Operating Instructions
Link-to-Cell Cellular Convergence Solution
Model No. KX-TG9541
KX-TG9542
Model shown is KX-TG9541.
%HIRUH LQLWLDO XVH VHH ³*HWWLQJ 6WDUWHG´ RQ
SDJH
7KDQN \RX IRU SXUFKDVLQJ D 3DQDVRQLF SURGXFW
3OHDVH UHDG WKHVH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV EHIRUH XVLQJ WKH XQLW DQG VDYH WKHP IRU IXWXUH UHIHUHQFH
&RQVXOWH ³*XtD 5iSLGD (VSDxROD´ SiJLQD
)RU DVVLVWDQFH YLVLW RXU :HE VLWH KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS IRU FXVWRPHUV LQ WKH 8 6 $ RU 3XHUWR 5LFR
3OHDVH UHJLVWHU \RXU SURGXFW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP SURGUHJ
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 1 |
2013/05/13 12:35:41 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7DEOH RI &RQWHQWV
,QWURGXFWLRQ |
&DOOHU ,' 6HUYLFH |
|
0RGHO FRPSRVLWLRQ |
8VLQJ &DOOHU ,' VHUYLFH |
|
$FFHVVRU\ LQIRUPDWLRQ |
&DOOHU OLVW |
|
6\VWHP FDSDELOLWLHV |
8VLQJ %OXHWRRWK 'HYLFHV |
|
,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ |
&RS\LQJ SKRQHERRN IURP D FHOOXODU SKRQH |
|
)RU \RXU VDIHW\ |
SKRQHERRN WUDQVIHU |
|
,PSRUWDQW VDIHW\ LQVWUXFWLRQV |
7H[W PHVVDJH 606 DOHUW |
|
)RU EHVW SHUIRUPDQFH |
8VLQJ D %OXHWRRWK ZLUHOHVV KHDGVHW RSWLRQDO IRU |
|
2WKHU LQIRUPDWLRQ |
ODQGOLQH FDOOV |
|
6SHFLILFDWLRQV |
$QVZHULQJ 6\VWHP IRU /DQGOLQH |
|
*HWWLQJ 6WDUWHG |
$QVZHULQJ V\VWHP IRU ODQGOLQH |
|
6HWWLQJ XS |
7XUQLQJ WKH DQVZHULQJ V\VWHP RQ RII |
|
3RZHU EDFN XS RSHUDWLRQ |
*UHHWLQJ PHVVDJH |
|
,QWHOOLJHQW HFR PRGH |
/LVWHQLQJ WR PHVVDJHV XVLQJ WKH EDVH |
|
&RQWUROV |
XQLW |
|
'LVSOD\ LFRQV ,QGLFDWRUV |
/LVWHQLQJ WR PHVVDJHV XVLQJ WKH |
|
'DWH DQG WLPH |
KDQGVHW |
|
/DQJXDJH VHWWLQJ |
$GYDQFHG QHZ PHVVDJH DOHUWLQJ |
|
2WKHU VHWWLQJV |
IHDWXUHV |
|
/LQN WR &HOO |
5HPRWH RSHUDWLRQ |
|
$QVZHULQJ V\VWHP VHWWLQJV |
||
/LQN WR FHOO IHDWXUH |
||
3DLULQJ D FHOOXODU SKRQH |
8VHIXO ,QIRUPDWLRQ |
|
/LQN WR FHOO VHWWLQJV |
9RLFH PDLO VHUYLFH IRU ODQGOLQH |
|
0DNLQJ$QVZHULQJ &DOOV 8VLQJ WKH |
:DOO PRXQWLQJ |
|
(UURU PHVVDJHV |
||
+DQGVHW |
||
7URXEOHVKRRWLQJ |
||
0DNLQJ FHOOXODU FDOOV |
)&& DQG RWKHU LQIRUPDWLRQ |
|
0DNLQJ ODQGOLQH FDOOV |
*XtD 5iSLGD (VSDxROD |
|
$QVZHULQJ FDOOV |
||
8VHIXO IHDWXUHV GXULQJ D FDOO |
*XtD 5iSLGD (VSDxROD |
|
0DNLQJ$QVZHULQJ &DOOV 8VLQJ WKH |
$SSHQGL[ |
|
%DVH 8QLW |
&XVWRPHU VHUYLFHV |
|
0DNLQJ FHOOXODU FDOOV |
:DUUDQW\ )RU 8QLWHG 6WDWHV DQG 3XHUWR |
|
0DNLQJ ODQGOLQH FDOOV |
5LFR |
|
$QVZHULQJ FDOOV |
,QGH[ |
|
8VHIXO IHDWXUHV GXULQJ D FDOO |
,QGH[ |
|
,QWHUFRP |
|
|
,QWHUFRP |
|
|
3KRQHERRN |
|
|
3KRQHERRN |
|
|
6SHHG GLDO |
|
|
3URJUDPPLQJ |
|
|
0HQX OLVW |
|
|
$ODUP |
|
|
6LOHQW PRGH |
|
|
&DOO EORFN |
|
|
2WKHU SURJUDPPLQJ |
|
|
5HJLVWHULQJ D XQLW |
|
|
|
|
|
|
|
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 2 |
2013/05/13 12:35:42 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,QWURGXFWLRQ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0RGHO FRPSRVLWLRQ |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
6HULHV |
0RGHO 1R |
%DVH XQLW |
+DQGVHW |
|
|
3DUW 1R |
3DUW 1R |
4XDQWLW\ |
|||
|
|
||||
.; 7* VHULHV |
.; 7* |
.; 7* |
.; 7*$ |
|
|
|
.; 7* |
.; 7* |
.; 7*$ |
|
|
|
|
|
|
|
6LQJOH KDQGVHW PRGHOV ,QWHUFRP FDOOV FDQ EH PDGH EHWZHHQ KDQGVHWV E\ SXUFKDVLQJ DQG UHJLVWHULQJ
RQH RU PRUH RSWLRQDO KDQGVHWV SDJH
$FFHVVRU\ LQIRUPDWLRQ
6XSSOLHG DFFHVVRULHV
1R |
$FFHVVRU\ LWHP 2UGHU QXPEHU |
|
|
|
4XDQWLW\ |
|
|
||
|
|
|
.; 7* |
|
.; 7* |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
$& DGDSWRU 31/9 = |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZLUH WHOHSKRQH OLQH FRUG ZLWK JUHHQ SOXJV 34-$ = |
|
|
|
|
|
|||
|
ZLUH WHOHSKRQH OLQH FRUG ZLWK WUDQVSDUHQW SOXJV 34-$ = |
|
|
|
|
||||
|
'HVN VWDQG :DOO PRXQWLQJ DGDSWRU 31./ = |
|
|
|
|
|
|
||
|
5HFKDUJHDEOH EDWWHULHV ++5 $$$%8* |
|
|
|
|
|
|
||
|
+DQGVHW FRYHU 31<17*$ %5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%HOW FOLS 31.( = |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
&KDUJHU 31/& =% |
|
|
|
|
|
± |
|
|
7KH GHVN VWDQG ZDOO PRXQWLQJ DGDSWRU FRPHV DWWDFKHG WR WKH EDVH XQLW |
|
|
|
||||||
7KH KDQGVHW FRYHU FRPHV DWWDFKHG WR WKH KDQGVHW |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS |
|
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 3 |
2013/05/13 12:35:42 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,QWURGXFWLRQ $GGLWLRQDO UHSODFHPHQW DFFHVVRULHV
3OHDVH FRQWDFW \RXU QHDUHVW 3DQDVRQLF GHDOHU IRU VDOHV LQIRUPDWLRQ SDJH
$FFHVVRU\ LWHP |
2UGHU QXPEHU |
5HFKDUJHDEOH EDWWHULHV |
++5 $$$%8* |
|
! 7R RUGHU SOHDVH FDOO RU YLVLW |
|
KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP EDWWHU\VWRUH |
|
%DWWHU\ W\SH |
|
± 1LFNHO PHWDO K\GULGH 1L 0+ |
|
± [ $$$ 5 VL]H IRU HDFK KDQGVHW |
+HDGVHW |
.; 7&$ .; 7&$ .; 7&$ .; 7&$ |
7 DGDSWRU |
.; - |
|
|
OLQH VSOLWWHU |
.; - |
5DQJH H[WHQGHU |
.; 7*$ |
.H\ GHWHFWRU |
.; 7*$ |
5HSODFHPHQW EDWWHULHV PD\ KDYH D GLIIHUHQW FDSDFLW\ IURP WKDW RI WKH VXSSOLHG EDWWHULHV
%\ LQVWDOOLQJ WKLV XQLW \RX FDQ H[WHQG WKH UDQJH RI \RXU SKRQH V\VWHP WR LQFOXGH DUHDV ZKHUH UHFHSWLRQ ZDV SUHYLRXVO\ QRW DYDLODEOH 7KLV SURGXFW FDQ EH SXUFKDVHG RQOLQH 3OHDVH YLVLW RXU :HE
VLWH KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP 5DQJH([WHQGHU
%\ UHJLVWHULQJ WKH NH\ GHWHFWRU PD[ WR D 3DQDVRQLF 'LJLWDO &RUGOHVV 3KRQH DQG DWWDFKLQJ LW WR DQ
HDV\ WR ORVH LWHP LQ DGYDQFH \RX FDQ ORFDWH DQG ILQG WKH PLVODLG LWHP WR ZKLFK WKH NH\ GHWHFWRU LV DWWDFKHG 3OHDVH YLVLW RXU :HE VLWH
KWWS SDQDVRQLF QHW SFF SURGXFWV WHOHSKRQH S WJD
([SDQGLQJ \RXU SKRQH V\VWHP
+DQGVHW RSWLRQDO .; 7*$
<RX FDQ H[SDQG \RXU SKRQH V\VWHP E\ UHJLVWHULQJ RSWLRQDO
KDQGVHWV PD[ WR D VLQJOH EDVH XQLW
! 2SWLRQDO KDQGVHWV PD\ EH D GLIIHUHQW FRORU IURP WKDW RI WKH VXSSOLHG KDQGVHWV
%OXHWRRWK GHYLFHV
<RX FDQ H[SDQG \RXU SKRQH V\VWHP E\ SDLULQJ WKH IROORZLQJ XQLWV WR D VLQJOH EDVH XQLW
<RXU %OXHWRRWK FHOOXODU SKRQH PD[
IRU FHOOXODU FDOOV SDJH
<RXU %OXHWRRWK KHDGVHW PD[IRU D ZLUHOHVV KDQGV IUHH FRQYHUVDWLRQ SDJH
<RXU FHOOXODU SKRQH DQG KHDGVHW PXVW EH %OXHWRRWK ZLUHOHVV WHFKQRORJ\ FRPSDWLEOH )RU PRUH GHWDLOV
DQG WKH OLVW RI FRPSDWLEOH FHOOXODU SKRQHV SOHDVH YLVLW RXU :HE VLWH
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 4 |
2013/05/13 12:35:42 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,QWURGXFWLRQ
KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP OLQN FHOO
7UDGHPDUNV
!7KH %OXHWRRWK ZRUG PDUN DQG ORJRV DUH RZQHG E\ WKH %OXHWRRWK 6,* ,QF DQG DQ\ XVH RI VXFK PDUNV
E\ 3DQDVRQLF &RUSRUDWLRQ LV XQGHU OLFHQVH $OO RWKHU WUDGHPDUNV LGHQWLILHG KHUHLQ DUH WKH SURSHUW\ RI
WKHLU UHVSHFWLYH RZQHUV
6\VWHP FDSDELOLWLHV
7KH XQLW FDQ DFFRPPRGDWH XS WR H[WHUQDO WHOHSKRQH OLQHV DQG WKH IROORZLQJ RSHUDWLRQV DUH DYDLODEOH DW
WKH VDPH WLPH
+RZ PDQ\ XQLWV FDQ EH LQ XVH DW RQH WLPH"
$PD[LPXP RI SDUWLHV DUH DYDLODEOH
/LQH 2XWVLGH FDOO LQFOXGLQJ H[WHQVLRQ DQG RXWVLGH SDUW\ /LQH 2XWVLGH FDOO LQFOXGLQJ H[WHQVLRQ DQG RXWVLGH SDUW\
H J 2XWVLGH FDOO RQ OLQH |
H J 2XWVLGH FDOO RQ OLQH |
$PD[LPXP RI SDUWLHV DUH DYDLODEOH
/LQH &RQIHUHQFH FDOO LQFOXGLQJ H[WHQVLRQV DQG RXWVLGH SDUW\ /LQH 2XWVLGH FDOO LQFOXGLQJ H[WHQVLRQ DQG RXWVLGH SDUW\
H J &RQIHUHQFH FDOO RQ OLQH |
H J 2XWVLGH FDOO RQ OLQH |
7KH IROORZLQJ RSHUDWLRQV DUH SRVVLEOH VLPXOWDQHRXVO\
!$Q RXWVLGH FDOO DQG SDLU RI LQWHUFRP FDOO FDQ EH PDGH DW D WLPH
!:KLOH D FDOOHU LV OHDYLQJ D PHVVDJH RQ \RXU DQVZHULQJ V\VWHP WKURXJK RQH OLQH WKH XQLW FDQ PDNH
DQ RXWVLGH FDOO WKURXJK DQRWKHU OLQH
1RWH
!7KH PD[LPXP RSHUDWLQJ QXPEHU PD\ GHFUHDVH GHSHQGLQJ RQ WKH VWDWH RI XVDJH IRU H[DPSOH ZKHQ WKH DQVZHULQJ V\VWHP LV WDNLQJ D FDOO
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS |
|
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 5 |
2013/05/13 12:35:42 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ
|
|
! 'R QRW XVH WKH SURGXFW LQ KHDOWK FDUH IDFLOLWLHV LI DQ\ |
|||
|
|
||||
)RU \RXU VDIHW\ |
|
