Informações mais detalhadas podem ser achadas no Manual de Referencia & Instalação, que pode ser baixado do nosso
website em www.gsnbrasil.com.br
Aviso ou informação importante. Sugestão ou lembrete. Menu Rápido (veja pag 3)
Entrandomodo Programação
IMPORTANT E: Modo StayD deve ser desativado para entrar no modo de programação. Pressione [OFF] + [CODE] + [OFF]
para desativar StayD.
1. Pressione[
2. Entrecom seu [
3. Entre 3-dígitos[
4. Entre[
ENTER]
CÓDIGO INSTALADOR] ou[CÓDIGO MANUTENÇÃO]
SEÇÃO] que você deseja programar
DADOS]
Códigos e Resete da central
Código Instalador (Padrão: 0000 / 000000) O
Código Manutenção (Sem padrão)
Código Mestre Sistema (Padrão:1234 /123456)
Resete da Central
código Instalador é usado para entrar no modo de programação, que permite programar tudo
exce
to
código usuário. Para mudar o código padrão, vá na seção [397] pag 24 e veja a seção
[701] opção [1] na pag 32.
O código de Manutenção é usado para entrar na programação, que permite você programar
tudo exceto
[398], [815], [816], [817], [910],
24 e veja a seção [701] opção [1] pag 32.
pag
O código Mestre pode usar qualquer método de armar e pode programar códigos de usuário.
Para mudar o código padrão, vá na seção [399] pag 24 e veja a seção [701] opção [1] na
32.
pag
Pressione e segure a tecla RESETE por cinco segundos. Quando LED STATUS piscar, pressione RESETE por dois segundos. Pórém, Isto não limpa um problemas de módulo bus (veja
seção [955]). Para resetar a central usando seção da programação (veja seção [950]).
código usuário e configurações de comunicação (seções [395], [397],
e [911]). Para configurar código padrão, vá na seção [398] na
IMPORTANTE: Quando usando uma central SP, todas seções sem fio e opções não se aplicam a menos que um MG-RTX3
seja usado em conjunto com a central.
IMPORTANTE: Quando usando uma central SP6000 em conjunto com um MG-RTX3, todos teclados MG32LED e MG10LEDV/H
devem ser da versão 2.0 ou superior.
Se sistema esta particionado, selecione partição(s) e pressione [
Vá para próxima PGM disponível.
ENTER].
01 a 32; 00 = Todos controles remotos.
[2-DÍGITOSCONTROLE REMOTO]
Se PGM é tipo 3
DÍIGITOSZONA #]
[2-
Se PGM é tipo 4
[1] e/ou [2] + [
ENTER]
Vá para próxima PGM disponível.
01 a 32; 00 = todas as zonas.
Vá apra próxima PGM disponível.
Se sistema é particionado, selecione partição(s) e pressione [
Vá para próxima PGm disponível.
ENTER].
Magellan / Spectra SP5
Resumo Sistema
MóduloDescriçãoNúmero Máximo por Sistema
MG32LRF Teclado Sem Fio 32 Zonas LED 8
MG10LEDV/H, MG32LED Teclado Com Fio 10 e 32 Zonas LED 15 total incluindo APR-ZX8
APR-ZX8 Módulo expansão 8 Zonas 3
MG-RPT1 Módulo Repetidor Sem FIo Magellan 2
VDMP3 Discador de Voz 1
IP100 Módulo Internet 1
MG-RTX3 Módulo Expansão Sem FIo (Série SP- Apenas) 1
Planejamento Teclado Sem Fio
Serial # Descrição
MG32LRF 1
MG32LRF 2
MG32LRF 3
MG32LRF 4
MG32LRF 5
MG32LRF 6
Zona Caminho
(
Ponto Entrada)
Zona Caminho Zona Caminho Zona Caminho
MG32LRF 7
MG32LRF 8
6 Guia Programação
Planejando Sistema Com Fio
IMPORTANTE: Máximode 3 módulos APR-ZX8.
