Panasonic WV-CP300 User Manual [pl]
Instrukcja obsługi
Kolorowa kamera CCTV
Model: Seria WV-CP300/G
Seria WV-CF344E
WV-CP300/G
Ta instrukcja obsługi obejmuje modele: seria WV-CP300/G (WV-CP310/G, WV-CP314E, WV-CP300/G, WV-CP304E) oraz
seria WV-CF344E (WV-CF374E, WV-CF354E, WV-CF344E).
Przeczytaj uważnie tą instrukcję oraz zachowaj ją do przyszłego wykorzystania przed podłączeniem i korzystaniem z tego produktu.
W niektórych opisach w tej instrukcji obsługi model został skrócony.
WF-CF344E
Obiektyw jest opcjonalny w serii WV-CP
300/G
CP310
CP300
CF374
CF354
CF344
Wstęp
O instrukcjach obsługi
Instrukcje obsługi kamery składają się z 2 części: tej instrukcji obsługi (PDF) oraz z Instrukcji Instalacji.
Ten dokument opisuje konfigurację kamery.
Informacje na temat instalacji kamery znajdują się w instrukcji instalacji.
Do otwarcia dokumentu PDF wymagane jest oprogramowanie Adobe® Reader®. Jeżeli Adobe® Reader® nie jest zainstalowany na
komputerze to pobierz najnowszą wersję oprogramowania Adobe® Reader® z witryny Adobe i zainstaluj go.
Znaki handlowe oraz zarejestrowane znaki handlowe
Adobe, Adobe Reader oraz Reader są znakami lub zarejestrowanymi znakami handlowymi Adobe Systems Incorporated w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych krajach.
O oznaczeniach
Następujące oznaczenia zostały użyte podczas opisu funkcji dla konkretnych modeli.
Funkcje bez oznaczeń znajdują się we wszystkich modelach.
: Funkcje z tym oznaczeniem są dostępne jedynie w modelu WV-CP310/G oraz WV-CP314E.
: Funkcje z tym oznaczeniem są dostępne jedynie w modelu WV-CP300/G oraz WV-CP304E.
: Funkcje z tym oznaczeniem są dostępne jedynie w modelu WV-CP374E.
: Funkcje z tym oznaczeniem są dostępne jedynie w modelu WV-CP354E.
: Funkcje z tym oznaczeniem są dostępne jedynie w modelu WV-CP344E.
2
CP310
CP300
Spis treści
Wstęp .......................................................................... 2
O instrukcjach obsługi ................................................................ 2
Znaki handlowe oraz zarejestrowane znaki handlowe .............. 2
O oznaczeniach .......................................................................... 2
Spis treści .................................................................... 3
O ekranie ustawień ..................................................... 4
Lista ustawień menu .................................................................. 4
Podstawowe operacje ............................................................... 5
Diagram ekranu ustawień ..................................... 6
Diagram ekranu ustawień ..................................... 7
Diagram ekranu ustawień ..................................... 8
Diagram ekranu ustawień ..................................... 9
Diagram ekranu ustawień ................................... 10
CP310
CP300
CF374
CF354
CF344
Ustawienie nazwy kamery [CAMERA ID] .................. 11
Ustawienia operacji kamery [CAMERA SETUP] ........ 12
1. Zarejestruj plik sceny [SCENE1/SCENE2] ....................... 12
2. Kontrola ilości światła [ALC/ELC] ................................... 12
Kompensacja światła tylnego (back light compensation) ........ 13
3. Ustawienie elektronicznej migawki [SHUTTER] ............. 14
4. Ustawienie kontroli podbicia [AGC] .............................. 14
5. Ustawienie elektronicznej czułości [SENS UP] ............... 14
6. Ustawienie balansu bieli [WHITE BAL] .......................... 14
Ręczna precyzyjna regulacja balansu bieli ............................... 15
7. Ustawienie funkcji cyfrowej redukcji szumu [DNR] ....... 16
CP310
8. Ustawienie trybu czarno-białego [D&N (IR)]