UHJXODWLRQV SRVWHG LQ WKH DUHD LQVWUXFW \RX QRW WR GR VR |
|||
|
+RVSLWDOV RU KHDOWK FDUH IDFLOLWLHV PD\ EH XVLQJ |
||||
7R SUHYHQW VHYHUH LQMXU\ DQG ORVV RI OLIH SURSHUW\ UHDG WKLV |
|
HTXLSPHQW WKDW FRXOG EH VHQVLWLYH WR H[WHUQDO 5) |
|||
|
HQHUJ\ |
||||
VHFWLRQ FDUHIXOO\ EHIRUH XVLQJ WKH SURGXFW WR HQVXUH |
|
||||
|
|
|
|||
SURSHU DQG VDIH RSHUDWLRQ RI \RXU SURGXFW |
|
|
|
||
&$87,21 |
|||||
|
|
||||
:$51,1* |
|
|
|
|
|
|
,QVWDOODWLRQ DQG ORFDWLRQ |
||||
|
|
||||
3RZHU FRQQHFWLRQ |
! 1HYHU LQVWDOO WHOHSKRQH ZLULQJ GXULQJ DQ HOHFWULFDO |
||||
! 8VH RQO\ WKH SRZHU VRXUFH PDUNHG RQ WKH SURGXFW |
|
VWRUP |
|||
! 1HYHU LQVWDOO WHOHSKRQH OLQH MDFNV LQ ZHW ORFDWLRQV |
|||||
! 'R QRW RYHUORDG SRZHU RXWOHWV DQG H[WHQVLRQ FRUGV |
|||||
|
XQOHVV WKH MDFN LV VSHFLILFDOO\ GHVLJQHG IRU ZHW |
||||
7KLV FDQ UHVXOW LQ WKH ULVN RI ILUH RU HOHFWULF VKRFN |
|
||||
|
ORFDWLRQV |
||||
! &RPSOHWHO\ LQVHUW WKH $& DGDSWRU SRZHU SOXJ LQWR WKH |
|
||||
! 1HYHU WRXFK XQLQVXODWHG WHOHSKRQH ZLUHV RU WHUPLQDOV |
|||||
SRZHU RXWOHW )DLOXUH WR GR VR PD\ FDXVH HOHFWULF VKRFN |
|||||
DQG RU H[FHVVLYH KHDW UHVXOWLQJ LQ D ILUH |
|
XQOHVV WKH WHOHSKRQH OLQH KDV EHHQ GLVFRQQHFWHG DW WKH |
|||
|
QHWZRUN LQWHUIDFH |
||||
! 5HJXODUO\ UHPRYH DQ\ GXVW HWF IURP WKH $& DGDSWRU |
|
||||
! 8VH FDXWLRQ ZKHQ LQVWDOOLQJ RU PRGLI\LQJ WHOHSKRQH |
|||||
SRZHU SOXJ E\ SXOOLQJ LW IURP WKH SRZHU RXWOHW WKHQ |
|||||
|
OLQHV |
||||
ZLSLQJ ZLWK D GU\ FORWK $FFXPXODWHG GXVW PD\ FDXVH |
|
||||
! 7KH $& DGDSWRU LV XVHG DV WKH PDLQ GLVFRQQHFW GHYLFH |
|||||
DQ LQVXODWLRQ GHIHFW IURP PRLVWXUH HWF UHVXOWLQJ LQ D |
|||||
|
(QVXUH WKDW WKH $& RXWOHW LV LQVWDOOHG QHDU WKH SURGXFW |
||||
ILUH |
|
||||
|
DQG LV HDVLO\ DFFHVVLEOH |
||||
! 8QSOXJ WKH SURGXFW IURP SRZHU RXWOHWV LI LW HPLWV |
|
||||
! 7KLV SURGXFW LV XQDEOH WR PDNH FDOOV ZKHQ |
|||||
VPRNH DQ DEQRUPDO VPHOO RU PDNHV DQ XQXVXDO QRLVH |
|||||
7KHVH FRQGLWLRQV FDQ FDXVH ILUH RU HOHFWULF VKRFN |
± |
WKH KDQGVHW EDWWHULHV QHHG UHFKDUJLQJ RU KDYH IDLOHG |
|||
± |
WKHUH LV D SRZHU IDLOXUH |
||||
&RQILUP WKDW VPRNH KDV VWRSSHG HPLWWLQJ DQG FRQWDFW |
|||||
|
|
|
|||
WKH 3DQDVRQLF &DOO &HQWHU DW 3$1$ |
%DWWHU\ |
||||
|
|
||||
|
! :H UHFRPPHQG XVLQJ WKH EDWWHULHV QRWHG RQ SDJH |
||||
! 8QSOXJ IURP SRZHU RXWOHWV DQG QHYHU WRXFK WKH LQVLGH |
|||||
RI WKH SURGXFW LI LWV FDVLQJ KDV EHHQ EURNHQ RSHQ |
|
86( 21/< UHFKDUJHDEOH 1L 0+ EDWWHULHV$$$ |
|||
! 1HYHU WRXFK WKH SOXJ ZLWK ZHW KDQGV 'DQJHU RI |
|
5 VL]H |
|||
HOHFWULF VKRFN H[LVWV |
! 'R QRW PL[ ROG DQG QHZ EDWWHULHV |
||||
|
|
! 'R QRW RSHQ RU PXWLODWH WKH EDWWHULHV 5HOHDVHG |
|||
,QVWDOODWLRQ |
|
HOHFWURO\WH IURP WKH EDWWHULHV LV FRUURVLYH DQG PD\ |
|||
! 7R SUHYHQW WKH ULVN RI ILUH RU HOHFWULFDO VKRFN GR QRW |
|
FDXVH EXUQV RU LQMXU\ WR WKH H\HV RU VNLQ 7KH |
|||
|
HOHFWURO\WH LV WR[LF DQG PD\ EH KDUPIXO LI VZDOORZHG |
||||
H[SRVH WKH SURGXFW WR UDLQ RU DQ\ W\SH RI PRLVWXUH |
|
!([HUFLVH FDUH ZKHQ KDQGOLQJ WKH EDWWHULHV 'R QRW
!'R QRW SODFH RU XVH WKLV SURGXFW QHDU DXWRPDWLFDOO\ DOORZ FRQGXFWLYH PDWHULDOV VXFK DV ULQJV EUDFHOHWV RU FRQWUROOHG GHYLFHV VXFK DV DXWRPDWLF GRRUV DQG ILUH NH\V WR WRXFK WKH EDWWHULHV RWKHUZLVH D VKRUW FLUFXLW DODUPV 5DGLR ZDYHV HPLWWHG IURP WKLV SURGXFW PD\ PD\ FDXVH WKH EDWWHULHV DQG RU WKH FRQGXFWLYH PDWHULDO FDXVH VXFK GHYLFHV WR PDOIXQFWLRQ UHVXOWLQJ LQ DQ WR RYHUKHDW DQG FDXVH EXUQV
DFFLGHQW ! &KDUJH WKH EDWWHULHV SURYLGHG ZLWK RU LGHQWLILHG IRU XVH
!'R QRW DOORZ WKH $& DGDSWRU RU WHOHSKRQH OLQH FRUG WR ZLWK WKLV SURGXFW RQO\ LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH EH H[FHVVLYHO\ SXOOHG EHQW RU SODFHG XQGHU KHDY\ LQVWUXFWLRQV DQG OLPLWDWLRQV VSHFLILHG LQ WKLV PDQXDO REMHFWV ! 2QO\ XVH D FRPSDWLEOH EDVH XQLW RU FKDUJHU WR FKDUJH
2SHUDWLQJ VDIHJXDUGV |
WKH EDWWHULHV 'R QRW WDPSHU ZLWK WKH EDVH XQLW RU |
|
FKDUJHU )DLOXUH WR IROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH |
||
|
!8QSOXJ WKH SURGXFW IURP SRZHU RXWOHWV EHIRUH FOHDQLQJ WKH EDWWHULHV WR VZHOO RU H[SORGH 'R QRW XVH OLTXLG RU DHURVRO FOHDQHUV
! 'R QRW GLVDVVHPEOH WKH SURGXFW |
$WWHQWLRQ |
!'R QRW VSLOO OLTXLGV GHWHUJHQWV FOHDQVHUV HWF RQWR WKH WHOHSKRQH OLQH FRUG SOXJ RU DOORZ LW WR EHFRPH ZHW
DW DOO 7KLV PD\ FDXVH D ILUH ,I WKH WHOHSKRQH OLQH FRUG
SOXJ EHFRPHV ZHW LPPHGLDWHO\ SXOO LW IURP WKH
WHOHSKRQH ZDOO MDFN DQG GR QRW XVH
0HGLFDO
!&RQVXOW WKH PDQXIDFWXUHU RI DQ\ SHUVRQDO PHGLFDO
GHYLFHV VXFK DV SDFHPDNHUV RU KHDULQJ DLGV WR $ QLFNHO PHWDO K\GULGH EDWWHU\ WKDW LV UHF\FODEOH SRZHUV GHWHUPLQH LI WKH\ DUH DGHTXDWHO\ VKLHOGHG IURP H[WHUQDO WKH SURGXFW \RX KDYH SXUFKDVHG 5) UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ 7KH SURGXFW RSHUDWHV LQ 3OHDVH FDOO %$77(5< IRU WKH IUHTXHQF\ UDQJH RI LQIRUPDWLRQ RQ KRZ WR UHF\FOH WKLV EDWWHU\*+] WR *+] DQG WKH 5) WUDQVPLVVLRQ SRZHU
LV P: PD[
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 6 |
2013/05/13 12:35:42 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ
,PSRUWDQW VDIHW\ LQVWUXFWLRQV
:KHQ XVLQJ \RXU SURGXFW EDVLF VDIHW\ SUHFDXWLRQV VKRXOG DOZD\V EH IROORZHG WR UHGXFH WKH ULVN RI ILUH HOHFWULF VKRFN DQG LQMXU\ WR SHUVRQV LQFOXGLQJ WKH IROORZLQJ
'R QRW XVH WKLV SURGXFW QHDU ZDWHU IRU H[DPSOH QHDU D EDWKWXE ZDVKERZO NLWFKHQ VLQN RU ODXQGU\ WXE LQ D ZHW EDVHPHQW RU QHDU D VZLPPLQJ SRRO
$YRLG XVLQJ D WHOHSKRQH RWKHU WKDQ D FRUGOHVV W\SH GXULQJ DQ HOHFWULFDO VWRUP 7KHUH PD\ EH D UHPRWH ULVN RI HOHFWULF VKRFN IURP OLJKWQLQJ
'R QRW XVH WKH WHOHSKRQH WR UHSRUW D JDV OHDN LQ WKH YLFLQLW\ RI WKH OHDN
8VH RQO\ WKH SRZHU FRUG DQG EDWWHULHV LQGLFDWHG LQ WKLV PDQXDO 'R QRW GLVSRVH RI EDWWHULHV LQ D ILUH 7KH\ PD\ H[SORGH &KHFN ZLWK ORFDO FRGHV IRU SRVVLEOH VSHFLDO GLVSRVDO LQVWUXFWLRQV
6$9( 7+(6( ,16758&7,216
)RU EHVW SHUIRUPDQFH
%DVH XQLW ORFDWLRQ DYRLGLQJ QRLVH
7KH EDVH XQLW DQG RWKHU FRPSDWLEOH 3DQDVRQLF XQLWV XVH UDGLR ZDYHV WR FRPPXQLFDWH ZLWK HDFK RWKHU
!)RU PD[LPXP FRYHUDJH DQG QRLVH IUHH FRPPXQLFDWLRQV SODFH \RXU EDVH XQLW
±DW D FRQYHQLHQW KLJK DQG FHQWUDO ORFDWLRQ ZLWK QR REVWUXFWLRQV EHWZHHQ WKH KDQGVHW DQG EDVH XQLW LQ DQ LQGRRU HQYLURQPHQW
±DZD\ IURP HOHFWURQLF DSSOLDQFHV VXFK DV 79V UDGLRV SHUVRQDO FRPSXWHUV ZLUHOHVV GHYLFHV RU RWKHU SKRQHV
±IDFLQJ DZD\ IURP UDGLR IUHTXHQF\ WUDQVPLWWHUV VXFK DV H[WHUQDO DQWHQQDV RI PRELOH SKRQH FHOO VWDWLRQV$YRLG SXWWLQJ WKH EDVH XQLW RQ D ED\ ZLQGRZ RU QHDU D ZLQGRZ
!&RYHUDJH DQG YRLFH TXDOLW\ GHSHQGV RQ WKH ORFDO HQYLURQPHQWDO FRQGLWLRQV
!,I WKH UHFHSWLRQ IRU D EDVH XQLW ORFDWLRQ LV QRW VDWLVIDFWRU\ PRYH WKH EDVH XQLW WR DQRWKHU ORFDWLRQ IRU EHWWHU UHFHSWLRQ
(QYLURQPHQW
!.HHS WKH SURGXFW DZD\ IURP HOHFWULFDO QRLVH JHQHUDWLQJ GHYLFHV VXFK DV IOXRUHVFHQW ODPSV DQG PRWRUV
!7KH SURGXFW VKRXOG EH NHSW IUHH IURP H[FHVVLYH VPRNH GXVW KLJK WHPSHUDWXUH DQG YLEUDWLRQ
!7KH SURGXFW VKRXOG QRW EH H[SRVHG WR GLUHFW VXQOLJKW
!'R QRW SODFH KHDY\ REMHFWV RQ WRS RI WKH SURGXFW
!:KHQ \RX OHDYH WKH SURGXFW XQXVHG IRU D ORQJ SHULRG RI WLPH XQSOXJ WKH SURGXFW IURP WKH SRZHU RXWOHW
!7KH SURGXFW VKRXOG EH NHSW DZD\ IURP KHDW VRXUFHV VXFK DV KHDWHUV NLWFKHQ VWRYHV HWF ,W VKRXOG QRW EH SODFHG LQ URRPV ZKHUH WKH WHPSHUDWXUH LV OHVV WKDQ& ) RU JUHDWHU WKDQ & ) 'DPS EDVHPHQWV VKRXOG DOVR EH DYRLGHG
!7KH PD[LPXP FDOOLQJ GLVWDQFH PD\ EH VKRUWHQHG ZKHQ WKH SURGXFW LV XVHG LQ WKH IROORZLQJ SODFHV 1HDU REVWDFOHV VXFK DV KLOOV WXQQHOV XQGHUJURXQG QHDU PHWDO REMHFWV VXFK DV ZLUH IHQFHV HWF
!2SHUDWLQJ WKH SURGXFW QHDU HOHFWULFDO DSSOLDQFHV PD\ FDXVH LQWHUIHUHQFH 0RYH DZD\ IURP WKH HOHFWULFDO DSSOLDQFHV
5RXWLQH FDUH
!:LSH WKH RXWHU VXUIDFH RI WKH SURGXFW ZLWK D VRIW
PRLVW FORWK
!'R QRW XVH EHQ]LQH WKLQQHU RU DQ\ DEUDVLYH SRZGHU
2WKHU LQIRUPDWLRQ
&$87,215LVN RI H[SORVLRQ LI EDWWHU\ LV UHSODFHG E\ DQ LQFRUUHFW W\SH 'LVSRVH RI XVHG EDWWHULHV DFFRUGLQJ WR WKH LQVWUXFWLRQV
1RWLFH IRU SURGXFW GLVSRVDO WUDQVIHU RU UHWXUQ
