Pandigital 1002W02T User Guide [es]
Portarretratos Digital
Guía para el usuario
LEASE EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR
Model 1002W02T
1
Índice
Precauciones importantes de seguridad ..........................................4
Limpieza del Portarretratos Digital .............................................................. 4
Introducción .........................................................................................5
Qué hay en la caja ...............................................................................5
Configuración del Portarretratos Digital ...........................................6
Uso de los botones de PanTouch y el control remoto .....................7
Uso de los botones de PanTouch ............................................................... 7
Uso del control remoto ................................................................................ 8
Instalar y cambiar la batería del control remoto .......................................... 8
Uso de las pantallas del Portarretrato Digital ...................................9
La pantalla de HOME.................................................................................. 9
La pantalla de vistas en miniatura ............................................................. 11
Exhibir una sola fotografía en toda la pantalla 11
Girar una fotografía en la pantalla 12
Amplificar una fotografía en la pantalla 12
Inicio y personalización de presentaciones de diapositivas .........13
Reproducir una presentación de todas las fotografías .............................. 13
Reproducir una presentación de las fotografías seleccionadas únicamente
................................................................................................................. 13
Reproducir música con la presentación de diapositivas ............................ 14
Controlar el volumen ................................................................................. 14
Conectar los altavoces al portarretratos .........................................15
Ver un video .......................................................................................15
Métodos para copiar fotografías ......................................................16
Cambiar el método para copiar una fotografía .......................................... 16
Copiar fotografías de una tarjeta de memoria a la memoria interna
.............................................................................................................17
Copiar una sola fotografía ......................................................................... 17
Copiar varias fotografías ........................................................................... 18
Eliminar fotografías de la memoria interna .....................................19
Eliminar la fotografía exhibida ................................................................... 19
Elimine una sola fotografía en la pantalla de Vistas en miniatura ............. 20
Eliminar varias o todas las fotografías en la memoria interna ................... 20
2
Configurar la función de Bluetooth ..............................................21
Configurar las opciones de vista .....................................................22
Mostrar un reloj con calendario y una presentación de
diapositivas ........................................................................................23
Configurar el reloj interno .......................................................................... 23
Configurar la alarma ................................................................................. 24
Cree un programa para exhibir presentaciones de diapositivas ................ 24
Encender o apagar las presentaciones programadas ............................... 25
Fotografía en la red ...........................................................................25
Cambiar el marco decorativo .................................................................... 27
Copiar archivos desde una computadora o unidad de
almacenamiento flash .......................................................................28
Conectar a una computadora con Windows ............................................. 28
Desconectar el Portarretrato Digital de la PC ........................................... 30
Conectar un dispositivo USB flash ............................................................ 30
Menú de configuración de PanTouch (Presentación de
diapositivas) .......................................................................................31
Preguntas más frecuentes ................................................................32
GARANTIA ..........................................................................................33
CONDICIONES ...................................................................................33
Sucursal Satélite ....................................................................................... 34
Sucursal Mixcoac ...................................................................................... 34
Sucursal Polanco ...................................................................................... 34
Sucursal León ........................................................................................... 34
Sucursal Hermosillo .................................................................................. 34
Declaración de la FCC .......................................................................36
Información sobre la Parte 15 de la FCC .................................................. 36
UG-SP_PAN1002W02T_v1.0
3
Precauciones importantes de seguridad
Siga siempre estas precauciones básicas de seguridad cuando utilice su
Portarretratos Digital. Esto reducirá el riesgo de incendio, descarga eléctrica y
lesiones.
Advertencia: No exponga este producto a la lluvia o la humedad.
Advertencia: No quite la cubierta. Esta unidad no contiene partes en su interior a
las que el usuario pueda dar servicio. Refiera el servicio a personal
calificado.
• El Portarretratos Digital es para uso en interiores únicamente.
• Desenchufe el Portarretrato Digital antes de darle cuidado y
mantenimiento.
• No bloquee las aberturas de ventilación en la parte trasera del
portarretratos digital en ningún momento.
• Conserve su Portarretratos Digital Multimedia lejos de los rayos directos
del sol y fuentes de calor.
• Proteja el cable de alimentación. Coloque los cables de tal manera que
nadie los pise o sean apachurrados por artículos colocados encima o
contra ellos. Preste especial atención al punto donde el cable se conecta
al Portarretratos Digital.
• Use únicamente el adaptador de AC que se incluye con el Portarretratos
Digital. El uso de cualquier otro adaptador eléctrico anulará la garantía.
• Desconecte el cable de alimentación del enchufe cuando la unidad no
esté en uso.
Limpieza del Portarretratos Digital
Trate a la pantalla con gentileza, ya que está hecha de vidrio y se puede romper.
Para limpiar las huellas dactilares o el polvo de la pantalla LCD recomendamos
que use un trapo suave, no abrasivo como los que se utilizan para limpiar las
lentes de cámaras. Si va a utilizar un Kit de Limpieza de Pantallas LCD, no
aplique el líquido de limpieza directamente en la pantalla LCD. Limpie la pantalla
LCD con el trapo de limpieza humedecido con el líquido.
