Panasonic VS6 User Manual [el]

Download

Page 1

Page 2

VS6 Οδηγίες Χρήσης

Περιεχόµενα

Σηµαντικές

πληροφορίες .................1

Ζητήµατα ασφαλείας ................1

Φροντίδα και συντήρηση..........7

SAR..........................................9

Σχετικά µε το παρόν

εγχειρίδιο οδηγιών.............. 11

Πληροφορίες για το

τηλέφωνό σας .............14

Επισκόπηση τηλεφώνου ........14

Λειτουργίες των πλήκτρων..... 16

Οθόνη.....................................19

DRM .......................................21

Ενδεικτική λυχνία/λυχνία

φωτισµού............................ 22

Ξεκινώντας......................23

Τοποθέτηση της κάρτας SIM

και της µπαταρίας............... 23

Φόρτιση της µπαταρίας..........25

Άνοιγµα/κλείσιµο του

τηλεφώνου..........................27

Ενεργοποίηση και

απενεργοποίηση του

τηλεφώνου..........................27

Πλοήγηση µενού.............29

∆οµή κύριου µενού.................29

Προβολή του µενού................30

Πλοήγηση στις εφαρµογές ..... 31

Βασικές λειτουργίες........32

∆ιεξαγωγή κλήσεων ...............32

Απάντηση κλήσεων................34

Αθόρυβη λειτουργία ............... 36

Τηλεφωνητής..........................36

Λειτουργίες κατά τη

διάρκεια κλήσης..................37

Λειτουργία πολλαπλών

κλήσεων..............................39

Εισαγωγή κειµένου .................41

Επαφές............................ 46

∆οµή µενού επαφών...............46

Προβολή της λίστας

Επαφών..............................47

Πραγµατοποίηση κλήσης

από τις Επαφές...................48

Προσθήκη επαφών.................49

Επεξεργασία κάρτας

Επαφών..............................51

Λίστα κλήσεων........................52

Ταχεία κλήση ..........................53

Οµάδες ...................................54

Προχωρηµένο.........................54

Αριθµοί υπηρεσιών.................57

Μηνύµατα ....................... 58

∆οµή µενού µηνυµάτων..........58

∆ηµιουργία νέων

µηνυµάτων..........................59

Λήψη µηνυµάτων....................64

Εισερχόµενα ...........................65

Εξερχόµενα.............................69

Web mail.................................70

Chat........................................71

Τηλεφωνητής..........................71

Ρυθµίσεις µηνυµάτων .............72

Κατάσταση µνήµης .................74

Page 3

Περιεχόµενα

Κάµερα ............................ 75

∆οµή του µενού της

κάµερας.............................. 75

Εικόνα .................................... 76

Βίντεο .....................................82

Πλοηγός .......................... 86

∆οµή µενού πλοηγού .............86

Ρύθµιση του Πλοηγού ............86

Προβολή των

περιεχοµένων..................... 87

Επιλογές πλοηγού.................. 88

Ρυθµίσεις.........................94

∆οµή µενού ρυθµίσεων .......... 94

Ρυθµίσεις τηλεφώνου............. 95

Ρυθµίσεις οθόνης ................. 101

Ήχοι & προειδοποιήσεις....... 103

Κλήσεις.................................105

Συνδεσιµότητα...................... 109

Ασφάλεια..............................122

Εργαλεία........................ 125

∆οµή µενού εργαλείων ......... 125

Εργαλειοθήκη SIM ............... 126

Αφυπνίσεις ........................... 126

Ηχογράφηση ........................128

Αριθµοµηχανή ...................... 129

Ηµερολόγιο ................... 130

Περιήγηση στο

ηµερολόγιο ....................... 130

∆ηµιουργία γεγονότων

Ηµερολογίου..................... 132

∆ιαχείριση γεγονότων

Ηµερολογίου..................... 134

Τα Aρχεία µου...............136

∆οµή του µενού Τα

αρχεία µου ........................136

Εικόνες .................................137

Ήχοι......................................141

Βίντεο....................................144

Παιχνίδια...............................146

Πρότυπα κειµένου ................147

Κατάσταση µνήµης...............147

Παιχνίδια .......................148

∆οµή του µενού παιχνιδιών ..148

Παιχνίδια...............................149

Φόρτωση παιχνιδιών ............151

Ρυθµίσεις ..............................152

Πληροφορίες.........................152

Παράρτηµα....................153

Αξεσουάρ..............................153

Αντιµετώπιση

προβληµάτων...................156

Γλωσσάριο όρων ..................159

Προδιαγραφές ......................160

Αδειοδότηση .................162

Εγγύηση Ευρωπαϊκής

Ένωσης ..................... 166

∆ήλωση

Συµµόρφωσης...........177

Ευρετήριο ......................178

Page 4

Σηµαντικές πληροφορίες

Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτού του ψηφιακού κινητού τηλεφώνου της Panasonic. Το τηλέφωνο αυτό είναι σχεδιασµένο να λειτουργεί σε δίκτυα GSM – GSM900, GSM1800 και GSM1900. Επίσης, υποστηρίζει GPRS για συνδέσεις µεταφοράς δεδοµένων κατά πακέτα. Πριν από τη χρήση, βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία είναι πλήρως φορτισµένη. Εµείς, η Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd., δηλώνουµε ότι η συσκευή EB-VS6 είναι συµβατή µε τις βασικές και άλλες απαιτήσεις της Οδηγίας 1999/5/EC. Μπορείτε να βρείτε τη δήλωση συµµόρφωσης στον ιστότοπο

http://panasonic.co.jp/pmc/products/en/support/index.html

Ζητήµατα ασφαλείας

Μελετήστε και κατανοήστε τις πληροφορίες που ακολουθούν, οι οποίες θα σας επιτρέψουν να χειριστείτε το κινητό τηλέφωνο µε τρόπο ασφαλή τόσο για σας όσο και για το περιβάλλον καθώς και σύµφωνα µε τις απαιτήσεις της νοµοθεσίας αναφορικά µε τη χρήση κινητών τηλεφώνων.

Ισχύς

Η συσκευή αυτή πρέπει να φορτίζεται µόνο µε εγκεκριµένο φορτιστή για τη διασφάλιση της βέλτιστης απόδοσης και την

αποτροπή πρόκλησης ζηµιάς στο κινητό τηλέφωνο. Κάθε άλλη χρήση θα καταστήσει άκυρη την τυχόν έγκριση χρήσης της συσκευής και ενδέχεται να αποβεί επικίνδυνη. Βεβαιωθείτε ότι η τάση του Φορτιστή Ταξιδιο ύ είναι συµβατή µε αυτή της χώρας στην οποία πρόκειται να ταξιδέψετε. Ο Φορτιστής Ταξιδιού (EB-CA001xx*) διατίθεται µαζί µε το Βασικό Κιτ. [Σηµείωση* Το xx υποδηλώνει τη γεωγραφική περιφέρεια λειτουργίας του Φορτιστή, π.χ. CN (Κίνα), EU (E.E.), UK (Ηνωµένο Βασίλειο), AU (Αυστραλία), US (Η.Π.Α).

