Panasonic X300 Instruction Manual [es]
Manual de instrucciones Parte 1
Teléfono móvil
Teléfono móvil
Antes de usar este teléfono, lea completamente las instrucciones
(partes 1 y 2 ).
Contenido
Preparativos ...................... 1
Conozca su teléfono................... 1
Función de las teclas..................2
Pantalla de visualización ............ 4
Instalar y retirar la batería ..........6
Instalar y retirar la tarjeta SIM ....7
Cargar la batería ........................ 7
Indicador de nivel de batería ...... 8
Aviso de carga de batería
baja ..........................................8
Símbolos utilizados en este
manual .....................................8
Operaciones básicas........ 9
Encender/apagar el teléfono .....9
Hacer una llamada ..................... 9
Contestar una llamada ............. 11
Operaciones durante
una llamada............................12
Recibir una llamada entrante
durante el transcurso de una
llamada...................................14
DTMF .......................................16
Introducción de texto................17
Pantalla Menú .......................... 20
Explorar los menús......... 21
Menú Mi teléfono............. 22
Mi multimedia ........................... 23
Sonidos .................................... 26
Pantalla .................................... 28
Idioma.......................................31
Alertas ......................................32
Perfiles ..................................... 33
Respuesta automática.............. 37
Cualquier tecla de respuesta.... 37
Bloqueo automático
del teclado.............................. 37
Acceso directo.......................... 38
Predeterminados ......................38
Menú Contactos.............. 39
Examinar la lista
de contactos...........................40
Crear una lista de contactos..... 44
Grupos......................................46
SDN..........................................46
Número de información ............ 47
Estado de la memoria ..............47
Mis números............................. 48
Marcación de tecla rápida ........49
Mis contactos ...........................49
Menú Juegos ................... 50
Puddleland ...............................50
Quadball ...................................51
Exode .......................................51
Menú Navegador ............. 52
Configuración del servidor........53
Iniciar el navegador ..................54
Favoritos...................................55
Configuración push ..................56
Conectividad.............................57
Menú Cámara................... 58
La cámara ................................59
Tomar una fotografía................60
Configuración de la cámara ..... 63
Grabar un clip de vídeo ............67
Menú Mensajes................ 70
Configuración MMS..................71
Crear un mensaje MMS ...........73
Enviar un mensaje MMS .......... 75
Recibir un mensaje MMS .........75
Ver un mensaje MMS en la
bandeja de salida...................77
Configuración SMS ..................78
Crear un mensaje SMS ............79
Recibir un mensaje SMS..........80
Ver un mensaje SMS en la
bandeja de salida...................81
Mensajes de usuario ................ 81
Estado de la memoria ..............82
Contenido i
Conectividad.............................82
Mensajes de difusión................83
Menú Teléfono.................86
Servicio de llamada ..................87
Desvío de llamadas ..................91
Seguridad .................................92
Red ...........................................97
Menú Registros ............... 98
Últimos números marcados/
Llamadas aceptadas/
Llamadas perdidas .................98
Borrar los registros ...................99
Menú Utilidades............. 100
Calendario ..............................101
Organizador............................103
Notas ......................................105
Reloj........................................106
Calculadora.............................109
Conversor ...............................110
Compositor de melodías.........111
Menú Teléfono........................112
Accesorios.....................113
CD-ROM.................................113
Solución
de problemas............... 114
Mensajes de error
importantes..................116
Glosario.......................... 118
Índice..............................120
ii Contenido
Preparativos
-
-
Conozca su teléfono
(Vista lateral)
Lente de la cámara
Tapa de la lente:
Deslizar hacia abajo (hasta
la mitad) para activar la cámara.
Deslizar la tapa completamente
hacia abajo para abrir la pantalla.
(Vista frontal)
Auricular
Tecla de navegación:
Para desplazarse/moverse
por los menús.
Tecla de función izquierda:
Para ejecutar las funciones
indicadas en la esquina inferior
izquierda de la pantalla.
Espejo para autorretrato
Tecla de obturador:
Para tomar una
fotografía/grabar un clip
de vídeo.
Para activar el modo
Vista previa de cámara.
Pantalla
Tecla de función
derecha:
Cancelar/salir.
Para ejecutar las funcio
nes indicadas en la esquina inferior derecha
de la pantalla.
Tecla Enviar:
Para contestar/hacer una
llamada.
