Portarretratos Digital
Guía para el usuario
LEASE EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
Model 1002W02T
1
Índice
Precauciones importantes de seguridad ..........................................4
Limpieza del Portarretratos Digital .............................................................. 4
Introducción .........................................................................................5
Qué hay en la caja ...............................................................................5
Configuración del Portarretratos Digital ...........................................6
Uso de los botones de PanTouch y el control remoto .....................7
Uso de los botones de PanTouch ............................................................... 7
Uso del control remoto ................................................................................ 8
Instalar y cambiar la batería del control remoto .......................................... 8
Uso de las pantallas del Portarretrato Digital ...................................9
La pantalla de HOME.................................................................................. 9
La pantalla de vistas en miniatura ............................................................. 11
Exhibir una sola fotografía en toda la pantalla 11
Girar una fotografía en la pantalla 12
Amplificar una fotografía en la pantalla 12
Inicio y personalización de presentaciones de diapositivas .........13
Reproducir una presentación de todas las fotografías .............................. 13
Reproducir una presentación de las fotografías seleccionadas únicamente
................................................................................................................. 13
Reproducir música con la presentación de diapositivas ............................ 14
Controlar el volumen ................................................................................. 14
Conectar los altavoces al portarretratos .........................................15
Ver un video .......................................................................................15
Métodos para copiar fotografías ......................................................16
Cambiar el método para copiar una fotografía .......................................... 16
Copiar fotografías de una tarjeta de memoria a la memoria interna
.............................................................................................................17
Copiar una sola fotografía ......................................................................... 17
Copiar varias fotografías ........................................................................... 18
Eliminar fotografías de la memoria interna .....................................19
Eliminar la fotografía exhibida ................................................................... 19
Elimine una sola fotografía en la pantalla de Vistas en miniatura ............. 20
Eliminar varias o todas las fotografías en la memoria interna ................... 20
2
Configurar la función de Bluetooth ..............................................21
Configurar las opciones de vista .....................................................22
Mostrar un reloj con calendario y una presentación de
diapositivas ........................................................................................23
Configurar el reloj interno .......................................................................... 23
Configurar la alarma ................................................................................. 24
Cree un programa para exhibir presentaciones de diapositivas ................ 24
Encender o apagar las presentaciones programadas ............................... 25
Fotografía en la red ...........................................................................25
Cambiar el marco decorativo .................................................................... 27
Copiar archivos desde una computadora o unidad de
almacenamiento flash .......................................................................28
Conectar a una computadora con Windows ............................................. 28
Desconectar el Portarretrato Digital de la PC ........................................... 30
Conectar un dispositivo USB flash ............................................................ 30
Menú de configuración de PanTouch (Presentación de
diapositivas) .......................................................................................31
Preguntas más frecuentes ................................................................32
GARANTIA ..........................................................................................33
CONDICIONES ...................................................................................33
Sucursal Satélite ....................................................................................... 34
Sucursal Mixcoac ...................................................................................... 34
Sucursal Polanco ...................................................................................... 34
Sucursal León ........................................................................................... 34
Sucursal Hermosillo .................................................................................. 34
Declaración de la FCC .......................................................................36
Información sobre la Parte 15 de la FCC .................................................. 36
UG-SP_PAN1002W02T_v1.0
3
Precauciones importantes de seguridad
Siga siempre estas precauciones básicas de seguridad cuando utilice su
Portarretratos Digital. Esto reducirá el riesgo de incendio, descarga eléctrica y
lesiones.
Advertencia: No exponga este producto a la lluvia o la humedad.
Advertencia: No quite la cubierta. Esta unidad no contiene partes en su interior a
las que el usuario pueda dar servicio. Refiera el servicio a personal
calificado.
• El Portarretratos Digital es para uso en interiores únicamente.
• Desenchufe el Portarretrato Digital antes de darle cuidado y
mantenimiento.
• No bloquee las aberturas de ventilación en la parte trasera del
portarretratos digital en ningún momento.
• Conserve su Portarretratos Digital Multimedia lejos de los rayos directos
del sol y fuentes de calor.
• Proteja el cable de alimentación. Coloque los cables de tal manera que
nadie los pise o sean apachurrados por artículos colocados encima o
contra ellos. Preste especial atención al punto donde el cable se conecta
al Portarretratos Digital.
• Use únicamente el adaptador de AC que se incluye con el Portarretratos
Digital. El uso de cualquier otro adaptador eléctrico anulará la garantía.
• Desconecte el cable de alimentación del enchufe cuando la unidad no
esté en uso.
Limpieza del Portarretratos Digital
Trate a la pantalla con gentileza, ya que está hecha de vidrio y se puede romper.
Para limpiar las huellas dactilares o el polvo de la pantalla LCD recomendamos
que use un trapo suave, no abrasivo como los que se utilizan para limpiar las
lentes de cámaras. Si va a utilizar un Kit de Limpieza de Pantallas LCD, no
aplique el líquido de limpieza directamente en la pantalla LCD. Limpie la pantalla
LCD con el trapo de limpieza humedecido con el líquido.
Limpie la superficie exterior del Portarretratos Digital (excluyendo la pantalla) con
un trapo suave humedecido con agua.
4
Introducción
¡Bienvenido al mundo del Portarretratos Digital Multimedia de Pandigital! Ahora
usted puede mostrar sus fotografías digitales directamente desde su tarjeta de
memoria, sin la necesidad de una computadora. Simplemente debe insertar una
tarjeta de memoria en el Portarretratos Digital y encender la unidad. Observará
una presentación de diapositivas con sus fotografías. Es tan fácil como eso.
También puede mostrar fotografías individuales, reproducir clips de video y
música de fondo en su presentación de diapositivas.
El Portarretratos Digital incluye estas funciones claves:
• Muestra las fotografías digitales, reproduce archivos de música y videos
digitales sin una computadora; simplemente se inserta una tarjeta de
memoria compatible en el portarretratos. La tarjeta de memoria no está
incluida y más adelante se describen los tipos de archivos que el
portarretratos admite.
• Muestra presentaciones de diapositivas con fotografías digitales y música
de fondo.
• Las tarjetas de memoria compatibles incluyen Secure Digital™,
MultiMedia Card™, xD Card, Compact Flash™, Memory Stick™,
MemoryStick Pro™ y Memory Stick Pro Duo™.
• Los tipos de archivos admitidos son: imágenes JPEG (de hasta 16 Mega
Pixeles), formato de video más popular y archivos de música MP3.
• Se controlan las funciones principales con PanTouch en el portarretratos
o con el control remoto infrarrojo que se incluye.
• Pantalla LCD de matriz active TFT brillante.
• Conexión de alta velocidad USB2.0 para conectarse a la PC.
• USB2.0 (Host) para conectarse a la cámara digital.
• Memoria Flash interna.
Para saber más acerca de las funciones de su nuevo Portarretratos Digital y
aprovecharlas al máximo, por favor tómese unos minutos para leer esta Guía.
Qué hay en la caja
• Portarretratos Digital
• Adaptador de AC
• Esta Guía para el usuario, Guía de inicio rápido y Tarjeta de garantía
• Control remoto
• Cable USB
• Marco decorativo (puede variar por modelo)
5
Configuración del Portarretratos Digital
El Portarretratos Digital es fácil de configurar. Sólo siga estos pasos:
1. Enchufe el adaptador de AC en el Portarretratos Digital y en un enchufe
de pared.
2. Inserte una tarjeta de memoria en la entrada adecuada.
Entrada 1 - Compact Flash™
Entrada 2 - Secure Digital™, MultiMedia Card™,
Memory Stick™, MemoryStick Pro™, Memory Stick Duo™,
Memory Stick Pro Duo™ o xD Memory Card™
Nota: La tarjeta entrará en una dirección únicamente, no la fuerce. La tarjeta
debe entrar de manera ajustada cuando sea insertada adecuadamente.