Μπαταρία

Η χρήση άλλης µπαταρίας από αυτή που συνιστάται από τον

κατασκευαστή µπορεί να αποβεί επικίνδυνη για την ασφάλειά σας.

Εάν χρησιµοποιείτε κάποια λειτουργία που κρατάει το φωτισµό των πλήκτρων ενεργό για µεγάλο χρονικό διάστηµα, όπως τα παιχνίδια ή ο πλοηγός, η διάρκεια ζωής της µπαταρίας θα µειωθεί σηµαντικά. Για να έχει η µπαταρία µεγαλύτερη διάρκεια ζωής, απενεργοποιήστε το φωτισµό των πλήκτρων. (Βλ. «Φωτισµός πλήκτρων» στη σελίδα 98.) Μην χρησιµοποιείτε αυτήν τη συσκευή χωρίς να έχετε τοποθετήσει το κάλυµµα της µπαταρίας.

Page 5

Σηµαντικές πληροφορίες

Απόρριψη της µπαταρίας

Μην αποτεφρώνετε την µπαταρία και µην την απορρίπτετε ως κοινό απόρριµα. Η µπαταρία πρέπει να απορρίπτεται σύµφωνα µε τους κατά τόπους ισχύοντες κανονισµούς και ενδέχεται να είναι ανακυκλώσιµη.

Αεροσκάφος

Όταν βρίσκεστε σε αεροσκάφος, θέτετε το κινητό σας τηλέφωνο εκτός λειτουργίας. Βεβαιωθείτε ότι οι ρυθµίσεις της λειτουργίας

Αφύπνισης δεν αντίκεινται σε κανονισµούς, όπως για παράδειγµα να ενεργοποιηθεί ενώ βρίσκεστε σε αεροσκάφος ή νοσοκοµείο, κ.λπ. Η χρήση κινητών τηλεφώνων εντός του αεροσκάφους ενδέχεται να αποβεί επικίνδυνη για τη λειτουργία του αεροσκάφους, να προκαλέσει διακοπή λειτουργίας του δικτύου κινητής τηλεφωνίας και να αντιβαίνει στην ισχύουσα νοµοθεσία. Σε περίπτωση µη τήρησης της οδηγίας αυτής, ο παραβάτης ενδέχεται να εξαιρεθεί προσωρινά ή οριστικά από την παροχή υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας, να διωχθεί δικαστικά ή και τα δύο.

Αποφυγή χρήσης

Συνιστάται να µην χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε σταθµούς

ανεφοδιασµού καυσίµων. Υπενθυµίζεται στους χρήστες να

τηρούν τους περιορισµούς περί χρήσης ραδιοεξοπλισµού σε σταθµούς αποθήκευσης καυσίµων, χηµικά εργοστάσια ή σε σηµεία όπου εκτελούνται ανατινάξεις. Ποτέ µην εκθέτετε την µπαταρία σε ακραίες θερµοκρασίες (πάνω από τους 60°C).

Οδήγηση

Ο οδηγός επιβάλλεται να ελέγχει πλήρως το όχηµά του σε κάθε

στιγµή. Μην κρατάτε το κινητό τηλέφωνο ενώ οδηγείτε. Πρώτα

βρείτε ένα ασφαλές σηµείο για να σταθµεύσετε. Μην µιλάτε σε µικρόφωνο handsfree, εάν κάτι τέτοιο αποσπάει την προσοχή σας από το δρόµο. Πάντα να εξοικειώνεστε πλήρως µε τους περιορισµούς που αφορούν τη χρήση κινητών τηλεφώνων στην περιοχή που οδηγείτε και να τους τηρείτε σε κάθε περίπτωση.

Ηλεκτρονικές συσκευές

Όταν χρησιµοποιείτε το κινητό τηλέφωνο σε µικρή απόσταση

από ατοµικές ιατρικές συσκευές, όπως π.χ. βηµατοδότες και

ακουστικά βαρηκοΐας, πρέπει να δίνετε τη δέουσα προσοχή.

Page 6

Σηµαντικές πληροφορίες

Εξοπλισµός θέρµανσης

Αν η συσκευή σας, η µπαταρία της ή τα αξεσουάρ φόρτισης είναι βρεγµένα, µην τα βάλετε σε εξοπλισµό θέρµανσης

οποιουδήποτε τύπου, όπως φούρνο µικροκυµάτων, συσκευή υψηλής πίεσης, στεγνωτήρα ή κάτι παρόµοιο. Μπορεί να προκληθεί διαρροή, υπερθέρµανση, διαστολή, έκρηξη ή/και πυρκαγιά της µπαταρίας, της συσκευής και/ή του εξοπλισµού φόρτισης. Επιπλέον, η συσκευή ή τα αξεσουάρ µπορεί να βγάλουν καπνό και τα ηλεκτρικά τους κυκλώµατα ενδέχεται να καταστραφούν και να προκαλέσουν τη δυσλειτουργία της συσκευής ή των αξεσουάρ. Η Panasonic δεν φέρει καµία ευθύνη για οποιαδήποτε ζηµιά, άµεση ή έµµεση, που έχει προκληθεί λόγω κακής χρήσης µε οποιοδήποτε τρόπο.

Αντί γρα φα ασφαλείας & ασφάλεια

Συνιστάται η δηµιουργία αντιγράφου ασφαλείας τυχόν

σηµαντικών πληροφοριών και δεδοµένων που αποθηκεύετε στη

µνήµη του τηλεφώνου σας. Προκειµένου να αποφευχθεί η συµπτωµατική απώλεια δεδοµένων, παρακαλείστε να ακολουθείτε πιστά τις οδηγίες που σχετίζονται µε τη φροντίδα και τη συντήρηση του τηλεφώνου σας και της µπαταρίας του. Το τηλέφωνό σας έχει τη δυνατότητα να αποθηκεύει και να µεταδίδει προσωπικές πληροφορίες. Συνιστάται να επιδεικνύετε ιδιαίτερη προσοχή ώστε να µην αποθηκεύετε πληροφορίες που αφορούν προσωπικά ή οικονοµικά ζητήµατα στο τηλέφωνό σας. Θα πρέπει να χρησιµοποιείτε τις λειτουργίες ασφαλείας, όπως το κλείδωµα της κάρτας SIM, για να προστατεύετε τις πληροφορίες που φυλάσσετε στο τηλέφωνό σας. Η Panasonic δεν αποδέχεται καµία ευθύνη για τυχόν απώλειες που προκύπτουν από οποιαδήποτε απώλεια δεδοµένων, συµπεριλαµβανοµένων, άνευ περιορισµού, άµεσων και έµµεσων απωλειών (που περιλαµβάνουν, άνευ περιορισµού, παρεπόµενες απώλειες, αναµενόµενα κέρδη, απώλεια εσόδων).