Tecla Asterisco:
Mantenga pulsada esta
tecla para activar el
navegador.
Conector de carga/
Conector de auricular
de manos libres
Tecla Encendido/
Finalizar:
Mantenga pulsada esta
tecla para encender o
apagar el teléfono.
Tecla de modo
Silencio:
Mantenga pulsada esta
tecla para activar/desac
tivar el modo Silencio.
Preparativos 1
Función de las teclas
Tecla Función
Tecla de navegación: Para desplazarse por lo menús, textos
4
A
@
# ~ ,
C
D
y números de teléfono. En modo de espera, pulse esta tecla para
activar los menús de acceso directo, o pulse y mantenga pulsada
la tecla
1 para activar la función Bloqueo automático del teclado.
Tecla de función izquierda: Para ejecutar las funciones indicadas
en la esquina inferior izquierda de la pantalla. En modo de espera,
pulse esta tecla para activar la pantalla Menú, o manténgala pulsada para activar el menú Mensajes.
Tecla de función derecha: Para ejecutar las funciones indicadas
en la esquina inferior derecha de la pantalla. Se utiliza principalmente para cancelar y volver al nivel de menú anterior. En modo de
introducción de texto, pulse esta tecla para borrar texto. En modo
de espera, pulse esta tecla para acceder a la Lista de contactos, o
manténgala pulsada para activar el menú Perfiles.
Teclas numéricas: Para introducir números. Pulse y mantenga
pulsada una de estas teclas (de
tecla rápida, o
de introducción de texto, introduzca texto, números y caracteres.
Pulse y mantenga pulsada la tecla
(código de acceso internacional) o “P” (código de número de extensión). Para marcar un número de extensión, marque primero el número de teléfono, pulse y mantenga pulsada la tecla
agregar una “P” y, a continuación, introduzca el número de extensión.
Tecla de envío: Para hacer o contestar una llamada. En modo de
espera, pulse esta tecla para ver la lista de los últimos números
marcados. En modo de introducción de texto, pulse esta tecla para
cambiar entre los distintos métodos de introducción.
Tecla de encendido/apagado: Para finalizar o rechazar una llamada. Mientras utiliza las teclas, pulse esta tecla para volver a la
pantalla anterior, o manténgala pulsada para volver al modo de espera. En modo de espera, pulse y mantenga pulsada esta tecla
para encender o apagar el teléfono.
$ para configurar los mensajes de voz. En modo
% a ,) para Marcación de
# para introducir un signo “+”
# para
2 Preparativos
Tecla Función
Tecla de modo silencio: En modo de espera, pulse esta tecla para
introducir “#”, o manténgala pulsada para activar/desactivar
!
"
el modo Silencio (vibración activada/timbre desactivado). En modo
de introducción de texto, pulse esta tecla para activar/desactivar
el modo de introducción de texto predictivo T9 en inglés,
o manténgala pulsada para introducir caracteres.
Tecla de asterisco: En modo de espera, pulse esta tecla para introducir “ ”, o manténgala pulsada para activar el navegador.
Durante una llamada
Durante una llamada se puede acceder a opciones de menú mínimas pulsando
las teclas siguientes.
Tecla Función
Para activar Manos libres/Auricular, Llamada de conferencia,
A
@
1
Transferir llamada, Finalizar, Separ, Lista, menú Mensajes, Estado
de la llamada.
Para retener una llamada o reanudar la conversación con
el interlocutor.
Para cambiar entre las llamadas cuando hay dos o más llamadas
establecidas.
Para aumentar el volumen.
5
C
#~ ,
!"
Para disminuir el volumen.
Para ver la lista de los últimos números marcados. También
se utiliza para contestar otra llamada. Si se introduce un número
de teléfono, esta tecla sirve para retener la llamada activa y marcar
el número.
Para enviar tonos DTMF. Pulse y mantenga pulsada la tecla !
para activar/desactivar el altavoz de manos libres.
En modo de vista previa de cámara
Tecla de obturador: Pulse esta tecla para tomar una fotografía o grabar un clip
de vídeo.
Preparativos 3
Pantalla de visualización
Pantalla de modo de espera
Fondo
de pantalla
Iconos
de estado
Área de selección de la tecla
de función
izquierda
Área de
selección de la
tecla de función
derecha
Indicación horaria en modo de espera
El reloj aparece en la pantalla unos pocos minutos después de que se pulsa la
última tecla.