3. Deslice hacia arriba el botón de ENCENDIDO (Power) en lado izquierdo
del Portarretratos Digital para encenderlo y automáticamente iniciará la
presentación de diapositivas con las fotografías en la tarjeta de memoria.
Deslice hacia abajo el botón de ENCENDIDO para apagar el
Portarretratos Digital.
4. Para mostrar fotografías de manera individual, presione el botón de
SALIR (Exit) en el control remoto para hacer una pausa en la
presentación de diapositivas.
5. Presionar el botón de Salir mostrará la pantalla de vistas en miniatura.
Use las flechas direccionales para elegir una fotografía. Presione el botón
de Aceptar (Enter) en la parte superior del Portarretratos Digital, en el
control remoto. La fotografía seleccionada aparece en el Portarretratos
Digital.
6
Nota: Jale la lengüeta de plástico que sale del control remoto. Protege las
baterías y el control remoto no funcionará a menos de que sea
removida.
6. Para reiniciar la presentación de diapositivas presione el botón de
Aceptar (Enter) otra vez o el botón de Presentación de diapositivas
(Slideshow) en el control remoto.
Uso de los botones de PanTouch y el control remoto
Usted puede utilizar las funciones del Portarretratos Digital con los botones de
PanTouch en la parte superior del marco o con el control remoto.
Uso de los botones de PanTouch
Los botones de PanTouch se encuentran a lo largo de los lados superior
y derecho del marco. Para activar la Interfaz del Usuario toque la esquina
superior derecha del marco (en el vidrio) y aparecerán los iconos táctiles.
Sus funciones básicas son las mismas sin importar cuando las presione.
Botón Acción
ENTER
SETUP
Mueve la selección hacia arriba o la izquierda, muestra la fotografía
anterior o selecciona el archivo anterior.
Selecciona la opción resaltada, inicia una presentación de
diapositivas, pausa o reproduce.
Mueve la selección hacia abajo o la derecha, muestra la siguiente
fotografía o selecciona el siguiente archivo.
Obre el Menú en pantalla.
7
Uso del control remoto
El control remoto que se incluye con su portarretrato digital incluye todas
las funciones que están en el portarretratos mismo y algunas adicionales.
La siguiente ilustración muestra todos los botones y los describe. Las
funciones descritas en esta guía que utilizan el control remoto ilustran
cómo usarlas.
Instalar y cambiar la batería del control remoto
1. Presione el gancho hacia la derecha con una plumilla.
2. Y jale el sujetador de la batería.
3. Coloque una batería de litio “CR2025” en la charola con el extremo
positive “+” viendo hacia usted.
4. Cierre el sujetador.
8
Flecha
arriba
Salir
Flecha
izquierda
Presentación
Dia.
Zoom
Flecha abajo
Configurar
Flecha
derecha
Entrar
Volume +
Volume -
Girar
Uso de las pantallas del Portarretrato Digital
Usted puede tener acceso a las funciones del Portarretrato Digital desde la
interfaz de Edge Touch, los botones que se encuentran en la parte superior
del marco o con el control remoto mismo.
Esta guía para el usuario describe principalmente el uso del control remoto.
Por favor, vea la Guía rápida para el PanTouch y obtener instrucciones para
usar la interfaz de PanTouch.
La pantalla de HOME
La pantalla de HOME le da las siguientes opciones.
9
Photo
(Fotografía)
Abre la pantalla de vistas en miniatura para mostrar
las fotografías fijas y las presentaciones de
diapositivas en jpeg.
Music
(Música)
Video
File
(Archivo)
Clock (Reloj)
Reproduce archivos de música MP3.
Reproduce archivos de video.
Muestra todos los archivos en la fuente de la memoria.
Muestra las funciones de fecha y hora actuales, uso
de la alarma y programación de Encendido/Apagado.
Network
Photo
(Red de
Conecta a Picasa Web Album para transmitir las
fotografías a su Portarretratos Digital.
fotografías)
1. Presione las flechas de Derecha e Izquierda en el control remoto o el
Portarretratos Digital para seleccionar Photo, Music, Video, File,
Clock o Network Photo; presione Aceptar (Enter) para hacer la
selección.
2. Si usted selecciona Photo, la pantalla le pedirá que seleccione las
fuentes de los archivos. Entonces aparecerá la pantalla de Vistas en
miniatura. Se describe más adelante.
3. Si usted selecciona Music, se abrirá una pantalla y enlistará todos los
archivos de música. Si selecciona Videos, se abrirá una pantalla y
enlistará todos los archivos de video. Puede seleccionar uno como si
seleccionara una fotografía. Si selecciona Clock, aparecerán el
Calendario y el Reloj; esta pantalla se describe más adelante en este
manual.
10
4. Para regresar a la Pantalla de Selección de Modo, presione el botón
de Salir (Exit) O Atrás (Back) o Home.
La pantalla de vistas en miniatura
Esta pantalla le da la vista en miniatura de todas las fotografías en la
fuente de memoria seleccionada. Use esta pantalla para seleccionar una
solo fotografía para mostrar, múltiples o todas las fotografías para hacer
una presentación y copiar de la memoria externa a la memoria interna.
Exhibir una sola fotografía en toda la pantalla
Puede elegir una sola fotografía para exhibirla en toda la pantalla, sin
una presentación de diapositivas:
1. Desde la pantalla de Home, seleccione Photo. Aparecerá la
pantalla de Vistas en miniatura (Thumbnails). Para “regresar”
presione el botón de Home otra vez.
2. Use los botones de Izquierda (ATRÁS) y Derecha (ADELANTE)
en el control remoto o el portarretratos digital hasta que se
resalte la fotografía deseada. El nombre del archivo de la
fotografía y su tamaño aparecen en la parte superior de la
pantalla. El otro número indica cuántas pantallas de fotografías
se encuentran en la memoria y cual es exhibida.
3. Presione Aceptar, Seleccionar y Ver (Enter, Select y View) para
exhibir la fotografía seleccionada en toda la pantalla.
4. Presione la flecha de Izquierda (Atrás) para regresar a la
fotografía anterior.
11
5. Presione la flecha de Derecha (Adelante) para mostrar la
siguiente fotografía.
6. Cambie de izquierda a derecha para ir a la siguiente fotografía (o
para regresar a la fotografía anterior si se cambia de derecha a
izquierda).
7. Para detener la pantalla y regresar a la pantalla de Vistas en
miniatura presione el botón de Salir (Atrás).
Girar una fotografía en la pantalla
Puede girar una fotografía exhibida al presionar el botón de Girar
(ROTATE) en el PanTouch y el control remoto. La fotografía girará
90 grados en dirección a las manecillas del reloj cada vez que se
presione el botón.
Amplificar una fotografía en la pantalla
Puede amplificar una foto exhibida en la pantalla al presionar el botón
de ZOOM en el control remoto. La fotografía es amplificada en
tamaño cada vez que se presiona el botón hasta que regresa a su
tamaño normal. Cuando la foto esté amplificada use los botones de
Izquierda (Atrás) o Derecha (Adelante) para moverla y así pueda ver
partes que no estén visibles en ese momento. Para acercar con
PanTouch, active los botones de PanTouch en el Modo de Photo y
toque el botón de Zoom (Acercamiento/Alejamiento).
12
Inicio y personalización de presentaciones de
diapositivas
El Portarretrato Digital puede incluir en la presentación de diapositivas todas
las fotografías en la fuente de memoria o usted puede seleccionar fotografías
específicas para la presentación. También puede agregar música a su
presentación.