Page 7

Σηµαντικές πληροφορίες

Φόρτωση

Το τηλέφωνό σας έχει τη δυνατότητα να φορτώνει και να αποθηκεύει πληροφορίες και δεδοµένα από εξωτερικές πηγές.

Κατά τη διάρκεια αυτής της διαδικασίας, είναι δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι δεν παραβιάζετε τους νόµους περί πνευµατικών δικαιωµάτων ή άλλη ισχύουσα νοµοθεσία. Η Panasonic δεν αποδέχεται καµία ευθύνη για τυχόν απώλειες που προκύπτουν από οποιαδήποτε απώλεια δεδοµένων ή παραβίαση νόµων περί πνευµατικών δικαιωµάτων ή πνευµατικής ιδιοκτησίας, συµπεριλαµβανοµένων, άνευ περιορισµού, των άµεσων και έµµεσων απωλειών (που περιλαµβάνουν, άνευ περιορισµού, παρεπόµενες απώλειες, αναµενόµενα κέρδη, απώλεια εσόδων).

Αποτελεσµατική χρήση

Για την πιο αποτελεσµατική χρήση του κινητού τηλεφώνου,

κρατάτε το όπως κάθε κοινό τηλέφωνο. Για να αποφύγετε τη

µείωση της ποιότητας του σήµατος ή της απόδοσης της κεραίας, µην αγγίζετε και µην καλύπτετε την περιοχή της κεραίας όταν το τηλέφωνο είναι σε λειτουργία. Οι τυχόν µη εξουσιοδοτηµένες µετατροπές ή προσθήκες ενδέχεται να προκαλέσουν ζηµιά στο τηλέφωνο και να παραβιάσουν τους ισχύοντες κανονισµούς. Επίσης, οι µη εξουσιοδοτηµένες µετατροπές ή προσθήκες ενδέχεται να καταστήσουν άκυρη την εγγύησή σας. Κάτι τέτοιο δεν επηρεάζει τα δικαιώµατά σας, όπως αυτά προβλέπονται από το νόµο.

Κάµερα

Συνιστάται να προσέχετε ιδιαίτερα όσον αφορά τη χρήση της

ενσωµατωµένης κάµερας. Αποτελεί δική σας ευθύνη να

διασφαλίσετε ότι έχετε την άδεια να φωτογραφίζετε ανθρώπους και αντικείµενα και ότι δεν παραβιάζετε προσωπικά δικαιώµατα ή δικαιώµατα τρίτων χρησιµοποιώντας την κάµερα. Θα πρέπει να συµµορφώνεστε µε την ισχύουσα διεθνή ή εθνική νοµοθεσία ή τους λοιπούς ειδικούς περιορισµούς που αφορούν τη χρήση της κάµερας σε συγκεκριµένες εφαρµογές και περιβάλλοντα. Αυτό περιλαµβάνει την αποφυγή χρήσης της κάµερας σε µέρη όπου απαγορεύεται η χρήση φωτογραφικού εξοπλισµού και εξοπλισµού βίντεο. Η Panasonic δεν αποδέχεται καµία ευθύνη για τυχόν απώλειες που προκύπτουν από οποιαδήποτε παραβίαση πνευµατικών δικαιωµάτων ή πνευµατικής ιδιοκτησίας, συµπεριλαµβανοµένων, άνευ περιορισµού, των άµεσων και έµµεσων απωλειών. Για να προστατέψετε την κάµερα, µην την αφήνετε απευθείας εκτεθειµένη στο φως του ηλίου.

Page 8

Σηµαντικές πληροφορίες

Άλλες σηµαντικές πληροφορίες

Η οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) χρησιµοποιεί τεχνολογία παραγωγής υψηλής ακριβείας και σε ορισµένες περιπτώσεις, τα pixel µπορεί να εµφανίζονται φωτεινότερα ή πιο σκούρα. Αυτό οφείλεται στα χαρακτηριστικά της οθόνης LCD και δεν αποτελεί ελάττωµα κατασκευής.

Αυτό το κινητό τηλέφωνο έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιµαστεί µε

τρόπο ώστε να διασφαλίζεται η συµµόρφωσή του µε τις προδιαγραφές που διέπουν τις κατευθυντήριες οδηγίες περί έκθεσης σε ραδιοσυχνότητες, οι οποίες ισχύουν κατά τη στιγµή της κατασκευής του τηλεφώνου, σύµφωνα µε τους κανονισµούς της Ε.Ε., των Η.Π.Α., της FCC και της ACA της Αυστραλίας.

Το

τηλέφωνο αυτό πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο µε εγκεκριµένα αξεσουάρ Panasonic για τη διασφάλιση της βέλτιστης απόδοσης και την αποτροπή πρόκλησης ζηµιάς. Η Panasonic δεν ευθύνεται για βλάβες που προκλήθηκαν από τη χρήση αξεσουάρ µη εγκεκριµένων από την Panasonic.

Η χρήση αυτού του τηλεφώνου πρέπει να συµµορφώνεται µε την ισχύουσα

διεθνή ή εθνική νοµοθεσία ή τους λοιπούς ειδικούς περιορισµούς που αφορούν τη χρήση του σε συγκεκριµένες εφαρµογές και περιβάλλοντα. Αυτό συµπεριλαµβάνει, άνευ περιορισµού, τη χρήση του τηλεφώνου σε νοσοκοµεία, αεροπλάνα, κατά την οδήγηση και οποιεσδήποτε άλλες απαγορευµένες χρήσεις.

Μερικά από τα

περιεχόµενα που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών υπόκεινται σε τροποποίηση χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.