!7KLV SURGXFW FDQ VWRUH \RXU SULYDWH FRQILGHQWLDO LQIRUPDWLRQ 7R SURWHFW \RXU SULYDF\ FRQILGHQWLDOLW\ ZH UHFRPPHQG WKDW \RX HUDVH LQIRUPDWLRQ VXFK DV SKRQHERRN RU FDOOHU OLVW HQWULHV IURP WKH PHPRU\ EHIRUH \RX GLVSRVH RI WUDQVIHU RU UHWXUQ WKH SURGXFW
1RWLFH
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS |
|
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 7 |
2013/05/13 12:35:42 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,PSRUWDQW ,QIRUPDWLRQ
6SHFLILFDWLRQV
!6WDQGDUG
'(&7 'LJLWDO (QKDQFHG &RUGOHVV 7HOHFRPPXQLFDWLRQV %OXHWRRWK ZLUHOHVV WHFKQRORJ\
!)UHTXHQF\ UDQJH
*+] WR *+] '(&7*+] WR *+] %OXHWRRWK
!5) WUDQVPLVVLRQ SRZHU
P: PD[
!3RZHU VRXUFH
9 $& +]
!3RZHU FRQVXPSWLRQ
%DVH XQLW
6WDQGE\ $SSUR[ : 0D[LPXP $SSUR[ :
&KDUJHU
6WDQGE\ $SSUR[ : 0D[LPXP $SSUR[ :
!86% &KDUJHU
2XWSXW YROWDJH '& 9 2XWSXW FXUUHQW P$
!2SHUDWLQJ FRQGLWLRQV
& ± & ) ± ) ± UHODWLYH DLU KXPLGLW\ GU\
1RWH
!'HVLJQ DQG VSHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH
!7KH LOOXVWUDWLRQV LQ WKHVH LQVWUXFWLRQV PD\ YDU\ VOLJKWO\ IURP WKH DFWXDO SURGXFW
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 8 |
2013/05/13 12:35:42 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*HWWLQJ 6WDUWHG
6HWWLQJ XS
&RQQHFWLQJ WKH$& DGDSWRU
%DVH XQLW
!8VH RQO\ WKH VXSSOLHG 3DQDVRQLF $& DGDSWRU
31/9
B
B
A
A
“Click”
To power outlet
AA
B B
!7KH ZRUGV ³83 '(6.´ VKRXOG EH IDFLQJ XS
!)ROORZ WKH GLUHFWLRQV RQ WKH GLVSOD\ WR VHW XS WKH XQLW
&KDUJHU
To power outlet
&RQQHFWLQJ WKH WHOHSKRQH OLQH FRUG
5HIHU WR RQH RI WKH IROORZLQJ PHWKRGV GHSHQGLQJ RQ \RXU VLWXDWLRQ
±7R FRQQHFW WR D OLQH WHOHSKRQH MDFN SDJH
±7R FRQQHFW WR VLQJOH OLQH WHOHSKRQH MDFNV SDJH
±,I \RX XVH WKH XQLW DV D VLQJOH OLQH WHOHSKRQH
RQO\ SDJH &RQQHFW WKH WHOHSKRQH OLQH FRUG XQWLO LW FOLFNV LQWR WKH EDVH XQLW DQG WHOHSKRQH OLQH MDFN
7R FRQQHFW WR D OLQH WHOHSKRQH MDFN
“Click”
“GREEN” plug
4-wire cord
To 2-line telephone jack (RJ14C)
7R FRQQHFW WR VLQJOH OLQH WHOHSKRQH MDFNV
“Click”
“Transparent” plug
To single-line telephone (RJ11C)
Line 2
4-wire cord
Line 1
2-wire cord
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS |
|
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 9 |
2013/05/13 12:35:42 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*HWWLQJ 6WDUWHG
,I \RX XVH WKH XQLW DV D VLQJOH OLQH WHOHSKRQH
RQO\
%H VXUH WR FRQQHFW WKH WHOHSKRQH OLQH FRUG WR /,1(
&KDQJH WKH OLQH VHOHFWLRQ PRGH IURP ³$XWR´ WR ³/LQH´ SDJH
“Click”
“Transparent” plug |
|
To single-line |
|
telephone |
|
jack (RJ11C) |
2-wire cord |
1RWH
!³&KHFN WHO OLQH´ LV GLVSOD\HG RQ WKH XQLW 7R HUDVH LW VHH SDJH
,I \RX VXEVFULEH WR D '6/$'6/ VHUYLFH
3OHDVH DWWDFK D '6/ $'6/ ILOWHU FRQWDFW \RXU '6/ $'6/ SURYLGHU WR WKH WHOHSKRQH OLQH EHWZHHQ WKH
EDVH XQLW DQG WKH WHOHSKRQH OLQH MDFN LQ WKH HYHQW RI WKH IROORZLQJ
±QRLVH LV KHDUG GXULQJ FRQYHUVDWLRQV
±&DOOHU ,' IHDWXUHV GR QRW IXQFWLRQ SURSHUO\
7R FRQQHFW WR D OLQH WHOHSKRQH MDFN
)RU WKLV FRQQHFWLRQ SOHDVH SXUFKDVH D 3DQDVRQLFOLQH VSOLWWHU SDJH
([DPSOH '6/ $'6/ OLQH LV OLQH
“Click”
“Transparent” plug
To 2-line telephone
jack (RJ14C)
2-line splitter
4-wire cord
“Click”
2-wire cord
DSL/ADSL
“Click”
filter*
'6/ $'6/ ILOWHU QRW VXSSOLHG LV UHTXLUHG LI \RX KDYH '6/ $'6/ VHUYLFH
7R FRQQHFW WR VLQJOH OLQH WHOHSKRQH MDFNV
([DPSOH '6/ $'6/ OLQH LV OLQH
“Click”
“Transparent” plug
To single-line telephone jacks (RJ11C)
4-wire cord Line 2
DSL/ADSL filter* “Click”
Line 1
2-wire cord
'6/ $'6/ ILOWHU QRW VXSSOLHG LV UHTXLUHG LI \RX
KDYH '6/ $'6/ VHUYLFH
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 10 |
2013/05/13 12:35:42 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*HWWLQJ 6WDUWHG
%DWWHU\ LQVWDOODWLRQ
!86( 21/< 1L 0+ EDWWHULHV $$$ 5 VL]H
!'R 127 XVH $ONDOLQH 0DQJDQHVH 1L &G EDWWHULHV
!&RQILUP FRUUHFW SRODULWLHV
Rechargeable Ni-MH ONLY
!)ROORZ WKH GLUHFWLRQV RQ WKH GLVSOD\ WR VHW XS WKH XQLW
%DWWHU\ FKDUJLQJ
&KDUJH IRU DERXW KRXUV
!:KHQ WKH EDWWHULHV DUH IXOO\ FKDUJHG ³)XOO\ FKDUJHG´ LV GLVSOD\HG
Confirm “Charging” is displayed.
1RWH ZKHQ VHWWLQJ XS
1RWH IRU FRQQHFWLRQV
!7KH $& DGDSWRU PXVW UHPDLQ FRQQHFWHG DW DOO
WLPHV ,W LV QRUPDO IRU WKH DGDSWRU WR IHHO ZDUP GXULQJ XVH
!7KH $& DGDSWRU VKRXOG EH FRQQHFWHG WR D
YHUWLFDOO\ RULHQWHG RU IORRU PRXQWHG $& RXWOHW
'R QRW FRQQHFW WKH $& DGDSWRU WR D
FHLOLQJ PRXQWHG $& RXWOHW DV WKH ZHLJKW RI WKH
DGDSWRU PD\ FDXVH LW WR EHFRPH GLVFRQQHFWHG
1RWH IRU EDWWHU\ LQVWDOODWLRQ
!8VH WKH VXSSOLHG UHFKDUJHDEOH EDWWHULHV )RU
UHSODFHPHQW ZH UHFRPPHQG XVLQJ WKH 3DQDVRQLF UHFKDUJHDEOH EDWWHULHV QRWHG RQ SDJH
1RWH IRU EDWWHU\ FKDUJLQJ
!,W LV QRUPDO IRU WKH KDQGVHW WR IHHO ZDUP GXULQJ
FKDUJLQJ
!&OHDQ WKH FKDUJH FRQWDFWV RI WKH KDQGVHW EDVH XQLW DQG FKDUJHU ZLWK D VRIW DQG GU\ FORWK RQFH
D PRQWK %HIRUH FOHDQLQJ WKH XQLW GLVFRQQHFW IURP SRZHU RXWOHWV DQG DQ\ WHOHSKRQH OLQH FRUGV &OHDQ PRUH RIWHQ LI WKH XQLW LV H[SRVHG WR
JUHDVH GXVW RU KLJK KXPLGLW\
%DWWHU\ OHYHO
,FRQ %DWWHU\ OHYHO
+LJK
0HGLXP
/RZ
1HHGV FKDUJLQJ
(PSW\
3DQDVRQLF 1L 0+ EDWWHU\ SHUIRUPDQFH
VXSSOLHG EDWWHULHV
2SHUDWLRQ |
2SHUDWLQJ WLPH |
,Q FRQWLQXRXV XVH |
KRXUV PD[ |
1RW LQ XVH VWDQGE\ |
KRXUV PD[ |
,I HFR PRGH LV RQ |
|
1RWH
!$FWXDO EDWWHU\ SHUIRUPDQFH GHSHQGV RQ XVDJH
DQG DPELHQW HQYLURQPHQW
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 11 |
2013/05/13 12:35:42 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*HWWLQJ 6WDUWHG
3RZHU EDFN XS RSHUDWLRQ
7KH EDFNXS EDWWHU\ LQ WKH EDVH XQLW ZRUNV DV
HPHUJHQF\ SRZHU GXULQJ D SRZHU IDLOXUH
%DWWHU\ LQVWDOODWLRQ
7KH EDVH XQLW FDQ SURYLGH HPHUJHQF\ SRZHU LI
VXSSOLHG ZLWK VWDQGDUG $$$ 5 EDWWHULHV QRW
VXSSOLHG
,PSRUWDQW
!%HIRUH LQVHUWLQJ WKH EDWWHULHV LQWR WKH EDVH XQLW
GLVFRQQHFW WKH WHOHSKRQH OLQH FRUGV
B
A
2SHQ WKH EDWWHU\ FRYHU
,QVWDOO WKH EDWWHULHV LQ WKH EDWWHU\ FRPSDUWPHQW
:KHQ ILQLVKHG FORVH WKH FRYHU
!:KHQ WKLV IHDWXUH LV WXUQHG RQ LV GLVSOD\HG
%DWWHU\ FDXWLRQ
!7KH EDWWHULHV VKRXOG EH XVHG FRUUHFWO\ RWKHUZLVH WKH XQLW PD\ EH GDPDJHG GXH WR EDWWHU\ OHDNDJH
!'R QRW PL[ ROG QHZ RU GLIIHUHQW W\SHV RI
EDWWHULHV
!'R QRW FKDUJH VKRUW FLUFXLW GLVDVVHPEOH RU KHDW WKH EDWWHULHV
!'R QRW GLVSRVH RI EDWWHULHV LQ D ILUH
!,W LV UHFRPPHQGHG WKDW EDWWHULHV DUH UHSODFHG
DQQXDOO\
!,W LV UHFRPPHQGHG WKDW EDWWHULHV DUH UHSODFHG
DIWHU D SRZHU RXWDJH
!2SHUDWLQJ WLPH PD\ EH VKRUWHQHG GHSHQGLQJ RQ XVDJH FRQGLWLRQV DPELHQW WHPSHUDWXUH DQG
EDWWHU\ TXDOLW\
!5HPRYH DOO WKH EDWWHULHV ZKHQ UHSODFLQJ
%DWWHU\ OLIH
'XULQJ D SRZHU IDLOXUH WKH IROORZLQJ SHUIRUPDQFH ZLOO EH DYDLODEOH
1L 0+ EDWWHULHV
2SHUDWLRQ |
2SHUDWLQJ WLPH |
:KLOH LQ XVH WDONLQJ |
KRXUV PD[ |
|
|
:KLOH QRW LQ XVH VWDQGE\ |
KRXUV PD[ |
1RWH
!7KH RSHUDWLQJ WLPH GHSHQGV RQ WKH W\SH RI
EDWWHULHV
!7KH EDWWHU\ FDQQRW EH FKDUJHG HYHQ LI WKH $&
DGDSWRU LV FRQQHFWHG
!,I RQ WKH EDVH XQLW IODVKHV WKH EDWWHU\ SRZHU
LV ORZ ,QVWDOO QHZ EDWWHULHV DV VRRQ DV SRVVLEOH
,QWHOOLJHQW HFR PRGH
7KLV IHDWXUH DXWRPDWLFDOO\ UHGXFHV KDQGVHW SRZHU FRQVXPSWLRQ E\ VXSSUHVVLQJ KDQGVHW WUDQVPLVVLRQ SRZHU ZKHQ WKH KDQGVHW LV FORVH WR WKH EDVH XQLW
!:KHQ WKLV IHDWXUH LV DFWLYDWHG LV GLVSOD\HG +RZHYHU GXULQJ D FDOO LV QRW GLVSOD\HG HYHQ WKRXJK WKLV IHDWXUH LV DFWLYDWHG
!(FR PRGH LV WXUQHG RII ZKHQ WKH FODULW\ ERRVWHU LV DFWLYDWHG SDJH
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 12 |
2013/05/13 12:35:42 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*HWWLQJ 6WDUWHG
&RQWUROV |
|
|
|
+DQGVHW |
|
|
|
|
A |
|
|
|
|
|
G |
|
|
|
H |
|
B |
|
|
|
C |
|
|
|
D |
|
|
|
E |
|
I |
|
|
|
|
|
F |
|
J |
|
|
|
|
|
|
|
K |
|
A |
|
A |
|
B |
|
|
|
L |
|
M |
|
N |
O |
P |
%HOW FOLS KROH |
|
|
|
6SHDNHU |
|
|
|
+HDGVHW MDFN |
|
|
|
'LDO NH\SDG 721( |
|
||
) 63 3+21( 6SHDNHUSKRQH |
|||
0LFURSKRQH |
|
|
|
5HFHLYHU |
|
|
|
'LVSOD\ |
|
|
|
)/$6+ &$// :$,7 |
|
||
|
12,6( 5('8&7,21 |
||
&KDUJH FRQWDFWV |
|
|
|
|
7$/. |
|
|
2)) |
|
|
|
/ /LQH |
|
|
|
/ /LQH |
|
|
|
&(// |
|
|
|
&RQWURO W\SH |
|
|
|
6RIW NH\V |
|
|
%\ SUHVVLQJ D VRIW NH\ \RX FDQ VHOHFW WKH
