Panasonic WEMV180A Operating instructions [hu]
Video Imager
WE-MV180A
Before attempting to connect or operate this product, please read these instructions completely
FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISHESPAÑOL
-16-
● CAMERA UNIT
Pick-up Device: 752 (H) x 582 (V) pixels, 1/3" Interline Transfer CCD
Scanning System: 2:1 Interlace
Scanning: 625 lines/50 fields/25 frames
Horizontal: 15.625 kHz
Vertical: 50 Hz
Video Output: 1.0 V[p-p] PAL composite, 75 Ω
S-Video Output: Y: 1.0 V[p-p] 75Ω
C: 0.3 V[p-p] (Burst Level), 75 Ω
Horizontal Resolution: 450 lines (at center)
Signal-to-Noise Ratio: 48 dB
White Balance: Automatic
Shutter Speed: 1/120 Flickerless
● Lens Unit
Focal Length: 5.4 - 64.8 mm (12X)
Maximum Relative Aperture: F1.8 - F2.7
Zoom: Electronic power
Focus: Auto Focus
● Liquid Crystal Display Unit
Size: 2.9 inch
Brightness: Manually adjustable
Resolution: 480 (H) x 130 (V) pixels
● Main Unit
Video Input: 1.0 V[p-p] composite/75 Ω, RCA standard jack (X2)
S-Video Input: Y: 1.0 V[p-p]/75 Ω,
C: 0.3 V[p-p] (Burst Level)/75 Ω, Mini DIN 4-pin connector (X2)
(Direct out via Input Selector)
Audio Input: RCA standard jack (X2)
Microphone Input: −65 dB/600 Ω, phone jack, unbalanced
Video Output: 1.0 V[p-p] composite/75 Ω, RCA standard jack (X1)
S-Video Output: Y: 1.0 V[p-p]/75 Ω,
C: 0.3 V[p-p] (Burst Level)/75 Ω, Mini DIN 4-pin connector (X1)
Audio Output: −20 dBV (1 V = 0 dBV), RCA standard jack
Fluorescent Lamp: Type F6T5/D (6 W, 12 V) only
Ambient Operating Temperature: +5°C - +35°C (41°F - 95°F)
Ambient Operating Humidity: Less than 80 %
Power Source: 220 - 240 V AC, 50 Hz.
Power Consumption: Approx. 31 W
Dimension: 400 (W) x 688 (H) x 365 (D) mm
15-3/4" (W) x 27-1/16" (H) x 14-3/8" (D)
Weight: 7.9 kg (17.4 lbs.)
Weight and dimensions indicated above are approximate.
Specifications are subject to change without notice.
SPECIFICATIONS
-17-
AC cable ........................................................................1
Button Address Label ....................................................1
ACCESSORIES
-18-
DEUTSCHE AUSGABE
(GERMAN VERSION)
INHALT
VORWORT ...................................................................................................................................................................................... 19
MERKMALE ..................................................................................................................................................................................... 19
VORSICHTSMASSREGELN ............................................................................................................................................................ 19
WICHTIGE HINWEISE ..................................................................................................................................................................... 20
HAUPTBEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ......................................................................................................... 21
ANSCHLÜSSE ................................................................................................................................................................................. 25
BEDIENUNGSVORGÄNGE .......................................................................................................................................................... 26
WARTUNG UND LAGERUNG ...................................................................................................................................................... 31
TECHNISCHE DATEN ..................................................................................................................................................................... 33
ZUBEHÖR ....................................................................................................................................................................................... 33
Das Blitzzeichen mit Pfeil im gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer auf das
Vorhandensein von nichtisolierter "gefährlicher Spannung" innerhalb des Gehäuses hinweisen, die so groß sein
kann, daß sie Gefahr eines elektrischen
Schlags darstellt.
Das Ausrufezeichen im gleichseitigen
Dreieck soll den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen in den Unterlagen hinweisen, die
dem Gerät beiliegen.
WARNUNG: UM DIE GEFAHR VON BRAND ODER STROMSCHLAG ZU VERHÜTEN, DIESES GERÄT WEDER REGEN
NOCH FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.
