Paragon NTFS Manuel d'utilisation [fr]

PARAGON Software GmbH

Heinrich-von-Stephan-Str. 5c  79100 Freiburg, Germany

Tel. +49 (0) 761 59018201  Fax +49 (0) 761 59018130

Internet www.paragon-software.com  E-mail sales@paragon-software.com

Paragon NTFS pour Mac OS X™

Man u e l d'util i s a t i on

Table des matières

Introduction .......................................................................................................................... 3

Présentation des fonctions .................................................................................................... 4

Fonctions clé ............................................................................................................................................... 4

Médias supportés ....................................................................................................................................... 4

Premiers pas .......................................................................................................................... 5

Distribution ................................................................................................................................................ 5

Enregistrement ........................................................................................................................................... 5

Pour s’enregistrer en tant que nouvel utilisateur .................................................................................................................. 5

Pour enregistrer un nouveau produit ..................................................................................................................................... 5

Activation de la version d’essai .............................................................................................................................................. 6

Configuration requise ................................................................................................................................. 9

Installation du pilote ................................................................................................................................... 9

Utiliser le pilote ................................................................................................................... 13

Configuration du pilote .............................................................................................................................. 14

Configuration du pilote à l'aide de l'interface graphique ..................................................................................................... 15

Configuration du pilote à partir de la ligne de commandes ................................................................................................. 16

Fonctions supplémentaires ........................................................................................................................ 16

Cas d’application typique ........................................................................................................................... 19

Mise à jour du pilote ............................................................................................................ 20

Désinstaller le pilote ............................................................................................................ 22

Contacter Paragon Software GmbH ..................................................................................... 24

Glossaire .............................................................................................................................. 25

Notre société fait évoluer constamment les logiciels, aussi quelques différences et variations peuvent apparaître dans les écrans affichés dans cette documentation.

Introduction

Paragon NTFS pour Mac OS X™ est un pilote bas niveau pour système de fichiers spécialement conçu pour passer audelà de l’incompatibilité de Windows et Mac OS X en vous fournissant un accès complet (écriture/lecture) à tout systèmes de fichiers NTFS de n’importe quelle version (Windows NT 4.0, 2000, XP, 2003, Vista, 7, 8) sous Mac OS X.

Basé sur la technologie Paragon UFSD™ (Universal File System Driver) notre pilote permet de fournir un accès rapide et transparent vers des partitions NTFS comme si Mac OS X y accéderait nativement, ainsi achevant un niveau de performance sans précédent (comme pour HFS Plus et dans certains cas encore meilleur). Les programmes Mac OS X peuvent avoir accès à ce genre de partition sans aucune restriction – explorer, lire & modifier des fichiers, copier et créer des nouveaux fichiers et dossiers, etc.

Paragon NTFS pour Mac OS X se présente sous la forme d’une seule édition binaire universelle comprenant une image de disque DMG standard avec un pack d’installation pour remplacer automatiquement le pilote Mac OS X par défaut

(lecture seule) pour Paragon NTFS pour Mac OS X.

Dans ce manuel vous trouverez les réponses à beaucoup de questions techniques qui pourraient se poser pendant l’utilisation du produit.

Présentation des fonctions

Ce chapitre présente les principaux avantages et les caractéristiques techniques du produit.

Fonctions clé

Ci-dessous les éléments clé du programme qui méritent d'être mentionnés :

 Extrêmement facile à utiliser étant donné qu’il ne nécessite aucune installation supplémentaire après

configuration

 Accès rapide et transparent vers n’importe partition NTFS sous Mac OS X  Moteur de pilote avancé afin de garantir des opérations fiables et stables même sous une grosse charge de

travail

 Très haute performance sans précédent grâce à la technologie Paragon UFSD™  Prise en charge complète des systèmes d'exploitation Mac 10.5 Leopard, 10.6 Snow Leopard, 10.7 Lion, 10.8

Mountain Lion, 10.9 Mavericks, 10.10 Yosemite

 Support avancé des caractéristiques du système de fichier HFS Plus pour garantir la consistance des données

(attribut de fichiers POSIX, Hardlinks, Symlinks, Data Fork et Resource Fork, etc.)

 Support avancé des caractéristiques des systèmes de fichiers NTFS pour garantir la consistance des données

(sparse, fichiers/partitions compressés, the Last Access Time stamp update, etc.)

 Prise en charge des attributs étendus de Mac OS X  Support des caractères non romains

Médias supportés

 Disques durs larges (testé jusqu’à 10 To)  Disques durs IDE, SCSI et SATA/eSATA  SSD (Solid State Drive)  Disques durs Thunderbolt, FireWire (c.-à-d. IEEE1394), USB 1.0, USB 2.0, USB 3.0, disques ZIP® et Jazz®  Périphériques de stockage (tout type de mémoire flash etc.)

NTFS pour Mac OS X est un produit disponible à la vente. Vous pouvez toutefois l’utiliser gratuitement et sans aucune limite pendant une période d’essai de 10 jours. À l’issue de la période d’essai, vous ne pourrez plus utiliser le produit tant que vous ne l’aurez pas activé

dans le Panneau Préférences.