IHDWXUH VKRZQ GLUHFWO\ DERYH LW RQ WKH GLVSOD\
1DYLJDWRU NH\
±RU 6FUROO WKURXJK YDULRXV OLVWV DQG LWHPV
± 9ROXPH RU $GMXVW WKH UHFHLYHU
RU VSHDNHU YROXPH ZKLOH WDONLQJ
± 9LHZ WKH SKRQHERRN HQWU\
±5(',$/ 9LHZ WKH UHGLDO OLVW
±&,' &DOOHU ,' 9LHZ WKH FDOOHU OLVW
%DVH XQLW |
|
|
|
|
|
|
I |
|
|
E |
J |
|
|
K |
|
|
|
F |
|
|
|
L |
|
|
|
G |
|
A |
A |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
H |
B |
|
B C |
D |
|
|
|
||
|
|
|
M |
|
|
|
N |
|
|
|
O |
|
X |
T |
P |
|
|
||
|
Y |
U S |
R |
|
Z |
V |
|
|
|
W |
|
+HDGVHW MDFN
&KDUJH FRQWDFWV
6SHDNHU
'LVSOD\
! 7KH GLVSOD\ FDQ EH PRYHG EDFN DQG IRUWK WR
VHOHFW WKH GHVLUHG DQJOH
(;,7
(5$6(
5(',$/ 3$86(
) 63 3+21( 6SHDNHUSKRQH
63 3+21( LQGLFDWRU
&RUGHG KHDGVHW LQGLFDWRU
/ /LQH$16:(5 21 2))
/$16:(5 21 2)) LQGLFDWRU / /LQH$16:(5 21 2))
/$16:(5 21 2)) LQGLFDWRU 3/$< 6WRS
0HVVDJH LQGLFDWRU
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 13 |
2013/05/13 12:35:42 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*HWWLQJ 6WDUWHG
3/$< 6WRS |
H[FKDQJH GDWD ZLWK WKH EDVH XQLW WKURXJK D 86% |
0HVVDJH LQGLFDWRU |
FDEOH |
/,1( |
|
/,1( LQGLFDWRU |
|
/,1( |
|
/,1( LQGLFDWRU |
|
+($'6(7 |
|
%OXHWRRWK +($'6(7 LQGLFDWRU |
|
86% MDFN |
|
'HVN VWDQG :DOO PRXQWLQJ DGDSWRU |
|
!7KH DGDSWRU LV D UHPRYDEOH DWWDFKPHQW IRU
GHVN VWDQG RU ZDOO PRXQWLQJ XVH
SDJH |
|
0LFURSKRQH |
|
'LDO NH\SDG 721( |
|
63((' ',$/ |
|
)/$6+ &$// :$,7 |
1RWH |
+2/' |
|
/2&$725 ,17(5&20 |
! 86% FKDUJLQJ PD\ QRW ZRUN SURSHUO\ GHSHQGLQJ |
!<RX FDQ ORFDWH D PLVSODFHG KDQGVHW E\ RQ WKH FHOOXODU SKRQH¶V VSHFLILFDWLRQV
SUHVVLQJ /2&$725
|
&(// |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||
|
&(// LQGLFDWRU |
|
|
|
|
|||
|
|
|
'LVSOD\ LFRQV ,QGLFDWRUV |
|||||
|
&(// |
|
|
|
||||
|
&(// LQGLFDWRU |
|
|
|
|
|||
|
|
|
+DQGVHW GLVSOD\ LWHPV |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||
|
&(// |
|
|
|
|
|
|
|
|
&(// LQGLFDWRU |
|
|
|
|
|||
|
|
|
,WHP |
0HDQLQJ |
||||
|
&(// |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
:LWKLQ EDVH XQLW UDQJH |
|||
|
&(// LQGLFDWRU |
|
|
|
||||
&RQWURO W\SH |
|
|
|
|
2XW RI EDVH XQLW UDQJH |
|||
|
|
|
|
7KH ODQGOLQH LV LQ XVH |
||||
|
6RIW NH\V |
|
|
|
|
|||
%\ SUHVVLQJ D VRIW NH\ \RX FDQ VHOHFW WKH |
|
|
! :KHQ IODVKLQJ |
|||||
IHDWXUH VKRZQ GLUHFWO\ DERYH LW RQ WKH GLVSOD\ |
|
|
7KH FDOO LV SXW RQ KROG |
|||||
|
1DYLJDWRU NH\ |
|
|
|
! :KHQ IODVKLQJ UDSLGO\ $Q |
|||
± |
|
|
|
|
|
|
|
LQFRPLQJ FDOO LV QRZ EHLQJ |
|
|
|
RU |
6FUROO WKURXJK |
|
|
UHFHLYHG |
|
|
YDULRXV OLVWV DQG LWHPV |
|
|
|||||
± 92/ 9ROXPH RU $GMXVW WKH |
|
|
$ FHOOXODU OLQH LV LQ XVH |
|||||
|
VSHDNHU YROXPH ZKLOH WDONLQJ |
|
|
! :KHQ IODVKLQJ |
||||
± |
|
5HSHDW VNLS PHVVDJHV GXULQJ |
|
|
7KH FHOOXODU FDOO LV SXW RQ KROG |
|||
|
SOD\EDFN |
|
|
|
|
! :KHQ IODVKLQJ UDSLGO\ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
$ FHOOXODU FDOO LV EHLQJ UHFHLYHG |
&KDUJLQJ WKH FHOOXODU SKRQH E\ 86% |
|
|
|
|||||
|
|
(FR PRGH LV RQ SDJH |
||||||
%\ FRQQHFWLQJ D 86% FDEOH QRW VXSSOLHG WR WKH |
|
|
$ FHOOXODU SKRQH LV FRQQHFWHG |
|||||
FHOOXODU SKRQH DQG WKH EDVH XQLW \RX FDQ FKDUJH D |
|
|
5HDG\ WR PDNH UHFHLYH FHOOXODU |
|||||
FHOOXODU SKRQH +RZHYHU WKH FHOOXODU SKRQH FDQQRW |
|
|
FDOOV |
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
! :KHQ WXUQHG RII |
|
|
|
|
|
|
|
|
$ FHOOXODU SKRQH LV QRW |
|
|
|
|
|
|
|
|
FRQQHFWHG WR WKH EDVH XQLW |
|
|
|
|
|
|
|
|
SDJH |
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 14 |
2013/05/13 12:35:42 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*HWWLQJ 6WDUWHG
,WHP 0HDQLQJ
± 7KH FHOOXODU OLQH LV VHOHFWHG IRU
WKH VHWWLQJ
± $ FHOOXODU FDOO LV EHLQJ UHFHLYHG
RQ WKDW OLQH
1RLVH UHGXFWLRQ LV VHW SDJH
(TXDOL]HU LV VHW SDJH
)6SHDNHUSKRQH LV RQ SDJH
5LQJHU YROXPH LV RIISDJH
6LOHQW PRGH LV RQ SDJH
&DOO VKDULQJ PRGH LV RIISDJH
$ODUP LV RQ SDJH
+DQGVHW QXPEHU
%DWWHU\ OHYHO
%ORFNHG FDOO SDJH
,Q XVH 6RPHRQH LV XVLQJ WKH FRUUHVSRQGLQJ OLQH
&RUUHVSRQGLQJ ODQGOLQH QXPEHU V LV DUH LQGLFDWHG QH[W WR WKH LWHP
'XULQJ D FDOO WKH LWHP LV QRW GLVSOD\HG HYHQ WKRXJK WKH IHDWXUH LV DFWLYDWHG
&RUUHVSRQGLQJ FHOOXODU OLQH V LV DUH LQGLFDWHG QH[W WR WKH LWHP
&RUUHVSRQGLQJ OLQHV ODQGOLQH & FHOOXODU OLQH DUH LQGLFDWHG QH[W WR WKH LWHP ,I DOO OLQHV
DUH WXUQHG RII QR OLQH LV LQGLFDWHG
%DVH XQLW GLVSOD\ LWHPV
,WHP 0HDQLQJ
6LOHQW PRGH LV RQ SDJH
5LQJHU YROXPH LV RII SDJH
&DOO VKDULQJ PRGH LV RIISDJH
³*UHHWLQJ RQO\´ LV VHOHFWHG &DOOHU PHVVDJHV DUH QRW UHFRUGHG SDJH
3RZHU EDFN XS PRGH LV RQ
SDJH
,Q XVH 6RPHRQH LV XVLQJ WKH
FRUUHVSRQGLQJ OLQH
&RUUHVSRQGLQJ OLQHV / / ODQGOLQH & & FHOOXODU OLQH DUH LQGLFDWHG QH[W WR WKH LWHP
&RUUHVSRQGLQJ ODQGOLQH QXPEHU V LV DUH
LQGLFDWHG QH[W WR WKH LWHP
&(// LQGLFDWRUV RQ WKH EDVH XQLW
7KH &(// LQGLFDWRUV VKRZ HDFK FHOOXODU OLQH VWDWXV
6WDWXV |
0HDQLQJ |
2Q |
$ FHOOXODU SKRQH LV FRQQHFWHG |
|
5HDG\ WR PDNH UHFHLYH FHOOXODU FDOOV |
)ODVKLQJ |
± 7KH FHOOXODU OLQH LV LQ XVH |
|
± 3KRQHERRN HQWULHV DUH EHLQJ |
|
FRSLHG IURP D FHOOXODU SKRQH |
|
SDJH |
|
± 7KH EDVH XQLW LV VHDUFKLQJ IRU WKH |
|
SDLUHG FHOOXODU SKRQH |
|
± 7KH EDVH XQLW LV SDLULQJ D FHOOXODU |
|
SKRQH |
|
± $ FHOOXODU FDOO LV SXW RQ KROG |
)ODVKLQJ |
$ FHOOXODU FDOO LV EHLQJ UHFHLYHG |
UDSLGO\ |
|
/LJKW RII |
± $ FHOOXODU SKRQH LV QRW SDLUHG WR |
|
WKH EDVH XQLW |
|
± $ FHOOXODU SKRQH LV QRW FRQQHFWHG |
|
WR WKH EDVH XQLW SDJH |
|
|
%OXHWRRWK +($'6(7 LQGLFDWRU RQ WKH EDVH XQLW
7KH +($'6(7 LQGLFDWRU VKRZV WKH %OXHWRRWK KHDGVHW VWDWXV
6WDWXV |
0HDQLQJ |
2Q |
$ %OXHWRRWK KHDGVHW LV FRQQHFWHG WR |
|
WKH EDVH XQLW 5HDG\ WR XVH LW |
)ODVKLQJ |
± $ %OXHWRRWK KHDGVHW LV LQ XVH |
|
± 7KH EDVH XQLW LV VHDUFKLQJ IRU WKH |
|
SDLUHG %OXHWRRWK KHDGVHW |
|
± 7KH EDVH XQLW LV SDLULQJ D KHDGVHW |
|
± 0XWH LV WXUQHG RQ |
)ODVKLQJ |
$ ODQGOLQH FDOO LV EHLQJ UHFHLYHG |
UDSLGO\ |
|
/LJKW RII |
± 7KH %OXHWRRWK KHDGVHW LV QRW |
|
FRQQHFWHG WR WKH EDVH XQLW |
|
± $ %OXHWRRWK KHDGVHW LV QRW SDLUHG |
|
WR WKH EDVH XQLW |
|
|
/,1( LQGLFDWRU RQ WKH EDVH XQLW
7KH /,1( LQGLFDWRUV VKRZ WKH VWDWXV RI HDFK OLQH UHVSHFWLYHO\ DV IROORZV
6WDWXV 0HDQLQJ
/LJKW RII 7KH OLQH LV DYDLODEOH
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 15 |
2013/05/13 12:35:42 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*HWWLQJ 6WDUWHG
6WDWXV |
0HDQLQJ |
3URFHHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ IRU \RXU XQLW |
|||||
/LJKW RQ |
7KH OLQH LV LQ XVH |
|
|
+DQGVHW 2)) |
|||
|
|
|
|
|
%DVH XQLW (;,7 |
||
)ODVKLQJ |
$ FDOO LV EHLQJ UHFHLYHG |
|
|
||||
|
|
|
|
||||
UDSLGO\ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9RLFH JXLGDQFH ODQJXDJH |
|||||
)ODVKLQJ |
$ FDOO LV SXW RQ KROG RU WKH |
||||||
|
|
|
|
||||
|
DQVZHULQJ V\VWHP LV DQVZHULQJ D |
3URJUDP WKLV VHWWLQJ XVLQJ HLWKHU WKH EDVH XQLW RU |
|||||
|
FDOO |
RQH RI WKH KDQGVHWV |
|||||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
+DQGVHW %DVH XQLW |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
'DWH DQG WLPH |
|
0(18 |
|
||||
3URJUDP WKLV VHWWLQJ XVLQJ HLWKHU WKH EDVH XQLW RU |
|
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG VHWWLQJ * 6$9( |
|||||
|
3URFHHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ IRU \RXU XQLW |
||||||
RQH RI WKH KDQGVHWV |
|||||||
|
|
+DQGVHW 2)) |
|||||
|
|
|
|
|
|||
+DQGVHW %DVH XQLW |
|
|
|
%DVH XQLW (;,7 |
0(18
(QWHU WKH FXUUHQW PRQWK GDWH DQG \HDU E\ 2WKHU VHWWLQJV VHOHFWLQJ GLJLWV IRU HDFK
([DPSOH-XO\
|
'LDOLQJ PRGH |
2. |
,I \RX FDQQRW PDNH FDOOV FKDQJH WKLV VHWWLQJ |
(QWHU WKH FXUUHQW KRXU DQG PLQXWH KRXU DFFRUGLQJ WR \RXU WHOHSKRQH OLQH VHUYLFH 7KH
FORFN IRUPDW E\ VHOHFWLQJ GLJLWV IRU HDFK GHIDXOW VHWWLQJ LV ³7RQH´
([DPSOH |
³7RQH´ )RU WRQH GLDO VHUYLFH |
|
|
|
³3XOVH´ )RU URWDU\ SXOVH GLDO VHUYLFH |
3URFHHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ IRU \RXU XQLW 3URJUDP WKLV VHWWLQJ XVLQJ HLWKHU WKH EDVH XQLW RU +DQGVHW 6HOHFW $0 RU 30 RQH RI WKH KDQGVHWV