WARNUNG:
WEDER DECKEL NOCH RÜCKPLATTE ABNEHMEN,
UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS
ZU VERMEIDEN. DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE
BAUTEILE, DIE VOM KUNDEN GEWARTET WERDEN
KÖNNEN.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß das Produkt, auf das
sich diese Erklärung bezieht, mit der folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt. Gemäß den Bestimmungen
der Richtlinite 73/23/EEC und 89/336/EEC.
Die Fabriknummer dieses Gerätes ist auf dessen
Rückseite angegeben.
Sie sollten die Fabriknummer dieses Gerätes in den
dafür vorgesehenen Raum eintragen und diese
Anleitung als Kaufsunterlage aufbewahren, um im Falle
eines Diebstahls die ldentifizierung zu erleichtern.
Modellnummer
Fabriknummer
-19-
Mit dem Bildbetrachtungsgerät WE-MV180A können Bilder
von Dokumenten oder Objekten zur Betrachtung auf den
Bildschirm eines Videomonitors projiziert werden.
Durch Drehen der Kamera wird ein Fotografieren und
Projizieren oder Aufnahmen von beleuchteten Objekten
gestattet, die auf dem Objekttisch des WE-MV180A, an
einer Wand in der Nähe der Einheit und vor einem
Lautsprecher angeordnet sind.
VORWORT
• Hohe Auflîsung und hohe Bildqualität dank digitaler
Verarbeitung mittels integrierter Schaltungen und
CCD-Bildsensor mit 752 horizontalen Bildelementen.
Horizontale Auflösung: 450 Zeilen
Vertikale Auflösung: 400 Zeilen
MERKMALE
Bilder auf Dias oder fotografischem Film werden zum
Projizieren von hinten beleuchtet.
Der WE-MV180A ist mit externen Audio-/Videoeingängen
ausgestattet, die den Anschluß verschiedener Videoquellen
ermöglichen.
VORSICHTSMASSREGELN
• Nicht versuchen, das Gerät zu zerlegen. Zur
Vermeidung eines elektrischen Schlages keine
Schrauben oder Abdeckungen entfernen.
Im Inneren befinden sich keine Teile, die vom
Benutzer gewartet werden können. Für die Wartung
wenden Sie sich bitte an qualifiziertes Wartungspersonal.
• Das Gerät vorsichtig handhaben.
Es kann durch harte Stöße oder Erschütterungen
beschädigt werden.
• Das Gerät vor Wasser und Feuchtigkeit schützen. Nicht in feuchter Umgebungzu betreiben
versuchen.
Sofort für Abhilfe sorgen, falls das Gerät naß wird.
Die Stromzufuhr abschalten und erforderliche
Wartungsarbeiten qualifiziertem Kundendienstpersonal überlassen. Feuchtigkeit kann das Gerät
beschädigen und die Gefahr eines elektrischen
Schlags herbeiführen.
• Zum Reinigen des Gehäuses keine starken oder
scheuernden Reinigungsmittel verwenden.
Schmutz mit einem trockenen Tuch abwischen.
Bei stärkerer Verschmutzung vorsichtig mit einem
milden Reinigungsmittel abwischen.
• Das Gerät nur innerhalb seiner zulässigen
Temperatur-, Feuchtigkeits- und Leistungsgrenzen betreiben.
Nicht unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
wie z.B. hohen Temperaturen und hoher
Luftfeuchtigkeit betreiben.
Die Umgebungstemperatur sollte innerhalb 5 - 35°C
und die Luftfeuchtigkeit unter 80% liegen. Das Gerät
nur mit 220 - 240 V/50 Hz Wechselstrom betreiben.
• Motorisch angetriebenes Zoomobjektiv mit 12-facher Vergrößerung.
• Mit Anschlüssen für FBAS- und S-Videosignal.
DEUTSCH
-20-
WICHTIGE HINWEISE
Das Gerät nur wie unten gezeigt durch Anfassen am
Objekttisch tragen.
Nicht wie unten gezeigt am Kameraarm, an der
Armleuchte oder am LCD-Monitor anfassen.
Loading...