NOTA: Todas las imágenes de pantalla presentes en este manual son simuladas.
NOTA: Algunos de los servicios descritos en este manual dependen de la red o sólo
están disponibles si el usuario se suscribe a ellos. Algunas funciones dependen de la
SIM. Para obtener más información, póngase en contacto con el proveedor del servicio.
4 Preparativos
Iconos de estado
Los iconos de estado aparecen estáticos o animados según las funciones que
están activadas. Los iconos de antena, señal y batería aparecen cuando el
equipo está encendido y conectado a una red. Si no hay conexión con la red,
el icono de señal no se visualiza.
Icono Significado
Indica la intensidad de la señal recibida – sin CPHS.
Indica la intensidad de la señal recibida y que la Línea 1 está
habilitada. La tarjeta SIM es compatible con CPHS.
Indica la intensidad de la señal recibida y que la Línea 2 está
habilitada. La tarjeta SIM es compatible con CPHS.
Registrado en una red distinta de la red de origen – en itinerancia.
La función Desvío de llamadas está activada.
La función Bloqueo automático del teclado está habilitada.
La memoria de mensajes está llena.
Hay mensajes no leídos en la memoria.
Indicador de buzón de voz (se ha recibido correo de voz)
La Alarma está activada.
Todos los tonos están desactivados o el volumen del timbre
se encuentra ajustado al mínimo.
Vibración activada.
El servicio GPRS está activo y disponible.
Batería cargada.
La batería se está cargando.
Batería agotada
Carga anormal
Preparativos 5
Instalar y retirar la batería
Antes de retirar la batería, asegúrese de que el teléfono esté apagado y que el
cargador esté desconectado del teléfono.
Instalación de la batería
Retire la tapa del compartimiento de la batería.
Instale la batería, asegurándose de que los 3 contactos dorados queden alineados con los
3 contactos dorados del teléfono.
Extracción de la batería
Empuje el cerrojo ➊ hacia la parte superior del teléfono y manténgalo en dicha posición, y retire
la batería
6 Preparativos
➋.
Instalar y retirar la tarjeta SIM
La tarjeta SIM se instala debajo de la batería.
Instalación de la tarjeta la SIM Extracción de la tarjeta SIM
Antes de insertar la tarjeta SIM en su soporte, asegúrese de que los contactos dorados
estén hacia abajo.
Mientras mantiene la lengüeta hacia abajo,
retire la tarjeta SIM.
Cargar la batería
Conectar y desconectar el cargador de viaje
Se debe instalar la batería en el teléfono antes de conectar el cargador.
Introduzca el conector de carga en la toma de la base del teléfono antes
de conectar el cargador a la toma de corriente. Una vez conectado, el indicador
de nivel de carga de la batería empezará a moverse (consulte “Indicador de
nivel de batería” en la página 8). Antes de usar la batería por primera vez,
le recomendamos cargarla durante 4 horas como mínimo.
NOTA: NO fuerce el conector, ya que podría dañar el teléfono y/o el cargador. Si la
batería se ha descargado por completo, el indicador de nivel de batería puede tardar
varios minutos en aparecer en la pantalla.
Una vez finalizada la carga, desconecte el cargador de la toma de corriente
antes de desconectar la clavija del teléfono.
Preparativos 7
Indicador de nivel de batería
Estado del
teléfono
Teléfono
encendido
Teléfono apagado
Durante la carga Carga completa
>
Aviso de carga de batería baja
Cuando la carga de la batería sea baja, se visualizará el mensaje “Batería
baja”. Si esto sucede durante una conversación, finalice la llamada inmedia-
tamente. El teléfono se apagará automáticamente después de que suene el
tono de aviso. Recargue completamente la batería. Consulte la sección
“Cargar la batería” en la página 7. (Se pueden hacer y recibir llamadas mientras
se carga el teléfono).
Símbolos utilizados en este manual
Símbolos Significado
154
A
@
Pulsar la tecla de navegación en la dirección indicada por la flecha.
Pulsar la tecla de función izquierda.
Pulsar la tecla de función derecha.
# ~ ,
C
D
"
!
8 Preparativos
Pulsar las teclas numéricas.
Pulsar la tecla de envío.
Pulsar la tecla de encendido/apagado
Pulsar la tecla de asterisco.
Pulsar la tecla de modo silencio.