%DVH XQLW $0 30 6HOHFW $0 RU 30
|
|
|
|
|
+DQGVHW %DVH XQLW |
|
|
|
6$9( |
|
|
|
|
|
|
3URFHHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ IRU \RXU XQLW |
|
|
|
|
|||
|
+DQGVHW 2)) |
|
0(18 |
|
|||
|
|
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG VHWWLQJ * 6$9( |
|||||
|
%DVH XQLW (;,7 |
|
3URFHHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ IRU \RXU XQLW |
||||
1RWH |
|
||||||
|
|
+DQGVHW 2)) |
!:KHQ (QJOLVK LV VHOHFWHG DV WKH GLVSOD\ %DVH XQLW (;,7 ODQJXDJH KRXU FORFN IRUPDW LV XVHG :KHQ
6SDQLVK LV VHOHFWHG KRXU FORFN IRUPDW LV |
/LQH VHOHFWLRQ PRGH IRU ODQGOLQH |
|
XVHG |
7KH OLQH VHOHFWLRQ PRGH GHWHUPLQHV ZKLFK OLQH LV |
|
|
|
|
|
|
VHOHFWHG ZKHQ |
/DQJXDJH VHWWLQJ |
± \RX SUHVV ) RQ WKH KDQGVHW ZKHQ |
|
PDNLQJ DQVZHULQJ FDOOV |
||
|
|
± \RX SUHVV ) RQ WKH EDVH XQLW ZKHQ PDNLQJ |
'LVSOD\ ODQJXDJH |
DQVZHULQJ FDOOV |
|
|
|
7KH IROORZLQJ VHWWLQJ LV DYDLODEOH |
+DQGVHW %DVH XQLW |
|
± ³$XWR´ GHIDXOW :KHQ PDNLQJ D FDOO OLQH LV |
0(18 |
|
VHOHFWHG ,I WKDW OLQH LV XQDYDLODEOH OLQH LV |
|
VHOHFWHG :KHQ \RX FDOO EDFN XVLQJ WKH FDOOHU |
|
|
|
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG VHWWLQJ * 6$9( OLVW SDJH RU ZKLOH OLVWHQLQJ WR D PHVVDJH
SDJH WKH LQGLFDWHG OLQH LV XVHG
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 16 |
2013/05/13 12:35:43 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*HWWLQJ 6WDUWHG
:KHQ DQVZHULQJ D FDOO WKH ULQJLQJ OLQH LV
VHOHFWHG
±³/LQH´ /LQH LV VHOHFWHG
±³/LQH´ /LQH LV VHOHFWHG
+DQGVHW %DVH XQLW
0(18
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG VHWWLQJ * 6$9(
3URFHHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ IRU \RXU XQLW
+DQGVHW 2)) %DVH XQLW (;,7
1RWH
!<RX FDQ VHOHFW D OLQH PDQXDOO\ UHJDUGOHVV RI WKH
OLQH VHOHFWLRQ PRGH E\ SUHVVLQJ / / RQ WKH KDQGVHW RU /,1( /,1( RQ WKH EDVH XQLW
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 17 |
2013/05/13 12:35:43 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/LQN WR &HOO
|
! $IWHU WKH FRUUHVSRQGLQJ &(// LQGLFDWRU RQ |
|
|
||
/LQN WR FHOO IHDWXUH |
||
WKH EDVH XQLW VWDUWV IODVKLQJ WKH UHVW RI WKH |
||
7R XVH WKLV IHDWXUH \RX PXVW ILUVW SDLU DQG FRQQHFW |
SURFHGXUH PXVW EH FRPSOHWHG ZLWKLQ |
|
PLQXWHV |
||
\RXU FHOOXODU SKRQHV WR WKH EDVH XQLW SDJH |
<RXU FHOOXODU SKRQH |
|
<RXU FHOOXODU SKRQHV PXVW KDYH %OXHWRRWK ZLUHOHVV |
:KLOH WKH FRUUHVSRQGLQJ &(// LQGLFDWRU LV |
|
WHFKQRORJ\ WKDW LV FRPSDWLEOH ZLWK WKLV SURGXFW |
IODVKLQJ IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV RI \RXU FHOOXODU |
|
7KLV IHDWXUH DOORZV \RX WR |
SKRQH WR HQWHU WKH SDLULQJ PRGH |
|
± PDNH RU DQVZHU FHOOXODU FDOOV XVLQJ \RXU KRPH |
! 'HSHQGLQJ RQ \RXU FHOOXODU SKRQH LW PD\ |
|
SKRQH KDQGVHW RU EDVH XQLW ZLWK EHWWHU |
DVN \RX WR HQWHU WKH EDVH XQLW 3,1 GHIDXOW |
|
UHFHSWLRQ |
³ ´ |
±PD[LPL]H WKH EHQHILWV RI FHOOXODU VHUYLFHV VXFK :DLW XQWLO D ORQJ EHHS VRXQGV DV IUHH QLJKW DQG ZHHNHQG FDOOV RU FHOOXODU WR ! ,W PD\ WDNH PRUH WKDQ VHFRQGV WR FHOOXODU FDOO SODQV E\ XWLOL]LQJ XQXVHG SHDN FRPSOHWH SDLULQJ PLQXWHV ZLWK \RXU KRPH SKRQH ! :KHQ WKH &(// LQGLFDWRU OLJKWV XS WKH
±FRQVHUYH WKH EDWWHU\ SRZHU RI \RXU FHOOXODU FHOOXODU SKRQH LV FRQQHFWHG WR WKH EDVH XQLW SKRQH ZKLOH WKH XQLW LV RQ D FHOOXODU FDOO :H <RX DUH UHDG\ WR PDNH FHOOXODU FDOOV UHFRPPHQG FKDUJLQJ \RXU FHOOXODU SKRQH GXULQJ 3URFHHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ IRU \RXU XQLW
WKH FHOOXODU FDOO DV \RXU FHOOXODU SKRQH EDWWHU\ LV
EHLQJ FRQVXPHG +DQGVHW 2))
%DVH XQLW (;,7
,PSRUWDQW
1RWH
! <RX PD\ SDLU D PD[LPXP RI FHOOXODU SKRQHV
DQG KHDGVHW +RZHYHU WKH EDVH XQLW DOORZV ! 0DNH VXUH WKDW \RXU FHOOXODU SKRQH LV VHW WR RQO\ RQH %OXHWRRWK WR EH DFWLYH DW D WLPH FRQQHFW WR WKLV SURGXFW DXWRPDWLFDOO\ 5HIHU WR
!/RFDWH \RXU FHOOXODU SKRQH QHDU WKH EDVH XQLW ,I \RXU FHOOXODU SKRQH¶V RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV WKH FHOOXODU SKRQH LV WRR FORVH WR WKH EDVH XQLW ! 0DNH VXUH \RX FDQFHO \RXU FHOOXODU SKRQH¶V GXULQJ D FHOOXODU FDOO \RX PD\ KHDU QRLVH )RU FXUUHQW SDLULQJ LI \RX ZDQW WR SDLU LW WR WKH RWKHU EHVW SHUIRUPDQFH ZH UHFRPPHQG SODFLQJ WKH OLQH SDJH FHOOXODU SKRQH EHWZHHQ P WR P IHHW WR ! 7KH GHIDXOW VHWWLQJ IRU WKH WH[W PHVVDJH DOHUWIHHW DZD\ IURP WKH EDVH XQLW IHDWXUH LV ³2Q´ VR ZKHQ \RX SDLU \RXU FHOOXODU
|
|
SKRQH WR WKH EDVH XQLW WKLV IHDWXUH PD\ EH |
|
|
|
DFWLYDWHG SDJH 7KLV GHSHQGV RQ WKH |
|
|
|||
|
|
YHUVLRQ DQG W\SH RI FHOOXODU SKRQH \RX DUH |
|
3DLULQJ D FHOOXODU SKRQH |
|||
|
XVLQJ |
||
3URJUDP WKLV VHWWLQJ XVLQJ HLWKHU WKH EDVH XQLW RU |
|
|
|
8QSDLULQJ D FHOOXODU SKRQH |
|||
RQH RI WKH KDQGVHWV |
|||
,PSRUWDQW |
<RX FDQ FDQFHO WKH SDLULQJ RI D FHOOXODU SKRQH WKDW |
!)RU PRUH GHWDLOV DQG WKH OLVW RI FRPSDWLEOH LV VWRUHG LQ WKH EDVH XQLW FHOOXODU SKRQHV SOHDVH YLVLW RXU :HE VLWH 3URJUDP WKLV VHWWLQJ XVLQJ HLWKHU WKH EDVH XQLW RU
KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP OLQN FHOO RQH RI WKH KDQGVHWV
!%HIRUH SDLULQJ D %OXHWRRWK HQDEOHG FHOOXODU SKRQH WR WKH EDVH XQLW PDNH VXUH WKDW QR RWKHU +DQGVHW %DVH XQLW %OXHWRRWK GHYLFH VXFK DV D %OXHWRRWK KHDGVHW LV )RU &(// 0(18
FRQQHFWHG WR \RXU FHOOXODU SKRQH )RU &(// 0(18
|
|
)RU &(// 0(18 |
+DQGVHW %DVH XQLW |
|
|
|
|
|
|
|
)RU &(// 0(18 |
)RU &(// 0(18 |
+ ³<HV´ * 6(/(&7 |
|
)RU &(// 0(18 |
! :KHQ WKH FHOOXODU SKRQH LV XQSDLUHG WKH |
|
)RU &(// 0(18 |
&(// LQGLFDWRU LV WXUQHG RII |
|
)RU &(// 0(18 |
3URFHHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ IRU \RXU XQLW |
|
|
|
+DQGVHW 2)) |
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 18 |
2013/05/13 12:35:43 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/LQN WR &HOO
%DVH XQLW (;,7
/LQN WR FHOO VHWWLQJV
6HOHFWLQJ ZKLFK XQLW UHFHLYHV FHOOXODU FDOOV
<RX FDQ VHOHFW ZKLFK XQLW ULQJV DQG UHFHLYHV FDOOV
IRU D FHOOXODU OLQH :KHQ ³$OO´ LV VHOHFWHG DOO KDQGVHWV DQG WKH EDVH XQLW ULQJ
3URJUDP WKLV VHWWLQJ XVLQJ HLWKHU WKH EDVH XQLW RU
RQH RI WKH KDQGVHWV
+DQGVHW %DVH XQLW
)RU &(// 0(18 )RU &(// 0(18 )RU &(// 0(18
)RU &(// 0(18
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG KDQGVHW RU ³$OO´ *6$9(
3URFHHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ IRU \RXU XQLW
+DQGVHW 2)) %DVH XQLW (;,7
1RWH
!:KHQ \RX VHOHFW D VSHFLILF KDQGVHW WR UHFHLYH FDOOV IRU D FHOOXODU OLQH
±RWKHU KDQGVHWV FDQQRW DQVZHU WKH FDOOV
±WKH EDVH XQLW FDQ DQVZHU WKH FDOOV HYHQ
WKRXJK LW GRHV QRW ULQJ +RZHYHU \RX FDQ PDNH WKH EDVH XQLW ULQJ E\ DGMXVWLQJ WKH EDVH XQLW ULQJHU YROXPH SDJH
!:KHQ \RX FKDQJH WKH VHWWLQJ WR ³$OO´ WKH EDVH XQLW ULQJHU YROXPH DOVR UHWXUQV WR WKH ORZHVW OHYHO HYHQ LI WKH ULQJHU YROXPH KDV EHHQ FKDQJHG
!7KH XQLWV VHOHFWHG ZLWK WKLV VHWWLQJ KDYH WKH WH[W PHVVDJH DOHUW IHDWXUH SDJH DSSOLHG WR WKHP
5LQJ DV FHOO PRGH
2QFH WKLV IHDWXUH LV WXUQHG RQ WKH KDQGVHW DQG EDVH XQLW ULQJ XVLQJ WKH VDPH ULQJHU WRQH DV \RXU FHOOXODU SKRQH
7KH IROORZLQJ VHWWLQJV DUH DYDLODEOH
±³2II´ 7XUQ WKLV IHDWXUH RII WR XVH WKH ULQJHU WRQHV RI WKH KDQGVHW DQG EDVH XQLW &DOOHU
LQIRUPDWLRQ LV DQQRXQFHG GHSHQGLQJ RQ WKH 7DONLQJ &DOOHU ,' VHWWLQJ SDJH
±³2Q ZLWK 7DONLQJ &,'´ GHIDXOW 7KH KDQGVHW DQG EDVH XQLW XVH \RXU FHOOXODU SKRQH¶V
ULQJHU WRQH &DOOHU LQIRUPDWLRQ LV DQQRXQFHG
HYHQ LI WKH 7DONLQJ &DOOHU ,' LV WXUQHG RII
±³2Q ZLWKRXW 7DONLQJ &,'´ 7KH KDQGVHW DQG EDVH XQLW XVH \RXU FHOOXODU SKRQH¶V
ULQJHU WRQH &DOOHU LQIRUPDWLRQ LV QRW DQQRXQFHG
HYHQ LI WKH 7DONLQJ &DOOHU ,' LV WXUQHG RQ
3URJUDP WKLV VHWWLQJ XVLQJ HLWKHU WKH EDVH XQLW RU RQH RI WKH KDQGVHWV
,PSRUWDQW
!7R XVH WKLV IHDWXUH \RXU FHOOXODU SKRQH PXVW
VXSSRUW %OXHWRRWK LQ EDQG ULQJWRQH 5HIHU WR
\RXU FHOOXODU SKRQH¶V RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
+DQGVHW %DVH XQLW
)RU &(// 0(18 )RU &(// 0(18 )RU &(// 0(18
)RU &(// 0(18
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG VHWWLQJ * 6$9(
3URFHHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ IRU \RXU XQLW
