PANASONIC X500 Guide d'utilisation partie 1 [fr]
Guide d’utilisation 1ère partie
Téléphone cellulaire numérique
Téléphone
portable
Veuillez lire attentivement ces instructions (1ère et 2ème partie)
avant d’utiliser ce téléphone.
Rechargez la batterie la première utilisation.
Contenu
Présentation ................................... 1
Nomenclature........................... 1
Touches et symboles............... 2
Icônes ...................................... 4
Mise en service .............................. 5
Corps du téléphone.................. 5
Batterie et carte SIM ................ 6
Opération de base.......................... 9
Allumer/Eteindre ......................9
Emettre un appel.................... 10
Réception appel ..................... 13
Opérations lors d’un appel
en cours............................... 14
Saisie de texte ....................... 21
Exploration des Menus................ 23
Réglages....................................... 24
Profil.......................................25
Bips........................................ 26
Affichage................................ 29
Réglage “slider”...................... 31
Langue................................... 32
Réponse auto......................... 32
Raccourci-clavier ...................33
Apparence Menu ................... 34
Paramètres Tél. ..................... 35
Par défaut .............................. 41
Contacts........................................ 42
Liste contacts......................... 43
Créer ...................................... 46
Réglage de groupe ................ 48
Etat.........................................49
Mes n°.................................... 50
E
N° service
Message ................................ 51
Raccourci............................... 52
Mes contacts.......................... 52
Jeux et applications..................... 53
Jeux et applications ............... 53
.......................50
Paramètres.............................55
Voir Aff. certificat ....................57
Navigateur.....................................58
Démarrer le Navigateur..........58
Signet .....................................60
Paramètres.............................63
Appareil photo..............................64
Présentation de l’appareil
photo ....................................64
Mode aperçu ..........................66
Mode capture .........................71
Messages ......................................72
Paramètres.............................72
Créer ......................................76
Msg reçus et Msg envoyés.....77
Chat SMS...............................78
Msg prédéfinis........................78
Diffusions................................79
Calendrier .....................................81
Voir le calendrier ....................81
Album Perso .................................84
Mes images............................84
Mes animations ......................85
Mes mélodies .........................86
Etat.........................................86
Applications..................................87
Jeux et applications................ 88
Alarmes ..................................88
Mémo vocal............................89
Enregistrer..............................90
Heure......................................90
Mise en marche auto.............. 91
Arrêt auto................................91
Calculatrice.............................92
Compositeur mélodie .............94
Accessoire ....................................95
Logiciel PC .............................95
Recherche de pannes .................. 97
X500FR1PP1b
Contenu i
Messages d’erreur
Importants..............................100
Glossaire terminologique..........102
Paramètres personnels..............104
Index............................................ 105
Remarques..................................110
ii Contenu
Présentation
Nomenclature
<Vue de l’avant>
Connecteur de kit
Mains libres
Touche centrale
Touche
programmable
gauche
Touche
envoi
Ecouteur
Affichage
Tou che
programmable
droite
Touche de
navigation
Tou che
d’alimentation/
Fin
Tou che
obturateur
Touche étoile/Maj.
<Vue de l’arrière>
Touche obturateur
Connecteur
de charge
Couvercle de la
batterie
Touche mode
silence/dièse
Microphone
Objectif de l’appareil photo
Miroir pour
auto-portrait
Luminosité
photo
Présentation 1
Touches et symboles
Touches Description
Touche centrale : Appuyez au centre de la touche de
<
05137
A
@
#
–
,
C
D
navigation pour sélectionner ou saisir les options des menus.
Ecran inactif : Appuyez pour accéder au menu principal.
Maintenez enfoncée pour accéder au menu Verrouillage tél..
Touche de navigation : Déplacez le curseur dans toutes
les directions.
Ecran inactif : Appuyez sur 1 ou 5 pour accéder à la Liste
contacts. Appuyez sur 7 pour afficher le Calendrier.
Appuyez sur 3 pour accéder au menu Album Perso.
Touche programmable gauche : Permet d’exécuter les
fonctions indiquées dans le coin inférieur gauche de l’écran.
Ecran inactif : Appuyez pour accéder au menu Messages.
Touche programmable droite : Permet d’exécuter les
fonctions indiquées dans le coin inférieur droit de l’écran.
Principalement utilisée pour annuler ou revenir au niveau
du menu précédent.
Ecran inactif : Appuyez pour activer la fonction assignée
Appui bref Raccourci-clavier. Appuyez et maintenez
enfoncée pour activer la fonction assignée Appui long
Raccourci-clavier.
Touches numériques : Pour saisir des numéros.