[D&N (ELE)] ......................................... 16
CP300
9. Ustawienie detektora ruchu [VMD] .............................. 17
CF354
CF344
Ustawianie detektora ruchu .................................................... 18
Ustawienie detekcji zmiany sceny ........................................... 19
CF374
Specjalne ustawienia menu [SPECIAL SETUP] ......... 24
17. Ustawienie poziomu koloru [CHROMA GAIN] ............... 24
18. Ustawianie apertury [AP GAIN] ..................................... 24
19. Poziom czerni [PEDESTAL] ............................................. 24
20. Kompensacja pikseli [PIX OFF] ...................................... 24
21. Komunikacja [COMMUNICATION] ...... 25
22. Kasowanie ustawień [CAMERA RESET] ......................... 25
32. Wyświetlanie numeru seryjnego [SER.NO.] ....................... 25
Ustawienia języka kamery [LANGUAGE SETUP] ....... 26
Skróty operacji ......................................................... 27
Ustawienia systemu kamery [SYSTEM SETUP] ........ 20
10. Metoda synchronizacji [SYNC]....................................... 20
11. Ustawienie strefy prywatnej [PRIVACY ZONE] .............. 20
12. Ustawienie stabilizatora obrazu [STABILIZER] ............... 21
13. Ustawienie elektronicznego powiększenia [EL-ZOOM] . 21
14. Ustawianie odwrócenia w pionie [UPSIDE-DOWN] ....... 22
15. Korekcja zniekształcenia obiektywu [LDC] .................... 22
16. Ustawienie ostrości [FOCUS] ....................... 22
CF354
3
Opcja
Opis
CAMERA ID
Ta opcja definiuje tytuł kamery. Tytuł kamery, który wskazuje na jej położenie oraz inne informacje o kamerze
składa się ze znaków alfanumerycznych oraz symboli i jest wyświetlany na obrazie.
CAMERA
Operacje ustawień kamery.
SCENE 1
SCENE 2
Wybór sceny. Możliwe jest zarejestrowanie oraz zapisanie ustawień sceny w przypadku na przykład zmiany
ustawień do filmowania w nocy.
ALC/ELC
Wybór metody kontroli natężenia oświetlenia w zależności od użytego obiektywu.
SHUTTER
Wybór prędkości elektronicznej migawki.
AGC
Wybór podbicia gain.
SENS UP
Wybór wzmocnienia elektronicznej czułości.
WHITE BAL
Wybór regulacji balansu bieli.
DNR
Wybór poziomu funkcji usuwania szumu.
D&N (IR/ELE)
Ustawienia związane z trybem czarno-białym np. przełączanie pomiędzy trybem kolorowym a czarno-białym.
VMD
Ustawienia związane z VMD (detekcja ruchu)
SYSTEM
Ustawienia związane z systemem kamery, np. synchronizacja oraz strefy prywatne.
SYNC
Może być wybrane tyko metoda INT.
PRIVACY ZONE
Ukrywa niepożądane fragmenty obrazu.
STABILIZER
Włączanie i wyłączanie stabilizatora obrazu.
EL-ZOOM
Włączanie i wyłączanie elektronicznego powiększenia obrazu.
UPSIDE-DOWN
Odwraca obraz w pionie lub poziomie.
LDC
Regulacja korekcji zniekształcenia obiektywu aby obraz pokrywał się z prostokątnym monitorem.
FOCUS
Wybór sposobu regulacji oraz precyzyjnej regulacji ostrości.
SPECIAL CHROMA GAIN
Regulacja poziomu koloru (gęstość koloru)
AP GAIN
Regulacja poziomu apertury
PEDESTAL
Regulacja poziomu czerni.
PIX OFF
Korekta uszkodzonych pikseli.
COMMUNICATION
Ustawienia komunikacji systemu z odbiornikiem.
CAMERA RESET
Przywraca fabryczne ustawienia menu.
SER.NO.
Wyświetla numer seryjny kamery.
LANGUAGE
Wybór języka używanego w menu.
CF354
CP310
CP300
O ekranie ustawień
Przed rozpoczęciem korzystania z kamery należy ustawić każdą funkcję w menu ustawień.
Ustaw poszczególne funkcje w zależności od warunków filmowanych obiektów.
Lista ustawień menu
4
Ekran 1
Przytrzymaj wciśnięty przycisk [SET] przez około 2 sekundy, aby
wyświetlić główny ekran menu.
Ekran 2
Tryb ustawień zostanie zmieniony na „ENABLE” i menu ustawień
gotowe jest do wprowadzenia zmian.