Limpie la superficie exterior del Portarretratos Digital (excluyendo la pantalla) con
un trapo suave humedecido con agua.
4
Introducción
¡Bienvenido al mundo del Portarretratos Digital Multimedia de Pandigital! Ahora
usted puede mostrar sus fotografías digitales directamente desde su tarjeta de
memoria, sin la necesidad de una computadora. Simplemente debe insertar una
tarjeta de memoria en el Portarretratos Digital y encender la unidad. Observará
una presentación de diapositivas con sus fotografías. Es tan fácil como eso.
También puede mostrar fotografías individuales, reproducir clips de video y
música de fondo en su presentación de diapositivas.
El Portarretratos Digital incluye estas funciones claves:
• Muestra las fotografías digitales, reproduce archivos de música y videos
digitales sin una computadora; simplemente se inserta una tarjeta de
memoria compatible en el portarretratos. La tarjeta de memoria no está
incluida y más adelante se describen los tipos de archivos que el
portarretratos admite.
• Muestra presentaciones de diapositivas con fotografías digitales y música
de fondo.
• Las tarjetas de memoria compatibles incluyen Secure Digital™,
MultiMedia Card™, xD Card, Compact Flash™, Memory Stick™,
MemoryStick Pro™ y Memory Stick Pro Duo™.
• Los tipos de archivos admitidos son: imágenes JPEG (de hasta 16 Mega
Pixeles), formato de video más popular y archivos de música MP3.
• Se controlan las funciones principales con PanTouch en el portarretratos
o con el control remoto infrarrojo que se incluye.
• Pantalla LCD de matriz active TFT brillante.
• Conexión de alta velocidad USB2.0 para conectarse a la PC.
• USB2.0 (Host) para conectarse a la cámara digital.
• Memoria Flash interna.
Para saber más acerca de las funciones de su nuevo Portarretratos Digital y
aprovecharlas al máximo, por favor tómese unos minutos para leer esta Guía.
Qué hay en la caja
• Portarretratos Digital
• Adaptador de AC
• Esta Guía para el usuario, Guía de inicio rápido y Tarjeta de garantía
• Control remoto
• Cable USB
• Marco decorativo (puede variar por modelo)
5
Configuración del Portarretratos Digital
El Portarretratos Digital es fácil de configurar. Sólo siga estos pasos:
1. Enchufe el adaptador de AC en el Portarretratos Digital y en un enchufe
de pared.
2. Inserte una tarjeta de memoria en la entrada adecuada.
Entrada 1 - Compact Flash™
Entrada 2 - Secure Digital™, MultiMedia Card™,
Memory Stick™, MemoryStick Pro™, Memory Stick Duo™,
Memory Stick Pro Duo™ o xD Memory Card™
Nota: La tarjeta entrará en una dirección únicamente, no la fuerce. La tarjeta
debe entrar de manera ajustada cuando sea insertada adecuadamente.
3. Deslice hacia arriba el botón de ENCENDIDO (Power) en lado izquierdo
del Portarretratos Digital para encenderlo y automáticamente iniciará la
presentación de diapositivas con las fotografías en la tarjeta de memoria.
Deslice hacia abajo el botón de ENCENDIDO para apagar el
Portarretratos Digital.
4. Para mostrar fotografías de manera individual, presione el botón de
SALIR (Exit) en el control remoto para hacer una pausa en la
presentación de diapositivas.
5. Presionar el botón de Salir mostrará la pantalla de vistas en miniatura.
Use las flechas direccionales para elegir una fotografía. Presione el botón
de Aceptar (Enter) en la parte superior del Portarretratos Digital, en el
control remoto. La fotografía seleccionada aparece en el Portarretratos
Digital.
6
Nota: Jale la lengüeta de plástico que sale del control remoto. Protege las
baterías y el control remoto no funcionará a menos de que sea
removida.
6. Para reiniciar la presentación de diapositivas presione el botón de
Aceptar (Enter) otra vez o el botón de Presentación de diapositivas
(Slideshow) en el control remoto.
Uso de los botones de PanTouch y el control remoto
Usted puede utilizar las funciones del Portarretratos Digital con los botones de
PanTouch en la parte superior del marco o con el control remoto.
Uso de los botones de PanTouch
Los botones de PanTouch se encuentran a lo largo de los lados superior
y derecho del marco. Para activar la Interfaz del Usuario toque la esquina
superior derecha del marco (en el vidrio) y aparecerán los iconos táctiles.
Sus funciones básicas son las mismas sin importar cuando las presione.
Botón Acción
ENTER
SETUP
Mueve la selección hacia arriba o la izquierda, muestra la fotografía
anterior o selecciona el archivo anterior.
Selecciona la opción resaltada, inicia una presentación de
diapositivas, pausa o reproduce.
Mueve la selección hacia abajo o la derecha, muestra la siguiente
fotografía o selecciona el siguiente archivo.
Obre el Menú en pantalla.
7
Uso del control remoto
El control remoto que se incluye con su portarretrato digital incluye todas
las funciones que están en el portarretratos mismo y algunas adicionales.