Ecran inactif : Appuyez et maintenez enfoncée pour
appliquer Raccourci ($ – ,) approprié. Appuyez sur
# et maintenez enfoncée pour entrer “+” (voir “Appels
intern.” page 12), “p” ou “w” (voir “Sons DTMF” page 20).
Touche envoi : Appuyez pour émettre ou répondre à un
appel.
Ecran inactif : Appuyez pour accéder aux Derniers appels.
Touche d’alimentation/Fin : Permet de terminer un appel ou
revenir à l’écran inactif.
Ecran inactif : Maintenez cette touche enfoncée pour
allumer/éteindre le téléphone.
2 Présentation
Touches Description
Touche étoile/Maj. : Entrez . Touche majuscule en saisie
"
!
E
F
de texte.
Ecran inactif : Maintenez cette touche enfoncée pour
démarrer le Navigateur.
Touche dièse : Entrez #.
Ecran inactif : Maintenez cette touche enfoncée pour activer
le Mode silence.
Touche obturateur : Pour allumer le mode Aperçu Appareil
photo/Vidéo. Appuyez sur cette touche pour prendre une
photo ou enregistrer un clip vidéo.
Indique que la fonction est dépendante SIM.
Indique que la fonction est dépendante Réseau.
Présentation 3
Icônes
Icônes d’état
Les icônes d’état s’affichent en fonction des fonctions activées.
Icônes d’état
Ecran inactif
Zone de sélection
de la touche
programmable
gauche
– – –
Vert
Rouge
–
Zone de sélection
de la touche
Zone de sélection de
la touche centrale
Indique le Niveau de la batterie page 7
Sur un réseau non-domestique – Itinérance page 102
Nouveaux messages reçus
Le dossier des médias est plein
Alarmes sont activées page 88
Renvoi d’appels est activé page 37
Message est activé page 51
Type sonnerie est activé
Mode Vibration
Modes Vibration et Type sonnerie
Mode Clignotement
Le service GPRS est disponible page 102
Seuls les appels d’urgence sont disponibles
Puissance du signal GSM
Ligne 1 ou Ligne 2 est sélectionné (
Réception ou envoi des données par un
câble USB
programmable
droite
page 75
page 27
page 10
E
)page35
page 95
4 Présentation
Mise en service
Corps du téléphone
Note : Ne touchez pas la surface de l’écran lorsque vous ouvrez/fermez
le corps du téléphone.
Ouverture du corps
du téléphone
Faites coulisser vers le haut la partie
supérieure du corps du téléphone jusqu’à
ce qu’elle s’arrête
Fermeture du corps
du téléphone
Faites coulisser vers le bas la partie
supérieure du corps du téléphone jusqu’à
ce qu’elle s’arrête
Note : Si vous fermez le corps du téléphone pendant le fonctionnement
de fonctions des menus telles que Réglages, Contacts, Navigateur,
Messages, Album Perso ou Applications, il revient à l’écran inactif.Vous
pouvez vous servir du téléphone corps fermé lorsque vous utilisez Jeux,
Appareil photo ou que vous créez un message.
Mise en service 5
Batterie et carte SIM
Avant d’ouvrir le couvercle de la batterie, assurez-vous que le téléphone est
éteint, que le corps du téléphone est fermé et que le chargeur n’est pas
raccordé au téléphone.
Batterie
Retrait de la batterie
1. Poussez le bord supérieur du couvercle
2. Faites doucement coulisser le couvercle de la batterie (N)
3. Retirez le couvercle de la batterie (O)
4. Poussez la partie inférieure de la batterie vers l’avant (P)
5. Soulevez la batterie pour la sortir (Q)
Mise en place de la batterie
1. Introduisez le bord supérieur de la batterie (N)
2. Poussez doucement sur le bord inférieur de la batterie jusqu’à ce qu’elle
fasse entendre un clic (O)
3. Placer le couvercle de la batterie sur la batterie
4. Faites coulisser le couvercle à sa place (P)
6 Mise en service
Charger la batterie
Il est recommandé de charger la batterie pendant au moins 4 heures avant la
première utilisation.
Assurez-vous que la batterie est bien en place avant de connecter le chargeur.
Raccordement de la prise
1. Introduisez la prise avec la flèche orientée vers
le haut
2. Poussez le chargeur à fond
3. Le témoin de niveau de la batterie commence à se
déplacer (voir “Témoin de niveau de la batterie”
ci-dessous)
Note : NE forcez PAS sur le connecteur, vous risqueriez d’endommager
le téléphone et/ou le chargeur.
Retrait de la prise
Tirer délicatement la prise du connecteur
Note : Ne tirez PAS le câble, vous risqueriez d’endommager le téléphone
et/ou le chargeur.