Operaciones básicas
Encender/apagar el teléfono
1. Pulse y mantenga pulsada la tecla D
durante 2 a 3 segundos
2. El teléfono se enciende y queda en modo
de espera.
3. Para apagar el teléfono, vuelva a pulsar
la tecla D
Hacer una llamada
Asegúrese de que el indicador de intensidad de señal indique que hay
cobertura de red en la zona.
➣ Para hacer una llamada, comience en el modo de espera.
Marcación normal
1. Introduzca el código de área y el número de
teléfono
➣ Se visualiza el número marcado.
2. Cuando el otro abonado conteste, hable en
dirección al micrófono.
C.
Volumen del auricular: Durante una llamada, pulse
4 para ajustar el volumen del auricular.
Marcación desde Contactos
1. @ (Agenda)
2. 4 el número de teléfono que desee C
Operaciones básicas 9
Marcación del último número marcado
1. C
2. 4 el número de teléfono que desee C
Llamadas internacionales
Se debe introducir el código de acceso internacional (+) y el código del país/
región de destino, seguidos del código de área y del número de teléfono.
1. Pulse y mantenga pulsada la tecla # hasta visualizar “+” y, a continua-
ción, introduzca el código de país/región
2. Introduzca el código de área y el número de teléfono
NOTA: Muchos países utilizan un “0” inicial en el código de área. En la mayoría de los
casos, este “0” debe omitirse al marcar un número internacional. Si tiene dificultades
para hacer llamadas internacionales, póngase en contacto con el proveedor del
servicio.
C
Llamada de emergencia
Para hacer una llamada de emergencia, el símbolo de antena ( ) debe estar
presente en la pantalla.
Si hay una tarjeta SIM instalada:
Introduzca el numero de emergencia 112
Si no hay una tarjeta SIM instalada:
Introduzca el numero de emergencia 112 C
O bien
C
@ (SOS) > “Llamada de emergencia” A (Sí)
NOTA: La mayoría de países utilizan el número de emergencia internacional 112. Si
este número no funciona en su teléfono, póngase en contacto con el proveedor del
servicio. La posibilidad de realizar llamadas de emergencia sin que haya una tarjeta
SIM instalada depende del país o del operador de red.
Finalizar una llamada
Para colgar, D
➣ Se visualizará la duración de la llamada.
➣ Si la función Coste máximo está activada, se visualizarán las unidades restantes.
Para configurar la función “Coste máximo”, consulte la página 90.
10 Operaciones básicas
Contestar una llamada
C
O bien
Si la función “Cualquier tecla responde” está activada,
En modo de espera
pulse cualquier tecla excepto
(Consulte “Cualquier tecla de respuesta” en la página 37.)
Rechazar una llamada entrante:
D
Pulse
Volumen del timbre:
En el menú Mi teléfono
1. 4 Sonidos > Volu men A (Seleccionar)
4 el tono de llamada que desee A (Seleccionar)
2.
3. 4 ajuste el nivel de volumen A (Aceptar)
Silenciamiento instantáneo durante una llamada entrante:
Para desactivar el tono de llamada y la vibración,
@ (Silencio)
• Para contestar la llamada mientras la función Silencio está activada,
A (Responder)
• Para rechazar la llamada mientras la función Silencio está activada,
@ (Rechazar)
D
Operaciones básicas 11
Operaciones durante una llamada
Durante una llamada, se puede acceder a las opciones siguientes pulsando
A (Menú) o @ (Retener).
Manos libres/Auricular
Se puede cambiar entre el uso de manos libres o auricular del teléfono.
Durante una llamada:
1. A (Menú)
4 Manos libres o Auricular A (Seleccionar)
2.
Lista de contactos
Se puede acceder a la lista de contactos almacenada en la tarjeta SIM del
teléfono.
Durante una llamada:
A (Menú)
1.
2. 4 Lista A (Seleccionar)
Mensajes
Se puede crear, comprobar o enviar un mensaje durante una llamada.
Consulte la sección “Crear un mensaje MMS” en la página 73 o “Crear un
mensaje SMS” en la página 79.
Durante una llamada:
A (Menú)
1.
2. 4 Mensajes A (Seleccionar)
12 Operaciones básicas
Retener
Se puede retener una llamada.
Durante una llamada:
@ (Retener)
Para reanudar la conversación:
@ (Recuperar)
NOTA: La función Retener depende de las características de la red.