+DQGVHW 2)) %DVH XQLW (;,7
1RWH
!7KH XQLWV XVH WKH SUHVHW ULQJHU WRQHVSDJH LQVWHDG RI \RXU FHOOXODU SKRQH¶V ULQJHU WRQH ZKHQ D FHOOXODU FDOO LV EHLQJ UHFHLYHG LI
±\RXU FHOOXODU SKRQH LV LQ VLOHQW PRGHGHSHQGLQJ RQ \RXU FHOOXODU SKRQH
±WKH EDVH XQLW LV LQ XVH
±KDQGVHWV DUH VKDULQJ D ODQGOLQH FDOO
!,I \RXU FHOOXODU SKRQH LV LQ VLOHQW PRGH ZLWK ³2Q ZLWK 7DONLQJ &,'´ VHW WKH XQLW DQQRXQFHV FDOOHU LQIRUPDWLRQ HYHQ ZKHQ 7DONLQJ &DOOHU ,' LV WXUQHG RII SDJH
7R XVH WKH KDQGVHW ULQJHU WRQH LQVWHDG RI \RXU
FHOOXODU SKRQH¶V ULQJHU WRQH
6HOHFW ³2II´ LQ VWHS ³5LQJ DV FHOO PRGH´ SDJH 7R FKDQJH WKH KDQGVHW ULQJHU WRQH IRU D FHOOXODU OLQH VHH SDJH
$XWR FRQQHFWLRQ WR WKH FHOOXODU SKRQH
$IWHU SDLULQJ \RXU FHOOXODU SKRQH LV FRQQHFWHG WR WKH EDVH XQLW ,I \RX PRYH WKH FHOOXODU SKRQH RXW RI
EDVH XQLW UDQJH WKH FHOOXODU SKRQH LV GLVFRQQHFWHG
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 19 |
2013/05/13 12:35:43 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/LQN WR &HOO
IURP WKH EDVH XQLW 7KLV IHDWXUH DOORZV WKH EDVH
XQLW WR WU\ WR UHFRQQHFW WKH FHOOXODU SKRQH DW
UHJXODU LQWHUYDOV ZKHQ LW UHWXUQV ZLWKLQ EDVH XQLW
UDQJH <RX FDQ VHW WKH LQWHUYDO 7KH GHIDXOW VHWWLQJ
LV ³PLQ´ 3URJUDP WKLV VHWWLQJ XVLQJ HLWKHU WKH EDVH XQLW RU
RQH RI WKH KDQGVHWV
,PSRUWDQW
!:KHQ \RX DUH XVLQJ D FHOOXODU OLQH RU D %OXHWRRWK KHDGVHW WKH EDVH XQLW ORVHV LWV FRQQHFWLRQ IURP RWKHU %OXHWRRWK GHYLFHV
FHOOXODU SKRQH RU KHDGVHW 7R DXWRPDWLFDOO\
UHVXPH WKH FRQQHFWLRQ WR FHOOXODU SKRQHV OHDYH
WKH DXWR FRQQHFWLRQ RQ
!6RPH FHOOXODU SKRQHV ORVH FRQQHFWLRQ DIWHU XVDJH SOHDVH FKHFN WKH VSHFLILFDWLRQV RI \RXU FHOOXODU SKRQH IRU PRUH GHWDLOV
+DQGVHW %DVH XQLW
0(18
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG VHWWLQJ * 6$9(
3URFHHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ IRU \RXU XQLW
+DQGVHW 2)) %DVH XQLW (;,7
1RWH
!6RPH FHOOXODU SKRQHV PD\ DVN \RX LI \RX DFFHSW
WKH FRQQHFWLRQ UHTXLUHPHQW IURP WKH EDVH XQLW ,Q WKDW FDVH VHOHFW ³2II´ LQ VWHS &KHFN WKH VSHFLILFDWLRQV RI \RXU FHOOXODU SKRQH
&RQQHFWLQJ GLVFRQQHFWLQJ WKH FHOOXODU SKRQH
PDQXDOO\
,I \RX ZLOO QRW EH XVLQJ WKH SDLUHG FHOOXODU SKRQH¶V OLQN WR FHOO IHDWXUH WHPSRUDULO\ IRU H[DPSOH \RX GR QRW ZDQW WKH XQLW WR ULQJ ZKHQ \RXU FHOOXODU OLQH UHFHLYHV D FDOO \RX FDQ GLVFRQQHFW \RXU FHOOXODU
SKRQH IURP WKH EDVH XQLW ,I \RX ZDQW WR XVH LW DJDLQ UHFRQQHFW WKH FHOOXODU SKRQH WR WKH EDVH XQLW 3URJUDP WKLV VHWWLQJ XVLQJ HLWKHU WKH EDVH XQLW RU
RQH RI WKH KDQGVHWV
1RWH
!(YHQ LI D SDLUHG FHOOXODU SKRQH ZDV
GLVFRQQHFWHG IURP WKH EDVH XQLW LI LW LV EURXJKW ZLWKLQ WKH EDVH XQLW¶V UDQJH GXULQJ WKH DXWR
FRQQHFWLRQ LQWHUYDO LW PD\ DXWRPDWLFDOO\ FRQQHFW WR WKH EDVH XQLW SDJH
!$ GLVFRQQHFWHG FHOOXODU SKRQH LV QRW XQSDLUHG IURP WKH EDVH XQLW VR SDLULQJ LW WR WKH EDVH XQLW DJDLQ LV XQQHFHVVDU\
+DQGVHW %DVH XQLW
7R FRQQHFW GLVFRQQHFW
)RU &(// 0(18
)RU &(// 0(18 )RU &(// 0(18 )RU &(// 0(18 ! $ ORQJ EHHS VRXQGV
3URFHHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ IRU \RXU XQLW
+DQGVHW 2)) %DVH XQLW (;,7
&HOOXODU OLQH VHOHFWLRQ
+DQGVHW
7KLV IHDWXUH GHWHUPLQHV ZKLFK FHOOXODU OLQH LV
VHOHFWHG WR PDNH FHOOXODU FDOOV ZKHQ \RX SUHVV&(// RQ WKH KDQGVHW
7KH IROORZLQJ VHWWLQJV DUH DYDLODEOH
±³0DQXDO´ GHIDXOW <RX FDQ VHOHFW WKH GHVLUHG FHOOXODU OLQH ZKHQ PDNLQJ D FDOO
±³&HOOXODU SKRQH ´ &(// LV VHOHFWHG
±³&HOOXODU SKRQH ´ &(// LV VHOHFWHG
±³&HOOXODU SKRQH ´ &(// LV VHOHFWHG
±³&HOOXODU SKRQH ´ &(// LV VHOHFWHG
0(18
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG VHWWLQJ * 6$9(
2))
6WRULQJ \RXU DUHD FRGH IRU GLDOLQJ
RQO\ D GLJLW SKRQH QXPEHU WR PDNH
D ORFDO FDOO
<RX QHHG WR DGG \RXU DUHD FRGH ZKHQ PDNLQJ FHOOXODU FDOOV WR D SKRQH QXPEHU LQ \RXU DUHD 2QFH \RX VWRUH \RXU DUHD FRGH LW LV DXWRPDWLFDOO\ DGGHG WR WKH EHJLQQLQJ RI WKH GLJLW SKRQH QXPEHU ZKHQ PDNLQJ FHOOXODU FDOOV 3URJUDP WKLV VHWWLQJ XVLQJ HLWKHU WKH EDVH XQLW RU
RQH RI WKH KDQGVHWV
+DQGVHW %DVH XQLW
0(18
(QWHU WKH GLJLW DUHD FRGH
! 7R FRUUHFW D GLJLW SUHVV &/($5
6$9(
3URFHHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ IRU \RXU XQLW
+DQGVHW 2)) %DVH XQLW (;,7
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 20 |
2013/05/13 12:35:43 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/LQN WR &HOO
&KDQJLQJ WKH %OXHWRRWK 3,1
3HUVRQDO ,GHQWLILFDWLRQ 1XPEHU
7KH 3,1 LV XVHG WR SDLU FHOOXODU SKRQHV WR WKH EDVH XQLW 7KH GHIDXOW 3,1 LV ³ ´ 7R SUHYHQW XQDXWKRUL]HG DFFHVV WR WKLV SURGXFW ZH
UHFRPPHQG WKDW \RX FKDQJH WKH 3,1 DQG NHHS LW
FRQILGHQWLDO
3URJUDP WKLV VHWWLQJ XVLQJ HLWKHU WKH EDVH XQLW RU
RQH RI WKH KDQGVHWV
,PSRUWDQW
!3OHDVH PDNH QRWH RI \RXU QHZ 3,1 7KH XQLW
GRHV QRW UHYHDO WKH 3,1 WR \RX ,I \RX IRUJHW \RXU 3,1 VHH SDJH
+DQGVHW %DVH XQLW
0(18
!,I WKH XQLW SURPSWV \RX WR HQWHU WKH ROG 3,1ZKHQ WKH GHIDXOW KDV EHHQ FKDQJHG HQWHU WKH FXUUHQW GLJLW 3,1
(QWHU WKH QHZ GLJLW 3,1 * 2.
(QWHU WKH QHZ GLJLW 3,1 DJDLQ * 6$9(
3URFHHG ZLWK WKH RSHUDWLRQ IRU \RXU XQLW
+DQGVHW 2)) %DVH XQLW (;,7
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 21 |
2013/05/13 12:35:43 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0DNLQJ$QVZHULQJ &DOOV 8VLQJ WKH +DQGVHW
0DNLQJ FHOOXODU FDOOV |
|
0DNLQJ ODQGOLQH FDOOV |
||
,PSRUWDQW |
|
/LIW WKH KDQGVHW DQG GLDO WKH SKRQH QXPEHU |
||
! 2QO\ FHOOXODU OLQH FDQ EH XVHG DW D WLPH |
! 7R FRUUHFW D GLJLW SUHVV &/($5 |
|||
! %HIRUH PDNLQJ FDOOV FRQILUP WKDW FRUUHVSRQGLQJ |
|
|||
&(// LQGLFDWRU RQ WKH EDVH XQLW OLJKWV XS |
! $Q DYDLODEOH OLQH LV DXWRPDWLFDOO\ VHOHFWHG |
|||
SDJH |
|
7R FKDQJH WKH OLQH VHOHFWLRQ PRGH VHH |
||
/LIW WKH KDQGVHW DQG GLDO WKH SKRQH QXPEHU |
SDJH |
|||
! |
|
|
|
! <RX FDQ DOVR VHOHFW WKH OLQH PDQXDOO\ E\ |
|
7R FRUUHFW D GLJLW SUHVV &/($5 |
SUHVVLQJ / RU / |
||
&(// |
|
|||
! 7KH XQLW VWDUWV GLDOLQJ ZKHQ |
|
:KHQ \RX ILQLVK WDONLQJ SUHVV 2)) RU SODFH |
||
|
± |
RQO\ FHOOXODU SKRQH LV SDLUHG |
|
WKH KDQGVHW RQ WKH EDVH XQLW RU FKDUJHU |
±D VSHFLILF OLQH LV VHW WR PDNH FHOOXODU FDOOV 1RWH
SDJH
|
*R WR VWHS |
! 7KH /,1( LQGLFDWRU RU /,1( LQGLFDWRU RQ WKH |
|
|
EDVH XQLW OLJKWV XS ZKLOH XVLQJ WKH KDQGVHW |
||
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG FHOOXODU SKRQH * |
|||
|
|||
|
6(/(&7 |
|
|
|
8VLQJ WKH VSHDNHUSKRQH |
||
:KHQ \RX ILQLVK WDONLQJ SUHVV 2)) RU SODFH |
|||
'LDO WKH SKRQH QXPEHU DQG SUHVV ) |
|||
|
WKH KDQGVHW RQ WKH EDVH XQLW RU FKDUJHU |
||
1RWH |
:KHQ \RX ILQLVK WDONLQJ SUHVV 2)) |
||
|
!7R VZLWFK WR WKH VSHDNHU SUHVV ) 1RWH 7R VZLWFK EDFN WR WKH UHFHLYHU SUHVV ) ! 7R VZLWFK EDFN WR WKH UHFHLYHU SUHVV )
$GMXVWLQJ WKH UHFHLYHU RU VSHDNHU YROXPH 0DNLQJ D FDOO XVLQJ WKH UHGLDO OLVW
3UHVV RU UHSHDWHGO\ ZKLOH WDONLQJ 7KH ODVW SKRQH QXPEHUV GLDOHG DUH VWRUHG LQ WKH UHGLDO OLVW HDFK GLJLWV PD[
0DNLQJ D FHOOXODU FDOO XVLQJ WKH UHGLDO OLVW |
|
|
|||
7KH ODVW SKRQH QXPEHUV GLDOHG DUH VWRUHG LQ WKH |
5(',$/ |
||||
|
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG SKRQH QXPEHU |
||||
UHGLDO OLVW HDFK GLJLWV PD[ |
|
|
|||
5(',$/ |
|
||||
|
|
|
|||
|
+ |
3DXVH IRU 3%; ORQJ GLVWDQFH VHUYLFH XVHUV |
|||
|
6HOHFW WKH GHVLUHG SKRQH QXPEHU |
|
|
|
|
|
|
|
$ SDXVH LV VRPHWLPHV UHTXLUHG ZKHQ PDNLQJ FDOOV |
||
|
&(// |
XVLQJ D 3%; RU ORQJ GLVWDQFH VHUYLFH :KHQ |
|||
|
! 7KH XQLW VWDUWV GLDOLQJ ZKHQ |
||||
|
|
± RQO\ FHOOXODU SKRQH LV SDLUHG |
VWRULQJ D FDOOLQJ FDUG DFFHVV QXPEHU DQG RU 3,1 LQ |
||
|
|
± D VSHFLILF OLQH LV VHW WR PDNH FHOOXODU FDOOV |
WKH SKRQHERRN D SDXVH LV DOVR QHHGHG |
||
|
|
SDJH |
SDJH |
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG FHOOXODU SKRQH * ([DPSOH,I \RX QHHG WR GLDO WKH OLQH DFFHVV
6(/(&7 |
QXPEHU ³ ´ ZKHQ PDNLQJ RXWVLGH FDOOV ZLWK D 3%; |
||
|
* 3DXVH |
||
|
|||
(UDVLQJ D QXPEHU LQ WKH UHGLDO OLVW |
|
'LDO WKH SKRQH QXPEHU * |
5(',$/
|
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG SKRQH QXPEHU * |
1RWH |
|
! $ VHFRQG SDXVH LV LQVHUWHG HDFK WLPH |
|||
|
(5$6( |
||
|
3DXVH LV SUHVVHG |
||
|
|
+ ³<HV´ * 6(/(&7