Reproducir una presentación de todas las fotografías
Use el control remoto para operar:
Con la pantalla de Vistas en miniatura abierta, presione el botón de
PRESENTACIÓN DE DIAPOSITIVAS (SLIDESHOW) en el control
remoto o CONFIGURAR, INICIAR PRESENTACIÓN (SETUP, START
SLIDESHOW) y Exhibir Todas (Slideshow All) para la presentación de
todas las fotografías en la memoria seleccionada.
Use el PanTouch para operar:
Con la pantalla de Vistas en miniatura abierta, presione el punto de
PanTouch para activar el sensor y luego el botón de Ver (VIEW) para
pasar una presentación de todas las fotografías.
Para detener la presentación de diapositivas y regresar a la pantalla de
Vistas en miniatura presione el botón de ATRÁS dos veces.
Reproducir una presentación de las fotografías seleccionadas
únicamente
Con el control remoto para crear una presentación personalizada:
1. Con la pantalla de Vistas en miniatura abierta use los botones de las
flechas para seleccionar una fotografía.
2. Presione el botón de “+” para seleccionar la fotografía o el botón de “” para deseleccionarla (estos botones funcionales sólo existen en su
control remoto).
3. Continúe seleccionando o deseleccionando las fotografías de la
misma manera.
4. Cuando todas las fotografías deseadas estén seleccionadas,
presione el botón de CONFIGURAR (SETUP) en el control remoto
para abrir el Menú de configuración.
13
5. Seleccione la opción de Iniciar Presentación (Start Slideshow) y
Presentación seleccionada (Slideshow Selected) en el submenú para
iniciar la presentación personalizada.
Con PanTouch para crear una presentación personalizada:
1. Con la pantalla de Vistas en miniatura abierta use los botones de
flechas para seleccionar una fotografía.
2. Presione el botón de Seleccionar (SELECT) mientras elije para la
presentación personalizada. Presione Deseleccionar UN-SELECT
(mismo botón) otra vez para deseleccionar. Aparecerá una palomita
en el punto de PanTouch de la fotografía seleccionada.
3. Continúe seleccionando o deseleccionando fotografías de la misma
manea mientras pasa a las siguientes páginas de vistas en miniatura.
4. Cuando haya seleccionado todas las fotografías que desee, presione
Reproducir (PLAY) para iniciar la presentación de diapositivas
personalizada.
Reproducir música con la presentación de diapositivas
Para reproducir música de fondo con una presentación de diapositivas,
copie archivos MP3 en la misma tarjeta de memoria donde tiene las
fotografías. La música se reproducirá mientras pasa la presentación. Vea
Copiar Archivos en una Computadora para ver más detalles de cómo
copiar los archivos. También puede elegir un archivo de música para que
se reproduzca sin la presentación de diapositivas. Sólo selecciónelo
desde la pantalla de Música.
Nota: Los archivos de música deben estar en formato MP3 estándar y no
provenir de servicios de descarga de música con licencia.
Para detener la música, presione el botón de Configuración de diapositiva
(SLIDE SETUP) y de Apagar Música (MUSIC OFF). Presione el botón de
Encender Música (MUSIC ON) otra vez para encender la música.
Controlar el volumen
Use el PanTouch o control remoto para ajustar el volumen en el
Portarretratos Digital cuando reproduzca archivos MP3.
Presione los botones de VOL- y VOL+ para subir o bajar el volumen.
14
Conectar los altavoces al portarretratos
El Portarretrato Digital tiene altavoces internos, pero también puede conectar
altavoces externos y un amplificador externo. Enchufe el altavoz en la entrada
para audífonos que se encuentra en el lado derecho del Portarretratos Digital
(no se incluye el cable).
Ver un video
Usted también puede ver archivos de video en su Portarretratos Digital.
Admite los formatos de video JPEG de Movimiento (AVI) que utilizan casi
todas las cámaras digitales.
Para ver un video no hay necesidad de que haya archivos de video en la
tarjeta de memoria. Use el control remoto para operar:
1. Inserte una tarjeta de memoria con los archivos de video en ella.
Presione el botón de Salir (EXIT) en el control remoto hasta que llegue a
la pantalla de Inicio (Home).
2. Presione el botón de Configurar (SETUP) y baje para seleccionar el Menú
para Seleccionar el Medio (Select Media Menu). Elija el Medio deseado
disponible.
3. Regrese a la pantalla de Inicio (Home) para seleccionar la opción de
Video.
4. Use los botones de flechas para elegir Video y Presione Seleccionar
(Select). Se abrirá una pantalla que enlista todos los archivos de video.
5. Use los botones de flechas para elegir el archivo que desee y presione
Aceptar (Enter), el Portarretratos Digital reproducirá el video.
6. Ajuste el volumen con los botones de VOL+/VOL– en el control remoto.
7. Para reproducir otro archivo de video, regrese al Menú de Inicio de
PanTouch y presione el botón de Izquierda (LEFT) o Derecha (Right)
para ir a Video y presione Aceptar (Enter). Presione Ver (VIEW) desde la
lista de archivos o presione el botón de Arriba o Abajo para resaltar otro
archive de video y presione Ver (VIEW).
Use el PanTouch para operar:
1. Inserte una tarjeta de memoria con archivos de video en ella. Presione el
punto de PanTouch para activar el sensor y el botón de Atrás (BACK)
hasta que llegue a la pantalla de Inicio (Home).
15
2. Presione el botón de Configurar (SETUP) y baje para seleccionar la
Fuente del Medio (Select Media Source) desde el Menú para Configurar
el Sistema (System Setup Menu). Elija el Medio deseado disponible
resaltándolo.
3. Regrese a la pantalla de Inicio (Home) para seleccionar la opción de
Video.
4. Use los botones de flechas para elegir la opción de Video y presione
Seleccionar (Select). Aparecerá una pantalla que enlista todos los
archivos de video.
5. Use los botones de flechas para seleccionar el archivo deseado y
presione Reproducir (Play). El Portarretratos Digital reproducirá el video.
6. Cuando se esté reproduciendo el video, toque el punto de PanTouch,
ajuste el volumen con los botones de VOL+/VOL– en el menú de botones
de PanTouch.
7. Para reproducir otro archive de video, presione el botón de Atrás (BACK)
para regresar a la pantalla de la lista de VIDEO y presione los botones de
flechas de ARRIBA y ABAJO para seleccionar el video que desee y
presione Reproducir (PLAY).
Métodos para copiar fotografías
Existen dos métodos para copiar fotografías de una tarjeta de memoria
externa a la memoria interna. Uno se llama optimizado y el otro no
optimizado. En el caos de la copia optimizada la fotografía original es
reducida en tamaño y recodificada a un JPEG de menor tamaño, así se
pueden almacenar muchas más fotografías en la memoria interna. El método
no optimizado simplemente copiará el archive de la fotografía original en la
memoria interna.
Cambiar el método para copiar una fotografía
El DPF es producido con el método de copia optimizado como default.
Para cambiar al método no optimizado, vaya al Menú de Inicio de
PanTouch, presione el botón de configurar y seleccione el Método de
Copia de Fotografía (Photo Copy Method.)
1. Seleccione “No optimizado (Non-optimized)” para hacer una copia de
la fotografía en el tamaño original del archivo.
2. Seleccione “Optimizado (Optimized)” para regresar y que la unidad
comprima automáticamente sus fotografías antes de copiarlas a la
memoria interna.
3. Presione el botón de Atrás (BACK) para cerrar el menú.
16
Copiar fotografías de una tarjeta de memoria a la
memoria interna
El Portarretratos Digital puede almacenar fotografías en su memoria interna.
Usted puede copiar fotografías una a la vez o en grupos.
Copiar una sola fotografía
Use el control remoto par copiar una fotografía desde la tarjeta de
memoria a la memoria interna.