Hacer una segunda llamada
Durante una llamada:
1. Introduzca el segundo número de teléfono o seleccione un número de
teléfono de la lista de contactos
(consulte “Lista de contactos” en la página 12)
C
2.
La primera llamada quedará retenida
NOTA: La posibilidad de hacer una segunda llamada depende de las características
de la red.
Operaciones básicas 13
Recibir una llamada entrante durante
el transcurso de una llamada
NOTA: La función Llamada en espera debe estar activada – consulte “Llamada en
espera” en la página 87. La función Llamada en espera depende de las características
de la red.
Puede recibir una segunda llamada durante una llamada.
1. Para contestar otra llamada,
Para desconectar otra llamada,
2. Durante una conversación con un segundo interlocutor, podrá acceder a
las opciones siguientes pulsando
Conferencia
Para poder crear una conferencia, es necesario que haya más de una llamada
establecida.
En una llamada de conferencia se puede hablar hasta con 5 interlocutores.
Durante una llamada:
A (Menú)
1.
4 Conferencia A (Seleccionar)
2.
NOTA: La función Conferencia depende de las características de la red.
C (La primera llamada quedará retenida.)
@ (Rechazar)
A (Menú) o @ (Conectar):
Transferencia de la llamada
La función Transferir llamada conecta al interlocutor activo de la llamada con el
otro interlocutor retenido y, a continuación, desconecta la línea, dejando a los
dos interlocutores que conversen entre sí.
Durante una llamada:
A (Menú)
1.
4 Transferencia llamada A (Seleccionar)
2.
NOTA: La función Transferir llamada depende de las características de la red.
14 Operaciones básicas
Finalizar
Durante una conferencia, puede desconectar una de las llamadas.
Durante una llamada:
1. A (Menú)
2. 4 Finalizar A (Seleccionar)
Dividir
Puede separar a un interlocutor de la llamada de conferencia activa.
Durante una llamada:
1. A (Menú)
4 Separar A (Seleccionar)
2.
NOTA: La función Separar depende de las características de la red.
Estado de la llamada
La función de estado de la llamada permite desconectar la línea o retener una
llamada con el interlocutor activo. También se puede activar una llamada
que está retenida.
Durante una llamada:
A (Menú)
1.
4 Estado de la llamada A (Seleccionar)
2.
3. 4 la llamada activa que desee A (Seleccionar)
A (Fin) para desconectar la línea
4.
O bien
@ (Retener) para retener la llamada
• Para reanudar la conversación,
• Puede activar una llamada inactiva pulsando
@ (Atrás).
A (Unir) en el paso 3.
Operaciones básicas 15
Conectar
Si tiene dos llamadas establecidas, puede cambiar entre la llamada activa y la
llamada retenida.
Durante una llamada:
@ (Conectar) para cambiar a la llamada retenida
DTMF
Se pueden enviar tonos DTMF durante una conversación. Estos tonos generalmente se utilizan para acceder a servicios de correo de voz, buscapersonas
y servicios bancarios computarizados. Por ejemplo, puede ser necesario
introducir un número para acceder de forma remota a mensajes de correo de
voz. Se puede guardar un número de teléfono en Contactos junto con una secuencia de tonos DTMF, para luego marcar el número y enviar la secuencia
DTMF automáticamente.
Para enviar tonos DTMF durante una llamada:
Introduzca los números (
Marcación con pausas
El uso de pausas permite enviar tonos DTMF automáticamente.
1. Introduzca el número de teléfono
2. Pulse y mantenga pulsada la tecla # hasta que aparezca una “P” al final
del número de teléfono introducido.
3. Introduzca los dígitos DTMF después de la pausa; por ejemplo, introduzca
el número necesario para acceder a los mensajes de su buzón de voz.
C
4.
➣ La secuencia DTMF se envía 3 segundos después de establecida la comunicación.
# ~ ,, ! o ").
16 Operaciones básicas
Introducción de texto
Puede utilizar caracteres alfanuméricos para introducir texto:
Tecla Modo de texto
T9® (T9abc, T9Abc, T9ABC)
(Idioma de entrada: inglés)
#
$
A B C 2 - (a b c 2 -) A B C 2 Ä (a b c 2 ä à ç) 2
%
D E F 3 - (d e f 3 -) D E F 3 É (d e f 3 é è) 3
&
G H I 4 - (g h i 4 -) G H I 4 (g h i 4 ì) 4
'
J K L 5 - (j k l 5 -) J K L 5 (j k l 5) 5
(
M N O 6 - (m n o 6 -) M N O 6 Ö Ñ (m n o 6 ö ñ ò) 6
)
P Q R S 7 - (p q r s 7 -) P Q R S 7 (p q r s 7 ß) 7
*
T U V 8 - (t u v 8 -) T U V 8 Ü (t u v 8 ü ù) 8
+
W X Y Z 9 - (w x y z 9 -) W X Y Z 9 Æ Ø Å (w x y z 9 æ ø å) 9
,
Espacio 0 . , ? ! + - = : ¿ ¡ ” ’ ; _ 0
1 / ( ) < > [ ] { } % ~ € & 1
C
"
!
NOTA: Los caracteres visualizados en el modo T9® varían según el idioma de entrada
seleccionado.
Utilice
En el modo T9®, pulse A repetidamente hasta visualizar la palabra correcta.
Cuando llegue a “-”, pulse
(Mantener pulsada) Espacio # £ $ ¥ ¤ @ \ § ^ I (nuevo párrafo) #
! para activar/desactivar el modo T9
* Γ ∆ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω *
@ para “deletrear” la palabra deseada.
(Indicador de modo de entrada: Abc, abc o
Mayúsculas/minúsculas
Normal
ABC)
®.
Numérico
(0~9)
Operaciones básicas 17
Cambiar entre mayúsculas/minúsculas
En el modo de introducción de texto, se puede cambiar el modo manteniendo
pulsada la tecla C.
Normal Tegic
abc
Abc ABC 123 T9abc T9Abc T9ABC 123
Cambio del modo de introducción de texto
En el modo de introducción de texto, pulse ! para activar/desactivar
el modo T9.
Cambio automático de mayúscula
El cambio automático de mayúscula afecta a Abc y T9Abc.
Si se cambia el modo de introducción de texto a Abc o T9Abc, el primer carácter
aparecerá en mayúscula y las letras siguientes estarán en minúsculas.
Si se introduce uno de estos caracteres [. (punto) o ! o ?] antes de un espacio,
el siguiente carácter aparecerá en mayúscula.
Modo de introducción de texto T9®:
El uso de este modo de introducción de texto reduce considerablemente el
número de teclas que hay que pulsar:
Pulse una vez la tecla correspondiente a la letra que desea introducir. Es
posible que esta letra no aparezca en la pantalla. Continúe pulsando otras
teclas hasta que se alcance el final de una palabra; luego, compruebe que
la palabra se ha escrito correctamente antes de continuar con la palabra
siguiente. Si la combinación de letras ha dado como resultado una palabra
distinta de la deseada, pulse
la palabra correcta aparezca en la pantalla. Continúe con la palabra siguiente.
A tantas veces como sea necesario hasta que
Ejemplo de introducción de texto en modo T9Abc
Para redactar un mensaje nuevo, siga estos pasos:
1. Cuando vaya a comenzar un mensaje nuevo, pulse y mantenga pulsada la
@ (Borrar) para borrar el texto anterior, en caso de ser necesario.
tecla
2. Pulse
3. Pulse
18 Operaciones básicas
C para cambiar entre mayúsculas y minúsculas, en caso de ser
necesario.
% % ( (. En la pantalla aparecerá “Call”.
Observe que las palabras visualizadas cambian mientras se escriben. Escriba
siempre la palabra completa antes de editarla.
Se puede seleccionar idiomas T9
®
en Entrada T9 – consulte “Entrada T9®” en
la página 31.
Si la palabra que desea no se encuentra en el diccionario interno, deberá
introducirla en modo Normal.
Otros modos de texto
Modo normal (abc, Abc o ABC):
Cada vez que pulse una tecla varias veces seguidas y sin pausa, aparecerá el
siguiente carácter disponible en dicha tecla. Cuando deje de pulsar la tecla o
cuando pulse otra, se introducirá el carácter mostrado en la pantalla. El cursor
se desplazará a la posición siguiente.
En el modo T9 (Abc) o Normal (Abc), la primera letra de la frase aparecerá en
mayúscula.