Ekran3
Wybrany ekran ustawień wyświetlony zostanie na ekranie.
Notatka:
Po wyświetleniu ekranu ustawień za pomocą przycisków
operacyjnych ekran ustawień jest zawsze w trybie, „DISABLED”
aby uniemożliwić wprowadzenie przypadkowych zmian.
Aby wprowadzić zmiany w ustawieniach przełącz tryb ekranu
ustawień na „ENABLE”.
Kursorem jest podświetlony na przeciwny kolor fragment
menu.
Krok 1
Naciśnij przycisk [UP] lub [DOWN], aby przesunąć kursor na „END”.
Krok 2
Naciśnij przycisk [RIGHT], aby przesunąć kursor na „SETUP” i wciśnij
przycisk [SET], aby zmienić tryb z „DISABLE” na „ENABLE”.
Krok 3
Przesuń kursor na opcję do zmiany i wciśnij przycisk [SET].
Krok 4
Ustaw opcję dla każdego z parametrów.
Wybór opcji do zmiany
Naciśnij przycisk [UP] lub [DOWN].
Zmiana opcji:
Naciśnij przycisk [RIGHT] lub [LEFT].
Wyświetlenie ekranu zaawansowanych opcji:
Naciśnij przycisk [SET], gdy przy opcji do zmiany znajduje
się ” „
Powrót do poprzedniego ekranu:
Przesuń kursor na „RET” i naciśnij przycisk [SET].
Powrót do głównego ekranu:
Przesuń kursor na „TOP” i naciśnij przycisk [SET].
Krok 5
Przesuń kursor na „END” i wciśnij przycisk [SET] lub poczekaj około 5
minut, aby menu zostało automatycznie zamknięte.
MODEL WV-CP310 SERIES
CAMERA ID OFF
CAMERA
SYSTEM
SPECIAL
LANGUAGE
END SETUP DISABIE
MODEL WV-CP310 SERIES
CAMERA ID OFF
CAMERA
SYSTEM
SPECIAL
LANGUAGE
END SETUP ENABLE
**CAMERA SETUP**
SCENE1
ALC/ELC ALC
SHUTTER OFF
AGC ON(HIGH)
SENS UP OFF
WHITE BAL ATW1
DNR HIGH
AUTO1
VMD
RET TOP END
D&N(IR)
OFF
Podstawowe operacje
Operacje w menu ustawień wykonywane są na podłączonym monitorze za pomocą przycisków operacyjnych kamery po wyświetleniu menu
ustawień.
Poniżej opisano podstawy operacji w menu.
Jako przykład wybrano obraz z kamery WV-CP310/G.
5
Top screen “CAMERA ID” screen
“CAMERA SETUP” screen
“SYSTEM SETUP” screen
“SPECIAL SETUP” screen
“LANGUAGE SETUP” screen
MODEL WV-CP310 SERIES
CAMERA ID OFF
CAMERA
SYSTEM
SPECIAL
LANGUAGE
END SETUP DISABLE
**LANGUAGE SETUP**
LANGUAGE ENGLISH
SET
RET TOP END
**CAMERA ID**
0123456789
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
().,'":;&#!?=
+-*/%$
SPACE POSI
RET TOP END RESET
................
**SYSTEM SETUP**
SYNC INT
PRIVACY ZONE OFF
STABILIZER OFF
EL-ZOOM OFF
UPSIDE-DOWN OFF
- +
LDC I...... 0
RET TOP END
**SPECIAL SETUP**
CHROMA GAIN
...
.
I..160
AP GAIN
...I... 32
PEDESTAL
.I.
.
... 15
- +
PIX OFF
CAMERA RESET PUSH SET
SER.NO. XXXXXXXX
COMMUNICATION COAX
RET TOP END
**CAMERA SETUP**
SCENE1
ALC/ELC ALC
SHUTTER OFF
AGC ON(HIGH)
SENS UP OFF
WHITE BAL ATW1
DNR HIGH
AUTO1
VMD
RET TOP END
D&N(IR)
OFF
CP310
Diagram ekranu ustawień
6
Diagram ekranu ustawień
Ekran główny Ekran “CAMERA ID”
MODEL WV-CP300 SERIES
CAMERA ID OFF
CAMERA
SYSTEM
SPECIAL
LANGUAGE
END SETUP DISABLE
CP300
**CAMERA ID**
0123456789
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
().,'":;&#!?=
+-*/%$
SPACE POSI
RET TOP END RESET
................