Serial # Descrição
Teclado 1/ APR-ZX8
Teclado 2/ APR-ZX8
Teclado 3/ APR-ZX8
Teclado 4/ APR-ZX8
Teclado 5/ APR-ZX8
Teclado 6/ APR-ZX8
Zona Caminho
Ponto Entrada)
(
Zona Caminho Zona Caminho Zona Caminho
Teclado 7/ APR-ZX8
Teclado 8/ APR-ZX8
Teclado 9/ APR-ZX8
Teclado 10/ APR-ZX8
Teclado 11/ APR-ZX8
Teclado 12/ APR-ZX8
Teclado 13/ APR-ZX8
Teclado 14/ APR-ZX8
Teclado 15/ APR-ZX8
Magellan / Spectra SP7
Planejando Sistema Sem Fio
Serial # DescriçãoSerial # Descrição
PGM 1PGM 9
PGM 2PGM 10
PGM 3PGM 11
PGM 4PGM 12
PGM 5PGM 13
PGM 6PGM 14
PGM 7PGM 15
PGM 8PGM 16
Serial # DescriçãoSerial # Descrição
Repetidor 1Repetidor 2
8 Guia Programação
Serial #
Sem Fio/APR-ZX8 Zona# Descrição Zona Ficar Dormir Total Sem Fio/APR-ZX8 Zona# Descrição Zona Ficar Dormir Total
Armadaquando..
Serial #
Armadaquando...
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
Zona
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
NNN
Zona
Zona
Magellan / Spectra SP9
NNN
NNN
Zona
Zona
NNN
NNN
Programando Zona
For keypad zone programming, see page 16.
Definição Zona Arme Ficar Arme Dormir Arme Total Zone Definitions
01 = Tempo Entrada 1 Tempo Entrada 1 Tempo entrada 1 Tempo Entrada 1 11 = Incêndio imediato
02 = Tempo Entrada 2 Tempo entrada 2 Tempo entrada 2 Tempo entrada 2 12 = Incêndio temporizado
03 = Tempo entrada 1 (arme total) ão Não Arma Não Arma Tempo entrada 113 = Incêndio imed. silencioso
04 = Tempo entrada 2 (arme total)
05 = Seguidora Seguidora* Seguidora* Seguidora 15 = 24Hr. Buzzer
06 = Seguidora (Dormir/Arme Tota) Não Arma Seguidora* Seguidora 16 = 24Hr. Assalto
07 = Seguidora (Arme Total)
08 = Imediata Imediata* Imediata* Imediata 18 = 24Hr. Gás
09 = Imediata (Dormir/Arme Total) Não Arma Imediata* Imediata 19 = 24Hr. Calor
10 = Imediata (Arme Total)
* Flex-Instant = Zona irá seguir o tempo da seção [720], (padrão é 15 segundos / 0 = imediata) 21 = 24Hr. Gelo
Não Arma Não Arma Tempo entrada 2 14 = Incêndio Temp. silencioso
Não Arma o ãNão Arma Seguidora 17 = 24Hr.
Não Arma Não Arma Imediata 20 = 24Hr. Água
22 - 24 = N/D
25 = Controle R. Retenção**
26 =Controle R. Momentâneo**
** Apenas zonas com fio da
placa.
Partições
[1]- Partição 1
[2]- Partição 2
[3]- Ambas partições
10 Guia Programação
[1] = Auto anula zona
[2] = Zona Anulável
[3] = Supervisão RF
[4] [5]
OFF OFF Alarme audível
OFF ON Alarme Pulsado
ON OFF Alarme Silencioso
ON ON Apenas Envia
[6] = Zona Inteligente
[7] = Espera transmissão alarme
[8] = Zona Forçada
Opções de Zona
Opções Controle R. (25-26)
[1]- N/D
[2]- N/D
[3]- N/D
[4] OFF = Desarme
ON = Desarmesó se armado
ficar/dormir
[5] = Só Arma
[6] = Arme Ficar*
[7] = Arme Dormir*
[8] = N/D
* Selecione somente um. Se todos
off, Controle R. arma normal.
Zona*Seção
Zona
Definição
Partição Opção de Zona Seção
NS Sem Fio ou press tamper/
learn
Para apagar, enter 000000
Zona 1: __________________________
Zona 2: __________________________[002]
Zone 3: __________________________[003]
Zone 4: __________________________[004]
Zona 5: __________________________[005]
Zona 6: __________________________[006]
Zona 7: __________________________[007]
Zona 8: __________________________[008]
Zona 9: __________________________[009]
Zona 10: _________________________[010]
Zona 11: _________________________[011]
Zona 12: _________________________[012]
Zona 13: _________________________[013]
Zona 14: _________________________[014]
Zona 15: _________________________[015]
Zona 16: _________________________[016]
Zona 17: _________________________[017]
Zona 18: _________________________[018]
Zona 19: _________________________[019]
Zona 20: _________________________[020]
Zona 21: _________________________[021]
Zona 22: _________________________[022]
Zona 23: _________________________[023]
Zona 24: _________________________[024]
Zona 25: _________________________[025]
Zona 26: _________________________[026]
Zona 27: _________________________[027]
Zona 28: _________________________[028]
Zona 29: _________________________[029]
Zona 30: _________________________[030]
Zona 31: _________________________[031]
Zona 32: _________________________[032]
* Veja tabela de reconhecimento de zona na pag 12 e pag 13.