2))
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 22 |
2013/05/13 12:35:43 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0DNLQJ$QVZHULQJ &DOOV 8VLQJ WKH +DQGVHW
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0XWH |
|||
|
|
|
|
|
||||
$QVZHULQJ FDOOV |
||||||||
|
3UHVV 087( GXULQJ D FDOO |
|||||||
|
3UHVV |
RU ) ZKHQ WKH XQLW ULQJV |
||||||
7R UHWXUQ WR WKH FDOO SUHVV 087( |
||||||||
|
! 7R DQVZHU D FHOOXODU FDOO \RX FDQ DOVR SUHVV |
|||||||
|
&(// |
|
|
|
1RWH |
|||
|
! 7KH FDOOHG ODQGOLQH LV DXWRPDWLFDOO\ |
|
! 087( LV D VRIW NH\ YLVLEOH RQ WKH GLVSOD\ |
|||||
|
VHOHFWHG 7R FKDQJH WKH OLQH VHOHFWLRQ |
|
||||||
|
|
|
GXULQJ D FDOO |
|||||
|
PRGH VHH SDJH |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|||
|
! <RX FDQ DOVR DQVZHU WKH ODQGOLQH FDOO E\ |
|
|
|
||||
|
)ODVK IRU ODQGOLQH FDOOV |
|||||||
|
|
|
|
|
||||
|
SUHVVLQJ / RU / |
|
|
|
||||
:KHQ \RX ILQLVK WDONLQJ SUHVV 2)) |
|
|
||||||
$Q\ NH\ DQVZHU <RX FDQ DQVZHU WKH FDOO E\ |
|
)/$6+ DOORZV \RX WR XVH WKH VSHFLDO IHDWXUHV RI |
||||||
|
\RXU KRVW 3%; VXFK DV WUDQVIHUULQJ DQ H[WHQVLRQ |
|||||||
SUHVVLQJ DQ\ GLDO NH\ |
|
|
|
FDOO RU DFFHVVLQJ RSWLRQDO WHOHSKRQH VHUYLFHV |
||||
$XWR WDON <RX FDQ DQVZHU FDOOV VLPSO\ E\ OLIWLQJ |
|
1RWH |
||||||
WKH KDQGVHW SDJH |
|
|
|
|||||
7HPSRUDU\ ULQJHU RII <RX FDQ WXUQ WKH ULQJHU RII |
|
! 7R FKDQJH WKH IODVK WLPH VHH SDJH |
||||||
WHPSRUDULO\ E\ SUHVVLQJ |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
)RU FDOO ZDLWLQJ RU &DOO :DLWLQJ &DOOHU |
|||
$GMXVWLQJ WKH KDQGVHW ULQJHU YROXPH |
||||||||
,' VHUYLFH XVHUV |
||||||||
3UHVV RU UHSHDWHGO\ WR VHOHFW WKH GHVLUHG |
||||||||
7R XVH FDOO ZDLWLQJ RU &DOO :DLWLQJ &DOOHU ,' \RX |
||||||||
YROXPH ZKLOH ULQJLQJ |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
PXVW ILUVW VXEVFULEH ZLWK \RXU VHUYLFH SURYLGHU |
|||
|
|
|
|
|
WHOHSKRQH FRPSDQ\ |
|||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
7KLV IHDWXUH DOORZV \RX WR UHFHLYH FDOOV ZKLOH \RX |
|||
8VHIXO IHDWXUHV GXULQJ D FDOO |
||||||||
DUH DOUHDG\ WDONLQJ RQ WKH SKRQH ,I \RX UHFHLYH D |
||||||||
|
|
|
|
|
FDOO ZKLOH RQ WKH SKRQH \RX ZLOO KHDU D FDOO ZDLWLQJ |
|||
+ROG |
|
|
|
WRQH |
||||
|
|
|
|
|
,I \RX VXEVFULEH WR ERWK &DOOHU ,' DQG &DOO |
|||
|
|
|
|
:DLWLQJ ZLWK &DOOHU ,' VHUYLFHVWKH QG FDOOHU¶V |
||||
3UHVV 0(18 GXULQJ DQ RXWVLGH FDOO |
LQIRUPDWLRQ LV GLVSOD\HG DIWHU \RX KHDU WKH FDOO |
|||||||
+ ³+ROG´ * 6(/(&7 |
||||||||
ZDLWLQJ WRQH RQ WKH KDQGVHW |
||||||||
|
! 'XULQJ WKH KROG WKH FDOOHU ZLOO KHDU PXVLF |
3UHVV &$// :$,7 WR DQVZHU WKH QG FDOO |
||||||
|
)RU FDQFHOLQJ PXVLF VHH SDJH |
|||||||
|
7R UHOHDVH KROG RQ WKH FHOOXODU OLQH |
|
7R VZLWFK EHWZHHQ FDOOV SUHVV &$// :$,7 |
|||||
|
3UHVV &(// |
|
|
|
1RWH |
|||
|
! $QRWKHU KDQGVHW XVHU FDQ WDNH WKH FDOO |
|
||||||
|
|
! 3OHDVH FRQWDFW \RXU VHUYLFH SURYLGHU WHOHSKRQH |
||||||
|
&(// * 6(/(&7 |
|
|
|||||
|
|
|
|
FRPSDQ\ IRU GHWDLOV DQG DYDLODELOLW\ RI WKLV |
||||
|
7KH FDOO LV WDNHQ ZKHQ |
|
|
|||||
|
|
|
VHUYLFH LQ \RXU DUHD |
|||||
|
± |
RQO\ FHOOXODU SKRQH LV SDLUHG |
|
|
||||
|
|
|
|
±D VSHFLILF OLQH LV VHW WR PDNH FHOOXODU
FDOOV SDJH 7HPSRUDU\ WRQH GLDOLQJ IRU ODQGOLQH
!7KH EDVH XQLW XVHU FDQ WDNH WKH FDOO E\ FDOOV IRU URWDU\ SXOVH VHUYLFH XVHUV SUHVVLQJ WKH GHVLUHG FHOOXODU OLQH NH\
&(// WR &(// |
3UHVV 721( EHIRUH HQWHULQJ DFFHVV QXPEHUV |
7R UHOHDVH KROG RQ WKH ODQGOLQH |
ZKLFK UHTXLUH WRQH GLDOLQJ |
3UHVV / RU / |
|
+DQGVHW FODULW\ ERRVWHU
1RWH
!$IWHU KROGLQJ IRU PLQXWHV WKH FDOO LV 7KLV IHDWXUH FDQ LPSURYH VRXQG FODULW\ ZKHQ WKH GLVFRQQHFWHG KDQGVHW LV XVHG LQ DQ DUHD ZKHUH WKHUH PD\ EH
LQWHUIHUHQFH 'XULQJ DQ RXWVLGH FDOO WKLV IHDWXUH LV
WXUQHG RQ DXWRPDWLFDOO\ ZKHQ QHFHVVDU\
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 23 |
2013/05/13 12:35:43 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0DNLQJ$QVZHULQJ &DOOV 8VLQJ WKH +DQGVHW
+DQGVHW QRLVH UHGXFWLRQ |
:KLOH DQRWKHU XQLW LV RQ D ODQGOLQH FDOO |
|
7R MRLQ WKH FRQYHUVDWLRQ SUHVV / RU / WR |
||
|
||
7KLV IHDWXUH DOORZV \RX WR KHDU WKH YRLFH RI WKH |
VHOHFW WKH OLQH WKDW LV EHLQJ XVHG E\ DQRWKHU |
|
H[WHQVLRQ IRU DQ RXWVLGH FDOO |
||
SHUVRQ \RX DUH WDONLQJ WR FOHDUO\ E\ UHGXFLQJ WKH |
||
|
||
VXUURXQGLQJ QRLVH FRPLQJ IURP WKH RWKHU SDUW\¶V |
1RWH |
|
WHOHSKRQH |
||
! $ PD[LPXP RI SDUWLHV LQFOXGLQJ RXWVLGH |
||
3UHVV 12,6( 5('8&7,21 WR WXUQ RQ RII ZKLOH |
||
SDUW\ FDQ MRLQ D FRQYHUVDWLRQ XVLQJ |
||
WDONLQJ |
||
H[WHQVLRQV ZD\ FRQIHUHQFH |
||
|
||
1RWH |
! 7R SUHYHQW RWKHU XVHUV IURP MRLQLQJ \RXU |
!'HSHQGLQJ RQ WKH HQYLURQPHQW ZKHUH WKLV FRQYHUVDWLRQV ZLWK RXWVLGH FDOOHUV WXUQ FDOO KDQGVHW LV EHLQJ XVHG WKLV IHDWXUH PD\ QRW EH VKDULQJ PRGH RII SDJH
HIIHFWLYH
!7KLV IHDWXUH LV QRW DYDLODEOH XVLQJ WKH 7UDQVIHUULQJ FDOOV
VSHDNHUSKRQH
!:KHQ ERWK WKH ³(TXDOL]HU´ VHWWLQJ DQG QRLVH 2XWVLGH FDOOV FDQ EH WUDQVIHUUHG EHWZHHQ SHRSOH
|
UHGXFWLRQ DUH DFWLYDWHG |
LV VKRZQ RQ WKH |
'XULQJ DQ RXWVLGH FDOO SUHVV 0(18 WR SXW |
||||
|
GLVSOD\ |
|
|
|
|
WKH FDOO RQ KROG |
|
|
|
|
|
+ ³,QWHUFRP´ * 6(/(&7 |
|||
+DQGVHW HTXDOL]HU |
|
|
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG XQLW * 6(/(&7 |
||||
7KLV IHDWXUH FODULILHV WKH YRLFH RI WKH SHUVRQ \RX |
|
:DLW IRU WKH SDJHG SDUW\ WR DQVZHU |
|||||
|
|
! ,I WKH SDJHG SDUW\ GRHV QRW DQVZHU SUHVV |
|||||
DUH WDONLQJ WR SURGXFLQJ D PRUH QDWXUDO VRXQGLQJ |
|
|
|||||
|
|
%$&. WR UHWXUQ WR WKH RXWVLGH FDOO |
|||||
YRLFH WKDW LV HDVLHU WR KHDU DQG XQGHUVWDQG |
|
||||||
3UHVV 2)) |
|||||||
3UHVV 0(18 ZKLOH WDONLQJ |
|||||||
|
|
|
|||||
|
+ ³(TXDOL]HU´ * 6(/(&7 |
|
|
|
|||
&RQIHUHQFH ODQGOLQH FDOOV |
|||||||
|
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG VHWWLQJ |
||||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
SHRSOH FDQ HVWDEOLVK D FRQIHUHQFH FDOO |
|||
3UHVV 2. WR H[LW |
|
|
|
|
|||
1RWH |
|
|
|
|
|
||
|
|
&RQIHUHQFH FDOO ZLWK RXWVLGH FDOOV |
|||||
! 'HSHQGLQJ RQ WKH FRQGLWLRQ DQG TXDOLW\ RI \RXU |
|||||||
:KLOH \RX DUH WDONLQJ ZLWK DQ RXWVLGH FDOOHU \RX |
|||||||
|
WHOHSKRQH OLQH WKLV IHDWXUH PD\ HPSKDVL]H |
||||||
|
FDQ PDNH RU DQVZHU D QG FDOO RQ WKH RWKHU OLQH |
||||||
|
H[LVWLQJ OLQH QRLVH ,I LW EHFRPHV GLIILFXOW WR KHDU |
||||||
|
DQG WKHQ FRPELQH WKH FDOOV WR HVWDEOLVK D |
||||||
|
WXUQ WKLV IHDWXUH RII |
|
|||||
|
|
FRQIHUHQFH FDOO |
|||||
! 7KLV IHDWXUH LV QRW DYDLODEOH ZKLOH XVLQJ WKH |
|||||||
'XULQJ DQ RXWVLGH FDOO SUHVV 0(18 WR SXW |
|||||||
|
VSHDNHUSKRQH |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
WKH FDOO RQ KROG |
|
|
|
+ ³+ROG´ * 6(/(&7 |
|||||
&DOO VKDUH |
|
||||||
<RX FDQ MRLQ DQ H[LVWLQJ RXWVLGH FDOO |
|
7R PDNH D QG FDOO |
|||||
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
3UHVV / RU / WKHQ GLDO WKH SKRQH |
|
:KLOH DQRWKHU XQLW LV RQ D FHOOXODU FDOO |
|
|
QXPEHU |
||||
|
|
7R DQVZHU D QG FDOO |
|||||
|
7R MRLQ WKH FRQYHUVDWLRQ SUHVV &(// |
|
|
3UHVV / RU / |
|||
|
! <RX FDQ MRLQ WKH FRQYHUVDWLRQ ZKHQ |
|
:KHQ WKH QG FDOO LV FRQQHFWHG SUHVV |
||||
|
± |
RQO\ FHOOXODU SKRQH LV SDLUHG |
|
|
0(18 * + ³&RQIHUHQFH´ * |
||
|
± |
D VSHFLILF OLQH LV VHW WR PDNH FHOOXODU |
|
|
|||
|
|
|
6(/(&7 |
||||
|
|
FDOOV SDJH |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
! 7KH FDOOV DUH FRPELQHG |
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG FHOOXODU SKRQH * ! 7R KDQJ XS RQO\ RQH OLQH SUHVV / RU
6(/(&7 |
|
|
/ IRU WKH SDUW\ ZLWK ZKLFK \RX ZDQW WR |
|
FRQWLQXH WDONLQJ |
|
! 7R SXW ERWK OLQHV RQ KROG SUHVV 0(18 |
|
* + ³+ROG´ * 6(/(&7 |
|
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS |
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 24 |
2013/05/13 12:35:43 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0DNLQJ$QVZHULQJ &DOOV 8VLQJ WKH +DQGVHW
|
7R WDON ZLWK RQO\ RQH FDOOHU SUHVV / RU |
|
|
|
|
|
7UDQVIHUULQJ D FHOOXODU FDOO IURP D FHOOXODU |
||||
|
/ IRU WKH SDUW\ ZLWK ZKLFK \RX ZDQW WR |
||||
|
SKRQH WR WKH KDQGVHW |
