелкните правой кнопкой по значку программы Windows в Dock, нажмите Option (Alt) и
выберите Завершить принудительно.
3 Выберите Добавлять новые приложения в Launchpad.
встрокеменюивыберитеНастроить.
75
Page 76
Работа с Windows на Mac
Привязка файлов к приложениям
Вы можете сделать так, чтобы файлы Mac OS X с определенным расширением
открывались в указанной вами программе Windows. Например, вы можете указать, чтобы
файлы, заканчивающиеся на .txt, всегда открывались в программе Notepad для
Windows.
Такжевыможетенастроитьзапускфайлов Windows ввыбранныхвамиприложениях Mac
OS X.
Привязка файлов Mac OS X к программам Windows
Чтобы разово открыть файл Mac OS X с помощью программы Windows:
1 Щелкните правой кнопкой по файлу в Finder и выберите Открыть в программе.
2 Выберите нужную программу Windows.
Если в списке нет нужной программы, нажмите Выбрать программу и выберите
программу из папки /имяпользователя/Программы (Parallels)/Windows
Applications.
Вы также можете открыть файл Mac OS X в программе Windows, просто перетащив его
значок нужной программы в Dock.
Чтобы привязать все файлы одного типа к определенной программе Windows:
1 Щелкните правойкнопкой (илилевой - удерживаяклавишу Control) пофайлу и
выберите Свойства.
2 Щелкните потреугольникурядом с пунктомОткрывать в программе, чтобыраскрыть
этот раздел.
3 Выберите нужнуюпрограмму Windows извыпадающегосписка.
Если в списке нет
программу из папки /имяпользователя/Программы (Parallels)/Windows
Applications.
4 Нажмите Настроить.
Теперь если вы дважды щелкните по файлу с таким расширением (в нашем случае - .txt
) в Finder, этотфайлоткроетсяввыбраннойвамипрограмме Windows. Есливэтотмомент
Windows будетвыключена, приостановленаилипоставленанапаузу,
щелчке по файлу она будет запущена. После загрузки Windows файл откроется в
соответствующей программе.
нужной программы, нажмите Выбрать программу и выберите
при двойном
на
Привязка файлов Windows к программам Mac OS X
Чтобы разово открыть файл Windows с помощью программы Mac OS X:
76
Page 77
Работас Windows на Mac
• Щелкните правой кнопкой по файлу в Windows, выберите Открыть с помощью и
выберите программу.
Чтобы привязать все файлы одного типа к определенной программе Mac OS X:
1. Щелкните правой кнопкой по файлу в Windows, выберите Открыть с помощью и
нажмите Выбрать программу.
2. Выберите нужную программу, поставьте галочку Использовать выбранную
отключена опция Изолировать Mac от Windows (стр. 115) и включен общий доступ к
приложениям Windows (стр. 73).
типа и нажмите OK.
77
Page 78
Работа с Windows на Mac
Выбор программы для открытия интернет-ссылок
По умолчанию при нажатии на ссылку (например, адрес веб-страницы) в Windows или Mac
OS X она открывается в текущей операционной системе и в том приложении, которое
назначено по умолчанию для этого типа ссылки.
Вы можете сделать так, чтобы ссылки определенного типа всегда открывались только в
Mac OS X или только в Windows. Например, можно указать, чтобы веб
открывались в Internet Explorer, даже если ссылка была нажата в приложении Mac OS X.
• По умолчанию.Ссылки будут открываться в программе, назначенной по умолчанию
в той операционной системе, в которой вы нажмете на ссылку.
• Открывать в Windows. Ссылки, нажимаемые в Mac OS X или Windows, будут
открываться в программе Windows, назначенной по умолчанию для данного типа
ссылки.
•Открыватьна
Mac. Ссылки, нажимаемые в Mac OS X или Windows, будут
открываться в программе Mac OS X, назначенной по умолчанию для данного типа
ссылки.
78
Page 79
Работа с Windows на Mac
Как при работе в Safari открыть текущую страницу в Internet Explorer
Некоторые веб-страницы лучше всего отображаются в браузере Internet Explorer. Если вы
пользуетесь браузером Safari, вы можете в любой момент открыть текущую страницу в
Internet Explorer следующим образом:
• Находясьв Safari, нажмитекнопкуОткрытьв IE
, расположеннуюнапанели
инструментов.