Veja no Menu Rápido do Instalador na pag 3.
Magellan / Spectra SP11
Reconhecimento de Zona (MG Series)
MG5000
Sem
ATZ
Zona 1: Entrada da central 1 Entrada da central 1A Entrada da central 1 Entrada da central 1A
Zona 2: Entrada da central 2 Entrada da central 2A Entrada da central 2 Entrada da central 2A
Zona 3: ZX8 A Entrada 1 ZX8 A Entrada 1B Entrada da central 3 Entrada da central 3A
Zona 4: Entrada 2 ZX8 A Entrada 2B Entrada da central 4 Entrada da central 4A
Zona 5: Entrada 3 ZX8 A Entrada 1 Entrada da central 5 Entrada da central 5A
Zona 6: Entrada 4 Entrada 2 ZX8 A Entrada 1 Entrada da central 1B
Zona 7: Entrada 5 Entrada 3Entrada 2 Entrada da central 2B
Zona 8: Entrada 6Entrada 4 Entrada 3 Entrada da central 3B
Zona 9: Entrada 7Entrada 5Entrada 4 Entrada da central 4B
Zona 10: Entrada 8Entrada 6Entrada 5 Entrada da central 5B
Zona 11: ZX8 B Entrada 1 Entrada 7Entrada 6 ZX8 A Entrada 1
Zona 12:Entrada 2Entrada 8Entrada 7 Entrada 2
Zona 13:Entrada 3 ZX8 B Input 1Entrada 8 Entrada 3
Zona 14:Entrada 4Entrada 2 ZX8 B Entrada 1 Entrada 4
Zona 15: Entrada 5Entrada 3Entrada 2 Entrada 5
Zona 16: Entrada 6Entrada 4Entarda 3 Entrada 6
Zona 17: Entrada 7Entrada 5Entrada 4 Entrada 7
Zona 18:Entrada 8 Entrada 6 Entrada 5 Entrada 8
Zona 19: ZX8 C Entrada 1 Entrada 7 Entrada 6 ZX8 B Input 1
Zona 20: Entrada 2 Entrada 8 Entrada 7 Entrada 2
Zona 21: Entrada 3 ZX8 C Entrada 1 Entrada 8 Entrada 3
Zona 22: Entrada 4 Entrada 2 ZX8 C Entrada 1 Entrada 4
Zona 23: Entrada 5 Entrada 3 Entrada 2 Entrada 5
Zona 24: Entrada 6 Entrada 4 Entrada 3 Entrada 6
Zona 25: Entrada 7 Entrada 5 Entrada 4 Entrada 7
Zona 26: Entrada 8 Entrada 6 Entrada 5 Entrada 8
Zona 27: N/D Entrada 7 Entrada 6 ZX8 C Entrada 1
Zona 28: N/D Entrada 8 Entrada 7 Entrada 2
Zona 29:N/DN/D Entrada 8 Entrada 3
Zona 30:N/DN/DN/D Entrada 4
Zona 31: N/DN/D N/D Entrada 5
Zona 32: N/DN/DN/D Entrada 6
MG5000
ATZ
MG5050
Sem
ATZ
MG5050
ATZ
Configuração de umper para o APR-ZX8: A = Central +1, B = Central + 9, C = Central + 17.
se uma zona já esta programada e você associar um dispositivo a mesma zona, uma zona sem fio irá sobrepor a zona de
teclado/ com Fio, e uma zona de teclado irá sobrepor a zona com fio.