Témoin de niveau de la batterie
Chargement
terminé
Pendant le
chargement
Batterie faible
Témoin
Vert
– – –
Vert Rouge
Rouge
Avertissement Batterie faible
Lorsque la charge de la batterie est faible, le témoin de batterie est rouge. Si la
charge de la batterie est très faible, un son d’alerte est émis. L’alimentation est
automatiquement coupée 2 minutes après le bip. Branchez le chargeur
immédiatement (voir “Charger la batterie” ci-dessus). Des appels peuvent être
émis et reçus lorsque le téléphone est en cours de chargement.
Mise en service 7
Carte SIM
Mise en place de la carte SIM
1. Retirez le couvercle de la batterie et la batterie
(voir “Retrait de la batterie” page 6)
2. Faites coulisser le logement de la carte SIM vers la droite jusqu’à ce qu’il
fasse entendre un clic
3. Soulevez le logement de la carte SIM
4. Introduisez la carte SIM dans son logement
5. Abaissez le logement de la carte SIM
6. Faites coulisser le logement de la carte SIM vers la gauche jusqu’à ce qu’il
fasse entendre un clic
7. Remettez la batterie et le couvercle de la batterie en place
Note : Assurez-vous que les contacts dorés situés sur la carte SIM et sur
le corps du téléphone sont bien les uns en face des autres.
Retrait de la carte SIM
1. Retirez le couvercle de la batterie et la batterie
(voir “Retrait de la batterie” page 6)
2. Faites coulisser le logement de la carte SIM vers la droite jusqu’à ce qu’il
fasse entendre un clic
3. Soulevez le logement de la carte SIM
4. Retirez la carte SIM
5. Remettez en place le logement de la carte SIM
6. Remettez la batterie et le couvercle de la batterie en place
8 Mise en service
Opération de base
Allumer/Eteindre
Allumer
1. Maintenez la touche D (Alimentation/Fin) enfoncée pendant
2 à 3 secondes
2. L’animation de démarrage débute
3. Le message Msg accueil personnalisable s’affiche pendant 2 secondes
(voir “Msg accueil” page 29)
4. L’écran reste en mode inactif
Eteindre
Maintenez la touche D (Alimentation/Fin) enfoncée pendant 2 à 3 secondes
Lorsque s’affiche
1. Ouvrez le corps du téléphone
2. Maintenez la touche D (Alimentation/Fin) enfoncée pendant
2 à 3 secondes
OU
1. Appuyez sur < ()
2. Appuyez sur < (OK)
3. Maintenez la touche D (Alimentation/Fin) enfoncée pendant
2 à 3 secondes
Note : L’activation Verrou tél. (page 31) affecte l’extinction du téléphone.
Opération de base 9
Emettre un appel
Le téléphone est allumé, l’indicateur de puissance du signal montre que la couverture
réseau est disponible dans cette zone et la batterie est suffisamment chargée.
Saisie de numéros
Vous devez connaître l’indicatif régional et le numéro
de téléphone avant d’appeler.
Ecran inactif
1. Saisissez le code régional et le numéro
de téléphone avec # – ,
2. Le numéro saisi s’affiche
3. Appuyez sur C (Envoyer)
Terminer un appel
Lorsque vous terminez un appel, la durée de l’appel s’affiche. Si Coût max.
(voir “Coût max.” page 36) est activé, les unités restantes s’affichent également.
Pendant un appel
1. Appuyez sur D (Alimentation/Fin)
OU
Fermez le corps du téléphone
(voir “Slider actif” page 31)
2. La durée d’affiche
3. Coût max. s’affiche (lorsqu’il est activé)
Appels d’urgence
En cas d’urgence, vous pouvez émettre un appel
d’urgence en composant le numéro 112 d’urgence
international qui est adopté par la plupart des pays.
Même lorsque la carte SIM n’est pas mise en place,
cette fonction est disponible dans la plupart des
F
réseaux (
Ecran inactif
1. Saisissez 112 avec # – ,
2. Appuyez sur C (Envoyer)
10 Opération de base
).
Note : La possibilité d’émettre des appels d’urgence sans la carte SIM
dépend du pays ou de l’opérateur réseau.
Derniers appels
Emettre un appel à partir de la Liste
Derniers appels
Vous pouvez sélectionner des numéros de téléphone
à partir de Dernier appel, Appel répondu ou Appel
non répondu. Il y a 50 numéros récents dans les
listes de Dernier appel et Appel répondu et 20 dans
la Liste de Appel non répondu.
Ecran inactif
1. Appuyez sur C (Envoyer) pour afficher les listes de Derniers appels
2. 4 déplacez vers la liste souhaitée
3. Appuyez sur < (Sélect.)
4. 4 vers le numéro souhaité
5. Appuyez sur C (Envoyer)
Gestion des entrées dans Derniers appels
Vous pouvez voir, effacer une ou toutes les entrées dans Derniers appels.