Если Windows еще не открыта, она будет запущена, а текущая веб-страница откроется в
Internet Explorer.
79
Page 80
Работа с Windows на Mac
Настройка общего доступа к внешним носителям данных и томам
Когда вы подключаете внешний носитель данных, например USB-диск, к компьютеру Мас,
содержимое этого носителя становится доступно для приложений Mac OS X.
С помощью SmartMount вы можете настроить автоматическое подключение носителей
данных и томов к Windows, чтобы их содержимое было доступно и в Mac OS X, и в
Windows.
Когда включена функция SmartMount, к Windows автоматически подключаются следующие
объекты:
• Съемные диски:
Внешние носители данных, например, жесткие диски USB и
флеш-накопители USB.
• Дисководы CD/DVD: Дисководы CD и DVD илиобразы CD/DVD (файлысрасширением
.dmg, .iso, .img ит.д.).
• Сетевыепапки: Папки, доступныепосети.
Чтобы включить SmartMount:
5 Запустите Windows. (стр. 37)
6 выполните одно из следующих действий:
• Щелкнитепозначку Parallels
встрокеменюивыберитеНастроить.
• Если вверху окна показывается строка меню Parallels Desktop, выберите Действия >
Настроить.
7 Нажмите Параметры > Общий доступ.
8 Выберите Подключить тома Mac к Windows.
Когда вы подключаете устройство для хранения данных или том, они подключаются как
сетевые диски. Например, USB-накопитель, вставленный в ваш Мас, будет доступен как
из папки
/Volumes в Mac OS X, так и в списке дисков в окне Мойкомпьютер на
виртуальной машине с Windows.
Примечание. Права доступа к подключенному устройству из Windows соответствуют правам
доступа к этому устройству в Mac OS X. Например, если вы можете просматривать и сохранять
файлы на флеш-накопитель USB в Mac OS X, вы можете делать это и в Windows. Есть только
одно исключение: независимо от настроек доступа Mac OS X не может записывать данные на
тома NTFS.
80
Page 81
Работа с Windows на Mac
Использование образа диска и виртуального дисковода DVD
Во время работы в Windows вы можете подключать к виртуальному DVD-дисководу
Windows нужные вам образы дисков - так же, как в случае с настоящим DVD и физическим
дисководом. Чтобы это сделать:
1 В Проводнике Windows откройтеКомпьютерилиМойкомпьютер, щелкнитеправой
кнопкой по значку дисковода DVD и нажмите Выбрать образ диска.
Применение настроек родительского контроля Mac OS X к
Windows
Если у вас есть права администратора в Mac OS X, вы можете запретить остальным
пользователям вашего Mac пользоваться определенными программами Windows или
открывать определенные сайты.
Чтобы это сделать:
1 В Mac OS X выберитеменю Apple > СистемныенастройкиинажмитеРодительский
контроль.
2 Если замоквнизуокназакрыт, щелкнитепонему и введитеимя и пароль
администратора.
3 Выберите учетнуюзапись,
родительский контроль и настройте необходимые параметры. Если вы хотите, чтобы
пользователь мог пользоваться программами Windows, выберите Parallels Desktop в
списке разрешенных приложений.
права которой вы хотите ограничить, нажмите Включить
Более подробную информацию смотрите в Справке Mac OS X.
81
Page 82
Работа с Windows на Mac
Привязка медиа-файлов к приложениям
Windows 8
Когда вы устанавливаете Windows 8, Parallels Desktop привязывает большинство типов
медиа-файлов (фотографии, изображения, музыку, видео) к стандартным настольным
приложениям Windows.
Если вы хотите, чтобы медиа-файлы по умолчанию открывались в приложениях Windows
8, сделайте следующее:
1 Запустите Windows 8.
2 Щелкните правой кнопкой (или левой, удерживая клавишу Control) в любой области
начального экрана и нажмите Все приложения.
3 Откройте Панель управления
4 Выберите Программы > Программы по умолчанию > Сопоставление типов файлов или
протоколов с конкретными программами.
5 В спискерасширенийфайловвыберитеторасширение, длякотороговыхотите
изменить программу по умолчанию, затем нажмите Изменить программу и выберите
нужную программу.
.
Мышь, трекпадиклавиатура
Parallels Desktop позволяет настроить мышь, трекпад или клавиатуру согласно вашим
предпочтениям.