La siguiente ilustración muestra todos los botones y los describe. Las
funciones descritas en esta guía que utilizan el control remoto ilustran
cómo usarlas.
Instalar y cambiar la batería del control remoto
1. Presione el gancho hacia la derecha con una plumilla.
2. Y jale el sujetador de la batería.
3. Coloque una batería de litio “CR2025” en la charola con el extremo
positive “+” viendo hacia usted.
4. Cierre el sujetador.
8
Flecha
arriba
Salir
Flecha
izquierda
Presentación
Dia.
Zoom
Flecha abajo
Configurar
Flecha
derecha
Entrar
Volume +
Volume -
Girar
Uso de las pantallas del Portarretrato Digital
Usted puede tener acceso a las funciones del Portarretrato Digital desde la
interfaz de Edge Touch, los botones que se encuentran en la parte superior
del marco o con el control remoto mismo.
Esta guía para el usuario describe principalmente el uso del control remoto.
Por favor, vea la Guía rápida para el PanTouch y obtener instrucciones para
usar la interfaz de PanTouch.
La pantalla de HOME
La pantalla de HOME le da las siguientes opciones.
9
Photo
(Fotografía)
Abre la pantalla de vistas en miniatura para mostrar
las fotografías fijas y las presentaciones de
diapositivas en jpeg.
Music
(Música)
Video
File
(Archivo)
Clock (Reloj)
Reproduce archivos de música MP3.
Reproduce archivos de video.
Muestra todos los archivos en la fuente de la memoria.
Muestra las funciones de fecha y hora actuales, uso
de la alarma y programación de Encendido/Apagado.
Network
Photo
(Red de
Conecta a Picasa Web Album para transmitir las
fotografías a su Portarretratos Digital.
fotografías)
1. Presione las flechas de Derecha e Izquierda en el control remoto o el
Portarretratos Digital para seleccionar Photo, Music, Video, File,
Clock o Network Photo; presione Aceptar (Enter) para hacer la
selección.
2. Si usted selecciona Photo, la pantalla le pedirá que seleccione las
fuentes de los archivos. Entonces aparecerá la pantalla de Vistas en
miniatura. Se describe más adelante.
3. Si usted selecciona Music, se abrirá una pantalla y enlistará todos los
archivos de música. Si selecciona Videos, se abrirá una pantalla y
enlistará todos los archivos de video. Puede seleccionar uno como si
seleccionara una fotografía. Si selecciona Clock, aparecerán el
Calendario y el Reloj; esta pantalla se describe más adelante en este
manual.
10
4. Para regresar a la Pantalla de Selección de Modo, presione el botón
de Salir (Exit) O Atrás (Back) o Home.
La pantalla de vistas en miniatura
Esta pantalla le da la vista en miniatura de todas las fotografías en la
fuente de memoria seleccionada. Use esta pantalla para seleccionar una
solo fotografía para mostrar, múltiples o todas las fotografías para hacer
una presentación y copiar de la memoria externa a la memoria interna.
Exhibir una sola fotografía en toda la pantalla
Puede elegir una sola fotografía para exhibirla en toda la pantalla, sin
una presentación de diapositivas:
1. Desde la pantalla de Home, seleccione Photo. Aparecerá la
pantalla de Vistas en miniatura (Thumbnails). Para “regresar”
presione el botón de Home otra vez.
2. Use los botones de Izquierda (ATRÁS) y Derecha (ADELANTE)
en el control remoto o el portarretratos digital hasta que se
resalte la fotografía deseada. El nombre del archivo de la
fotografía y su tamaño aparecen en la parte superior de la
pantalla. El otro número indica cuántas pantallas de fotografías
se encuentran en la memoria y cual es exhibida.
3. Presione Aceptar, Seleccionar y Ver (Enter, Select y View) para
exhibir la fotografía seleccionada en toda la pantalla.
4. Presione la flecha de Izquierda (Atrás) para regresar a la
fotografía anterior.
11
5. Presione la flecha de Derecha (Adelante) para mostrar la
siguiente fotografía.
6. Cambie de izquierda a derecha para ir a la siguiente fotografía (o
para regresar a la fotografía anterior si se cambia de derecha a
izquierda).
7. Para detener la pantalla y regresar a la pantalla de Vistas en
miniatura presione el botón de Salir (Atrás).
Girar una fotografía en la pantalla
Puede girar una fotografía exhibida al presionar el botón de Girar
(ROTATE) en el PanTouch y el control remoto. La fotografía girará
90 grados en dirección a las manecillas del reloj cada vez que se
presione el botón.
Amplificar una fotografía en la pantalla
Puede amplificar una foto exhibida en la pantalla al presionar el botón
de ZOOM en el control remoto. La fotografía es amplificada en
tamaño cada vez que se presiona el botón hasta que regresa a su
tamaño normal. Cuando la foto esté amplificada use los botones de
Izquierda (Atrás) o Derecha (Adelante) para moverla y así pueda ver
partes que no estén visibles en ese momento. Para acercar con
PanTouch, active los botones de PanTouch en el Modo de Photo y
toque el botón de Zoom (Acercamiento/Alejamiento).
12
Loading...