Panasonic W18PB User Manual [en, es]
Operating
Instructions
Rice Cooker/Steamer
SR-W18PA/W18PB
Cpcp)
Panasonic.
Thank you for purchasing the Panasonic Rice Cooker/Steamer.
For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
Before using this cooker, please read these instructions completely.
Muchas gracias por la adquisición de esta cocedora de arroz/al vapor Panasonic.
Para obtener el máximo rendimiento, y por motivos do seguridad, lea
cuidadosamente estas instrucciones.
Antes de usar la marmita, lea estas instrucciones hasta el final.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be
followed including the following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, and Rice
Cooker/Steamer, except lid and pan, in water or other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near
children.
5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool
before putting on or taking off parts.
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the
appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
Return appliance to the nearest authorized service facility for examination,
repair, or adjustment.
7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance
manufacturer may cause injuries.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
11. Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot
oil or other hot liquids.
12. Plug cord into the wall outlet. To disconnect, turn any control to "off",
then remove plug from wall outlet.
13. Do not use appliance for other than intended use.
14. SAVE THESE INSTRUCTIONS
This product is intended for household use.
NOTE
A. A short power supply cord set is to be provided to reduce the risk resulting
from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
B. Longer cord set or extension cords are available and may be used if care is
exercised in their use.
C. If a longer cord set or extension cord is used,
{1) the marked electrical rating of the cord set or extension cord should be at
least as great as the electrical rating of the appliance,
(2) the longer cord should be arranged so that it will not drape over the
countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped
_____
This appliance has a polarized plug: (one blade is wider than the other).
As a safety feature, this plug will fit in a polarized outlet only one way.
If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
If it still does not fit, contact a qualified electrician.
Do not attempt to defeat this safety feature.
over unintentionally.
_______________________________________
-1-
^
CONTENTS
INDICE
CAUTION...............................................................2
PARTS IDENTIFICATION......................................3
HOW TO USE
HOW TO STEAM FOODS
KEEP WARM FUNCTION......................................7
HOW TO CLEAN ...................................................7
SPECIFICATIONS
........................................................
.....................................
.................................................
CAUTION PRECAUCIONES
• Make sure that the pan is sitting properiy
1
in the cooker.
If the pan is not positioned correctiy, the
switch may click off too soon or the heater
may be damaged.
Your rice cooker has been designed
with a thermal fuse which may shut
the heater off in these cases.
• Be sure the switch is off before removing
the pan.
• Asegurarse de que el recipiente está bien
asentado sobre el hornillo eléctrico de la
marmita.
Si el recipiente no está bien asentado, el
interruptor puede subir antes de lo debido
o se quede dañar el calentador u hornillo
eléctrico.
PRECAUCIONES
IDENTIFICACION DE LAS PARTES
4
6
7
COMO USAR
FORMA DE COCER AL VAPOR ALIMENTOS
FUNCION EN CALIENTE
COMO LIMPIAR LA MARMITA
ESPECIFICACIONES
..............................................................
.................................
.....................................................................
..................
..................................................
..........................................
........................................................
2
3
5
6
7
7
7
( WRONG MAL )
Foreign matter
Materias extrañas
The pan should
not be caught
on the ledge
above the heater
El recipiente
está atascado
en el borde
sobre el hornillo.
-The pan should
not be caught
on thè edge ot
thè body.
El recipiente està
apoyado en el la
boca del cuerpo
de la marmita.
Su marmita para arroz se ha disenñado
con un fusible termal para que se
• S'assurer, avant d'enlever la casserole,
que l'interrupteur est coupé.
desactive el hornillo en casos semejantes.
Replace all damaged parts immediately.
2
Recambiar inmediatamente las partes dañadas.
Handle the glass lid carefully.
3
If it is dropped, the glass may break or the edge may be deformed.
Maneje cuidadosamente la tapa de cristal.
Si la dejase care, el cristal podría romperse, o el borde podría deformarse.
Do not tilt the rice-cooker on its edge or place it upside down with its power supply plug
connected, as this may cause damage.
Ne pas incliner I'auto-cuiseur à riz sur sa bordure ni le piacer à l'envers quand sa fiche
d'alimentation est branchee car cela pourrait l'endommager.
Sumiflon coated pan may discolor with age. This is normal.
Do not use metal utensils with Sumiflon coated pan.
La cubierta interior de "Sumiflon" del recipiente puede perder el color con el tiempo.
Esto es normal. No usar utensilios metálicos dentro del recipiente cubierto de "Sumiflon"
-2-
Loading...