Вы также можете использовать жесты трекпада или Apple Remote для управления
программами Windows - аналогично приложениям Mac OS X.
Подробную информацию смотрите далее в этом руководстве.
82
Page 83
Работа с Windows на Mac
Имитация правой и средней кнопки мыши
Многие задачи в Windows, например вызов контекстного меню, выполняются с помощью
правой кнопки мыши.
По умолчанию правый щелчок в Parallels Desktop выполняется путем удержания клавиш
Shift+Control и левого щелчка. Это сочетание клавиш можно изменить.
Вы также можете настроить правый щелчок для трекпада, а если вы пользуетесь мышью
Apple Mighty Mouse (входитвкомплектнастольныхкомпьютеров Apple, выпущенныхв
2005-2009гг) или Magic Mouse (входитвкомплектсовременныхкомпьютеров Apple),
функцию правого щелчка для нее нужно будет включить в системных настройках.
Большинство остальных моделей поддерживают правый щелчок по умолчанию.
Имитация правой кнопки мыши с помощью трекпада
1 В меню Apple выберите Системные настройки и нажмите Трекпад.
2 В списке действий, выполняемых двумя пальцами, поставьте галочку Имитация
правой кнопки.
Теперь для имитации правого щелчка вам достаточно будет нажать двумя пальцами на
трекпад.
Имитация правой кнопки мыши с помощью Apple Mighty Mouse
1 В меню Apple выберитеСистемныенастройкиинажмитеМышьилиКлавиатураи
мышь.
2 В менюсправаотизображениямышивыберитеВспомогательнаякнопка.
Теперь вы можете выполнять правый щелчок нажатием на правую сторону мыши.
Имитация правой кнопки мыши с помощью Apple Magic Mouse
1 В меню Apple выберитеСистемныенастройкиинажмитеМышьилиКлавиатураи
мышь.
2 Выберите Двойноенажатие.
Теперь вы можете выполнять правый щелчок нажатием на правую сторону мыши.
Выбор сочетания клавиш для имитации правого и среднего щелчка
3 Если нужно, щелкните по значку замка и введите пароль администратора.
4 В боковой панели выберите пункт Мышь.
5 Поставьте галочку Имитация прав. кнопки или Имитация средн. кнопки.
6 Щелкните по текстовому полю и нажмите нужное сочетание клавиш.
Выможетеиспользоватьлюбоесочетаниеклавиш Control, Option (Alt), Shift и Command.
84
Page 85
Работа с Windows на Mac
Управление программами с помощью трекпада и Apple Remote
Для удаленного управления программами Windows можно использовать функцию Apple
Remote. Если вы пользуетесь портативным компьютером Apple, например MacBook, или у
вас есть устройство Apple Magic Trackpad, вы можете управлять некоторыми программами
Windows с помощью жестов, таких как смахивание влево или вправо.
Примечание. Cмахивание тремя пальцами можно использовать в программах Windows, только
если приложение Parallels Desktop установлено в Mac OS X Snow Leopard. В Mac OS X Lion и
выше этот жест по умолчанию используется для перехода между полноэкранными
приложениями и пространствами.
Чтобы включить Apple Remote, сделайте следующее:
1 Запустите Windows (стр. 37).
2 выполните одно из следующих действий:
• Щелкнитепозначку Parallels
встрокеменюивыберитеНастроить.
• Если вверху окна показывается строка меню Parallels Desktop, выберите Действия >
Настроить.
3 Перейдите в раздел Параметры и нажмите Дополнительно.
4 Поставьте галочку Включить напротив пункта Apple Remote.
В следующей таблице приведены команды для управления наиболее популярными
программами Windows.
Действие Клавиша/кнопка мыши
Общие
Прокрутка
Microsoft Power Point
Запустить слайд-шоу F5
Остановить слайд-шоу Esc
Выполнить следующий
эффект анимации или
перейти на следующий
слайд
Выполнить предыдущий
эффект анимации или
вернуться на
предыдущий слайд
Приближение/удаление
Стрелка вверх, вниз, влево,
вправо
N, Enter, Page Down, стрелка
вправо, стрелка вниз, пробел
Операционные системы Mac OS X и Windows поддерживают множество сочетаний
клавиш. Например, в Mac OS X можно закрыть текущее приложение, нажав сочетание
клавиш Command и Q.
Чтобы ввести сочетание клавиш, просто нажмите нужные клавиши на клавиатуре.