Ekran “CAMERA SETUP”
**CAMERA SETUP**
SCENE1
ALC/ELC ALC
SHUTTER OFF
AGC ON(HIGH)
SENS UP OFF
WHITE BAL ATW1
DNR HIGH
D&N(ELE)
OFF
VMD OFF
RET TOP END
Ekran “SYSTEM SETUP”
**SYSTEM SETUP**
SYNC INT
PRIVACY ZONE OFF
STABILIZER OFF
EL-ZOOM OFF
UPSIDE-DOWN OFF
LDC I...... 0
- +
RET TOP END
Ekran “SPECIAL SETUP”
**SPECIAL SETUP**
CHROMA GAIN
AP GAIN
PEDESTAL
- +
PIX OFF
COMMUNICATION COAX
CAMERA RESET PUSH SET
SER.NO. XXXXXXXX
RET TOP END
I..160
...
.
...I... 32
.
... 15
.I.
Ekran “LANGUAGE SETUP”
**LANGUAGE SETUP**
LANGUAGE ENGLISH
SET
RET TOP END
7
Diagram ekranu ustawień
Ekran gówny Ekran “CAMERA ID”
MODEL WV-CF374
CAMERA ID OFF
CAMERA
SYSTEM
SPECIAL
LANGUAGE
END SETUP DISABLE
CF374
**CAMERA ID**
0123456789
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
().,'":;&#!?=
+-*/%$
SPACE POSI
RET TOP END RESET
................
Ekran “CAMERA SETUP”
**CAMERA SETUP**
SCENE1
ALC/ELC ALC
SHUTTER OFF
AGC ON(HIGH)
SENS UP OFF
WHITE BAL ATW1
DNR HIGH
D&N(IR)
AUTO1
VMD OFF
RET TOP END
Ekran “SYSTEM SETUP”
**SYSTEM SETUP**
SYNC INT
PRIVACY ZONE OFF
STABILIZER OFF
EL-ZOOM OFF
UPSIDE-DOWN OFF
LDC I...... 0
- +
RET TOP END
Ekran “SPECIAL SETUP”
**SPECIAL SETUP**
CHROMA GAIN
AP GAIN
PEDESTAL
- +
PIX OFF
CAMERA RESET PUSH SET
SER.NO. XXXXXXXX
RET TOP END
I..160
...
.
...I... 32
.
... 15
.I.
Ekran “LANGUAGE SETUP”
**LANGUAGE SETUP**
LANGUAGE ENGLISH
SET
RET TOP END
8
Diagram ekranu ustawień
Ekran gówny Ekran “CAMERA ID”
MODEL WV-CF354
CAMERA ID OFF
CAMERA
SYSTEM
SPECIAL
LANGUAGE
END SETUP DISABLE
CF354
**CAMERA ID**
0123456789
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
().,'":;&#!?=
+-*/%$
SPACE POSI
RET TOP END RESET
................
Ekran “CAMERA SETUP”
**CAMERA SETUP**
SCENE1
ALC/ELC ALC
SHUTTER OFF
AGC ON(HIGH)
SENS UP OFF
WHITE BAL ATW1
DNR HIGH
D&N(ELE)
OFF
VMD OFF
RET TOP END
Ekran “SYSTEM SETUP”
**SYSTEM SETUP**
SYNC INT
PRIVACY ZONE OFF
STABILIZER OFF
EL-ZOOM OFF
UPSIDE-DOWN OFF
LDC I...... 0
- +
FOCUS
ABF PUSH
RET TOP END
Ekran “SPECIAL SETUP”
**SPECIAL SETUP**
CHROMA GAIN
AP GAIN
PEDESTAL
- +
PIX OFF
CAMERA RESET PUSH SET
SER.NO. XXXXXXXX
RET TOP END
I..160
...
.
...I... 32
.
... 15
.I.
Ekran “LANGUAGE SETUP”
**LANGUAGE SETUP**
LANGUAGE ENGLISH
SET
RET TOP END
9
Loading...