Il est recommandé d’utiliser Safari, Internet Explorer 5+ ou tout autre navigateur

compatible.

Premiers pas

Vous trouverez dans ce chapitre toutes les informations nécessaires à la mise en service du produit.

Distribution

Paragon NTFS pour Mac OS X™ est distribué de deux façons:

 Version boîte par Paragon Software GmbH ou l’un des revendeurs  Version en téléchargement par internet sur le site de l’entreprise

Les deux versions contiennent une image de disque DMG standard. L’installation remplace automatiquement le pilote par défaut de MAC OS X possédant seulement la capacité de lire les partitions NTFS.

Ainsi, pour avoir le produit prêt a l’emploi, vous devez l’installer premièrement (voir Installer le programme).

Enregistrement

Paragon Software GmbH offre toute une gamme de services en ligne sur son site Web, www.paragon-

software.com/fr/support/ :

 Enregistrement comme nouvel utilisateur;  Enregistrement des produits achetés pour les utilisateurs enregistrés;  Centre de téléchargement disponible 24 heures sur 24, où les produits achetés et enregistrés peuvent être

téléchargés;

 Versions démo et documentations offerts gratuitement pour tous les utilisateurs.

Pour s’enregistrer en tant que nouvel utilisateur

Pour s’enregistrer en tant que nouvel utilisateur, veuillez simplement suivre les instructions ci-dessous:

1. Ouvrez un navigateur internet et aller sur: www.paragon-software.com/fr/my-account/;

2. Cliquez sur Créer dans la section Créer un compte Paragon ;

3. Complétez le formulaire d’enregistrement ;

4. Cliquez sur Enregistrer.

Le champ le plus important de ce formulaire est votre adresse email, étant donné qu’elle servira d’identifiant pour entre dans le système. De plus, vos codes d’accès seront envoyés à cette adresse.

Pour enregistrer un nouveau produit

Si vous êtes un utilisateur enregistré et que vous aimeriez enregistrer Paragon NTFS pour Mac OS X, faites simplement

ce qui suit:

1. Ouvrez un navigateur internet et aller sur: www.paragon-software.com/fr/my-account/;

2. Dans le champ E-mail de la section Autorisation, entrez votre adresse e-mail pour l’enregistrement ;

3. Dans le champ Mot de passe, entrez le mot de passe reçu à l'issue de l’enregistrement ;

4. Cliquez sur Se connecter ;

5. Si le nom d’utilisateur et le mot de passe sont corrects, vous accéderez à votre compte ;

6. Cliquez sur Enregistrer un nouveau produit dans la section Produits ;

7. Entre le numéro de série de votre produit dans le champ Numéro de série. Vous trouverez ce dernier dans la

boîte ou en le demandant à votre revendeur. Cliquez sur Suivant ;

8. Sur la page suivante, vous serez invité à fournir des informations supplémentaires. Vous devrez également

décider si vous souhaitez ou non obtenir une confirmation de l’enregistrement du produit par e-mail. Cliquez sur Suivant, puis sur Terminer.

C’est tout. Vous recevrez une confirmation par email.

Activation de la version d’essai

À tout moment, vous pouvez acheter et accéder à l’ensemble des fonctionnalités du produit pour une durée illimitée en vous rendant dans le panneau Préférences. Ce processus requiert une connexion Internet active et une petite participation de votre part. Toutefois, si vous rencontrez des problèmes avec le processus d’activation intégré, vous pouvez effectuer l'activation manuellement à l’aide du Service client. Vous trouverez ci-dessous la description des deux procédures.

Activation en ligne

1. D’abord, vous devez acheter le produit. Le plus simple est d’utiliser le lien direct qui se trouve dans le panneau

Préférences NTFS :

- Sélectionnez Applications > Préférences Système > NTFS for Mac OS X;

- Sélectionnez Info ;

- Cliquez sur Mettre à jour.

2. Vous devriez recevoir vos propres numéro de série et clé de produit. Veuillez les coller dans les champs

correspondants, puis cliquez sur Activer. Ces informations seront envoyées au serveur d’activation afin de terminer la procédure.

3. Si elles sont correctes, le message suivant s’affichera.

4. Si vous rencontrez des problèmes avec Internet ou votre pare-feu, vous serez invité à activer manuellement le

produit.

Activation manuelle

1. Si vous rencontrez des problèmes avec l'activation en ligne, veuillez cliquer sur Activation hors ligne pour

activer manuellement le produit.

2. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, vous pourrez voir le numéro de série de votre produit ainsi que le

numéro de série de votre système. Contactez le Service client, et transmettez ces informations. En retour, vous recevrez des informations à entrer dans la zone de texte correspondante. Une fois toutes les données entrées,

cliquez sur Appliquer.

Autres messages

 Lorsque le numéro de série ou la clé de produit saisis sont incorrects.

 Lorsque vous essayez d'utiliser un numéro de série déjà activé sur un autre ordinateur.

+ 17 hidden pages

Paragon NTFS Manuel d'utilisation [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual