PANASONIC X300 Guide d'utilisation partie 1 [fr]
Guide d’utilisation 1ère partie
Téléphone cellulaire numérique
Téléphone portable
Veuillez lire attentivement ces instructions (1ère et 2ème partie)
avant d’utiliser ce téléphone.
Contenu
Mise en service ................. 1
Votre téléphone .......................... 1
Fonction des touches .................2
Affichages...................................4
Mise en place et retrait de
la batterie .................................6
Insérer et retirer la carte SIM...... 7
Charger la batterie......................7
Témoin de niveau de
la batterie .................................8
Avertissement batterie faible...... 8
Symboles utilisés dans
ce manuel................................. 8
Opérations de base........... 9
Allumer/éteindre le téléphone..... 9
Emettre un appel ........................ 9
Répondre à un appel................ 11
Opérations lors d’un appel en
cours ......................................12
Appel entrant au cours
d’un appel...............................14
DTMF .......................................16
Saisir du texte...........................17
Affichage du menu ...................20
Exploration des
Menus............................. 21
Menu Réglages................ 22
Mes supports............................23
Sons .........................................26
Affichage .................................. 28
Langue ..................................... 31
Alertes ......................................32
Profils ....................................... 33
Réponse auto ........................... 37
Réponse toute touche ..............37
Verrouillage automatique
des touches............................ 37
Raccourcis................................38
Paramètres par défaut.............. 38
Menu des contacts.......... 39
Parcourir la Liste contacts ........ 40
Créer une liste de contacts....... 44
Groupes.................................... 46
SDN.......................................... 46
Numéro informations ................ 47
Etat mémoire ............................ 47
Mes Numéros ...........................48
Accès direct..............................49
Mes contacts ............................49
Menu des jeux .................50
Puddleland ...............................50
Quadball ...................................51
Exode .......................................51
Menu Navigateur ............. 52
Paramètres serveur..................53
Lancer le Navigateur ................ 54
Signets ..................................... 55
Paramètre publicité ..................56
Connectivité..............................57
Menu Appareil photo ...... 58
Votre appareil photo .................59
Prendre une photo.................... 60
Paramètres de l’appareil
photo ......................................63
Enregistrer un clip vidéo...........67
Menu des messages ....... 70
Paramètres MMS .....................71
Créer un message MMS ..........73
Envoyer un message MMS ......75
Recevoir un message MMS .....75
Visualiser un message MMS
dans la Boîte d’envoi.............. 77
Paramètres SMS ......................78
Créer un message SMS ........... 79
Recevoir un message SMS...... 80
Visualiser un message SMS
dans la Boîte d’envoi..............81
Messages utilisateur................. 81
Contenu i
Etat mémoire ............................82
Connectivité..............................82
Messages de diffusion..............83
Menu téléphone............... 86
Appel service ............................87
Renvoi d’appels ........................91
Sécurité.....................................92
Réseau .....................................97
Menu du journal ..............98
Dernier numéro composé/
Répondu/Sans réponse..........98
Effacer les enregistrements......99
Menu Applications ........ 100
Calendrier ...............................101
Programmeur..........................103
Notes ......................................105
Horloge ...................................106
Calculatrice.............................109
Devise.....................................110
Compositeur de mélodie.........111
Menu tél..................................112
Accessoire .....................113
CD-ROM.................................113
Recherche de pannes ... 114
Messages d’erreur
importants.................... 116
Glossaire
terminologique ............118
Index............................... 120
ii Contenu
Mise en service
Votre téléphone
(Vue de côté)
Objectif de l’appareil photo
Bouton coulissant de l’objectif :
Faites glisser le bouton coulissant
à moitié vers le bas pour activer
l’appareil photo.
Faites glisser le bouton coulissant
jusqu’en bas pour ouvrir l’écran.
(Vue avant)
Ecouteur
Touche de navigation :
Pour faire défiler/se déplacer
à travers les menus.
Touche programmable
gauche :
Permet d’exécuter les
fonctions indiquées dans
le coin inférieur gauche
de l’écran.
Touche envoi :
Pour répondre à/émettre
un appel.
Touche étoile :
Appuyez sur cette touche et
gardez-la enfoncée pour
activer le Navigateur.
Connecteur de charge/
Connecteur de kit mains libres
Miroir pour auto-portrait
Touche obturateur :
Prendre une photo/
enregistrer un clip vidéo.
Activer le mode Aperçu
appareil photo.
Affichage
Touche programmable
droite :
Annuler/quitter.
Permet d’exécuter les
fonctions indiquées dans
le coin inférieur droit de
l’écran.
Touche d’alimentation/
fin :
Appuyez sur cette touche
et gardez-la enfoncée
pour allumer/éteindre
le téléphone.
Touche mode
silencieux :
Appuyez sur cette touche
et gardez-la enfoncée
pour activer/désactiver
le Mode Silencieux.
Mise en service 1
Fonction des touches
Touche Fonction
Touche de navigation : Pour faire défiler ou pour se déplacer
à travers les menus, textes et numéros de téléphone. En mode
4
A
@
#~,
C
D
repos, appuyez sur cette touche pour activer le menu des
Raccourcis ou appuyez et gardez enfoncée la touche
activer la fonction Verrouillage touche auto.
Touche programmable gauche : Permet d’exécuter les fonctions
indiquées par le texte situé dans le coin inférieur gauche de l’écran.
En mode repos, appuyez sur cette touche pour activer l’affichage
Menu ou maintenez-la enfoncée pour activer le menu Messages.
Touche programmable droite : Permet d’exécuter les fonctions
indiquées par le texte situé dans le coin inférieur droit de l’écran.
Utilisée essentiellement pour effacer et retourner au niveau
précédent du menu. En mode saisie de texte, appuyez pour effacer
du texte. En mode repos, appuyez sur cette touche pour accéder
à la Liste contacts ou appuyez et gardez-la enfoncée pour activer
le menu Profils.
Touches numériques : Pour saisir des numéros. Appuyez sur
l’une des touches de
l’Accès direct, ou bien sur la touche
messages vocaux. En mode de saisie de texte, saisissez du texte,
des numéros et des caractères. Maintenez la touche
enfoncée pour saisir un “+” (code d’accès international) ou “P”
(code de numéro d’extension). Pour composer un numéro
d’extension, composez d’abord le numéro de téléphone, appuyez
et maintenez enfoncée la touche
saisissez le numéro d’extension.
Touche envoi : Pour émettre ou répondre à un appel. En mode
repos, appuyez pour contrôler la liste des derniers numéros
composés. En mode saisie de texte, appuyez pour passer d’un
mode de saisie à un autre.
Touche d’alimentation/fin : Pour terminer/rejeter un appel.
Pendant l’utilisation des touches, appuyez sur cette touche pour
retourner à l’écran précédent ou gardez-la enfoncée pour retourner
au mode repos. En mode repos, maintenez cette touche enfoncée
pour allumer/éteindre le téléphone.
% à , et gardez-la enfoncée pour
1 pour
$ pour le réglage des
#
# pour ajouter un “P”, puis
2 Mise en service
Touche Fonction
Touche mode silencieux : En mode repos, appuyez sur cette
touche pour saisir “#”, ou gardez-la enfoncée pour activer/
!
"
désactiver le mode Silencieux (Vibreur activé/Sonnerie
désactivée). En mode de saisie de texte, appuyez pour activer/
désactiver le mode de saisie T9 ou maintenez cette touche
enfoncée pour saisir des symboles.
Touche étoile : En mode repos, appuyez sur cette touche pour
saisir “ ”, ou gardez-la enfoncée pour activer le Navigateur.
Pendant un appel
Pendant les appels, des options de menu minimales sont disponibles en
appuyant sur les touches suivantes.
Touche Fonction
Activation Mains libres/Messg trop long, Appel en Conférence,
A
@
Transfert appel, Fin, Séparer, Liste contacts, Menu des Messages,
Etat appel.
Permet de mettre l’appel en attente ou de le reprendre lorsque l’on
est connecté à un appelant.
Permet de passer d’un appel à l’autre lorsque l’on est connecté
à deux appelants ou plus.
1
5
C
#~,
!“
Permet d’augmenter le volume.
Permet de diminuer le volume.
Pour afficher la liste des derniers numéros composés. Pour
répondre à un autre appel. Si un numéro de téléphone est saisi,
pour mettre l’appel en cours en attente et appeler le numéro.
Envoi DTMF. Maintenez la touche ! enfoncée pour activer/
désactiver le haut-parleur mains libres.
En mode Aperçu appareil photo
Touche obturateur : Appuyez sur cette touche pour prendre une photo ou
enregistrer un clip vidéo.
Mise en service 3
Affichages
Ecran inactif
Papier peint
Icônes d’état
Zone de sélection
de la touche
programmable
gauche
Zone de sélection
de la touche
programmable
droite
Horloge au repos
L’horloge apparaît à l’écran pendant quelques minutes après que vous ayez
appuyé sur la dernière touche.
REMARQUE : Toutes les illustrations d’écrans de ce manuel sont simulées.
REMARQUE : Certains services décrits dans ce manuel sont tributaires du réseau.
Il est donc possible qu’ils ne soient disponibles que par abonnement. Certaines
fonctions dépendent de la carte SIM. Pour plus d’informations, veuillez contacter votre
fournisseur de services.
4 Mise en service
Icônes d’état
Les icônes d’état sont affichées ou animées en fonction des fonctions activées.
Les icônes Antenne, Signal et Batterie sont affichées lorsque le combiné est
allumé et connecté à un réseau. S’il n’y a pas de connexion au réseau, l’icône
Signal ne sera pas affichée.
Icône Signification
Indique la puissance du signal reçu – Pas de CPHS.
Indique la puissance du signal reçu et que la fonction Ligne 1 est
activée. La carte SIM supporte le CPHS.
Indique la puissance du signal reçu et que la fonction Ligne 2 est
activée. La carte SIM supporte le CPHS.
Autorisé pour les réseaux non-domestiques - itinérance.
Renvoi d’appels activé.
La fonction Verrouillage touche auto est activée.
Zone messages saturée.
Message non lu enregistré.
Témoin de messagerie vocale (un message vocal a été reçu)
Alarme activée.
Toutes les tonalités ou le volume de sonnerie sont désactivés.
Le Vibreur est activé.
Le service GPRS est actif et disponible.
Batterie chargée.
Batterie en charge.
Batterie faible
Chargement anormal
Mise en service 5
Mise en place et retrait de la batterie
Avant de retirer la batterie, vérifiez que le téléphone est éteint et que le chargeur
est débranché du téléphone.
Mise en place de la batterie
Enlevez le couvercle du logement de batterie.
Insérez la batterie en veillant à aligner les 3 contacts dorés avec les 3 broches dorées du téléphone.
Retrait de la batterie
Poussez et maintenez le loquet de blocage ➊ vers le haut du téléphone pour extraire la batterie
en la soulevant
6 Mise en service
➋.
Insérer et retirer la carte SIM
La carte SIM est insérée sous la batterie.
Mettre en place la carte SIM Retirer la carte SIM
Avant de glisser la carte SIM dans le
logement de carte SIM, veillez à orienter
les contacts dorés vers le bas.
Tout en maintenant la languette vers le bas,
faites glisser la carte SIM pour l’extraire.
Charger la batterie
Brancher et débrancher le chargeur de voyage
Avant de brancher le chargeur, installez la batterie dans le téléphone. Insérez
le connecteur de chargement dans la prise à la base du téléphone avant de
brancher le chargeur à la prise secteur. Une fois le connecteur branché, le
témoin de niveau de batterie commence à défiler (voir “Témoin de niveau de
la batterie” à la page 8 ). Avant la première utilisation, il est recommandé
de charger la batterie pendant au minimum 4 heures.
REMARQUE : NE forcez PAS le connecteur ; vous risqueriez d’endommager le
téléphone et/ou le chargeur. Si la batterie est très déchargée, plusieurs minutes
peuvent être nécessaires avant que le témoin de niveau de batterie s’affiche.
Lorsque le chargement est complet, débranchez le chargeur de la prise avant
de retirer le connecteur de chargement du téléphone.
Mise en service 7
Témoin de niveau de la batterie
Etat du téléphone Pendant le chargement Chargement terminé
Téléphone allumé
Téléphone éteint
>
Avertissement batterie faible
Lorsque la charge de la batterie est faible, le message “Batterie faible” est
affiché. Si cela se produit au cours d’une conversation, terminez votre appel
immédiatement. Le téléphone s’éteint automatiquement après le son
d’avertissement. Rechargez complètement la batterie. Voir “Charger la batterie”
à la page 7. (Des appels peuvent être émis et reçus lorsque le téléphone est
en cours de chargement.)
Symboles utilisés dans ce manuel
Symboles Signification
154
A
@
#~,
Appuyez sur la touche navigation dans la direction indiquée
par la flèche.
Appuyez sur la touche programmable gauche.
Appuyez sur la touche programmable droite.
Appuyez sur les touches numériques.
C
D
"
!
8 Mise en service
Appuyez sur la touche envoi.
Appuyez sur la touche alimentation/fin.
Appuyez sur la touche astérisque.
Appuyez sur la touche mode silencieux.
Opérations de base
Allumer/éteindre le téléphone
1. Maintenez la touche D enfoncée pendant
2 à 3 secondes
2. Le téléphone s’allume en mode repos
3. Maintenez de nouveau la touche
enfoncée pour éteindre le téléphone
Emettre un appel
Assurez-vous que l’indicateur de puissance du signal indique que la couverture
réseau est disponible dans cette zone.
➣ Pour émettre un appel, commencez en mode repos.
Numérotation standard
1. Saisissez l’indicatif régional et le numéro
de téléphone
➣ Le numéro composé est affiché.
2. Lorsque le destinataire de l’appel répond,
parlez dans le microphone
C
D
Volume de l’écouteur : Pendant un appel, appuyez
sur
4 pour régler le volume de l’écouteur.
Numérotation à partir des contacts
1. @ (Contacts)
4 numéro de téléphone souhaité C
2.
Opérations de base 9
Composition du dernier numéro
1. C
2. 4 numéro de téléphone souhaité C
Numérotation internationale
Saisissez le code d’accès international (+) et le code du pays/de la région de
destination, suivi de l’indicatif régional et du numéro de téléphone.
1. Maintenez la touche
sissez le code du pays/l’indicatif régional
2. Saisissez l’indicatif régional et le numéro de téléphone
REMARQUE : La plupart des pays/régions incluent un “0” initial dans l’indicatif
régional. Dans la plupart des cas, celui-ci doit être omis lorsque vous composez des
numéros internationaux. Si vous avez des difficultés à émettre des appels
internationaux, contactez votre fournisseur de services.
# enfoncée jusqu’à ce que “+” soit affiché, puis sai-
C
Appel d’urgence
Pour que vous puissiez émettre un appel d’urgence, l’antenne ( ) doit être présente.
Lorsque la carte SIM est insérée :
Saisissez le numéro des urgences 112
Lorsque la carte SIM n’est pas insérée :
Saisissez le numéro des urgences 112
OU
C
C
@ (SOS) > “Appel d’urgence” A (Oui)
REMARQUE : La plupart des pays supporte le numéro des urgences international 112.
Si ce numéro ne fonctionne pas sur votre téléphone, veuillez appeler votre fournisseur
de services. La possibilité d’effectuer des appels d’urgence sans carte SIM dépend du
pays ou de l’opérateur du réseau.
Terminer un appel
Pour raccrocher D
➣ La durée de l’appel est affichée.
➣ Si la fonction Coût max est activée, les unités restantes sont affichées.
Pour régler la fonction “Coût max”, veuillez vous référer à la page 90.
10 Opérations de base
Répondre à un appel
C
OU
Si la fonction “Rép tte touche” est activée,
En mode repos
appuyez sur n’importe quelle touche sauf
(Voir “Réponse toute touche” à la page 37.)
Rejet d’un appel entrant :
Appuyez sur
Volume sonnerie :
Depuis Réglages
1. 4 Sons > Volume A (Sélect.)
4 sonnerie requise A (Sélect.)
2.
3. 4 ajustez le niveau de volume A (OK)
Un clic pour mettre en mode silence un appel entrant :
Pour désactiver la sonnerie et le vibreur,
D
@ (Silence)
• Pour répondre à un appel lorsque le mode Silence est activé,
A (Répondre)
• Pour rejeter l’appel lorsque le mode Silence est activé,
D
@ (Rejet)
Opérations de base 11
Opérations lors d’un appel en cours
Pendant un appel, les options suivantes sont disponibles en appuyant sur
A (Menu) ou @ (Ap atten).
Mains libres/Combiné
Vous pouvez commuter l’usage de votre téléphone de mains libres à combiné,
et vice versa.
Pendant un appel :
1. A (Menu)
4 Mains libres ou Combiné A (Sélect.)
2.
Liste contacts
Vous pouvez accéder à la Liste contacts qui est stockée dans la carte SIM ou
dans votre téléphone.
Pendant un appel :
1. A (Menu)
4 Liste contacts A (Sélect.)
2.
Messages
Vous pouvez créer, contrôler ou envoyer un message pendant un appel.
Veuillez vous référer à la section “Créer un message MMS” à la page 73
ou “Créer un message SMS” à la page 79.
Pendant un appel :
A (Menu)
1.
4 Messages A (Sélect.)
2.
12 Opérations de base
Attente
Vous pouvez mettre un appel en attente.
Pendant un appel :
@ (Ap atten)
Pour reprendre :
@ (Récupérer)
REMARQUE : La mise en attente des appels est tributaire du réseau.
Emettre un deuxième appel
Pendant un appel :
1. Saisissez le second numéro de téléphone ou sélectionnez un numéro de
téléphone dans la Liste contacts
2. (voir “Liste contacts” à la page 12)
C
3.
4. Le premier appel est mis en attente
REMARQUE : La possibilité d’émettre un deuxième appel est tributaire du réseau.
Opérations de base 13
Appel entrant au cours d’un appel
REMARQUE : La fonction Attente appel doit être activée – voir “Attente appel” à la
page 87.
La fonction Attente appel est tributaire du réseau.
Pendant un appel, vous pouvez recevoir un autre appel.
1. Pour répondre à un autre appel,
Pour mettre fin à un autre appel,
2. Pendant une conversation avec un second interlocuteur, les options suivantes sont disponibles en appuyant sur
Conférence
Pour créer un appel en conférence, vous devez être connecté à plus d’un appel.
Dans un appel en conférence, vous pouvez parler avec jusqu’à cinq personnes
en même temps.
Pendant un appel :
A (Menu)
1.
2. 4 Conférence A (Sélect.)
REMARQUE : Conférence est tributaire du réseau.
Transfert appel
La fonction Transfert appel met en communication l’appelant et l’autre interlocuteur en attente puis déconnecte votre ligne, laissant ainsi les deux appelants
en conversation.
Pendant un appel :
A (Menu)
1.
2. 4 Transfert appel A (Sélect.)
C (Le premier appel est mis en attente.)
@ (Rejet)
A (Menu) ou @ (Basculer) :
REMARQUE : Transfert appel est tributaire du réseau.
14 Opérations de base
Fin
Vous pouvez sélectionner l’un des appels à déconnecter pendant un appel en
conférence.
Pendant un appel :
1. A (Menu)
4 Fin A (Sélect.)
2.
Partager
Vous pouvez séparer un individu de l’appel en conférence en cours.
Pendant un appel :
1. A (Menu)
4 Partager A (Sélect.)
2.
REMARQUE : La fonction Partager est tributaire du réseau.
Etat appel
Etat appel vous permet de déconnecter la ligne ou de mettre un appel en attente
avec l’appelant. Vous pouvez aussi activer un appel qui est mis en attente.
Pendant un appel :
1. A (Menu)
4 Etat appel A (Sélect.)
2.
3. 4 appel en cours souhaité A (Sélect.)
A (Fin) pour déconnecter la ligne
4.
OU
@ (Ap atten) pour mettre l’appel en attente
• Pour reprendre,
• Vous pouvez activer l’appel inactif souhaité en appuyant sur
à l’étape 3.
@ (Précdnt).
A (Joindre)
Opérations de base 15
Basculer
Lorsque vous êtes connecté à deux appels, vous pouvez basculer entre l’appel
actif et l’appel en attente.
Pendant un appel :
@ (Basculer) pour mettre l’autre appel en attente
DTMF
Des DTMF peuvent être envoyés au cours d’une conversation. Ils sont généralement utilisés pour accéder à la messagerie vocale, à la radiomessagerie
et à la banque à domicile informatisée. Par exemple, si vous devez saisir
un numéro pour accéder à distance à vos messages vocaux. Un numéro de
téléphone peut être enregistré dans les Contacts avec une séquence DTMF. Le
numéro sera ainsi composé lors d’un rappel et le numéro DTMF sera envoyé
automatiquement.
Envoyer un DTMF pendant un appel :
Saisissez les chiffres (
Numérotation avec pause
L’utilisation des pauses vous permet d’envoyer des DTMF automatiquement.
1. Saisissez le numéro de téléphone
2. Maintenez la touche # enfoncée jusqu’à ce qu’un “P” s’affiche à la fin
du numéro de téléphone saisi
3. Saisissez les chiffres DTMF après une pause, par ex. saisissez le numéro
d’accès aux messages vocaux
C
4.
➣ 3 secondes après la connexion de l’appel, la séquence DTMF est envoyée.
# ~ ,, ! ou ").
16 Opérations de base
Saisir du texte
Vous pouvez utiliser les caractères alphanumériques pour saisir du texte :
Touche Mode Texte
T9® (T9abc, T9Abc, T9ABC)
(Langue d’entrée : Anglais)
#
$
A B C 2 - (a b c 2 -) A B C 2 Ä (a b c 2 ä à ç) 2
%
D E F 3 - (d e f 3 -) D E F 3 É (d e f 3 é è) 3
&
G H I 4 - (g h i 4 -) G H I 4 (g h i 4 ì) 4
'
J K L 5 - (j k l 5 -) J K L 5 (j k l 5) 5
(
M N O 6 - (m n o 6 -) M N O 6 Ö Ñ (m n o 6 ö ñ ò) 6
)
P Q R S 7 - (p q r s 7 -) P Q R S 7 (p q r s 7 ß) 7
*
T U V 8 - (t u v 8 -) T U V 8 Ü (t u v 8 ü ù) 8
+
W X Y Z 9 - (w x y z 9 -) W X Y Z 9 Æ Ø Å (w x y z 9 æ ø å) 9
,
C
"
!
REMARQUE : Les caractères affichés dans le mode T9® varient selon la langue
(Ap atten) Espace # £ $ ¥ ¤ @ \ § ^ I (nouveau paragraphe) #
d’entrée sélectionnée.
Utilisez
!pour activer/désactiver le mode T9
En mode T9®, appuyez sur A de manière répétée jusqu’à ce que le
mot correct apparaisse. Lorsque “-” est atteint, appuyez sur
saisir le mot que vous voulez.
Espace 0. , ? ! + - = : ¿ ¡ ” ’ ; _ 0
1 / ( ) < > [ ] { } % ~ € & 1
Mode Majuscule
* Γ ∆ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω *
Saisie de texte normale
(Indicateur du mode de saisie : abc, Abc
ou ABC)
®.
Numérique
@ pour
(0 ~ 9)
Opérations de base 17
Changement du mode majuscule
Dans le mode saisie de texte, vous pouvez changer le mode en appuyant et en
maintenant la touche C enfoncée.
Saisie de texte normale Tegic
abc
Abc ABC 123 T9abc T9Abc T9ABC 123
Changement du mode de saisie de texte
En mode de saisie de texte, pour activer/désactiver le mode T9, appuyez sur
!
Changement majuscule auto
La fonction Majuscule auto affecte les modes Abc et T9Abc.
Lorsque le mode de saisie est réglé sur Abc ou T9Abc, le premier caractère est
saisi en majuscule et les lettres suivantes sont en minuscules.
Lorsque l’un des caractères suivants [. (Point) ou ! ou ?] est saisi avant un
espace, le caractère suivant est saisi en majuscule.
Saisie de texte T9® :
L’utilisation de ce mode de saisie de texte réduit considérablement le nombre
de touches sur lesquelles vous devez appuyer.
Appuyez une fois sur la lettre souhaitée sur cette touche. La lettre peut ne pas
être affichée. Continuez avec les autres touches jusqu’à la fin du mot, puis
vérifiez que le mot a été saisi correctement avant de continuer avec le mot
suivant. Si la combinaison de lettres saisies a produit un mot qui n’est pas celui
que vous souhaitez, appuyez sur
correct soit affiché. Continuez avec le mot suivant.
A plusieurs fois jusqu’à ce que le mot
.
Exemple de saisie de texte en mode T9Abc
Pour saisir un nouveau message, procédez comme suit :
1. Au début du nouveau message, maintenez enfoncée la touche
@ (Effacer) pour supprimer le texte précédent, si nécessaire
2. Appuyez sur
3. Appuyez sur % **& (. “Appel” est affiché
18 Opérations de base
C pour changer la casse des lettres, si nécessaire
Remarquez que les mots affichés changent au fur et à mesure que vous tapez.
Tapez toujours le mot jusqu’à la fin avant d’éditer.
Les langues T9
®
peuvent être sélectionnées à partir de la rubrique T9 Saisie –
voir “Saisie T9®” à la page 31.
Si le mot dont vous avez besoin ne figure pas dans le dictionnaire interne, il doit
être saisi en utilisant le mode de saisie normale.
Autres modes de saisie de texte
Mode de saisie normale (abc, Abc ou ABC) :
A chaque fois que vous appuyez sur une touche en succession rapide, le
caractère suivant disponible sur cette touche s’affiche. Pour saisir le caractère
affiché, relâchez la touche ou appuyez sur une autre touche. Le curseur se
déplace vers la position suivante.
En mode T9 (Abc) ou de saisie normale (Abc), la première lettre saisie dans une
phrase apparaît en majuscule.
Opérations de base 19
Affichage du menu
REMARQUE : Le contenu de l’affichage du menu est tributaire de votre carte SIM.
Le menu vous permet d’accéder à des fonctions qui ne possèdent pas de
touche spécifique sur le clavier.
En mode repos
A (Menu)
1.
L’écran du menu principal comporte 9 options
(Voir “Exploration des Menus” à la page 21.)
2.
4 menu souhaité A (Sélect.)
Pour retourner à l’affichage du menu :
D ou @ plusieurs fois jusqu’à ce que l’écran Menu revienne.
20 Opérations de base
Exploration des Menus
Les 9 menus principaux sont les suivants :
Réglages
Mes supports........................ 23
Sons ..................................... 26
Affichage .............................. 28
Langue ................................. 31
Alertes .................................. 32
Profils ................................... 33
Réponse auto....................... 37
Rép tte touche...................... 37
Verrouillage touche auto ...... 37
Raccourcis ........................... 38
Param pr défaut ................... 38
Contacts
Répertoire ............................ 40
Ajouter contact ..................... 44
Groupes ............................... 46
SDN...................................... 46
Numéro informations............ 47
Etat mémoire........................ 47
Mes Numéros....................... 48
Accès direct.......................... 49
Mes contacts ........................ 49
Jeux
Puddleland ........................... 50
Quadball............................... 51
Exode ................................... 51
Appareil photo
- (Appareil photo)
Mode Aperçu appareil
photo ....................................60
Mode photo fixe ...................60
- (Vidéo)
Mode Aperçu vidéo ..............67
Mode photo fixe ...................67
Messages
Ajouter contact ................73, 79
Boîte réception................75, 80
Boîte d’envoi ...................77, 81
Mssg utilisateur.....................81
Etat mémoire.........................82
Paramètres .....................71, 78
Connectivité ..........................82
Mssg diffusions .....................83
Menu tél (ou STK)*
Appel service ........................87
Renvoi d’appels ....................91
Sécurité.................................92
Réseau..................................97
Enregistrements
Dernier composé...................98
Répondu ...............................98
Sans réponse........................98
Effac. enregist. ......................99
Navigateur
Navigateur............................ 54
Signets ................................. 55
Paramètres........................... 53
Param. pub........................... 56
Connectivité ......................... 56
* STK (kit d’outils SIM) est tributaire de la carte SIM.
Applications
Calendrier ...........................101
Programmeur ......................103
Notes...................................105
Horloge ...............................106
Calculatrice .........................109
Devise .................................110
Composi mélodie ................111
(Menu tél)............................112
Exploration des Menus 21
Menu Réglages
7
7
7
Réglages
Mes supports
Sons
Affichage
Mes images .............................23
Mes sons .................................24
Mes vidéos .............................. 24
Utilisateur 1 ~ 4........................25
Etat mémoire ...........................25
Volume ....................................26
Sonneries ................................27
Tonalité touche........................27
Tonal avertssmt.......................27
Son clapet................................28
Papier peint .............................28
Msg accueil..............................29
Animation................................. 29
Contraste ................................. 29
Luminosité ...............................30
Thèmes couleur.......................30
Cacher nom de réseau ............30
Langue
Alertes
Profils
Réponse auto
Rép tte touche
Verrouillage touche auto
Raccourcis
Param pr défaut
22 Menu Réglages
Saisie T9..................................31
Langues d’affichage ................31
Sonnerie uniqmt ...................... 32
Aucun ......................................32
Sonn&vibr ................................32
Vibreur uniqm ..........................32
Une sle sonnrie........................32
Normal ..................................... 33
Silencieux ................................33
Dehors.....................................33
Ecouteur .................................. 33
Réunion ...................................33
Client .......................................33
............................................................................... 3
............................................................................... 3
............................................................................... 3
............................................................................... 38
............................................................................... 38
Mes supports
Mes images
Les photos prises avec l’appareil photo intégré ou les images
téléchargées sur Internet sont stockées dans le dossier Mes
images.
Depuis Réglages
4 Mes supports
1.
A (Sélect.)
2. 4 Mes images
A (Sélect.)
4 photo souhaitée
3.
A (Sélect.)
4 option souhaitée
4.
A (Sélect.)
Les options suivantes sont disponibles après avoir sélectionné
l’image :
- Visuali.
- Envoyer par MMS
- Papier-peint
-Renommer
- Copier
- Couper
- Coller
- Effacer
- Effacer tout
Menu Réglages 23
Mes sons
Mes vidéos
Les sons téléchargés sont stockés dans le dossier Mes sons.
Depuis Réglages
1. 4 Mes supports A (Sélect.)
2. 4 Mes sons A (Sélect.)
4 son souhaité A (Sélect.)
3.
4 option souhaitée A (Sélect.)
4.
Les options suivantes sont disponibles après avoir sélectionné
le son :
- Envoyer par MMS
- Sonnerie
-Renommer
-Copier
- Couper
- Coller
- Effacer
- Effacer tout
Les clips vidéos enregistrés avec la caméra intégrée sont
stockés dans le dossier Mes vidéos.
Depuis Réglages
4 Mes supports A (Sélect.)
1.
2. 4 Mes vidéos A (Sélect.)
4 vidéo souhaitée A (Sélect.)
3.
4 option souhaitée A (Sélect.)
4.
Les options suivantes sont disponibles après avoir sélectionné
le clip vidéo :
- Visuali.
- Envoyer par MMS
-Renommer
-Copier
- Couper
- Coller
- Effacer
- Effacer tout
24 Menu Réglages
Utilisateur 1 ~ 4
Vous pouvez aussi stocker vos images, vidéos et sons dans les
dossiers définis par l’utilisateur :
Depuis Réglages
1. 4 Mes supports A (Sélect.)
2.
3. 4 fichier souhaité A (Sélect.)
4.
5.
6. 4 Utilisateur 1, Utilisateur 2, Utilisateur 3 ou Utilisa-
7.
Etat mémoire
Depuis Réglages
1.
2.
➣ L’espace mémoire disponible
4 Mes images, Mes sons ou Mes vidéos A (Sélect.)
4 Copier A (Sélect.)
@ (Précdnt)
A (Sélect.)
teur 4
A (Sélect.) Coller A (Sélect.)
4 Mes supports
A (Sélect.)
4 Etat mémoire
A (Sélect.)
et l’espace mémoire utilisé sont
affichés.
Menu Réglages 25
Sons
Volume
Vous pouvez changer le volume des événements suivants :
- Autre appel
- Appel contacts
-Alarme
- Messages
- Mssg diffusions
- Groupe 1 ~ 10
Depuis Réglages
1.
4 Sons A (Sélect.)
2. 4 Volume A (Sélect.)
4 événements souhaités
3.
A (Sélect.)
4. 4 ajustez le niveau
de volume
A (OK)
26 Menu Réglages
Sonneries
Vous pouvez changer la sonnerie des événements suivants :
- Autre appel
- Appel contacts
-Alarme
- Messages
- Mssg diffusions
- Groupe 1 ~ 10
Depuis Réglages
1.
4 Sons A (Sélect.)
4 Sonneries A (Sélect.)
2.
3. 4 événement souhaité A (Sélect.)
4 Mélodie incorporée, Mélodie téléchargée
4.
ou Mélodie composée
5. 4 sonnerie souhaitée A (Sélect.)
Tonalité de touche
La tonalité de touche est le son que vous entendez lorsque vous
appuyez sur une touche.
Depuis Réglages
1. 4 Sons A (Sélect.)
4 Tonalité touche
2.
A (Sélect.)
4 Arrêt, Tonali t é 1, Tona-
3.
lité 2 ou Tonalité 3
A (Sélect.)
A (Sélect.)
Tonalité d’avertissement
La tonalité d’avertissement indique que la batterie est faible.
Depuis Réglages
1. 4 Sons A (Sélect.)
4 Tonal avertssmt A (Sélect.) > Art/Mch
2.
Menu Réglages 27
Loading...