12 Guia de programação
Reconheciment Zona (Série SP)
SP5500
Sem ATZ
Zona 1: Entrada central 1 Entrada central 1A Entrada Central 1 Entrada Central 1A Entrada central 1 Entrada central 1A
Zona 2: Entrada central 2 Entrada central 2A Entrada central 2 Entrada central 2A Entrada central 2 Entrada central 2A
Zona 3: Entrada central 3 Entrada central 3A Entrada central 3 Entrada central 3A Entrada central 3 Entrada central 3A
Zona 4: Entrada central 4 Entrada central 4A Entrada central 4 Entrada central 4A Entrada central 4 Entrada central 4A
Zona 5: Entrada central 5 Entrada central 5A Entrada central 5 Entrada central 5A Entrada central 5 Entrada central 5A
Zona 6: ZX8 Entrada 1Entrada central 1B Entrada central 6 Entrada central 6A Entrada central 6 Entrada central 6A
Zona 7: Entrada 2 Entrada central 2B Entrada central 7 Entrada central 7A Entrada central 7 Entrada central 7A
Zona 8: Entrada 3 Entrada central 3B Entrada central 8 Entrada cental 8A Entrada central 8 Entrada central 8A
Zona 9: Entrada 4 Entrada central 4B ZX8 A Entrada 1 Entrada central 1B Entrada central 9 Entrada central 9A
Zona 10: Entrada 5 Entrada central 5B Entrada 2 Entrada central 2B Entrada central 10 Entrada central 10A
Zona 11: Entrada 6 ZX8 A Entrada 1Entrada 3 Entrada central 3B Entrada central 11 Entrada central 11A
Zona 12: Entrada 7 Entrada 2 Entrada 4 Entrada central 4B Entrada central 12 Entrada central 12A
Zona 13: Entrada 8 Entrada 3 Entrada 5 Entrada central 5B Entrada central 13 Entrada central 13A
Zona 14: ZX8 B Entrada 1 Entrada 4 Entrada 6 Entrada central 6B Entrada central 14 Entrada central 14A
Zona 15: Entrada 2 Entrada 5 Entrada 7 Entrada central 7B Entrada central 15 Entrada central 15A
Zona 16: Entrada 3 Entrada 6 Entrada 8 Entrada central 8B Entrada central 16 Entrada central 16A
Zona 17: Entrada 4 Entrada 7 ZX8 B Entrada 1 ZX8 A Entrada 1 ZX8 A Entrada 1Entrada central 1B
Zona 18: Entrada 5 Entrada 8 Entrada 2 Entrada 2 Entrada 2 Entrada central 2B
Zona 19: Entrada 6 ZX8 B Entrada 1 Entrada 3 Entrada 3 Entrada 3 Entrada central 3B
Zona 20: Entrada 7 Entrada 2 Entrada 4 Entrada 4 Entrada 4 Entrada central 4B
Zona 21: Entrada 8 Entrada 3 Entrada 5 Entrada 5 Entrada 5 Entrada central 5B
Zona 22: ZX8 C Entrada 1 Entarda 4 Entrada 6 Entrada 6 Entrada 6 Entrada central 6B
Zona 23: Entrada 2 Entrada 5 Entrada 7 Entrada 7 Entrada 7 Entrada central 7B
Zona 24: Entrada 3 Entrada 6 Entrada 8 Entrada 8 Entrada 8 Entrada central 8B
Zona 25: Entrada 4 Entrada 7 ZX8 C Entrada 1 ZX8 B Entrada 1 ZX8 B Entrada 1 Entrada central 9B
Zona 26: Entrada 5 Entrada 8 Entrada 2 Entrada 2 Entrada 2 Entrada central 10B
Zona 27: Entrada 6 ZX8 C Entrada 1 Entrada 3 Entrada 3 Entrada 3 Entrada central 11B
Zona 28: Entrada 7 Entrada 2 Entrada 4 Entrada 4 Entrada 4 Entrada central 12B
Zona 29: Entrada 8 Entrada 3 Entrada 5 Entrada 5 Entrada 5 Entrada central 13B
Zona 30:N/D Entrada 4 Entrada 6 Entarda 6 Entarda 6 Entrada central 14B
Zona 31: N/D Entrada 5 Entrada 7 Entrada 7 Entrada 7 Entrada central 15B
Zona 32: N/D Entrada 6 Entrada 8 Entrada 8 Entrada 8 Entrada central 16B
SP5500
ATZ
SP6000
Sem ATZ
SP6000
ATZ
SP7000
Sem ATZ
SP7000
ATZ
Configuração do Jumper para o APR-ZX8: A = Central +1, B = Central + 9, C = Central + 17.
Se uma zona já está programada e você associar um dispositivo a mesma zona, uma zona sem fio irá sobrepor uma zona de
teclado/ Com Fio, e uma zona de teclado irá sobrepor uma zona Com Fio.
