Panasonic WH-MHF12D6E5, WH-MHF09D3E5 User Manual [bg]
Инструкция за употреба
2 ~ 9
FRANÇAIS 10 ~ 17
18 ~ 25
26 ~ 33
34 ~ 41
CZECH 66 ~73
Термопомпена система въздух-вода
(Ìîíî-áëîê)
Модел:
Моно-блок
WH-MHF09D3E5
WH-MHF12D6E5
БЪЛГАРСКИ
Преди да използвате този уред, моля прочетете внимателно инструкцията за употреба и я запазете за бъдещи справки.
Преди да използвате този уред се уверете, че е монтиран от оторизиран дилър и че монтажът е извършен прецизно,
според предоставената инструкция за монтаж.
2 ~ 9
© Panasonic Appliances Air-Conditioning Malaysia
Sdn. Bhd. 2012. Неоторизираното копиране и
разпространение е незаконно.
F568297
Благодарим ви, че избрахте
СЪДЪРЖАНИЕ
ЗАБЕЛЕЖКА
РАБОТНИ УСЛОВИЯ
CAUTION
този продукт на Panasonic
СЪДЪРЖАНИЕ
УКАЗАНИЯ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ
ДИСТАНЦИОННО
УПРАВЛЕНИЕ
ÌÎÍÎ-ÁËÎÊ
РЕШАВАНЕ НА
ПРОБЛЕМИ
ИНФОРМАЦИЯ
ЗАБЕЛЕЖКА
Илюстрациите в тази инструкция за
употреба са с описателна цел и може
да се различават от реалния вид на
уреда. Те може да се променят без
предизвестие.
РАБОТНИ УСЛОВИЯ
Температура на
изходящата вода (°C)
ОТОПЛЕНИЕ
ОТОПЛЕНИЕ
Ìàêñ.
Ìèí.
Околна
температура (°C)
Ìàêñ.
Ìèí.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Когато външната температура е извън горепосочения работен температурен обхват,
капацитетът за отопление значително намалява и моно-блокът може да спре поради
сработване на защитата. Моно-блокът ще се
рестартира автоматично, малко след като
външната температура се върне в работния
обхват. В случай че външната температура
е много ниска, е необходимо използване на
резервен нагревател.
2
65
25
35
-20
2~3
4~7
10
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
•
Термопомпата въздух-вода (Моно-блок) Panasonic е система,
конструирана за съвместна работа с Резервоар Panasonic.
Panasonic не гарантира качествена и надеждна работа на Термо-
помпената система въздух-вода (Моно-блок) Panasonic ñ
Резервоар, който не е Panasonic.
• В тази инструкция е описана употребата на термопомпената система.
• За употребата на други модули, като резервоар за вода, радиатор,
външен температурен контролер и система за подово отопление,
моля вижте инструкциите им за употреба.
За да предотвратите нараняване на себе си или на други, и възникване
на материални щети, моля съобразете се с информацията по-долу.
Неправилната работа и неспазването на указанията може да причини
вреди, сериозността на които е класифицирана със следните символи:
8
9
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
Указанията, които трябва да се спазват, са класифицирани със символите:
ÌÎÍÎ-ÁËÎÊ
Този уред не може да се използва от хора (включително
деца) с намалени физически, сетивни или умствени
способности, или от хора без нужните знания и опит,
освен ако те не са стриктно наблюдавани от лице, което
носи отговорност за тях и тяхната безопасност.
Децата трябва да бъдат наблюдавани непрекъснато, за
да не играят с уреда.
За почистване на вътрешните елементи, ремонт, монтаж, преместване или демонтаж на уреда, моля обърнете се към оторизиран дилър или сервиз. Неправилният монтаж или обслужване на уреда може да причини теч, токов удар или пожар.
При ремонт или обслужване на охладителната система, моля
обърнете се към оторизиран дилър или сервиз за типа на хладилния агент. Използването на неправилен хладилен агент може да причини повреда на уреда, експлозия, нараняване и др.
Не монтирайте уреда на място с потенциално взривоопасна
или запалима атмосфера. Това може да доведе до пожар.