Page 9

Σηµαντικές πληροφορίες

Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (οικιακής χρήσης)

Αυτή η σήµανση στα προϊόντα και/ή στα συνοδευτικά τους έντυπα υποδηλώνει ότι τα εν λόγω ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα δεν πρέπει να απορριφθούν µαζί µε οικιακά απορρίµµατα. Προκειµένου να πραγµατοποιηθεί η κατάλληλη

επεξεργασία και ανακύκλωση,

αποσύρετε αυτά τα προϊόντα σε ανάλογα σηµεία περισυλλογής, όπου θα γίνουν δεκτά χωρίς χρέωσή σας. Εναλλακτικά, σε ορισµένες χώρες, µπορείτε να επιστρέψετε τα προϊόντα σε τοπικά καταστήµατα µε σκοπό την αγορά ανάλογου νέου προϊόντος. Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος βοηθάει στην εξοικονόµηση πολύτιµων φυσικών πόρων

και στην αποφυγή τυχόν αρνητικών επιπτώσεων για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, οι οποίες µπορεί να προκληθούν από λανθασµένη διαχείριση του εν λόγω απορρίµµατος. Επικοινωνήστε µε τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το πλησιέστερο ανάλογο σηµείο περισυλλογής. Ενδέχεται να επιβληθούν κυρώσεις για λανθασµένη

απόρριψη του

εν λόγω προϊόντος, σύµφωνα µε τη νοµοθεσία της χώρας σας.

Προϊόντα επαγγελµατικής χρήσης, Ευρωπαϊκή Ένωση

Αν επιθυµείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισµό, επικοινωνήστε µε τον πωλητή ή τον προµηθευτή για περισσότερες πληροφορίες.

Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών σε χώρες

εκτός της Ευρωπαϊκής

Ένωσης

Αυτή η σήµανση ισχύει µόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν επιθυµείτε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε µε τις

τοπικές αρχές ή καταστήµατα πώλησης για να πληροφορηθείτε σχετικά µε την ορθή διαδικασία απόρριψης.

Page 10

Σηµαντικές πληροφορίες

Φροντίδα και συντήρηση

Εάν πατήσετε οποιοδήποτε από τα πλήκτρα, ενδέχεται να ακουστεί ένας δυνατός ήχος. Μην κρατάτε το τηλέφωνο κοντά στο αυτί σας, όταν πατάτε τα πλήκτρα.

Οι ακραίες θερµοκρασίες ενδέχεται να επηρεάσουν προσωρινά τη λειτουργία του τηλεφώνου. Αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σηµαίνει ότι το τηλέφωνό σας έχει υποστεί κάποια βλάβη οθόνης µπορεί να επιδεινωθεί εάν το τηλέφωνο παραµείνει σε θερµοκρασία µεγαλύτερη των 40°C για µεγάλο χρονικό διάστηµα.

Μην επεµβαίνετε και µην αποσυναρµολογείτε τη συσκευή. Η συσκευή δεν περιέχει εξαρτήµατα που µπορούν να επισκευαστούν από το χρήστη.

. Η ποιότητα των ενδείξεων της

Η συσκευή δεν πρέπει ή χτυπήµατα. Προφυλάξτε την µπαταρία από τυχόν πτώσεις.

Αποφύγετε την επαφή της συσκευής µε υγρά ή την έκθεσή της σε υγρασία. Εάν η συσκευή βραχεί, αφαιρέστε αµέσως την µπαταρία και το φορτιστή. ∆ιατηρήστε τη συσκευή στεγνή.

Μην αφήνετε τη συσκευή εκτεθειµένη σε φως, υγρασία, σκόνη ή υπερβολική ζέστη. Μην πετάτε ποτέ την µπαταρία στη φωτιά. Μπορεί να εκραγεί.

να υφίσταται έντονους κραδασµούς

άµεσο ηλιακό

Page 11

Σηµαντικές πληροφορίες

Προφυλάξτε τη συσκευή και την µπαταρία από µεταλλικά αντικείµενα που µπορεί να έρθουν σε επαφή µε τους πόλους της µπαταρίας. Οι µπαταρίες µπορεί να προκαλέσουν υλικές ζηµιές, τραυµατισµό ή εγκαύµατα, εάν οι πόλοι τους έρθουν σε επαφή µε κάποιο αγώγιµο υλικό (π.χ. µεταλλικά κοσ

µήµατα, κλειδιά κ.τ.λ.)

Η φόρτιση της µπαταρίας πρέπει να γίνεται πάντα σε καλά αεριζόµενες περιοχές και σε θερµοκρασίες από +5°C έως +35°C, ενώ πρέπει να αποφεύγεται το άµεσο ηλιακό φως. Η επαναφόρτιση της µπαταρίας σε θερµοκρασίες διαφορετικές από αυτές που αναφέρθηκαν δεν είναι εφικτή.

Προτού

συνδέσετε το τηλέφωνο σε µια εξωτερική συσκευή, διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας της συσκευής για το σωστό τρόπο σύνδεσης και τις προφυλάξεις ασφαλείας. Βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι συµβατό µε τη συσκευή στην οποία πρόκειται να το συνδέσετε.

Προτού πετάξετε τη συσκευασία ή τυχόν άχρηστα εξαρτήµατα, ελέγξτε εάν υπάρχει πρόγραµµα ανακύκλωσης.

στην περιοχή σας κάποιο

Page 12

Σηµαντικές πληροφορίες

SAR

ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΑΥΤΟ ΠΛΗΡΟΙ ΤΙΣ ∆ΙΕΘΝΕΙΣ ΚΑΤΕΥΘΥΝΤΗΡΙΕΣ ΑΡΧΕΣ ΓΙΑ ΕΚΘΕΣΗ ΣΕ ΡΑ∆ΙΟ ΚΥΜ ΑΤΑ και τις απαιτήσεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Το κινητό σας τηλέφωνο είναι ένας ποµπός και δέκτης ραδιοκυµάτων. Έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να µην υπερβαίνει τα όρια έκθεσης σε ραδιοκύµατα που συνιστώνται από διεθνείς κατευθυντήριες ανεξάρτητο διεθνή επιστηµονικό οργανισµό ICNIRP και προβλέπουν όρια ασφαλείας µε τα οποία διασφαλίζεται η προστασία όλων των ατόµων, ανεξάρτητα από ηλικία και κατάσταση υγείας. Αποτελούν επίσης τη βάση διεθνών κανονισµών και προτύπων για την Έκθεση σε Ραδιοσυχνότητες.