La inclusión de palabras acentuadas, puede suponer el envío de más de un
mensaje debido al sistema de codificación empleado. Debe tenerlo en cuenta
antes de enviar el mensaje corto y si quiere evitarlo sustituya las palabras
acentuadas por las equivalentes sin el acento.
Además tenga en cuenta que los actuales modelos permiten el envío de
mensajes concatenados, con lo cual, cada vez que envíe un mensaje de más
de 160 caracteres serán enviados varios mensajes, uno adicional cada vez que
supere los 160 caracteres sin acentos.
Operaciones básicas 19
Pantalla Menú
NOTA: El contenido de la pantalla Menú depende de las características de la tarjeta
SIM.
El sistema de menús permite acceder a las funciones que no disponen de sus
propios botones en el teclado.
En modo de espera
1. A (Menú)
El menú principal tiene 9 opciones
(consulte “Explorar los menús” en la página 21)
4 el menú que desee A (Seleccionar)
2.
Para volver a la pantalla Menú:
D o @ repetidamente hasta que vuelva a aparecer la pantalla Menú.
20 Operaciones básicas
Explorar los menús
Los siguientes son los 9 menús principales:
Mi teléfono
Mi multimedia ....................... 23
Sonidos ................................ 26
Pantalla ................................ 28
Idioma .................................. 31
Alertas .................................. 32
Perfiles ................................. 33
Respuesta automática ......... 37
Cualquier tecla responde ..... 37
Bloqueo de teclado
automatico......................... 37
Acceso directo...................... 38
Por defecto ........................... 38
Contactos
Lista...................................... 40
Crear .................................... 44
Grupos ................................. 46
SDN...................................... 46
Número de información ........ 47
Ver memoria......................... 47
Mis números......................... 48
Tecla rápida ......................... 49
Mis contactos ....................... 49
Juegos
Puddleland ........................... 50
Quadball............................... 51
Exode ................................... 51
Navegador
Iniciar navegador.................. 54
Favoritos .............................. 55
Configuración ....................... 53
Configuración push .............. 56
Conectividad ........................ 57
* La función STK (Herramientas SIM) depende de las
características de la tarjeta SIM.
Cámara
- (Cámara)
Modo Vista previa de
cámara ..................................60
Modo Imagen fija ..................60
- (Vídeo)
Modo Vista previa de
vídeo .....................................67
Modo Imagen fija ..................67
Mensajes
Crear ...............................73, 79
Entrada ...........................75, 80
Salida ..............................77, 81
Mensajes Fijos ......................81
Ver memoria .........................82
Configuración ..................71, 78
Conectividad .........................82
Difusión ................................83
Menú Teléfono (o STK)*
Servicio llamadas..................87
Desvíos llamadas..................91
Seguridad..............................92
Red .......................................97
Registros
Borrar último número
marcado .............................98
Llamadas aceptadas .............98
Llamadas perdidas................98
Borrar registros .....................99
Utilidades
Calendario...........................101
Organizador ........................103
Notas...................................105
Reloj....................................106
Calculadora.........................109
Moneda ...............................110
Compositor..........................111
(Menú Teléfono)..................112
Explorar los menús 21
Menú Mi teléfono
7
7
7
Mi teléfono
Mi multimedia
Sonidos
Pantalla
Mis imágenes ..........................23
Mis sonidos..............................24
Mis vídeos ...............................24
Usuario 1 ~ 4 ...........................25
Ver memoria ............................25
Volumen ..................................26
Tonos llamada .........................27
Tono de tecla...........................27
Tono de aviso ..........................27
Tono cámara ...........................28
Fondo pantalla.........................28
Saludo .....................................29
Animación ................................ 29
Contraste .................................29
Brillo.........................................30
Juego colores ..........................30
Ocultar nombre de red .............30
Idiomas
Alertas
Perfiles
Respuesta automática
Cualquier tecla responde
Bloqueo de teclado automatico
Acceso directo
Por defecto
22 Menú Mi teléfono
Entrada T9............................... 31
Mostrar idiomas .......................31
Sólo sonar ...............................32
Ninguno ...................................32
Sonar y vibrar .......................... 32
Sólo vibrar ............................... 32
Sonar una vez .........................32
Normal .....................................33
Silencioso ................................ 33
Exterior .................................... 33
Auricular ..................................33
Reunión ...................................33
Cliente .....................................33
............................................................................... 3
............................................................................... 3
............................................................................... 3
............................................................................... 38
............................................................................... 38
Mi multimedia
Mis imágenes
Las fotografías tomadas con la cámara incorporada o las imágenes descargadas desde Internet se almacenan en la carpeta
Mis imágenes.