Кроме того, сочетания клавиш можно вводить следующими способами:
• Щелкните по значку Parallels
выберите нужное сочетание клавиш.
Эти способы особенно актуальны для тех сочетаний, которые включают клавиши,
отсутствующие на клавиатуре Mac, например Alt + PrintScreen.
Примечание. Чтобы использоватьклавиши F1-F12 на MacBook, нажмитеклавишу Fn и,
удерживая ее, нажмите клавишу F.
87
Page 88
Работа с Windows на Mac
Настройка сочетаний клавиш
По умолчанию в настройках Parallels Desktop основные сочетания клавиш Mac OS X
соответствуют аналогичным сочетаниям клавиш в Windows. Это значит, что если вы,
например, привыкли копировать текст с помощью клавиш Command-C, вам не придется
переходить на сочетание Control-C, используемое в Windows.
Кроме того, вы можете использовать и настраивать сочетания клавиш для переключения
между режимами Coherence, Полный экран и Окно, а также
2. Некоторыесочетанияклавишдля Mac неимеютаналоговв Windows, например, для вызова
режима просмотра Expose в Mac OS служат клавиши F11 или Fn+F11, но в Windows нет клавиш
или комбинаций клавиш, которые позволили бы выполнить это действие, так как в Windows нет
функции Expose.
Включение и отключение сочетаний клавиш Mac OS X
В Mac OS X функциональные клавиши F1, F2, F3 и так далее отвечают за такие действия,
как активация функций Dashboard и Mission Control, настройка яркости экрана и
регулировка громкости. По умолчанию, когда в фокусе находится одно из приложений
Windows, этифункциональныеклавиши, атакжеостальныесистемныесочетания клавиш
Mac (такие как Cmd + Tab) продолжают активировать функции Mac OS X.
Чтобы указать, функции какой из операционных систем
активироваться функциональными клавишами и системными сочетаниями клавиш OS X,
сделайте следующее:
(OS X или Windows) должны
6 В боковой панели выберите пункт Система.
7 В меню Когда использовать выберите один из следующих вариантов:
• Всегда. Когда в фокусе находится Windows или одно из приложений Windows,
функциональные клавиши и системные сочетания клавиш всегда активируют
только функции Windows.
• Никогда. Функциональные
клавиши и другие системные сочетания клавиш всегда
активируют только функции OS X.
• Когда активна ВМ. Когда вы работаете с Windows, системные клавиши, не
поддерживаемые в Windows (например, Control+стрелка вверх для вызова Mission
Control), активируютфункции OS X. ЕсливкачествегостевойОСтакжевыступает
OS X и она или одно из ее приложений находится в фокусе, то в гостевой
версии
OS X будут работать только стандартные системные сочетания клавиш OS X.
Настройка меню Клавиатура
В режиме Окно вы можете указать сочетания клавиш, открыв меню Устройства >
Клавиатура и затем выбрав нужное сочетание клавиш. Чтобы настроить список доступных
сочетаний клавиш, сделайте следующее:
10 Если замок внизу окназакрыт, щелкнитепонемуивведитепарольадминистратора.
11 выполните одно из следующих действий:
• Чтобыдобавитьсочетаниеклавиш, нажмитеДобавить
.
• Чтобы удалить сочетание клавиш из меню Клавиатура, выделите его и нажмите
Удалить
.
• Чтобы изменить существующее сочетаниеклавиш, дваждыщелкнитепонемуили
выделите его и нажмите Изменить
. Щелкните по тем вспомогательным
клавишам, которые вы хотите использовать. Если нужно, измените значение в
текстовом поле.
Создание новых сочетаний клавиш
Для быстрого выполнения некоторых действий в Parallels Desktop можно использовать
определенные сочетания клавиш. Например, чтобы переключить Windows в
полноэкранный режим, достаточно просто нажать клавиши Command-Ctrl-F. Вы можете
использовать уже существующие сочетания клавиш (см. Parallels Desktop > Настройки >
Сочетания клавиш > Parallels Desktop), а также создавать собственные.
сочетание
клавиш, в меню Parallels Desktop. Например, если вы хотите создать новое сочетание
клавиш для переключения в полноэкранный режим, то, открыв меню Parallels Desktop
Вид, вы увидите, что соответствующий пункт называется Перейти в полноэкранный
режим:
91
Page 92
Работас Windows на Mac
2 В Mac OS X откройте меню Apple > Системные настройки.