1. Presione el botón de Salir (EXIT) hasta que aparezca la pantalla de
Inicio (HOME). Presione Configurar (SETUP) para elegir la opción de
Seleccionar Medio (Select Media) y presione Aceptar (ENTER).
2. Use los botones de flechas para resaltar el medio deseado.
3. Presione el botón de Aceptar (ENTER) para seleccionar el medio.
Regrese a la pantalla de Inicio (Home).
4. Seleccione la opción de Fotografía (Photo) y presione Aceptar
(ENTER). Aparecerá la pantalla de Vistas en miniatura (Thumbnails).
5. Use los botones de flechas para resaltar y seleccionar las fotografías
que desee copiar.
6. Presione el botón de Configurar SETUP. Aparecerá el menú de
configuración en pantalla en el Portarretratos Digital.
7. Elija la opción de Copiar Fotografía (Copy Photo), luego el submenú
de Copia Seleccionada (Copy Selected) y presione Aceptar
(ENTER). Aparecerá el mensaje de “Terminar (Finish)” en la pantalla
inferior derecha. Nota: la configuración por default es “Optimizado”
para copiar fotografías a la memoria interna del Portarretratos Digital.
8. Presione Salir (EXIT) para regresar a la pantalla de Vistas en
miniatura (Thumbnails).
Use el Menú de PanTouch para copiar una fotografía de una tarjeta de
memoria a la memoria interna.
1. Presione el botón de Configurar (SETUP) desde la pantalla de Inicio
(Home),
2. Seleccione el Medio.
3. Use los botones de flechas para resaltar la tarjeta de memoria
deseada.
4. Presione el botón de Seleccionar (SELECT) para seleccionar la
tarjeta.
17
5. Presione el botón de Atrás (Back) desde el menú de PanTouch para
regresar a la pantalla de Inicio (Home).
6. Resalte la opción de Fotografía (Photo) y presione Aceptar (ENTER).
Aparecerá la pantalla de Vistas en miniatura (Thumbnails).
7. Use los botones de las flechas para resaltar la fotografía que desee
copiar.
8. Presione el botón de Seleccionar (SELECT) en la fotografía
resaltada.
9. Presione la opción de Copiar Selección (COPY SEL) para copiar el
archivo seleccionado.
10. Una vez que se haya terminado de copiar, aparecerá un mensaje de
“¡Terminado! (Finished!)”.
Copiar varias fotografías
Use el control remoto para copiar fotografías de un medio externo (por
ejemplo, tarjeta de memoria) a la memoria interna.
1. Presione el botón de Salida (EXIT) hasta que aparezca la pantalla de
Inicio
(Home).
2. Presione Configurar (SETUP) en el control remoto, se abrirá un menú
en pantalla, utilice el botón de flecha para seleccionar la opción de
Seleccionar Medio (Select Media) y presione Aceptar (ENTER), se
abrirá el sub-menú.
3. Use el botón de flecha para seleccionar la memoria deseada y
presione Aceptar (ENTER). Presione el botón de Salir (EXIT) dos
veces para regresar a la pantalla de Inicio (Home).
4. Seleccione la opción de Fotografía (Photo) y presione Aceptar
(Enter). Se abrirá la pantalla de Vistas en miniatura (Thumbnails).
5. Use los botones de las flechas para resaltar la fotografía que desee
copiar.
6. Use el botón de “+” para seleccionar la fotografía. Deberá aparecer
una palomita en el centro de la vista en miniatura de la fotografía
seleccionada. Use el botón de “-“ para deseleccionarla si lo desea.
7. Continúe seleccionando o deseleccionando fotografías de la misma
manera. Después de terminar con la selección de fotografías,
presione el botón de Configurar (SETUP) para abrir el menú de
configuración en pantalla.
18
8. Presione el botón de flecha de Arriba o Abajo para seleccionar la
opción de Copiar Fotografía (Copy Photo) y presione Aceptar
(ENTER).
9. Elija la opción de Copiar Selección (Copy Selected) y presione
Aceptar (ENTER) para copiar las fotografías seleccionadas.
Use el Menú de PanTouch para copiar todas las fotografías de una tarjeta
de memoria a la memoria interna.
1. Presione el botón de Configurar (SETUP) desde la pantalla de Inicio
(Home) y se abrirá un menú de Configurar (SETUP) en pantalla.
2. Use el botón de flecha de Arriba o Abajo para Seleccionar el Medio
(Select Media Source).
3. Use los botones de flechas para resaltar la tarjeta de memoria que
desee.
4. Presione el botón de Seleccionar (SELECT) para seleccionar la
tarjetea.
5. Presione el botón de Atrás (BACK) para regresar a la pantalla de
Inicio (Home).
6. Resalte la opción de Fotografía (Photo) y presione Aceptar (ENTER).
Aparecerá la pantalla de Vistas en miniatura (Thumbnails).
7. Presione el botón de Copiar Todo (COPY ALL).
8. Una vez que haya terminado de copiar, aparecerá un diálogo que
dice “¡transfiriendo y terminado! (transferring and Finished!)”.
Eliminar fotografías de la memoria interna
Puede eliminar fotografías de su memoria interna, pero no de las tarjetas de
memoria, utilizando el control remoto.
Eliminar la fotografía exhibida
Use el control remoto para operar:
1. Con la foto interna exhibida en la pantalla, presione el botón de
Configurar (SETUP).
2. Presione el botón de flecha Arriba o Abajo para seleccionar Eliminar
Fotografía (Delete Photo).
3. Presione Aceptar (ENTER) para eliminar la fotografía exhibida.
4. Presione Salir (EXIT) para cerrar el menú.
19
Use el menú de PanTouch para eliminar:
1. Con la fotografía exhibida en la pantalla, presione el punto de
PanTouch para activar el sensor.
2. Presione Eliminar (DELETE) para eliminar la fotografía exhibida.
Nota: Es una buena idea conservar copias de respaldo de las fotografías
que copie en su Portarretratos Digital.
Elimine una sola fotografía en la pantalla de Vistas en miniatura
Use el control remoto para operar:
1. Con la pantalla de Vistas en miniatura (Thumbnails) abierta, use los
botones de las flechas para seleccionar una fotografía para
eliminarla.
2. Presione el botón de Configurar (SETUP).
3. Presione la flecha de Arriba o Abajo para elegir la opción de Eliminar
Fotografía (Delete Photo) y presione Aceptar (ENTER).
4. Elija la opción de Eliminar Selección (Delete Selected) para eliminar
la fotografía resaltada.
Precaución: No se le preguntará que confirme ni tendrá la oportunidad
de cambiar de parecer. Es una buena idea que conserve
copias de las fotografías que copie a su Portarretratos
Digital.
Use el menú de PanTouch para eliminar:
1. Vaya a la pantalla de Vistas en miniaturas (Thumbnails).
2. Use los botones de flechas para resaltar la fotografía que desee
eliminar.
3. Presione el botón de Seleccionar (SELECT) en la foto resaltada.
4. Presione el botón de Eliminar Selección (DELETE SEL) para eliminar
el archivo seleccionado.
Una vez que termine de eliminar, aparecerá un mensaje de “¡Terminado!
(Finished!)” en el centro de la pantalla.
Eliminar varias o todas las fotografías en la memoria interna
Usted puede usar el control remoto para eliminar varias o todas las
fotografías de la memoria interna.
20
1. Con la pantalla de Vistas en miniatura (Thumbnail) abierta, presione
los botones de flechas en el control remoto o el Portarretratos Digital
hasta que la foto deseada quede resaltada. El nombre del archive de
la fotografía aparecer en la parte superior de la pantalla. Las
anotaciones en la parte superior de la pantalla también indican
cuántas pantallas de fotografías hay en la tarjeta de memoria.