Στις κατευθυντήριες που είναι γνωστή ως Ειδικός Συντελεστής Απορρόφησης ή SAR. Το όριο SAR για κινητά τηλέφωνα είναι 2 W/kg και η υψηλότερη τιµή SAR στη συγκεκριµένη συσκευή όταν δοκιµάστηκε κατά τη χρήση στο αυτί, προκειµένου να διαπιστωθεί η συµµόρφωσή της µε την πρότυπη τιµή, προσφέρουν µια σειρά λειτουργιών, µπορούν να χρησιµοποιηθούν και σε άλλες θέσεις, π.χ. στο σώµα, όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης. Όσον αφορά στη λειτουργία του πάνω στο σώµα, το τηλέφωνο αυτό δοκιµάστηκε και πληροί τις κατευθυντήριες αρχές για έκθεση σε Panasonic το οποίο έχει σχεδιαστεί για αυτό το προϊόν, ή όταν χρησιµοποιείται µε αξεσουάρ που δεν περιέχει µέταλλο και εξασφαλίζει απόσταση µεταξύ του τηλεφώνου και του σώµατος τουλάχιστον 1,5 cm. Στην περίπτωση αυτή, η υψηλότερη τιµή SAR είναι 0,553 W/kg.

∆εδοµένου ότι η µέτρηση της τι υψηλότερης ισχύος µετάδοσης της συσκευής, η πραγµατική τιµή SAR της συσκευής αυτής, όταν λειτουργεί, είναι συνήθως χαµηλότερη από αυτήν που αναφέρεται παραπάνω. Αυτό οφείλεται στις αυτόµατες µεταβολές του επιπέδου ισχύος της συσκευής, µε τις οποίες εξασφαλίζεται ότι η συσκευή χρησιµοποιεί µόνο επίπεδο ισχύος που απαιτείται για να επικοινωνεί µε το δίκτυο.

αρχές. Οι εν λόγω αρχές αναπτύχθηκαν από τον

αρχές χρησιµοποιείται µια µονάδα µέτρησης

ήταν 0,783 W/kg. ∆εδοµένου ότι τα κινητά τηλέφωνα

ραδιοσυχνότητες όταν χρησιµοποιείται µε αξεσουάρ

µής SAR γίνεται µε χρήση της

το ελάχιστο

Page 13

Σηµαντικές πληροφορίες

Ο Παγκόσµιος Οργανισµός Υγείας έχει δηλώσει ότι, µε βάση τα διαθέσιµα επιστηµονικά στοιχεία, δεν προκύπτει ανάγκη ειδικών προληπτικών µέτρων για τη χρήση κινητών τηλεφώνων. Αναφέρει επίσης ότι, εάν θέλετε να µειώνετε την έκθεσή σας, µπορείτε να περιορίζετε τη διάρκεια των κλήσεων ή να χρησιµοποιείτε συσκευή ανοικτής

συνοµιλίας (‘hands-free’), ώστε το κινητό τηλέφωνο να

παραµένει µακριά από το κεφάλι και το σώµα. Περισσότερες πληροφορίες µπορείτε να βρείτε στους εξής

διαδικτυακούς τόπους: Παγκόσµιος Οργανισµός Υγείας (http://www.who.int/emf)

ICNIRP (http://www.icnirp.org) Panasonic (http://panasonic.co.jp/pmc/products/en/support/ index.html)

Page 14

Σηµαντικές πληροφορίες

Σχετικά µε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών

Σύµβολα που χρησιµοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών

Τα παρακάτω σύµβολα χρησιµοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών για να αντιπροσωπεύσουν την περιορισµένη διάθεση της λειτουργίας ή της υπηρεσίας.

= Εξαρτάται από την κάρτα SIM.

= Εξαρτάται από τη διάθεση του δικτύου.

= Εξαρτάται από το φορέα του δικτύου σας. Η υπηρεσία

ενδέχεται να είναι διαθέσιµη µόνο κατόπιν εγγραφής.

Γραφικά

Τα γραφικά στοιχεία του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών εξυπηρετούν επηξηγηµατικούς σκοπούς και ενδέχεται να διαφέρουν από τα γραφικά στοιχεία που εµφανίζονται στο τηλέφωνο. Η Panasonic επιφυλάσσεται του δικαιώµατος να τροποποιεί τις πληροφορίες του παρόντος εγχειριδίου οδηγιών χωρίς προηγούµενη ειδοποίηση.

Πλήκτρα

Τα πλήκτρα που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών ενδέχεται να διαφέρουν από τα πραγµατικά πλήκτρα του τηλεφώνου σας. Ανατρέξτε στη σελίδα 16 για τα εικονίδια που αντιπροσωπεύουν τα πλήκτρα στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών.

Page 15

Σηµαντικές πληροφορίες

Πώς να διαβάσετε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών

<Παράδειγµα> Κατάλογος ασφαλείας στο µενού για τις Ρυθµίσεις στη σελίδα 123.

Η λειτουργία αυτή εξαρτάται από την κάρτα SIM. Για άλλα σύµβολα, ανατρέξτε στη σελίδα 11 .

d Πλοήγηση µενού

Προτού ακολουθήσετε τα στάδια, πρέπει να εισέλθετε στο Κύριο µενού και στη συνέχεια να µετακινηθείτε στα επιµέρους µενού που περιγράφονται µενού και επιλογή».

δίπλα στο εικονίδιο d. «>» σηµαίνει «κύλιση στα

Page 16

Σηµαντικές πληροφορίες

Στο παράδειγµα: Από το Κύριο µενού, πατήστε το Πλήκτρο πλοήγησης (επάνω/κάτω/

αριστερά/δεξιά) για κύλιση στις Ρυθµίσεις και πατήστε το Πλήκτρο πλοήγησης (κέντρο). Πατήστε το Πλήκτρο πλοήγησης (επάνω/κάτω) για κύλιση στην Ασφάλεια και πατήστε το Πλήκτρο πλοήγησης

(κέντρο) ή το Αριστερό πλήκτρο λειτουργιών (Επιλογή)*

. Πατήστε

το Πλήκτρο πλοήγησης (επάνω/κάτω) για κύλιση στο Κατάλογος ασφ. και πατήστε το Πλήκτρο πλοήγησης (κέντρο) ή το Αριστερό

πλήκτρο λειτουργιών (Επιλογή)*

. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε

Κατάλογος ασφ. πατώντας [D]. Τώρα µπορείτε να προχωρήσετε στο στάδιο 1:

1. Πατήστε το Πλήκτρο πλοήγησης (επάνω/κάτω) για κύλιση στην Ενεργ. ή Aπενεργ., και στη συνέχεια πατήστε το Πλήκτρο πλοήγησης (κέντρο) ή το Αριστερό πλήκτρο λειτουργιών

(Επιλογή)*

2. Εισάγετε τον κωδικό PIN2 (4-8 ψηφία) και στη συνέχεια πατήστε το Πλήκτρο πλοήγησης (κέντρο) ή το Αριστερό πλήκτρο λειτουργιών (Ok)*

*1Η λέξη εµφανίζεται στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης,

υποδεικνύοντας µία εντολή που δίνει το πλήκτρο στο τηλέφωνο όταν πατηθεί.