3 В системных настройках нажмите Клавиатура > Сочетания клавиш.
4 В боковой панели выберите пункт Сочетания клавиш программ и нажмите кнопку
Добавить
.
5 Если выхотите, чтобыновоесочетаниеклавишработалотолькодля Parallels Desktop,
то в меню Программа нужно выбрать Parallels Desktop. Если вы оставите выбранным
вариант Все программы, это сочетание клавиш будет работать для всех программ, в
которых есть операция с таким же названием.
6 Введите названиепунктаменю с шага 1.
Важно. Название операции нужно вводить в точности так, как оно написано в меню Parallels
Desktop, иначе сочетание клавиш работать не будет.
7 Поставьте курсор в полеСочетание клавиш и нажмитенужныеклавиши.
Примечания:
1. Длятехдействий, название которыхменяетсявзависимостиотсостояния Parallels Desktop,
например Перейти в полноэкранный режим и Оконный режим, нужно создавать отдельные
сочетания клавиш.
2. Вы также можете создавать сочетания клавиш для работы с приложениями Windows (и
других гостевых ОС) в режиме Coherence (стр. 48). Чтобы узнать название той или иной
операции в приложении Windows, запустите его, переключите Windows в режим Coherence и
найдите необходимую операцию в меню приложения, как описано выше, на шаге 1.
Выбор языка ввода для Windows в OS X
Когда вы работаете с Windows или одним из Windows-приложений, выбранный в Windows
язык ввода отображается в строке меню OS X. Это особенно удобно при работе в режиме
Как только вы переключаетесь на Mac, язык ввода в строке меню OS X меняется обратно
на тот язык, который был выбран до начала работы с Windows.
Для нормальной работы этой функции необходимо, чтобы на виртуальной машине был
установлен компонент Parallels Tools (стр. 177), а в Windows и OS X был доступен
одинаковый набор языков ввода. Информацию о том, как
добавлять языки ввода,
смотрите, пожалуйста, в справочной документации соответствующих операционных
систем.
Смена языка ввода Windows через строку меню OS X
Чтобы изменить язык ввода Windows через строку меню OS X:
1 Щелкните в окне Windows или приложения Windows, чтобы сделать его активным.
2 Выберите нужный язык в Меню ввода, доступном в строке меню OS X.
Примечание. Язык, которыйвывыбираетевМенюввода, такжедолженбытьдоступенв
Windows. Чтобыузнать, какдобавитьязыквсписокисточниковвводав Windows, смотрите,
пожалуйста, справку Windows.
Если в строке меню OS X нет Меню ввода, его можно добавить туда следующим образом:
1 В Mac OS X выберите меню Apple > Системные настройки и нажмите Язык и текст.
2 Нажмите Источники ввода.
3 В боковой панели выберите один или несколько необходимых вам языков.
4 Поставьте галочку Показать Меню ввода в строке меню.
93
Page 94
Работа с Windows на Mac
Настройки мыши и клавиатуры
С помощью настроек Мышь и клавиатура вы можете:
• Указать, нужнолиоптимизировать движения курсора в играх.
2 Нажмите Оборудование и на боковой панели выберите Мышь и клавиатура.
94
Page 95
Работас Windows на Mac
SmartMouse
С помощью меню SmartMouse вы можете выбрать поведение мыши во время
прохождения игр в виртуальной машине:
• Автоматически. Это рекомендуемая настройка, выбранная по умолчанию. Когда вы
работаете с приложениями гостевой ОС, курсор мыши свободно перемещается между
гостевой операционной системой и Mac OS X. А когда запускаете какую-либо игру,
курсор автоматически запирается в пределах окна
ошибке не переместили его в Mac OS X) и автоматически же освобождается после
закрытия игры.
Mac OS X, выберите эту опцию, и он будет работать только в виртуальной машине.
виртуальной машины (чтобывыпо
• Неоптимизироватьдляигр. Вредкихслучаях SmartMouse может
принятьзаигру
обычное приложение, из-за чего в нем начинает неправильно работать мышь. Если у
вас возникает такая проблема, выберите опцию Не оптимизировать для игр.