2. Presione el botón de “+” o “–“ en el control remoto para seleccionar o
deseleccionar la fotografía resaltada. Las fotografías seleccionadas
tendrán una palomita en la ventana de las fotografías en miniatura.
3. Presione el botón de Configurar (SETUP). Se abrirá un menú de
Configurar (Setup).
4. Presione la flecha de Arriba o Abajo para elegir la opción de Eliminar
Fotografía y presione Aceptar (ENTER). Aparecerán dos opciones
del sub-menú: Eliminar Selección (Delete Selected) o Eliminar Todo
(Delete All). Elija la opción de Eliminar Selección para eliminar las
fotografías marcadas o elija la opción de Eliminar Todo para eliminar
todas las fotografías.
Precaución: No se le pedirá que confirme ni tendrá la oportunidad de
cambiar de parecer. Es una buena idea conservar copias
de las fotografías que copie en su Portarretratos Digital.
5. Presione Salir (EXIT) para cerrar el menú.
Use el menú de PantTouch para eliminar fotografías de la memoria
interna.
1. Vaya a la pantalla de Vistas en miniatura (Thumbnails).
2. Use los botones de flechas para resaltar la fotografía que desee
eliminar.
3. Presione el botón de Seleccionar (SELECT) en la fotografía
resaltada.
4. Presione el botón de Eliminar Selección (DELETE SEL) para eliminar
las fotografías seleccionadas o presione el botón de Eliminar Todo
(DELETE ALL) para eliminar todas las fotografías en la memoria
interna. Una vez que termine de eliminar, aparecerá un mensaje de
“¡Terminado! (Finished!)” en el centro de la pantalla.
Configurar la función de Bluetooth
Se requiere dispositivo USB para Bluetooth. Conectividad de Soporte con
Dispositivo USB para Bluetooth para teléfonos celulares; por ejemplo,
BlackBerry, Motorola, Nokia, SonyEricssson y otros. Nota: Los modelos
varían; por favor asegúrese de que el teléfono admita la transmisión de
fotografías a dispositivos como el Portarretratos Digital.
21
Paso 1: Configure su Red de Área Personal Bluetooth (PAN) después de
insertar el Dispositivo USB para Bluetooth en le Portarretratos Digital.
a. Inserte en el puerto USB y encienda el Portarretratos Digital. Por favor
vaya al sitio web de Pandigital para los adaptadores USB para Bluetooth.
http://www.pandigital.net
b. Desde la pantalla de Inicio (Home) podrá ver que el icono de (BT) para
Bluetooth
aparece en la esquina superior derecha.
Paso 2: Asegúrese de que se haya establecido la conectividad antes de
enviar fotografías al Portarretratos Digital.
a. Busque y seleccione el “Dispositivo Disponible (Available Device)” para
conectar de la lista. Aparecerá “Pandigital” en la lista. El código de
autenticación es el valor por default “1234”. Seleccione “Pandigital” y
continúe transmitiendo las fotografías al Portarretratos Digital.
Nota: el procedimiento real de enviar fotografías a su Portarretratos
Digital puede variar. Por favor refiérase a la guía del usuario de su
teléfono celular para más detalles.
b. Cuando transmita la fotografía seleccionada al Portarretratos Digital de
Pandigital aparecerá el diálogo “Transmisión de Fotografía (Photo
Transmitting)” en el centro de la pantalla de su Portarretratos Digital.
Cuando haya terminado la copia de fotografías, su Portarretratos Digital
reproducirá las fotografías copias inmediatamente después.
Configurar las opciones de vista
Puede controlar todas las opciones de vista en el menú de Configurar
utilizando el control remoto. Puede mostrar el menú de Configurar (Setup) en
pantalla en cualquier momento al presionar el botón de Configurar (Setup).
Únicamente las opciones de configurar disponibles aparecerán en cada
pantalla.
1. Con la pantalla de Inicio (Home) abierta presione el botón de Configurar
(Setup) para abrir el Menú de Configurar.
2. Con el Menú de Configurar abierto use las flechas de Arriba o Abajo para
elegir una opción para mostrar.
3. Presione Aceptar (ENTER) para seleccionar la opción. Se abrirá un
segundo menú que enlistará las configuraciones disponibles. Un
resaltado azul muestra la configuración actual.
4. Use las flechas de Arriba y Abajo para elegir la configuración deseada.
22
5. Presione Aceptar (ENTER) para seleccionar la configuración. El segundo
menú se cerrará.
6. Usted puede hacer tantos cambios como lo desee de la misma manera.
Cuando termine, presione el botón de Salir (EXIT) para cerrar el Menú de
Configurar (Setup) y regresar a la pantalla anterior.
Mostrar un reloj con calendario y una presentación de
diapositivas
Puede utilizar su Portarretratos Digital como un calendario de escritorio con
un reloj en tiempo real y presentación de diapositivas continua. También lo
puede utilizar como un reloj con alarma, después de configurar el reloj
interno.
Para mostrar la pantalla del Calendario/Reloj:
1. Abra la pantalla de Inicio (Home).
2. Use los botones de flechas para elegir Reloj (Clock) y presione Aceptar
(ENTER). La presentación de diapositivas muestra las fotografías de la
memoria seleccionada y si la alarma está configurada aparecerá el icono
de una alarma debajo de la ventana de la presentación.
Configurar el reloj interno
Cuando configure el reloj interno del Portarretratos puede utilizarlo como
un reloj con alarma.
1. Para configurar el reloj interno, elija la opción de Reloj (CLOCK)
desde la pantalla de Inicio (HOME) para entrar a la pantalla de
Calendario/Reloj y presione Configurar (SETUP) para abrir el menú
de Configurar por medio del control remoto.
2. Elija la opción de Configurar Reloj (Set Clock).
3. Use la flecha Derecha o Izquierda para ir a una hora o fecha para
cambiarla.
4. Use las flechas de Arriba y Abajo para cambiar el valor en el campo
seleccionado.
5. Cuando la fecha y la hora estén correctas, presione el botón de
Aceptar (ENTER) para configurar la hora y regresar a la pantalla de
Configurar (SETUP). Presione Salir (EXIT) para cerrar el menú de
Configurar.
23
Configurar la alarma
Use su Portarretratos Digital como un reloj con alarma. Puede
configurarlo como alarma con un tono interno o la reproducción de un
archivo de música MP3 almacenado en la memoria interna. También
puede configurar la alarma para alertar una sola vez o todos los días
después de su configuración.
1. Para configurar el reloj con alarma, elija la opción de Reloj (CLOCK)
en la pantalla de Inicio (HOME) para entrar a la pantalla de
Calendario/Reloj (CALENDAR/CLOCK) y presione el botón de
Configurar (SETUP) para abrir el menú de Configurar por medio del
control remoto.
2. Elija la opción de Configurar Alamar (Set Alarm).
3. Use las flechas de Izquierda y Derecha para moverse por los campos
de selección y las flechas de Arriba y Abajo para pasar por los
valores (tiempo, tipo de alarma o tono/música de alarma, etc.).
4. Cuando termine, presione el botón de Aceptar para configurar la
alarma. Presione Salir (EXIT) para cerrar el menú.
Cree un programa para exhibir presentaciones de diapositivas
Usted puede configurar su Portarretratos Digital para exhibir
presentaciones de diapositivas a horas predeterminadas.
1. Para configurar presione Encender/Apagar Programa (ON/OFF
Schedule) y presione el botón de Configurar (SETUP) en la pantalla
de Inicio (Button) por medio del control remoto.
2. Use los botones de flechas y seleccione Encender/Apagar Programa
(ON/OFF Schedule) y presione Seleccionar (SELECT). Se abrirá la
pantalla de Configurar Programa (Set Schedule) con el campo
resaltado de Hora para los días de la semana.