Σηµείωση: Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να επιλέξετε στοιχεία από τις λίστες του µενού. Βλ. «Μέθοδος επιλογής µενού» στη σελίδα 31.

Page 17

Πληροφορίες για το τηλέφωνό σας

Επισκόπηση τηλεφώνου

Ακουστικό

Οθόνη

Πλήκτρο

αυτόµατου

ανοίγµατος µε

ένα πάτηµα

Αριστερό πλήκτρο

λειτουργιών

Πλήκτρο κλήσης

Πλήκτρο αστερίσκου

Ενδεικτική λυχνία

φόρτισης

∆ιακόπτης του προγράµµατος Macro

Πλήκτρο πλοήγησης

∆εξί πλήκτρο λειτουργιών

Πλήκτρο ενεργοποίησηςαπενεργοποίησης/ τερµατισµού κλήσης

Πλήκτρο αθόρυβης λειτουργίας

Μικρόφωνο

Page 18

Υποδοχή

προσωπικού

Υποδοχή φόρτισης/

Υποδοχή καλωδίου

handsfree/

USB

Πληροφορίες για το τηλέφωνό σας

Ηχείο

Πλήκτρο πολλαπλών λειτουργιών

Θύρα υπερύθρων

Επάνω πλαϊνό πλήκτρο

Κάτω πλαϊνό πλήκτρο

Φακός κάµερας

Καθρέφτης αυτοφωτογράφησης

Ενδεικτική λυχνία/ λυχνία φωτισµού

Page 19

Πληροφορίες για το τηλέφωνό σας

Λειτουργίες των πλήκτρων

Ονοµασία πλήκτρου

Πατήστε τα άκρα για κύλιση προς τα επάνω 1], προς τα κάτω [2], προς τα αριστερά [3] ή προς

Πλήκτρο πλοήγησης

Αριστερό πλήκτρο λειτουργιών

∆εξί πλήκτρο λειτουργιών

Πλήκτρο κλήσης ∆ιεξαγωγή ή απάντηση κλήσης.[q]

Πλήκτρο ενεργοποίησηςαπενεργοποίησης/ τερµατισµού κλήσης

Αριθµητικά πλήκτρα

Πλήκτρο αστερίσκου

Πλήκτρο αθόρυβης λειτουργίας

τα δεξιά [4] για να µετακινηθείτε στα µενού και το κείµενο. Πατήστε το κέντρο [0] για να κάνετε µια επιλογή, να κλειδώσετε το πληκτρολόγιο, να τραβήξετε µια φωτογραφία ή να µαγνητοσκοπήσετε ένα βίντεο κλιπ στη λειτουργία Κάµερας.

Εκτελέστε τις λειτουργίες που υποδεικνύονται στο κείµενο που εµφανίζεται στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης.

Εκτελέστε τις λειτουργίες που υποδεικνύονται στο κείµενο που εµφανίζεται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης.

Πατήστε και κρατήστε το πατηµένο για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο. Τερµατισµός ή απόρριψη κλήσης. Επιστροφή στην κατάσταση αναµονής.

Εισάγετε αριθµούς και χαρακτήρες. Πατήστε και κρατήστε πατηµένα τα [S] - [K] για Ταχεία Κλήση. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το [L] για να εισάγετε το διεθνές πρόθεµα (+).

Εισάγετε «e». Στη λειτουργία εισαγωγής κειµένου, πατήστε το για να αλλάξετε από πεζά σε κεφαλαία και αντιστρόφως, ή πατήστε και κρατήστε το πατηµένο για να αλλάξετε τη µέθοδο εισαγωγής.

Εισάγετε «r». Πατήστε και κρατήστε το πατηµένο για να ενεργοποιήσετε/ απενεργοποιήσετε την Αθόρυβη λειτουργία. Όταν καταχωρείτε έναν τηλεφωνικό αριθµό, πατήστε και κρατήστε το πατηµένο για να εισάγετε µια παύση (p).

Λειτουργία

Εικονίδιο

πλήκτρου*

[1] [2] [3] [4]

[0]

[5]

[6]

[Y]

[L] έως [K]

[e]

[r]

Page 20

Πληροφορίες για το τηλέφωνό σας

Ονοµασία πλήκτρου

Επάνω πλαϊνό

πλήκτρο*

Κάτω πλαϊνό

πλήκτρο*

Πλήκτρο πολλαπλών

λειτουργιών*

*1Τα εικονίδια των πλήκτρων που αναγράφονται στον πίνακα αντιπροσωπεύουν τα

πραγµατικά πλήκτρα που υπάρχουν στη συσκευή.

*2Βρίσκεται στη δεξιά πλευρά της συσκευής.

Κυλίστε τη σελίδα προς τα επάνω. Αυξήστε το επίπεδο έντασης ή zoom. Ενεργοποιήστε την Αθόρυβη ειδοποίηση.

Κυλίστε τη σελίδα προς τα κάτω. Μειώστε το επίπεδο έντασης ή zoom. Ενεργοποιήστε την Αθόρυβη ειδοποίηση.

Τραβήξτε µια φωτογραφία ή µαγνητοσκοπήστε ένα βίντεο κλιπ ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία Κάµερας. Ενεργοποιήστε την

Αθόρυβη ειδοποίηση.

Λειτουργία

Εικονίδιο

πλήκτρου*

[O]

[P]

[U]

Πλήκτρα ταχείας πρόσβασης

Μπορείτε εύκολα να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες χωρίς να πλοηγηθείτε στα µενού.