A partir du menu Derniers appels
1. 4 déplacez vers la liste Derniers appels souhaitée
2. Appuyez sur < (Sélect.)
3. 4 déplacez vers l’entrée souhaitée
4. Appuyez sur < (Menu)
5. 4 déplacez vers Voir, Effacer ou Effacer tout
6. Appuyez sur < (Sélect.)
Menu Description
Voir Voir des informations sur l’appel
Effacer Effacer un numéro de la liste
Effacer tout Effacer tout tous les numéros de la liste
Stocker les Derniers appels dans les Contacts
Vous pouvez stocker l’entrée souhaitée dans les listes des Derniers appels
dans les Contacts.
A partir du menu Derniers appels
1. 4 déplacez vers la liste souhaitée
2. Appuyez sur < (Sélect.)
3. Appuyez sur A ()
(voir “Liste contacts” page 43)
Opération de base 11
Appels intern.
Vous devez avoir le code du pays, le code régional
du pays de destination et le numéro de téléphone
avant d’émettre un appel international.
Ecran inactif
1. Maintenez enfoncée la touche # jusqu’à ce
que “+” s’affiche
2. Saisissez le code du pays/région avec
# – ,
3. Saisissez le code régional et le numéro de téléphone avec # – ,
4. Appuyez sur C (Envoyer)
Liste contacts
Vous devez stocker les numéros de téléphone dans
la Liste contacts avant d’utiliser cette fonction (voir
“Créer” page 46).
Ecran inactif
1. Appuyez sur 1 ou 5 pour afficher la Liste
contacts
2. 4 déplacez vers l’entrée souhaitée
3. Appuyez sur C (Envoyer)
Raccourci
Vous devez activer Raccourci avant d’utiliser cette
fonction (voir “Raccourci” page 52).
Ecran inactif
1. Maintenez enfoncée le numéro Raccourci
approprié avec $ – ,
2. Le numéro est composé automatiquement
12 Opération de base
N° service
Votre Fournisseur d’accès peut avoir programmé des numéros de téléphone
spéciaux sur votre carte SIM. Vous ne pouvez pas modifier ces numéros.
Ecran inactif
1. Appuyez sur 1 ou 5 pour afficher la Liste contacts
2. 4 déplacez vers le N° service souhaité
OU
A partir de l’écran inactif
1. Appuyez sur < (Menu)
2. 0 déplacez vers Contacts
3. Appuyez sur < (Sélect.)
4. 4 déplacez vers N° service
5. Appuyez sur < (Sélect.)
Note : Les numéros du N° service s’affichent seulement si SIM ou Tous est
sélectionné dans Mes contacts (voir “Mes contacts” page 52). Si votre
opérateur n’offre pas ces services, les numéros de service ne s’affichent pas.
E
Réception appel
Répondre
Pendant que le téléphone sonne, appuyez sur
n’importe quelle touche sauf D (Alimentation/Fin)
et @ (Sil.) pour répondre à un appel entrant. Vous
pouvez répondre à un appel sans appuyer sur
aucune touche, en ouvrant le corps du téléphone.
Note : Les paramètres de Slider actif (page 31), Verrou tél. (page 31)
et Verrou tél. (page 38) affectent la réponse à un appel entrant.
Appel non répondu
Si vous ne répondez pas à des appels, le numéro des appels non répondus
s’affiche. Appuyez sur < (Voir) pour voir des informations sur l’appel non
répondu.
Opération de base 13
Rejeter
Lorsque le téléphone sonne, appuyez sur D (Alimentation/Fin) pour rejeter
l’appel. Le numéro des appels non répondus s’affiche. Appuyez sur < (Voir)
pour voir des informations sur l’appel non répondu.
Réponse auto
Si Réponse auto est activé et que le kit Mains libres est connecté, vous
pouvez répondre aux appels sans appuyer sur aucune touche.Vous devez
répondre à n’importe quelle attente d’appel de la façon normale (voir “Réponse
auto” page 32).
N° appelant
Si vous recevez un appel entrant dont le numéro est stocké dans la Liste
contacts, le nom de l’appelant s’affiche. Si le numéro n’est pas stocké dans
la Liste contacts, seul un numéro de téléphone s’affiche.
Opérations lors d’un appel en cours
Vous pouvez utiliser de nombreuses fonctions pendant un appel.
Contrôle du Volume
Vous pouvez régler le volume de la voix pendant
un appel.
Pendant un appel
1 augmenter le volume
5 diminuer le volume
Accès à la Liste contacts
Vous pouvez accéder à la Liste contacts, qui est stocké sur la carte SIM
ou dans le téléphone pendant un appel.
Pendant un appel
1. Appuyez sur A ()
2. 4 déplacez vers l’entrée souhaitée
(voir “Contacts” page 42)
14 Opération de base
Messages
Vous pouvez créer, contrôler ou envoyer un
message pendant un appel.
Pendant un appel
1. Appuyez sur < (Menu)
2. 4 déplacez vers Messages
3. Appuyez sur < (Sélect.)
(voir “Messages” page 72)
Mains libres
Si Mains libres est activé, vous pouvez suivre une conversation sans tenir
le téléphone à l’oreille.
Pendant un appel
1. Appuyez sur < (Menu)
2. 4 déplacez vers Mains libres
3. Appuyez sur < (OK)
4. 4 déplacez vers Marche ou Arrêt
5. Appuyez sur < (Sélect.)
Att.
Vous pouvez mettre un appel
en attente.
Pendant un appel
1. Appuyez sur @ (Att.)
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
Appel A
Pour reprendre
1. Appuyez sur @ (Repr.)
Appel A
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
Att.
Opération de base 15
Attente appel
F
Si Attente appel est activé, vous pouvez recevoir un autre appel ou vous
pouvez faire un appel à plusieurs.
Mettre en attente et
répondre
Vous pouvez mettre une connexion
en cours en attente et répondre
à un nouvel appel.
Pendant un appel
1. Vous entendez un appel
entrant et le N° appelant
s’affiche
2. Appuyez sur C (Envoyer)
n
o
C
C
o
n
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
Appel A
Appel B
Appel A
1
n
o
i
x
e
n
n
e
x
i
o
n
Att.
2
Appel B
Fin et répondre
Vous pouvez terminer la connexion
en cours et répondre à un nouvel
appel.
Pendant un appel
1. Vous entendez un appel
entrant et le N° appelant
s’affiche
2. Appuyez sur D (Alimentation/
Fin)
3. Appuyez sur C (Envoyer)
C
o
n
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
Appel A
Appel B
Appel A
Fin
n
e
x
i
o
n
1
Appel B
16 Opération de base
Rejeter un nouvel appel
Vous pouvez rejeter un nouvel
appel pendant un appel.
Pendant un appel
1. Vous entendez un appel
entrant et le N° appelant
s’affiche
2. Appuyez sur @ (Rejeter)
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
Appel A
Appel B
Rejeter
Appel A
Appel B
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
Deuxième appel
Vous pouvez émettre un nouvel
appel pendant un appel.
Pendant un appel
1. Appuyez sur @ (Att.)
2. Saisissez le numéro de
téléphone souhaité avec
# – ,
OU
Appuyez sur A ( ) et sélectionnez le numéro souhaité
3. Appuyez sur C (Envoyer)
Le premier appel est mis en attente.
x
e
n
n
o
C
C
o
n
n
e
x
Appel A
1
n
o
i
i
o
n
2
Att.
Appel B
Opération de base 17
Basculer un appel
Vous pouvez basculer entre
2 connexions.
Pendant le deuxième appel
1. Appuyez sur @ (Repr.)
2. Le deuxième appel est mis en
attente et vous revenez au
premier appel
3. Appuyez sur @ (Att.)
4. Le premier appel est mis en
attente et vous revenez au
deuxième appel
Appel A
Att.
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
C
o
n
n
e
x
i
o
n
2
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
C
o
n
n
e
x
i
o
n
2
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
C
o
n
n
e
x
i
o
n
2
Att.
Att.
Appel B
Appel A
Appel B
Appel A
Appel B
Terminer une connexion
Pendant des appels
1. Appuyez sur < (Menu)
2. 4 déplacez vers Raccrocher
3. Appuyez sur < (Sélect.)
4. 4 déplacez vers Actif ou Att.
5. Appuyez sur < (Sélect.)
Terminer les deux
connexions
Pendant des appels
Appuyez sur D (Fin)
18 Opération de base
Fin
Fin
Fin
Appel A
Appel B
Appel A
Appel B
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
C
o
n
n
e
x
i
o
n
2
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
C
o
n
n
e
x
i
o
n
2
Appel à plusieurs (Conférence)
F
Vous pouvez avoir jusqu’à 5 appels dans un appel à plusieurs. Vous ne pouvez
pas avoir plus d’un appel à plusieurs à la fois.
Emettre un appel à plusieurs
Pendant 2 appels, avec 1 appel mis
en attente
1. Appuyez sur < (Menu)
2. 4 déplacez vers Appel conf.
3. Appuyez sur < (Sélect.)
Ajouter plus d’appelants
Vous pouvez avoir jusqu’à 5 appels
dans un appel à plusieurs.
Pendant un appel à plusieurs
1. Appuyez sur @ (Att.)
La Conférence est mise en
attente.
2. Emettez un autre appel
OU
Répondez à un appel entrant
3. Appuyez sur < (Menu)
4. 4 déplacez vers Appel conf.
5. Appuyez sur < (Sélect.)
Séparer un appelant
Vous pouvez séparer un appel d’un
appel à plusieurs et en faire une
autre connexion.
Pendant un appel à plusieurs
1. Appuyez sur < (Menu)
2. 4 déplacez vers Appel privé
3. Appuyez sur < (Sélect.)
4. 4 déplacez vers le numéro
de téléphone souhaité
5. Appuyez sur < (Sélect.)
L’appel à plusieurs est gardé
en attente.
Appel A
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
C
o
n
n
e
x
i
o
n
2
i
x
e
n
n
o
C
Att.
Appel B
1
n
o
Appel A
Appel B
Appel C
1
n
Att.
o
i
x
e
n
n
o
C
C
o
n
n
e
x
i
o
n
2
.
.
.
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
Appel A
Appel B
Appel C
Appel A
Appel B
Appel C
Appel D
Appel E
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
Appel A
Appel B
Appel C
Appel D
Appel E
Att.
1
n
o
i
x
e
n
n
o
C
C
o
n
n
e
x
i
o
n
2
Appel A
Appel B
Appel D
Appel E
Appel C
Opération de base 19
Terminer un appel dans
n
un appel à plusieurs
Vous pouvez terminer un appel
dans un appel à plusieurs un par un.
Pendant un appel à plusieurs
1. Appuyez sur < (Menu)
2. 4 déplacez vers Raccrocher
3. Appuyez sur < (Sélect.)
4. 4 déplacez vers le numéro de téléphone souhaité
5. Appuyez sur < (Sélect.)
n
o
C
Fin
1
n
o
i
x
e
Appel A
Appel B
Appel C
Fin
Appel D
Appel E
Terminer un appel
à plusieurs
Vous pouvez terminer un appel
à plusieurs.
Pendant un appel à plusieurs
1. Appuyez sur D (Fin)
Fin
1
n
o
i
x
ne
on
C
Fin
Fin
Fin
Fin
Fin
Appel A
Appel B
Appel C
Appel D
Appel E
2. Tous les appels sont
déconnectés
Sons DTMF
Des tonalités DTMF (Dual Tone Multi-Frequency) peuvent être envoyées
pendant un appel. Elles sont souvent utilisées pour accéder à la messagerie
vocale, à la radiomessagerie et à la banque à domicile informatisée. Vous
pouvez par exemple avoir besoin de saisir un numéro pour accéder à la
messagerie vocale à distance. Un numéro de téléphone peut être stocké dans
les Contacts avec une séquence DTMF, ce qui permet de composer le numéro
lors d’un rappel et d’envoyer automatiquement la séquence DTMF. Vous
pouvez utiliser “p” pour faire une pause pendant quelques secondes et “w”
pour faire une pause et attendre votre réponse.
20 Opération de base
Saisie de texte
Vous pouvez utiliser les caractères alphanumériques pour saisir du texte.
Appuyez sur la touche appropriée plusieurs fois jusqu’à ce que le caractère
souhaité s’affiche. Si vous avez besoin d’utiliser la même touche pour différents
caractères, saisissez le premier caractère et attendez 1 seconde. Pour saisir du
texte, vous pouvez presser et maintenir enfoncée # – , et la sélection
s’affiche. Déplacez vers la lettre souhaitée avec 0 et appuyez sur < (Sélect.).
Mode texte
Touche
#
$
%
&
'
(
)
*
+
,
"
!
Anglais
®
T9
. , - ? ! ’ @
: ; / 1
ACB2 acb2 ABC abc ΑΒΓ
EDF3 edf3 DEF def ∆ΕΖ DEÉF deèéf 3
IHG4 ihg4 GHI ghi ΗΘΙ GHI ghiì 4
KLJ5 klj5 JKL jkl ΚΛΜ JKL jkl 5
OMN6 omn6 MNO mno ΝΞΟ
SPRQ7 sprq7 PQRS pqrs ΠΡΣ PQRS pqrsß 7
TVU8 tvu8 TUV tuv ΤΥΦ TUÜV tuüùv 8
XWYZ9 xwyz9 WXYZ wxyz ΧΨΩ WXYZ wxyz 9
Majuscule/
Verrouillage
Espace Espace Espace Espace #
Normal (abc) Grec (ΑΒΓ)
+ _ + _ + _ 0
. @ / : ; * # + - ” , ! ¡ ? ¿ _ ( ) [ ] { } ’ & % \ ^ ~ | < >
= € £ $ ¥ ¤ §
Majuscule/
Verrouillage
Etendu
(aäå)
AÄÅÆBCÇ
aäåæàbc
MNÑOÖØ
mnñoöøò
Verrouillage *
Numérique
(0 – 9)
1
2
6
Exemple de saisie de texte
Saisie de “Hello!”
Mode Utilisation des touches/Affichage
Anglais
T9
Normal
(abc)
" ' & ( ( ) $ 5 × 4
®
"
I He Gel Hell Hello Hello. Hello!
'
× 2
&
× 2
H He Hel Hell Hello Hello!
(
× 3( × 3
Opération de base 21
)
× 3$ × 12
Mode texte
Vous pouvez changer le mode de saisie de texte en appuyant sur A ().
T9 abc ΑΒΓ0-9 aäå
Appuyez sur " une fois comme une touche Maj. Le prochain caractère saisi
sera en lettre majuscule.
Appuyez sur " deux fois comme une touche de verrouillage maj. Vous
pouvez tout saisir en majuscules.
Normal T9 abc 0-9 ΑΒΓ aäå
Maj.
Verrouillage
maj.
T9
T9
Abc
ABC AÄÅ
Saisie de texte T9
L’utilisation du mode de saisie de texte T9® réduit considérablement le nombre
de touches sur lesquelles vous devez appuyer :
Appuyez une fois sur la touche de la lettre souhaitée. La lettre souhaitée peut
ne pas s’afficher. Continuez d’appuyer sur les autres touches jusqu’à atteindre
la fin d’un mot, puis vérifiez que le mot a bien été tapé avant de continuer avec
le mot suivant.
Si la combinaison de lettres tapées a produit un mot qui n’est pas celui souhaité,
appuyez sur 4 plusieurs fois jusqu’à ce que le bon mot s’affiche. Continuez avec
le mot suivant.
Si le mot que vous souhaitez n’est pas dans le dictionnaire interne (p.ex. si c’est
un nom propre ou mot rarement utilisé) il doit être saisi en Mode normal (abc).
®
Editer du texte
Appuyez sur 4 pour déplacer le curseur vers le haut et le bas, 2 pour la gauche
et la droite. Lorsque le curseur se trouve entre deux caractères, vous pouvez
insérer un nouveau caractère. Pour effacer un caractère, appuyez une fois sur
@ ( ). Pour effacer tous les caractères saisis, maintenez enfoncée @ ()
pendant 2 à 3 secondes.
22 Opération de base
Exploration des Menus
Réglages
Profil.......................... 25
Bips ........................... 26
Affichage ................... 29
Réglage “slider”......... 31
Langue ...................... 32
Réponse auto............ 32
Raccourci-clavier....... 33
Apparence Menu....... 34
Paramètres Tél.......... 35
Par défaut.................. 41
Navigateur
Démarrer
le Navigateur .......... 58
Signet........................ 60
Paramètres................ 63
Calendrier
Voir le calendrier ..........81
STK (Kit d’outils
SIM) E
Contacts
Liste contacts ............ 43
Créer ......................... 46
Réglage de groupe.... 48
Etat............................ 49
Mes n°....................... 50
N° service
Message.................... 51
Raccourci .................. 52
Mes contacts............. 52
E
........... 50
Appareil photo
Présentation de
l’appareil photo........ 64
Mode aperçu.............. 66
Mode capture............. 71
Album Perso
Mes images............... 84
Mes animations ......... 85
Mes mélodies ............ 86
Etat............................ 86
Jeux et applications
Jeux et applications ... 53
Paramètres................ 55
Voir Aff. certificat........57
Messages
Paramètres................ 72
Créer.......................... 76
Msg reçus et Msg
envoyés................... 77
Chat SMS ..................78
Msg prédéfinis ...........78
Diffusions................... 79
Applications
Jeux et applications ... 88
Alarmes .....................88
Mémo vocal ...............89
Enregistrer................. 90
Heure......................... 90
Mise en marche
auto ......................... 91
Arrêt auto...................91
Calculatrice................ 92
Compositeur
mélodie ...................94
Note : Lorsque SIM ne supporte pas STK (Kit d’outils SIM), Calendrier
s’affiche dans le menu principal au lieu de STK.
Exploration des Menus 23
Réglages
Profil
Bips
Affichage
page 25
page 26
page 29
Activer un profil ................................................25
Editer un profil .................................................25
Revenir au réglage par défaut .........................26
Renommer un profil .........................................26
Volume.............................................................26
Type sonnerie..................................................27
Tonalité message.............................................27
Bruit ouverture .................................................27
Bruit fermeture .................................................28
Tonalité touches...............................................28
Son d’alerte .....................................................28
Mode d’alerte...................................................28
Fond d’écran....................................................29
Thèmes en couleur ..........................................29
Msg accueil......................................................29
Note opérateur F..........................................30
Rétroéclairage .................................................30
Rétro éclairage des touches ............................30
Réglage
“slider”
Langue
Réponse
auto
Raccourciclavier
Apparence
Paramètres
Tél.