3. Use las flechas de Arriba o Abajo para configurar la hora en que
desee exhibir la presentación de diapositivas (encender a las) (turn
on at); después, use la flecha derecha para moverse al campo de los
minutos, configure los minutos de la misma manera que las horas y
muévase para resaltar el campo de AM/PM.
4. Use el botón de flecha Arriba o Abajo para elegir AM o PM.
5. Configure la hora en que desee terminar la presentación de
diapositivas (apagar a las) (turn off at) de la misma manera.
6. Presione el botón de Aceptar (Enter) cuando la opción de Siempre
Apagado (Always OFF) esté resaltada si no desea programar
24
presentaciones en los días de la semana. El campo ahora dice
Configurar Tiempo de Encendido (Set Turn-On Time). Presione el
botón de Aceptar (Enter) para programar las presentaciones en los
días de la semana.
7. Puede configurar diferentes horas para presentaciones programadas
en los días de la semana de la misma manera.
8. Cuando esté satisfecho con las configuraciones, presione el botón de
Salir (Exit) para guardarlas y regresar a la pantalla de
Calendario/Reloj). Presione Salir (EXIT) otra vez para regresar a la
pantalla de Inicio (HOME).
Encender o apagar las presentaciones programadas
Después de crear las configuraciones de los programas de
presentaciones necesita encender la función para usar las programas.
Con la pantalla de Calendario/Reloj (Calendar/Clock) abierta, presione el
botón de Presentación Programada (SCHED SLIDE) en el área del
sensor de PanTouch.
Fotografía en la red
Esta función provee acceso al sitio web de fotografías Picasa de Google para
ver, buscar y descargar fotografías a la memoria interna del Portarretratos
Digital (PRD). Incluye tres capas de funciones: capa de conexión en la red a
la red inalámbrica doméstica, capa de conexión del servicio para conectarse a
Picasa, capa de aplicación del usuario que provee la vista previa de las
fotografías en miniatura, vista de pantalla completa, presentación de
diapositivas y descarga de fotografías a la memoria interna.
Configurar su Portarretratos Digital para transmitir fotografías de Picasa
requiere 2 pasos.
1) Configurar su ID y Contraseña de Usuario en la Red Inalámbrica en el
Portarretratos Digital.
2) Configurar su ID y Contraseña de Usuario en el Portarretratos Digital.
Paso 1: Configure su ID y Contraseña de Usuario en la Red Inalámbrica
en el Portarretratos Digital.
a. Inserte su adaptador USB compatible inalámbrico (PANWF01) en el
puerto USB y encienda el Portarretratos Digital. Por favor, visite nuestro
sitio web para adaptadores USB compatibles. http://www.pandigital.net
b. Desde la pantalla de Inicio (Home), seleccione el icono de “Fotografía en
la red” (Network Photo) y presione Aceptar (ENTER).
25
c. Seleccione la opción de “Buscar red” (Search For Network) y presione
Aceptar (ENTER).
d. Seleccione su ID de red y presione Aceptar (ENTER).
e. Ingrese su contraseña de red y presione el botón de “Listo” (Done).
f. Cuando aparezca su dirección MAC e IP en la pantalla, entonces la
configuración está completa y debe presionar el botón de Atrás (BACK)
dos veces para regresar a la pantalla de “Inicio del Menú de PanTouch”
(PanTouch Menu Home). Debajo del icono de “Fotografía de red”
(Network Photo) debe ver la red a la que está conectado.
Nota: Los botones de “+” y “-“ se utilizan para pasar de letras
mayúsculas a minúsculas en el teclado virtual.
Paso 2: Configure su ID y Contraseña de Picasa en el Portarretratos
Digital.
a. Desde la pantalla de Inicio (Home) seleccione el icono de “Fotografía de
red” (Network Photo) y presione Aceptar (ENTER).
b. Presione Configurar (SETUP) para ir a la página de la Cuenta de Google.
c. Seleccione “ID de Usuario” (User ID) y presione Aceptar (ENTER). Teclee
su ID de Usuario de Picasa y haga clic en el botón de “Listo” (Done).
d. En la parte inferior izquierda de la pantalla se resaltará en Amarillo el
campo de “Contraseña” (Password) indicando que debe ingresar su
contraseña de la cuenta de Picasa.
e. Teclee su contraseña de la cuenta de Picasa y después haga clic en el
botón de “Listo” (Done) para regresar a la Pantalla de la Cuenta de
Google.
f. Seleccione la opción de “Conectar” (Connect) y presione Aceptar
(ENTER).
g. Cuando esté conectado verá las carpetas que haya creado en Picasa.
Nota: El Paso 2 asume que usted ya ha estado en
http://Picasa.Google.com
y ha configurador su ID de Usuario y
Contraseña y que ha subido fotografías exitosamente a dicha cuenta.
Ver las fotografías almacenadas en Picasa
a. Desde la página de “Álbumes de Red de Picasa” (Picasa Web Albums)
seleccione la carpeta que desee ver y presione Aceptar (ENTER) para
ver las vistas en miniatura de todas las fotografías en esa carpeta.
b. Presionar Aceptar (ENTER) en una vista en miniatura mostrará la
fotografía en modo de una fotografía.
c. Presionar la opción de Presentación de Diapositivas (SLIDESHOW)
mostrará en presentación todas las fotografías de esa carpeta.
26
d. Presionar Salir (EXIT) lo regresará a la pantalla de vistas en miniatura si
se encuentra en el modo de una fotografía o en el modo de presentación
de diapositivas.
e. Las funciones como acercamiento (zoom), girar y copiar están
disponibles y se comportan de la misma manera como se describe en la
guía del usuario.
Cambiar el marco decorativo
Dependiendo del modelo, su Portarretratos Digital puede incluir marcos
decorativos intercambiables.
1. Para cambiar el marco, quite los dos tornillos en la parte trasera del
marco y levante la unidad del marco.
2. Coloque la unidad en un nuevo marco, vuelva a colocar los tornillos y
apriete con los dedos.
NOTA: Para asegurar que la unidad del marco derivado de metal esté
completamente conectada a tierra para que la interfaz de
PanTouch pueda funcionar de manera óptima. Vea las siguientes
ilustraciones. La placa a tierra (a) en el marco que se encuentra
en la parte trasera del marco de metal necesita estar en contacto
con la placa a tierra en el marco del portarretratos digital (b);
3. Encuadre la placa a tierra que se encuentra del lado derecho del
marco con la placa a tierra en el portarretratos digital, como se
indica a continuación.
Placa de metal en el marco Placa de metal en el Portarretratos
4. Conecte las placas a tierra en el mismo lado del marco y el
portarretratos digital.
27
5. Asegúrese de que las placas se toquen después de haber
colocado los cuatro tornillos.
Copiar archivos desde una computadora o unidad de
almacenamiento flash
Usted puede conectar el Portarretratos Digital a una computadora con
Windows o Macintosh para copiar archivos a la memoria interna. También
puede conectar un dispositivo de almacenamiento flash USB al portarretratos
para copiar archivos.
Conectar a una computadora con Windows
Para copiar archivos entre su computadora y el Portarretratos Digital
haga lo siguiente:
1. Enchufe y encienda el Portarretratos Digital.
2. Conecte el extremo pequeño del cable USB en el puerto Mini USB en
el Portarretratos Digital.
3. Conecte el extremo más grande del cable USB en el puerto USB de
su PC.
4. Abra Mi PC en su Escritorio. Se abrirá una pantalla que muestra
todas las unidades conectadas a su computadora. (Será como la
pantalla que se muestra a continuación).
28
5. Cada tarjeta de memoria insertada en el Portarretratos Digital y la
memoria interna está relacionada con una unidad de disco en su
computadora.