Πλήκτρο Λειτουργία

Σε κατάσταση αναµονής

Άνοιγµα Κύριο µενού/Απενεργοποίηση κλειδώµατος πληκτρολογίου

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αθόρυβης λειτουργίας

Πάτηµα σύντοµης διάρκειας

Πάτηµα µακράς διαρκείας

[0]

[5] Άνοιγµα µενού Μηνυµάτων

[6] Άνοιγµα Πλοηγού

[1]9[2]9[3]9[4] Άνοιγµα του µενού συντόµευσης

[q] Άνοιγµα της Λίστας Κλήσεων

[O]9[P] Αύξηση/µείωση της έντασης

[0] Ενεργοποίηση κλειδώµατος πληκτρολογίου

[A] Κλήση του τηλεφωνητή σας

[S] - [K] Ταχεία κλήση

[r]

[U] Αλλαγή σε Εικόνα

Page 21

Πληροφορίες για το τηλέφωνό σας

Πλήκτρο Λειτουργία

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης

[1]9[4]9[O] Αύξηση της έντασης

Πάτηµα σύντοµης διάρκειας

Στη λίστα του Μενού

Πάτηµα σύντοµης διάρκειας

[2]9[3]9[P] Μείωση της έντασης

[U] Εκκίνηση/τερµατισµός ηχογράφησης ήχου

[q]

[A] - [K] Επιλογή µενού A-K

[e] Επιλογή µενού e

[L] Επιλογή µενού L

[r] Επιλογή µενού r

Εναλλαγή µεταξύ αναµονής και ακύρωσης αναµονής κλήσης ή εναλλαγή µεταξύ µιας ενεργούς κλήσης και µιας κλήσης σε αναµονή

Page 22

Οθόνη

Οθόνη αναµονής

Ώρα

Ηµεροµηνία

Φόντο

Πληροφορίες για το τηλέφωνό σας

Εικονίδιο ισχύος σήµατος

Εικονίδιο στάθµης φόρτισης µπαταρίας

Περιοχή επιλογής

αριστερού πλήκτρου

λειτουργιών

Σηµείωση: Το όνοµα του τρέχοντος παροχέα δικτύου εµφανίζεται στην

οθόνη αναµονής. Μπορείτε να αλλάξετε τη θέση του ονόµατος του παροχέα δικτύου. Βλ. «Όνοµα παροχέα» στη σελίδα 102.

Περιοχή επιλογής δεξιού πλήκτρου λειτουργιών

Page 23

Πληροφορίες για το τηλέφωνό σας

Εικονίδια κατάστασης

Τα εικονίδια κατάστασης εµφανίζονται ή απεικονίζονται σύµφωνα µε τις λειτουργίες που ενεργοποιούνται ανά πάσα στιγµή.

Εικονίδιο Επεξήγηση

Ισχύς σήµατος: όσες περισσότερες γραµµές εµφανίζονται, τόσο ισχυρότερο είναι το σήµα.

Σε περιοχή περιαγωγής

Στάθµη φόρτισης µπαταρίας

Η µπαταρία φορτίζει

∆ιατίθεται GPRS

Το προφίλ Αθόρυβης λειτουργίας έχει ενεργοποιηθεί

Το προφίλ Συνάντηση έχει ενεργοποιηθεί

Το προφίλ Εξωτερικοί Χώροι έχει ενεργοποιηθεί

Το προφίλ Αυτοκίνητο έχει ενεργοποιηθεί

Ο χώρος αποθήκευσης µηνυµάτων SMS είναι

Ο χώρος αποθήκευσης µηνυµάτων MMS είναι πλήρης

Η εφαρµογή Java

Αδιάβαστο µήνυµα SMS

Αδιάβαστο µήνυµα MMS

Αδιάβαστο µήνυµα WAP Push

Η Εκτροπή Κλήσεων έχει ενεργοποιηθεί

Η θύρα Υπέρυθρων έχει ενεργοποιηθεί

Η λειτουργία Bluetooth έχει ενεργοποιηθεί

έχει ανασταλεί

πλήρης

Page 24

Πληροφορίες για το τηλέφωνό σας

Εικονίδιο Επεξήγηση

Τα ακουστικά Bluetooth ή το Bluetooth handsfree έχουν συνδεθεί

Η σύνδεση USB είναι διαθέσιµη

Ελήφθη νέο µήνυµα στον τηλεφωνητή

Όλοι οι τόνοι έχουν απενεργοποιηθεί

Η ∆όνηση έχει ενεργοποιηθεί

Η λειτουργία Αφύπνισης έχει ρυθµιστεί

Μη ασφαλής σύνδεση CSD

Ασφαλής σύνδεση CSD

Μη ασφαλής σύνδεση GPRS

Ασφαλής σύνδεση GPRS

Το Κλείδωµα Πληκτρολογίου έχει ενεργοποιηθεί

DRM

Το τηλέφωνό σας διαθέτει DRM (Ψηφιακή ∆ιαχείριση - Digital Right Management) που χρησιµοποιείται για τον έλεγχο ενεργειών, όπως

η αποστολή τόνων κουδουνίσµατος, γραφικών και κλιπ ήχου σε άλλα άτοµα. Τα αρχεία που φορτώσατε και τα οποία υποδεικνύονται από το εικονίδιο () µπορούν να χρησιµοποιηθούν µε περιορισµούς που επιβάλλονται από τους παροχείς. περιορισµούς περιλαµβάνεται η χρήση αυτών των αρχείων για περιορισµένο χρονικό διάστηµα ή για συγκεκριµένο αριθµό φορών. Για να ελέγξετε την κατάσταση των δικαιωµάτων σας, π.χ. ηµεροµηνία λήξης ή αριθµός των φορών που µπορούν να χρησιµοποιηθούν, βλ. ρύθµιση

Πληροφορίες στη σελίδα 138, 143 και 149. Για περαιτέρω

πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών.

Στους

Page 25

Πληροφορίες για το τηλέφωνό σας

Ενδεικτική λυχνία/λυχνία φωτισµού

Η Ενδεικτική λυχνία/λυχνία φωτισµού αναβοσβήνει ή ανάβει όταν τα γεγονότα που αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα λαµβάνουν χώρα.

Για να καθορίσετε το χρώµα φωτισµού για τα γεγονότα, βλ. «Φωτισµός» στη σελίδα 97.

Όταν λαµβάνετε κλήσεις/ αναπάντητες κλήσεις

Όταν λαµβάνετε µήνυµα SMS/MMS

Όταν λαµβάνετε µήνυµα WAP Push

Όταν συνοµιλείτε

Όταν το πορτάκι του τηλεφώνου είναι κλειστό

Όταν φορτίζει η µπαταρία

Όταν µεταφέρονται δεδοµένα

Ειδοποίηση προγράµµατος Ανάβει στο καθορισµένο χρώµα. Βλ.

Αφύπνιση

Γεγονότα Περιγραφή

Αναβοσβήνει ή ανάβει στο επιλεγµένο χρώµα. Για να ρυθµίσετε ένα διαφορετικό χρώµα φωτισµού για αντίστοιχες επαφές, βλ. «Αποθήκευση επαφής στο τηλέφωνό σας» στη σελίδα 49.

Αναβοσβήνει ή ανάβει στο επιλεγµένο

Αναβοσβήνει στο καθορισµένο χρώµα.