En el menú Mi teléfono
4 Mi multimedia A
1.
(Selección)
2.
4 Mis imágenes A
(Selección)
3.
4 la imagen que desee
A (Selección)
4. 4 la opción que desee A
(Selección)
Después de seleccionar la imagen, podrá acceder a las
opciones siguientes:
-Ver
- Enviar por MMS
- Fondo pantalla
- Renombrar
- Copiar
-Cortar
- Pegar
- Borrar
- Eliminar todos
Menú Mi teléfono 23
Mis sonidos
Mis vídeos
Los sonidos descargados se almacenan en la carpeta Mis
sonidos.
En el menú Mi teléfono
1. 4 Mi multimedia A (Selección)
4 Mis sonidos A (Selección)
2.
3. 4 el sonido que desee A (Selección)
4 la opción que desee A (Selección)
4.
Después de seleccionar el sonido, podrá acceder a las
opciones siguientes:
- Enviar por MMS
- Tono llamada
- Renombrar
-Copiar
-Cortar
- Pegar
- Borrar
- Eliminar todos
Los clips de vídeo grabados mediante la cámara de vídeo
incorporada se almacenan en la carpeta Mis vídeos.
En el menú Mi teléfono
1. 4 Mi multimedia A (Selección)
4 Mis vídeos A (Selección)
2.
3. 4 el vídeo que desee A (Selección)
4 la opción que desee A (Selección)
4.
Después de seleccionar el clip de vídeo, podrá acceder a las
opciones siguientes:
-Ver
- Enviar por MMS
- Renombrar
-Copiar
-Cortar
- Pegar
- Borrar
- Eliminar todos
24 Menú Mi teléfono
Usuario 1 ~ 4
También es posible guardar imágenes, vídeos y sonidos en la
carpetas definidas por el usuario:
En el menú Mi teléfono
1. 4 Mi multimedia A (Selección)
4 Mis imágenes, Mis sonidos o Mis vídeos A
2.
(Selección)
3.
4 el fichero que desee A (Selección)
4. 4 Copiar A (Selección)
@ (Atrás)
5.
4 Usuario 1, Usuario 2, Usuario 3 o Usuario 4 A
6.
(Selección)
7.
A (Selección) Pegar A (Selección)
Estado de la memoria
En el menú Mi teléfono
1.
4 Mi multimedia
A (Selección)
4 Ver memoria A
2.
(Selección)
➣ Se visualiza la cantidad de me-
moria disponible y la cantidad de
memoria utilizada.
Menú Mi teléfono 25
Sonidos
Volumen
Puede cambiar el nivel de volumen de los siguientes
acontecimientos:
- Otra llamada
- Desde contactos
-Alarma
-Mensajes
- Difusión celular
- Grupo 1 ~ 10
En el menú Mi teléfono
1.
4 Sonidos
A (Selección)
2. 4 Volumen
A (Selección)
4 los acontecimientos que
3.
desee A (Selección)
4 ajuste el nivel de volumen
4.
A (Aceptar)
26 Menú Mi teléfono
Tonos de llamada
Puede cambiar los tonos de llamada de los siguientes
acontecimientos:
- Otra llamada
- Desde contactos
-Alarma
- Mensajes
- Difusión
- Grupo 1 ~ 10
En el menú Mi teléfono
1.
4 Sonidos A (Selección)
4 Tonos llamada A (Selección)
2.
4 el acontecimiento que desee A (Selección)
3.
4. 4 Melodía insertada, Melodía descargada o
Melodía compuesta
4 el tono de llamada que desee A (Selección)
5.
Tono de tecla
Los tonos de teclas son los sonidos que se emiten cuando se
pulsan las teclas.
En el menú Mi teléfono
1. 4 Sonidos
A (Selección)
4 Tono de tecla
2.
A (Selección)
4 Apagar, Tono 1, Tono 2
3.
o Ton o 3
A (Selección)
A (Selección)
Tono de aviso
El tono de aviso le informa cuando la carga de la batería es
baja.
En el menú Mi teléfono
1. 4 Sonidos A (Selección)
2.
4 Tono de aviso A (Selección) > On/Off
Menú Mi teléfono 27
Loading...