6. Haga doble clic en la unidad que desee para mostrar los archivos en
la tarjeta. El siguiente ejemplo muestra una tarjeta con diferentes
imágenes JPG en ella.
7. Para copiar archivos desde la tarjeta de memoria, selecciónelos y
arrástrelos a donde desee en su PC.
8. Para copiar fotografías de su computadora a la memoria interna,
primero ubique los archivos en la computadora; después, seleccione
29
los archivos que desee copiar, elija Archivo, Copiar y después
regrese el cursor a la unidad de disco en la ventana abierta para la
memoria interna.
Nota: La mayoría de las cámaras y programas gráficos almacenan
fotografías en la carpeta de Mis Imágenes de Windows. Si no las
cambió a otro lugar, probablemente se encuentren ahí.
9. Haga clic en la ventana y elija Pegar Archivo (File Paste).
10. De manera similar, para copiar fotografías desde su computadora a
la tarjeta de memoria, debe copiar y pegar a la unidad de disco que
corresponde a la tarjeta de memoria.
Nota: Si su PC está conectada a unidades de Red de Área Local o si
tiene múltiples letras de disco asignadas a dispositivos periféricos,
necesitará hacer un arreglo en sus configuraciones de disco en
Windows para liberar las cuatro letras de las unidades de disco que
siguen a la unidad de CD-ROM para que el Portarretratos Digital
pueda asignarlas a las entradas de la tarjeta de memoria de
manera adecuada.
Desconectar el Portarretrato Digital de la PC
Es importante no sólo desenchufar o apagar el Portarretratos Digital
cuando se estén transfiriendo archivos de la tarjeta de memoria o la PC a
la tarjeta interna del portarretratos. Esto puede dañar gravemente la
memoria.
1. En Windows XP, haga clic con el botón izquierdo en el icono de
y seleccione el dispositivo de almacenaje correcto.
2. Haga clic en OK. Se abrirá un recuadro de diálogo final.
3. Seleccione Cerrar. Cuando aparezca el mensaje “Es seguro
desconectar el dispositivo” entonces puede desconectar el cable
USB de su PC.
Conectar un dispositivo USB flash
Su Portarretratos Digital verá a un dispositivo USB flash de la misma
manera que ve a las tarjetas de memoria.
30
Menú de configuración de PanTouch (Presentación
de diapositivas)
Opción mostrada
Display Image Size
(Tamaño de la
imagen)
Set Time (Configurar
hora)
Set Alarm
(Configurar alarma)
Media Source
(Fuente de medio)
Set On/Off
Scheduled
(Encender/Apagar
programa)
Configuracion
es
Tamaño original
Ajuste óptimo
Fecha
Hora
Hora
Frecuencia
Tono
Tarjeta de
memoria
interna CF Tarjeta
SD/MMC
xD - Tarjeta
MS/MS-DUO
USB
Días de la
semana
Descripción
El Portarretratos Digital puede optimizar su
fotografías para mostrarlas.
Fecha: AAAA-MM-DD
Hora: HH:MM AM/PM
Hora: HH:MM AM/PM
Frecuencia: ConfigurarMenú (Apagado; Una
vez; Diario)
Tono: Tono/Música por default
Las tarjetas de memoria compatibles incluyen
Secure Digital™, MultiMedia Card™, xD
Card, Compact Flash™, Memory Stick™,
MemoryStick Pro™, Memory Stick Pro Duo™
y dispositivos USB.
Día de la semana
Se enciende a las xx:xx AM/PM
Se apaga a las xx:xx AM/PM
Fines de semana
Se enciende a las xx:xx AM/PM
Se apaga a las xx:xx AM/PM
Photo Copy Method
(Método de copia de
fotografías)
Power Saving
(Ahorro de energía)
Network Setup
(Configuración de
red)
Factory Default
(Opción por default
de fábrica)
Tamaño original
Ajuste óptimo
2 Horas
4 Horas
8 Horas
Sin ahorro de
energía
SSID
Seguridad
Dirección IP
Buscar Red
Conectar
El Portarretratos Digital puede optimizar sus
fotografías para mostrarlas.
El Portarretratos Digital se apagará solo
después del periodo de tiempo especificado.
Esta función da acceso al sitio web de
fotografías de Picasa de Google en donde
puede ver, buscar y descargar fotografías a
la memoria interna del Portarretratos Digital
(PRD).
Regresa de inmediato todas las
configuraciones a los valores por default de
fábrica.
No hay mensaje de advertencia.
31
Preguntas más frecuentes
P: ¿Cómo pongo a funcionar mi Portarretratos Digital?
R: Es muy sencillo sacar su Portarretratos de la caja y ponerlo a funcionar en
solo unos minutos. Sólo conecte el adaptador en el Portarretratos Digital y en
un enchufe estándar de pared. Inserte una tarjeta de memoria en la entrada
adecuada del Portarretratos Digital y enciéndalo. Su primera presentación de
diapositivas empezará a exhibirse.
P: ¿Qué tarjetas de memoria se puede leer el Portarretratos Digital?
R: Las tarjetas de memoria compatibles incluyen Secure Digital, MultiMedia
Card, Compact Flash, Memory Stick, MemoryStick Pro, Memory Stick Duo,
Memory Stick Pro Duo y XD.
P: Ya conecte el Portarretratos Digital, ¿por qué no enciende?
R: El adaptador no está conectado de manera segura en el Portarretratos Digital
o el interruptor no está en la posición de encendido.
P: Tengo una tarjeta de memoria en el Portarretratos Digital, ¿por qué no puedo
ver mis fotografías?
R: Antes que nada, asegúrese de que la tarjeta de memoria esté en uno de los
formatos que se mencionaron con anterioridad y de que los archivos en la
tarjeta de memoria sean archivos de imagen JPEG. En segundo lugar,
apague el Portarretratos Digital y asegúrese de que la tarjeta de memoria
esté completamente insertada en la entrada y de que esté viendo hacia la
dirección correcta. Por ultimo, encienda el Portarretratos Digital. Después de
un par de segundos verá su primera fotografía. Presione Salir (Exit) para abrir
la pantalla de Selección de Tarjeta (Card Selection) y seleccione la tarjeta.
Después, seleccione Fotografías (Photos). Debe ver la pantalla de Vistas en
miniatura (Thumbnails) que enlista todas las fotografías en la tarjeta. Si no es
así, es probable que quiera intentarlo con otra tarjeta.
Nota: Algunas cámaras digitales guardan imágenes en otros formatos. Por
favor, refiérase al manual de su cámara si sus fotografías no son
archivos JPEG.
P: ¿Por qué la exhibición de fotografías es más lenta con unas fotografías y más
rápida con otras?
R: Las fotografías con resolución más alta se cargan con más lentitud. Intente
usar fotografías de menor resolución o comprimir el tamaño de sus imágenes.
Refiérase al manual de operación de su cámara para más detalles sobre la
compresión de sus imágenes.
P: ¿Puedo insertar varias tarjetas de memoria?
32
R: Sí. Encienda la unidad antes de insertar cualquier tarjeta. El menú de
Seleccionar Tarjeta (Select Card) le permite elegir entre todas las tarjetas de
memoria disponibles y la memoria interna.
P: ¿El Portarretratos Digital tiene una memoria interna?
R: Sí. Tiene una memoria interna. El tamaño de la memoria depende del
modelo.
P: ¿El Portarretratos Digital admite todos los archivos JPEG y JPEG de
Movimiento?
R: No, admite archivos JPEG y JPEG de Movimiento tomados de una cámara
digital. Es probable que el Portarretratos Digital no lea todos los archivos de
imagen descargados de la Internet o de otras aplicaciones gráficas de
software.
GARANTIA
IMPORTADORA PRIMEX, S.A. DE C.V.