Не вкарвайте пръстите си или други предмети в
моно-блока. Въртящите се части ще ви наранят.
Не докосвайте моно-блока по време на гръмотевична
буря. Съществува опасност от токов удар.
Не сядайте и не стъпвайте върху уреда. Може да
паднете и да се нараните.
Предупреждава за опасност от
смърт или сериозно нараняване.
Предупреждава за опасност от
нараняване или материални щети.
Този символ показва действия,
които са ЗАБРАНЕНИ.
Тези символи показват действия,
които са ЗАДЪЛЖИТЕЛНИ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
CAUTION
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ЕЛЕКТРОЗАХРАНВАНЕ
Не използвайте разклонители,
удължители, преработени или
нестандартни кабели. Може да
причините прегряване и пожар.
За да избегнете прегряване, пожар и токов удар:
• Не използвайте същия контакт или кабел за
захранване на други уреди.
• Не работете с мокри ръце.
•
Не прегъвайте захранващия кабел.
Ако захранващият кабел е повреден, трябва да
бъде заменен от производителя или от сервизен
специалист, за да се избегнат рискови ситуации.
Този уред е оборудван с дефектнотокова защита
RCCB (Residue Current Circuit Breaker). Силно
препоръчително е изправността на RCCB защитата да бъде проверена от сервизен специалист
след монтажа на уреда и периодично, особено
след обслужване или ремонт. При повреда на защитата съществува риск от токов удар и пожар.
Силно ви препоръчваме да монтирате устройство
за дефектнотокова защита RCD (Residual Current
Device) за избягване риска от токов удар и пожар.
При проблем или необичайна работа на уреда,
спрете ползването му и изключете щепсела от
контакта или ключа за електрозахранването
и предпазителя (риск от пожар и токов удар).
Примери за проблем или необичайна работа:
• Сработване на дефектнотоковата защита.
• Мирис на изгоряло, необичаен шум или
вибрации при работа на уреда.
• От уреда продължава да излиза гореща вода.
Обърнете се към специализиран сервиз за
обслужване и ремонт на уреда.
Препоръчваме ви да ползвате ръкавици
при ремонт или обслужване на уреда, за
да избегнете рискови ситуации.
Този уред трябва да бъде заземен за
предотвратяване на токов удар и пожар.
ВНИМАНИЕ
ÌÎÍÎ-ÁËÎÊ
Не монтирайте уреда близо до лесно запалими вещества или предмети, или в баня,
поради опасност от токов удар и пожар.
Не докосвайте изходната тръба за вода по
време на работа на уреда.
Не поставяйте каквото и да е върху уреда
или под него.
Не докосвайте острите детайли,
като алуминиевите ребра и др.,
тъй като може да се нараните.
Не ползвайте системата по време на стерилизиране, тъй като от душа ще тече гореща вода.
Уверете се, че дренажната тръба е свързана
правилно. Иначе може да се получи теч.
След продължителна употреба, редовно
проверявайте изправността на монтажната
основа, за да не падне уредът.
Функцията за стерилизиране трябва да се конфигурира от оторизиран дилър, съобразно местното законодателство и нормативни документи.
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
Не позволявайте дистанционното да се навлажнява или намокря. Иначе ще се повреди.
Не натискайте бутоните на дистанционното
с твърди и остри предмети. Иначе то ще се
повреди.
Не мокрете дистанционното с вода, бензин,
спирт, разредител, почистваща пяна и др.
Не се опитвайте да проверявате или ремонтирате дистанционното собственоръчно. При
нужда се обърнете към специализиран сервиз.
Äóø
Дистанционно
БЪЛГАРСКИ
Панел
За да предотвратите токов удар, изключете
електрозахранването:
- Преди почистване или обслужване на уреда
Този уред е многофункционален. За да избегнете
токов удар, изгаряне или сериозно нараняване,
изключете всички вериги за електрозахранване,
преди достъп до който и да е модул на уреда.
Ìîíî-áëîê
Електрозахранване
/
Подово отопление
Резервоар за вода
3
Loading...