Задержка курсора у границ окна
Во время работы с виртуальной машиной в режиме Окно (стр. 53) у вас может часто
возникать необходимость перемещать курсор к краям окна виртуальной машины для
вызова различных функций, таких как меню Пуск в Windows 8, скрытая панель задач в
Windows XP или строка меню в OS X при включенном полноэкранном режиме.
Опция Задерживать курсор у границ окна
позволяет ненадолго притормаживать курсор у
границ окна виртуальной машины, чтобы он не выходил за его пределы по ошибке. Чтобы
все же вывести курсор за пределы окна, просто сделайте более быстрое движение
мышью.
Оптимизация вспомогательных клавиш
Если при прохождении игр вы активно пользуетесь вспомогательными клавишами Option
(Alt), Ctrl и Shift, то в меню Клавиатура выберите опцию Оптимизировать для игр. Это
позволит быстрее обрабатывать сигналы от этих клавиш.
Parallels Desktop позволяет использовать в Windows устройства USB, Thunderbolt и
FireWire.
При подключении внешних устройств к Мас многие из них, например мыши и принтеры, по
умолчанию становятся доступны и в Windows, и в Mac OS X.
Некоторые внешние устройства, такие как Apple iPhone, могут одновременно
использоваться или только приложениями Mac OS X, или только программами Windows.
При подключении такого устройства вы можете выбрать, в какой ОС
использовать.
Чтобы подключить внешнее устройство:
1 Подключите устройство к компьютеру Mac.
2 Если Windows запущена и устройство не может одновременно использоваться ив
Windows, и в Mac OS X, вам будет предложено выбрать, к какой ОС вы хотите его
подключить. Чтобы использовать устройство с приложениями Mac OS X, щелкните по
значку Mac. Чтобы использовать его с программами Windows, щелкните
Windows.
выхотитеего
поэкрану
96
Page 97
Работас Windows на Mac
97
Page 98
Работа с Windows на Mac
Вы можете подключить к Мас до 12 устройств USB 3.0 (стр. 233), 15 устройств USB 2.0 и
32 устройств USB 1.1 и использовать их в Windows. Вы можете подключить и
использовать до 30 USB-принтеров.
Важно. Для использованиянекоторых USB-устройств в программах Windows может
потребоваться установка специальных драйверов. Драйвер того или иного устройства обычно
можно скачать на сайте его производителя.
Кроме того, вы можете указать, что должно происходить при подключении новых внешних
устройств, и закрепить определенные внешние устройства за Mac OS X или Windows (стр.
99).
Подключение устройства для чтения карт общего доступа
Устройство для чтения карт общего доступа (CAC) может работать одновременно в Mac
OS X и Windows.
1 Подключите устройство для чтения CAC к вашему Мас.
2 Когда вам будет предложено выбрать Windows или Mac, щелкните по экрану Windows.
Устройстводлячтения CAC станетдоступнов Windows и Mac OS X.
98
Page 99
Работа с Windows на Mac
Настройка параметров устройств
В разделе Устройства настроек Parallels Desktop вы можете:
• Выбрать действие при подключении нового устройства USB, Thunderbolt или FireWire к
компьютеру Мас.
• Закрепитьконкретноевнешнееустройствоза Mac OS X или Windows.
• Выберитеподключатьвнешние NTFS-диски Windows к Mac.
Выбор действия при подключении нового внешнего устройства к компьютеру Мас
Выберите один из следующих вариантов:
• Подключить его к Мас. Новые внешние устройства автоматически становятся
доступны для приложений Mac OS X.
• Подключить его к активной виртуальной машине. Новые внешние устройства
автоматически становятся доступны для программ Windows. Если на момент
подключения устройства Windows будет выключена, оно будет подключено к Mac OS
X.
• Спросить меня, что делать. При
предложено выбрать, к чему вы хотите его подключить - к Windows или Mac.
каждом подключении внешнего устройства вам будет
Закрепление внешнего устройства за Mac OS X или Windows
Если вы хотите, чтобы то или иное внешнее устройство всегда подключалось к Mac OS X
или Windows, вы можете назначить для него автоматическое действие с помощью
приведенных ниже инструкций. Для этого нужно, чтобы устройство было уже хотя бы раз
подключено к вашему Мас.
1 Нажмите кнопку Добавить (+) внизу окна.
2 Выберите устройство из списка.
3 Дважды
вариантов для выбора.
4 выполните одноизследующихдействий:
• Чтобыустройствовсегдаподключалоськ Mac OS X, выберитеКомпьютер.