IPR-930907-S70
Boulevard Magnocentro No. 4
Col. San Fernando La Herradura
Huixquilucan, Edo. de México C.P. 52760
Tel. 5246-5500
Garantiza este producto por el término de TRES MESES en todas sus partes y mano
de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento, a partir de la fecha
de compra y tratándose de productos que requieran enseñanza o adiestramiento en su
manejo o de la instalación de aditamentos, accesorios, implementos o dispositivos, a
partir de la fecha en que se hubiere quedado operando normalmente después de su
instalación en el domicilio que señale el consumidor.
ESTA GARANTIA SUSTITUYE A CUALQUIER OTRA QUE SE ENCUENTRE EN EL
PRODUCTO.
CONDICIONES
1. Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la
presentación de esta póliza, junto con el producto, en el lugar donde fue adquirido
o en los centros de servicio que se indican a continuación:
Centros de servicio en el Distrito Federal, área Metropolitana, y estados donde hay
bodegas de Importadora Primex, S.A. de C.V. en el departamento de
devoluciones.
33
Sucursal Satélite
Circuito Centro Comercial 2001
Naucalpan de Juárez
Edo. de México C.P. 53100
Tel. (0155)5393-3642
Sucursal Mixcoac
Blvd. Adolfo López Mateos No. 1181
Col. San pedro de los Pinos
México, D.F. C.P. 11560
Tel. (0155)5516-5910
Sucursal Polanco
Blvd. Cervantes Saavedra No. 397, Col.
Irrigación
C.P. 11500 México, D.F.
Tel.: (0155)5580-2807
Sucursal Guadalajara
Ave. Vallarta No. 4775 Esq. Rafael
Sanzio,
Fracc. Camichines Vallarta, C.P. 45020
Zapopan, Jalisco
Tel.: (0133)3629-8700
Sucursal Acapulco
Av. Solidaridad No. 34-A ,
Col. Granjas de Marquez
Acapulco Guerrero , C.P. 39907
Tel.: (01744)434-0300
Sucursal Villa Coapa
Calle Puente No. 186,
Col. A.M.S.A.
C.P. 11480, México, D.F.
Tel.: (0155)5673-2102
Sucursal Querétaro
Blvd. Bernardo Quintana Arrioja No. 4107,
Fracc. Plaza del Parque
C.P. 09194 Querétaro, Querétaro
Tel.: (01442)4220-6586
Sucursal Interlomas
Blvd. Magnocentro # 4,
Col. Sn Fdo. La Herradura
C.P. 52760 Huixquilucan, Estado de
México
Tel.: (0155) 5291-2594
Sucursal León
Blvd. Juan José Torres Landa
No. 4137,
Jardínes de Jerez, León,
Guanajuato
Tel.: (01447)771-3580
Sucursal Aguascalientes
Blvd. Aguascalientes Norte No. 802,
Col. Las Trojes
C.P. 20120 Aguascalientes, Agsc
Tel.: (01449)9126170
Sucursal Hermosillo
Blvd. Luis Donaldo Colosio No. 416,
Col. Villa Satélite
C.P. 83200 Hermosillo, Sonora
Tel.: (01662)260-4219
Sucursal Tijuana
Rocas No. 8351, Col. Los Santos
C.P. 22548 Tijuana, Baja California
Norte
Tel.: (01664)622-1901
Sucursal Mexicali
Carr. San Luis Río Colorado km. 7.5
C.P. 21600 Mexicali, Baja
California Norte
(01686)561-7004
Sucursal Mérida
Calle 60 No. 220, Fraccionamiento
del Norte,
Mérida Yucatan
(01999)944-9800
34
Sucursal Morelia
Periférico Independencia No. 1000,
Col. Perif. Independencia
C.P. 58089 Morelia, Mich.
Tel.: (01443)320-0756
Sucursal Cancún
Supermanzana No. 21 Lote 2 No. 251,
entre Av. Kabah y Yaxchilán,
Cancún, Quintana Roo
Tel.: (01998)881-0250
Sucursal Puebla
Blvd. Del Niño Poblano No. 2904, Col.
Reserva Territorial de Atlixcayotl,
C.P. 72197 Puebla, Puebla
Tel.: (01222)273-5300
Sucursal Monterrey
Av. Lázaro Cárdenas No. 800, Col.
Valle Oriente
San Pedro Garza García, N.L.
(0181)8363-7216
Sucursal Xalapa
Km. 1.8 Carr. Xalapa–Veracruz
No. 366,
Las Animas
C.P. 91190 Xalapa, Veracruz
Tel.: (01228) 841-6300
Sucursal San Luis
Av. Chapultepec No. 200,
Fracc. Colinas del Parque
C.P. 78260, San Luis Potosí, S.L.P.
(01444) 834-1600
Sucursal Celaya
Av. Tecnológico No. 651 Col. Ciudad
Industrial,
Celaya Guanajuato
(01461)611-9332
Sucursal Cabo San Lucas
Carr. San José del Cabo No. 1659,
Col. El Tezal
C.P. 23410 Los Cabos,
Baja California Sur
Tel.: (01624)105-1257
2. La Empresa se compromete a reparar el producto, así como las piezas y
componentes defectuosos del mismo sin ningún cargo para el consumidor. (Dentro
de la vigencia de la póliza).
3. El tiempo de reparación en ningún caso será mayor de 30 días hábiles contados a
partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios donde pueda
hacerse válida esta garantía.
4. Las partes, componentes, consumibles, accesorios y refacciones se pueden
adquirir en los centros de servicio antes mencionados.
5. Todos los gastos que se generen con motivo del cumplimento de esta garantía,
correrán a cargo de IMPORTADORA PRIMEX, S.A. DE C.V.
Sucursal Cuernavaca
Av. Vicente Guerrero No. 205,
Col. Lomas de la Selva,
C.P. 62270 Cuernavaca, Morelos
Tel. (01777) 101-0510
35
Declaración de la FCC
Información sobre la Parte 15 de la FCC
Este equipo ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los
límites para un dispositivo digital de la Clase B de conformidad con la
Parte 15 de las Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para
proporcionar protección razonable contra interferencia dañina en una
instalación residencial.
Este equipo genera, usa y puede emitir energía de frecuencia de radio y,
si no se instala y usa de acuerdo a las instrucciones, puede causar
interferencia dañina a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no
existe garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación en
particular. Si este equipo causa interferencia dañina a recepción de radio
o televisión, la cual se puede determinar al apagar o encender el equipo,
se recomienda que el usuario intente corregirla por medio de una o más
de las siguientes medidas:
• Reoriente o reubique la antena receptora
• Incremente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte en un enchufe en un circuito diferente al cual está conectado
el receptor.
• Consulte al distribuidor o un técnico de radio/TV experimentado para
que le brinde ayuda.
“ADVERTENCIA: Los cambios o modificaciones hechos a esta unidad que
no sean expresamente aprobados por la parte
responsable del cumplimiento pueden anular la autoridad
que tiene el usuario para operar el equipo”.
36
Model 1002W02T
CARACTERISTICAS
ELECTRICAS:
ENTRADA: 120V~ 50/60Hz 1A
SALIDA: 9 V
CONTROL REMOTO UTILIZA 1 PILA TIPO “CR2025”
2A
DE 3V
PILA INCLUIDA
IMPORTADOR: IMPORTADORA PRIMEX, S.A. DE C.V.
BLVD. MAGNOCENTRO NO. 4
SAN FERNANDO LA HERRADURA
HUIXQUILUCAN, ESTADO DE MEXICO
C.P. 52765
RFC#: IPR-930907-S70
Para cualquier pregunta, comuníquese al (5) 246-5500
• Si el cordón de alimentación es dañado, este debe ser reemplazado por un cordón
especial o ensamble disponible por parte del fabricante o su agente de servicio.
37
Loading...