Par défaut
24 Réglages
page 31
page 32
page 32
page 33
page 34
page 35
page 41
Verrou tél. ........................................................31
Slider actif........................................................31
Menu à l’ouverture...........................................31
Lancement 9 ...................................................34
Déroulement lanceur....................................... 34
Services d’appels ............................................ 35
Renvoi d’appels .............................................. 37
Sécurité........................................................... 38
Réseau............................................................ 41
Profil
Vous pouvez commuter entre 4 profils différents,
chacun avec unes combinaison spécifique de
Volume sonnerie, Type sonnerie, Tonalité
message, Bruit ouverture, Bruit fermeture,
Tonalité touches, Son d’alerte et Mode d’alerte.
A partir du menu Réglages
Appuyez sur < (Sélect.)
Les profils suivants sont disponibles :
Normal Convient pour un usage de tous les jours
Mode
silence
Mode
extérieur
Mode
réunion
Activer un profil
A partir du menu Profil
1. 4 déplacez vers le profil souhaité
2. Appuyez sur < (Sélect.)
3. 4 déplacez vers Activer le profile
4. Appuyez sur < (Sélect.)
Sonnerie pour les occasions formelles
(Maintenez enfoncée !, voir “Touche dièse” page 3)
Pour les environnements bruyants
Pour les réunions
Editer un profil
A partir du menu Profil
1. 4 déplacez vers le profil souhaité
2. Appuyez sur < (Sélect.)
3. 4 déplacez vers Editer
4. Appuyez sur < (Sélect.)
5. 4 déplacez vers le réglage souhaité
(voir “Bips” page 26)
Réglages 25
Revenir au réglage par défaut
A partir du menu Profil
1. 4 déplacez vers le profil souhaité
2. Appuyez sur < (Sélect.)
3. 4 déplacez vers Par défaut
4. Appuyez sur < (Sélect.)
Renommer un profil
A partir du menu Profil
1. 4 déplacez vers le profil souhaité excepté Normal
2. Appuyez sur < (Sélect.)
3. 4 déplacez vers Renommer
4. Appuyez sur < (Sélect.)
5. Saisissez un nom de profil
(voir “Saisie de texte” page 21)
6. Appuyez sur < (OK)
Bips
Vous pouvez sélectionner chaque son à partir d’une
sélection d’origine (voir la figure de droite) ou
télécharger un Type sonnerie dans Mes mélodies
(voir “Mes mélodies” page 86).
A partir du menu Réglages
1. 4 déplacez vers Bips
2. Appuyez sur < (Sélect.)
Volume
Vous pouvez régler le volume de la sonnerie.
A partir du menu Bips
1. Appuyez sur < (Sélect.)
2. La sonnerie commence à sonner
3. 0 pour régler le volume
1 ou 3 pour augmenter le volume
5 ou 7 pour diminuer le volume
4. Appuyez sur < (OK)
26 Réglages
Type sonnerie
Vous pouvez sélectionner un Type sonnerie à partir
de la sélection d’origine ou à partir de Mes mélodies.
A partir du menu Bips
1. 4 déplacez vers Type sonnerie
2. Appuyez sur < (Sélect.)
3. 4 déplacez vers D’origine ou Mes mélodies
4. Appuyez sur < (Sélect.)
5. 4 déplacez vers le son souhaité et un échantillon
est lu
6. Appuyez sur < (Sélect.)
Tonalité message
Vous pouvez sélectionner une Tonalité message
à partir de la sélection d’origine ou à partir de Mes
mélodies.
A partir du menu Bips
1. 4 déplacez vers Tonalité message
2. Appuyez sur < (Sélect.)
3. 4 déplacez vers D’origine ou Mes mélodies
4. Appuyez sur < (Sélect.)
5. 4 déplacez vers le son souhaité et un échantillon est lu
6. Appuyez sur < (Sélect.)
Bruit ouverture
Vous pouvez couper le Bruit ouverture ou
sélectionner un son à partir d’une sélection d’origine
ou Mes mélodies.
A partir du menu Bips
1. 4 déplacez vers Bruit ouverture
2. Appuyez sur < (Sélect.)
3. 4 déplacez vers D’origine, Mes mélodies
ou Arrêt
4. Appuyez sur < (Sélect.)
5. 4 déplacez vers le son souhaité et un échantillon est lu
6. Appuyez sur < (Sélect.)
Réglages 27
Loading...