||||
|
FRQWLQXH WDONLQJ 7R UHVXPH ERWK OLQHV |
||||
|
'XULQJ D FRQYHUVDWLRQ XVLQJ D FHOOXODU SKRQH WKH |
||||
|
SUHVV &21) |
||||
|
FDOO FDQQRW EH WUDQVIHUUHG WR WKH KDQGVHW E\ WKH |
||||
|
|
||||
&RQIHUHQFH FDOO ZLWK DQ RXWVLGH FDOO DQG DQ |
FHOOXODU SKRQH 3HUIRUP WKH IROORZLQJ ZLWK WKH |
||||
LQWHUFRP FDOO |
KDQGVHW |
|
|||
:KLOH \RX DUH WDONLQJ ZLWK DQ RXWVLGH FDOOHU RQH |
'XULQJ D FRQYHUVDWLRQ XVLQJ D FHOOXODU SKRQH |
||||
PRUH H[WHQVLRQ FDQ MRLQ WKH FRQYHUVDWLRQ DQG |
|
|
SUHVV &(// |
||
HVWDEOLVK D FRQIHUHQFH FDOO |
|
|
! 7KH FDOO LV WUDQVIHUUHG WR WKH KDQGVHW ZKHQ |
||
|
|
± |
RQO\ FHOOXODU SKRQH LV SDLUHG |
||
|
'XULQJ DQ RXWVLGH FDOO SUHVV 0(18 WR SXW |
|
|
||
|
|
± |
D VSHFLILF OLQH LV VHW WR PDNH FHOOXODU FDOOV |
||
|
WKH FDOO RQ KROG |
|
|
||
|
|
|
|
SDJH |
|
+ ³,QWHUFRP´ * 6(/(&7 |
|
|
|||
+ |
* |
||||
|
|
6HOHFW WKH GHVLUHG FHOOXODU SKRQH |
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG XQLW * 6(/(&7 6(/(&7
:KHQ WKH SDJHG SDUW\ DQVZHUV SUHVV ! 7KH FDOO LV WUDQVIHUUHG WR WKH KDQGVHW
0(18 * + ³&RQIHUHQFH´ *
6(/(&7 |
8VLQJ WKH RWKHU OLQH GXULQJ D |
!,I WKH SDJHG SDUW\ GRHV QRW DQVZHU SUHVV FRQYHUVDWLRQ
%$&. WR UHWXUQ WR WKH RXWVLGH FDOO
! 7KH FDOOV DUH FRPELQHG |
<RX FDQ KDQGOH D FHOOXODU FDOO DQG D ODQGOLQH FDOO DW |
|
! 7R OHDYH WKH FRQIHUHQFH SUHVV 2)) 7KH |
WKH VDPH WLPH :KHQ DQRWKHU FDOO LV EHLQJ |
|
RWKHU SDUWLHV FDQ FRQWLQXH WKH |
UHFHLYHG GXULQJ D FRQYHUVDWLRQ WKH LQWHUUXSW WRQH |
|
FRQYHUVDWLRQ |
VRXQGV SDJH DQG WKH QG FDOOHU¶V |
|
1RWH |
LQIRUPDWLRQ LV GLVSOD\HG LI \RX VXEVFULEH WR &DOOHU |
|
,' SDJH <RX FDQ DQVZHU WKH QG FDOO ZKLOH |
||
|
!7KH RXWVLGH FDOO FDQ EH SXW RQ KROG E\ SUHVV KROGLQJ WKH VW FDOO
0(18 * + ³+ROG´ * 6(/(&7 2QO\
WKH SHUVRQ ZKR SODFHG WKH FDOO RQ KROG FDQ 0DNLQJ DQVZHULQJ D FHOOXODU FDOO GXULQJ D UHVXPH WKH IXOO FRQIHUHQFH E\ SUHVV 0(18 FRQYHUVDWLRQ RQ WKH ODQGOLQH
* + ³&RQIHUHQFH´ * 6(/(&7
3UHVV 0(18 GXULQJ D ODQGOLQH FDOO
7UDQVIHUULQJ D FHOOXODU FDOO EHWZHHQ |
+ ³+ROG´ * 6(/(&7 |
||||
WKH KDQGVHW DQG D FHOOXODU SKRQH |
|
7R PDNH D QG FDOO |
|||
|
|
|
|
'LDO WKH SKRQH QXPEHU * &(// * + |
|
7UDQVIHUULQJ D FHOOXODU FDOO IURP WKH KDQGVHW WR |
|
|
6HOHFW WKH GHVLUHG FHOOXODU SKRQH * |
||
D FHOOXODU SKRQH |
|
|
|
6(/(&7 |
|
3UHVV 0(18 GXULQJ D FHOOXODU FDOO |
|
|
7KH XQLW VWDUWV GLDOLQJ ZKHQ |
||
|
|
± RQO\ FHOOXODU SKRQH LV SDLUHG |
|||
+ ³7UDQVIHU WR FHOO´ * 6(/(&7 |
|
|
± D VSHFLILF OLQH LV VHW WR PDNH FHOOXODU |
||
! 7KH FHOOXODU FDOO LV WUDQVIHUUHG WR WKH FHOOXODU |
|
|
FDOOV SDJH |
||
SKRQH |
|
|
|
7R DQVZHU D QG FDOO |
|
|
|
|
|
||
1RWH |
|
|
|
&(// |
|
! 'HSHQGLQJ RQ \RXU FHOOXODU SKRQH W\SH \RX |
|
|
! 7R KROG WKH QG FDOO 0(18 * + |
||
|
|
³+ROG´ * 6(/(&7 |
|||
PD\ QHHG WR VHW WKH FHOOXODU SKRQH WR EH UHDG\ |
|
|
|||
WR WDON EHIRUH WUDQVIHUULQJ )RU H[DPSOH LI \RXU |
|
7R KDQJ XS WKH QG FDOO DQG UHWXUQ WR WKH VW |
|||
FHOOXODU SKRQH KDV D WRS FRYHU RSHQ LW |
|
|
FDOO ODQGOLQH FDOO SUHVV 2)) WKHQ SUHVV |
||
EHIRUHKDQG |
|
|
|
/ RU / |
|
! <RX FDQ DOVR WUDQVIHUULQJ D FHOOXODU FDOO DV |
|
|
|
||
0DNLQJ DQVZHULQJ D ODQGOLQH FDOO GXULQJ D |
|||||
IROORZV |
|
||||
|
|
FRQYHUVDWLRQ RQ D FHOOXODU OLQH |
|||
3UHVV DQG KROG &(// |
|
|
|||
|
|
3UHVV 0(18 GXULQJ D FHOOXODU FDOO |
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 25 |
2013/05/13 12:35:43 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0DNLQJ$QVZHULQJ &DOOV 8VLQJ WKH +DQGVHW
+ ³+ROG´ * 6(/(&7
7R PDNH D QG FDOO
'LDO WKH SKRQH QXPEHU *
7R DQVZHU D QG FDOO
!7R KROG WKH QG FDOO 0(18 * +
³+ROG´ * 6(/(&7
7R KDQJ XS WKH QG FDOO DQG UHWXUQ WR WKH VW FDOO FHOOXODU FDOO SUHVV 2)) WKHQ SUHVV
&(//
8VLQJ WKH RWKHU OLQH GXULQJ D ODQGOLQH FDOO
<RX FDQ XVH WKH RWKHU OLQH LQ WKH IROORZLQJ ZD\V
±:KHQ D FDOO LV EHLQJ UHFHLYHG RQ WKH RWKHU OLQH GXULQJ D FRQYHUVDWLRQ DQ LQWHUUXSW WRQH ZLOO EH KHDUG SDJH <RX FDQ DQVZHU WKH QG FDOO ZKLOH KROGLQJ WKH VW FDOO
±'XULQJ DQ RXWVLGH FDOO \RX FDQ DOVR PDNH D FDOO XVLQJ WKH RWKHU OLQH E\ KROGLQJ WKH VW FDOO
([DPSOH ,I \RX DUH XVLQJ OLQH
3UHVV 0(18 * + ³+ROG´ *6(/(&7 WR SXW WKH VW FDOO OLQH RQ KROG
3UHVV / WR PDNH RU DQVZHU D QG FDOO
!7R KROG WKH QG FDOO 0(18 * +
³+ROG´ * 6(/(&7
7R UHWXUQ WR WKH VW FDOO OLQH SUHVV /
1RWH
!,I \RX VXEVFULEH WR &DOOHU ,' WKH QG FDOOHU¶V LQIRUPDWLRQ LV GLVSOD\HG ZKHQ D FDOO LV EHLQJ UHFHLYHG RQ WKH RWKHU OLQH SDJH
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 26 |
2013/05/13 12:35:43 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0DNLQJ$QVZHULQJ &DOOV 8VLQJ WKH %DVH 8QLW
|
|
|
:KHQ WKH RWKHU SDUW\ DQVZHUV VSHDN LQWR WKH |
|||||
|
|
|
||||||
0DNLQJ FHOOXODU FDOOV |
||||||||
|
PLFURSKRQH |
|
||||||
,PSRUWDQW |
|
:KHQ \RX ILQLVK WDONLQJ SUHVV ) |
||||||
|
1RWH |
|
|
|||||
! 2QO\ FHOOXODU OLQH FDQ EH XVHG DW D WLPH |
|
|
||||||
! %HIRUH PDNLQJ FDOOV FRQILUP WKDW FRUUHVSRQGLQJ |
! :KLOH RQ D FDOO \RX FDQ VZLWFK IURP WKH EDVH |
|||||||
|
&(// LQGLFDWRU OLJKWV XS SDJH |
|
XQLW WR WKH KDQGVHW |
|||||
|
'LDO WKH SKRQH QXPEHU |
± |
3UHVV |
RQ WKH KDQGVHW WKHQ SUHVV ) |
||||
|
|
RQ WKH EDVH XQLW ZLWK WKH FDOO VKDULQJ PRGH RQ |
||||||
|
3UHVV WKH GHVLUHG FHOOXODU OLQH NH\ &(// |
|
|
|||||
|
|
SDJH |
|
|
||||
|
WR &(// |
|
± |
,I WKH KDQGVHW LV RQ WKH EDVH XQLW VLPSO\ OLIW LW |
||||
:KHQ WKH RWKHU SDUW\ DQVZHUV VSHDN LQWR WKH |
|
|
|
|
|
|||
|
PLFURSKRQH |
|
0DNLQJ D FDOO XVLQJ WKH UHGLDO OLVW |
|||||
:KHQ \RX ILQLVK WDONLQJ SUHVV ) |
7KH ODVW SKRQH QXPEHUV GLDOHG DUH VWRUHG LQ |
|||||||
1RWH |
|
WKH UHGLDO OLVW HDFK GLJLWV PD[ |
||||||
|
5(',$/ |
|
|
|||||
! :KLOH RQ D FDOO \RX FDQ VZLWFK IURP WKH EDVH |
|
|
||||||
|
XQLW WR WKH KDQGVHW |
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG SKRQH QXPEHU |
||||||
|
:LWK WKH FDOO VKDULQJ PRGH RQ SDJH |
|
) |
|
|
|||
|
SUHVV &(// RQ WKH KDQGVHW * + 6HOHFW |
|
|
|
|
|
||
|
WKH GHVLUHG FHOOXODU SKRQH * 6(/(&7 * |
(UDVLQJ D QXPEHU LQ WKH UHGLDO OLVW |
||||||
|
3UHVV ) RQ WKH EDVH XQLW |
|
5(',$/ |
|
|
|||
|
± :KHQ RQO\ FHOOXODU SKRQH LV SDLUHG RU WKH |
|
|
|||||
|
|
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG SKRQH QXPEHU * |
||||||
|
OLQH LV VHW WR PDNH FHOOXODU FDOOV SDJH |
|||||||
|
|
|
|
|
(5$6( |
|
|
|
|
SUHVV &(// RQ WKH KDQGVHW WKHQ SUHVV |
|
|
|
|
|||
|
) RQ WKH EDVH XQLW |
+ |
* |
|
||||
|
,I WKH KDQGVHW LV RQ WKH EDVH XQLW VLPSO\ OLIW LW |
³<HV´ |
|
6(/(&7 |
||||
|
|
(;,7 |
|
|
||||
$GMXVWLQJ WKH VSHDNHU YROXPH |
|
|
||||||
3DXVH IRU 3%; ORQJ GLVWDQFH VHUYLFH XVHUV |
||||||||
3UHVV RU UHSHDWHGO\ ZKLOH WDONLQJ |
$ SDXVH LV VRPHWLPHV UHTXLUHG ZKHQ PDNLQJ FDOOV |
|||||||
|
|
|
XVLQJ D 3%; RU ORQJ GLVWDQFH VHUYLFH :KHQ |
|||||
0DNLQJ D FHOOXODU FDOO XVLQJ WKH UHGLDO OLVW |
||||||||
VWRULQJ D FDOOLQJ FDUG DFFHVV QXPEHU DQG RU 3,1 LQ |
||||||||
7KH ODVW SKRQH QXPEHUV GLDOHG DUH VWRUHG LQ |
WKH SKRQHERRN D SDXVH LV DOVR QHHGHG |
|||||||
WKH UHGLDO OLVW HDFK GLJLWV PD[ |
SDJH |
|
|
|||||
5(',$/ |
|
([DPSOH,I \RX QHHG WR GLDO WKH OLQH DFFHVV |
||||||
+ 6HOHFW WKH GHVLUHG SKRQH QXPEHU |
QXPEHU ³ ´ ZKHQ PDNLQJ RXWVLGH FDOOV ZLWK D 3%; |
|||||||
|
3UHVV WKH GHVLUHG FHOOXODU OLQH NH\ &(// |
* 3$86( |
||||||
|
WR &(// |
|
'LDO WKH SKRQH QXPEHU * ) |
|||||
|
|
|
1RWH |
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||
0DNLQJ ODQGOLQH FDOOV |
! $ VHFRQG SDXVH LV LQVHUWHG HDFK WLPH |
|||||||
|
3$86( LV SUHVVHG |
|||||||
|
|
|
|
'LDO WKH SKRQH QXPEHU
)
!$Q DYDLODEOH OLQH LV DXWRPDWLFDOO\ VHOHFWHG $QVZHULQJ FDOOV
DQG HLWKHU WKH /,1( LQGLFDWRU RU /,1(
LQGLFDWRU OLJKWV XS 7R FKDQJH WKH OLQH |
3UHVV ) ZKHQ WKH XQLW ULQJV |
VHOHFWLRQ PRGH VHH SDJH |
! <RX FDQ DOVR DQVZHU WKH FHOOXODU FDOO E\ |
!<RX FDQ DOVR VHOHFW WKH OLQH PDQXDOO\ E\ SUHVVLQJ WKH GHVLUHG FHOOXODU OLQH NH\
SUHVVLQJ /,1( RU /,1( &(// WR &(//
)RU DVVLVWDQFH SOHDVH YLVLW KWWS ZZZ SDQDVRQLF FRP KHOS
TG954x(en)_0513_ver011.pdf 27 |
2013/05/13 12:35:43 |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|