Magellan / Spectra SP13
Tempo Zonas (Série MG)
SeçãoMG5000 MG5050DadosDescrição (Padrão 060)
[041] Zona 1 (Z1):(Z1):____/____/____(000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 1 Com Fio
[042] Zona 2 (Z2):(Z2):____/____/____(000 a 255) x 10msVelocidade Zona 2 Com Fio
[043] Zona 3 (Z1 com ATZ): (Z3): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 3 Com Fio
[044] Zona 4 (Z2 com ATZ): (Z4): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 4 Com Fio
[045] Zona 5(Z5):____/____/____(000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 5 Com Fio
[046] Zona 6 (Z1 com ATZ): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 6 Com Fio
[047] Zona 7 (Z2 com ATZ): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 7 Com Fio
[048] Zona 8 (Z3 com ATZ): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 8 Com Fio
[049] Zona 9 (Z4 com ATZ): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 9 Com Fio
[050] Zona 10 (Z5 com ATZ): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 10 Com Fio
[051] Zona 11 ____/____/____(000 a 255) x 10msVelocidade Zona 11 Com Fio
[052] Zona 12 ____/____/____(000 a 255) x 10msVelocidade Zona 12 Com Fio
[053] Zona 13 ____/____/____(000 a 255) x 10msVelocidade Zona 13 Com Fio
[054] Zona 14 ____/____/____(000 a 255) x 10msVelocidade Zona 14 Com Fio
[055] Zona 15 ____/____/____(000 a 255) x 10msVelocidade Zona 15 Com Fio
[056] Zona 16 ____/____/____(000 a 255) x 10msVelocidade Zona 16 Com Fio
Tempo de Zona (Série SP)
SeçãoSP5500 SP6000SP7000 DadosDescrição (Padrão 060)
[041] Zona 1 (Z1):(Z1):(Z1):____/____/____(000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 1 Com Fio
[042] Zona 2 (Z2):(Z2):(Z2):____/____/____(000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 2 Com Fio
[043] Zona 3 (Z3):(Z3):(Z3):____/____/____(000 a 255) x 10ms Velocidade Zone 3 Com Fio
[044] Zona 4 (Z4):(Z4):(Z4):____/____/____(000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 4 Com Fio
[045] Zona 5(Z5):(Z5):(Z5):____/____/____(000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 5 Com Fio
[046] Zona 6 (Z1 com ATZ): (Z6): (Z6): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 6 Com Fio
[047] Zona 7 (Z2 com ATZ): (Z7): (Z7): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 7 Com Fio
[048] Zona 8 (Z3 com ATZ): (Z8): (Z8): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 8 Com Fio
[049] Zona 9 (Z4 com ATZ): (Z1 com ATZ): (Z9): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 9 Com Fio
[050] Zona 10 (Z5 com ATZ): (Z2 com ATZ): (Z10): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 10 Com Fio
[051] Zona 11 (Z3 com ATZ): (Z11): ____/____/____ (000 a 25 5) x 10ms Velocidade Zona 11 Com Fio
[052] Zona 12 (Z4 com ATZ): (Z12): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 12 Com Fio
[053] Zona 13 (Z5 com ATZ): (Z13): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 13 Com Fio
[054] Zona 14 (Z6 com ATZ): (Z14): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 14 Com Fio
[055] Zona 15 (Z7 com ATZ): (Z15): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 15 Com Fio
[056] Zona 16 (Z8 com ATZ): (Z16): ____/____/____ (000 a 255) x 10ms Velocidade Zona 16 Com Fio
Força Sinal Transmissor Sem Fio
SeçãoSeçãoSeçãoSeção
[101] Zona 1 [109] Zona 9[[117] Zona 17[125] Zona 25
[102] Zona 2 [110] Zona 10 [118] Zona 18[126] Zona 26
[103] Zona 3 [111] Zona 11[119] Zona 19[127] Zona 27
[104] Zona 4 [112] Zona 12[120] Zone 20[128] Zona 28
[105] Zona 5 [113] Zona 13 [121] Zona 21[129] Zona 29
[106] Zona 6 [114] Zona 14[122] Zona 22[130] Zona 30
[107] Zona 7 [115] Zona 15[123] Zona 23[131] Zona 31
[108] Zona 8 [116] Zona 16[124] Zona 24[132] Zona 32
Indicador Força Sinal
Para visualisar a força do sinal sem fio, pressione o tamper do transmissor ns respectiva seção
.
MG10LEDV/H =1 dígito: 1 a 0(10)
* A primeira zona que você programar será designada ponto de entrada e irá piscar. Até mais 3zonas de caminho podem ser adicionadas; estas zonas irão acender e ficar acesas.