«∆ηµιουργία γεγονότων Ηµερολογίου» στη σελίδα 132 ή «Ρύθµιση της αφύπνισης» στη σελίδα 126.

χρώµα.

Σηµείωση

ώστε να ενεργοποιείται όταν φορτίζετε την µπαταρία και το τηλέφωνο είναι ενεργοποιηµένο, η Ενδεικτική λυχνία/λυχνία φωτισµού ανάβει κατά τη φόρτιση. Εάν το τηλέφωνο είναι απενεργοποιηµένο, η Ενδεικτική λυχνία/ λυχνία φωτισµού δεν θα ανάψει.

: Εάν έχετε ρυθµίσει την Ενδεικτική λυχνία/λυχνία φωτισµού έτσι,

Page 26

Ξεκινώντας

Τοποθέ τηση της κάρτας SIM και της µπαταρίας

Η κάρτα SIM (Subscriber Identity Module - ∆οµοστοιχείο Ταυ τότ η τ α ς Συνδροµητή) και η µπαταρία πρέπει να τοποθετηθούν πριν χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνο. Προτού το κάνετε, βεβαιωθείτε ότι το τηλέφωνο είναι απενεργοποιηµένο και ο φορτιστής έχει αποσυνδεθεί από το τηλέφωνο.

Τοποθέτη σ η /αφαίρεση της κάρτας SIM

Βλ. «Τοπο θ έ τ η ση/αφαίρεση της µπαταρίας» στη σελίδα 24 για να αφαιρέσετε το κάλυµµα της µπαταρίας και την µπαταρία.

Τοποθέ τησ η της κάρτας SIM

Τοποθετήστε την κάρτα SIM όπως υποδεικνύεται, µε τις χρυσές επαφές να βλέπουν προς τα κάτω και τη γωνία µε την εγκοπή να είναι γυρισµένη προς τα δεξιά. Σύρετε προσεχτικά την κάρτα SIM στη θήκη της κάρτας SIM έως ότου η κάρτα εφαρµόσει πλήρως.

Αφαίρεση της κάρτας SIM

Τοποθετήστε ένα δάχτυλο στην κάτω άκρη της κάρτας SIM και σύρετέ την προς τα έξω προσεχτικά.

Page 27

Ξεκινώντας

Τοποθέ τηση/αφαίρεση της µπαταρίας

Τοποθ έτη ση της µπαταρίας

1. Εισάγετε τη µικρή γλωσσίδα που βρίσκεται στο επάνω µέρος της µπαταρίας στην εγκοπή που βρίσκεται στο επάνω µέρος του χώρου της µπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι οι 3 χρυσές επαφές είναι ευθυγραµµισµένες µε τους 3 χρυσούς ακροδέκτες του τηλεφώνου.

2. Τοποθετήστε και πάλι το κάλυµµα του τηλεφώνου. Βεβαιωθείτε ότι το εφαρµόζει πλήρως στη θέση του και ακούγεται ο ήχος «κλικ».

Αφαίρεση της µπαταρίας

1. Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στη µικρή

γλωσσίδα στο επάνω µέρος του καλύµµατος. Σύρετε το κάλυµµα ελαφρώς προς το κάτω µέρος του τηλεφώνου και στη συνέχεια ανασηκώστε και αφαιρέστε το κάλυµµα από το τηλέφωνο.

2. Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στη γλωσσίδα στη βάση της µπαταρίας. Ανασηκώστε και βγάλτε την από το χώρο της µπαταρίας.

κάλυµα

µπαταρία

Page 28

Ξεκινώντας

Φόρτιση της µπαταρίας

Μπορείτε να φορτίσετε το τηλέφωνό σας όταν είναι ενεργοποιηµένο ή όταν είναι απενεργοποιηµένο. Μπορείτε να χρησιµοποιείτε το τηλέφωνο ακόµη κι όταν φορτίζει.

Βεβαιωθείτε ότι η µπαταρία είναι τοποθετηµένη στο τηλέφωνο πριν το φορτίσετε.

1. Ανοίξτε και κρατήστε το κάλυµµα της υποδοχής.

Συνδέστε το φορτιστή στην Υποδοχή φόρτισης, και στη συνέχεια στην πρίζα.

2. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, αποσυνδέστε το φορτιστή από την έξοδο του ρεύµατος και µετά αφαιρέστε το βύσµα από το τηλέφωνο. Στη συνέχεια κρατήστε το κάλυµµα της υποδοχής και πατήστε και κρατήστε πατηµένα τα πλήκτρα απασφάλισης και στις δύο πλευρές και τραβήξτε απαλά το φορτιστή για να τον αποσυνδέσετε από το τηλέφωνο.

Αφού αποσυνδέσετε το βύσµα φόρτισης, επανατοποθετήστε το κάλυµµα της υποδοχής στη θέση του.

του άκρου του βύσµατος

Σηµείωση: ΜΗΝ ασκείτε µεγάλη πίεση στο βύσµα γιατί µπορεί να καταστραφεί το τηλέφωνο και/ή ο φορτιστής.

Εάν η µπαταρία έχει αποφορτιστεί πολύ, ενδέχεται να χρειαστούν αρκετά λεπτά πριν ο δείκτης στάθµης φόρτισης µπαταρίας εµφανιστεί στην οθόνη.

Page 29

Ξεκινώντας

∆είκτης στάθµης φόρτισης µπαταρίας

Κατά τη φόρτιση Μετά το πέρας της φόρτισης

Η ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση.

Προειδοποίηση χαµηλής στάθµης µπαταρίας

Όταν η ισχύς της µπαταρίας φτάσει σε χαµηλό επίπεδο, το µήνυµα «Χαµηλή µπαταρία!» θα εµφανιστεί στην οθόνη και θα ηχήσει ένας

τόνος ειδοποίησης. Μετά τον τόνο ειδοποίησης, το τηλέφωνο τίθεται αυτόµατα εκτός λειτουργίας. Επαναφορτίστε πλήρως την µπαταρία. Εάν ο τόνος ειδοποίησης χαµηλής στάθµης τη διάρκεια µιας συνοµιλίας, φορτίστε το τηλέφωνο για να συνεχίσετε τη συνοµιλία.

µπαταρίας ηχήσει κατά

Page 30

Ξεκινώντας

Άνοιγµα/κλείσιµο του τηλεφώνου

Μπορείτε να ανοίξετε το πορτάκι του τηλεφώνου πατώντας το Πλήκτρο αυτόµατου ανοίγµατος µε ένα πάτηµα.

Ρύθµιση για το πορτάκι

Εάν η ρύθµιση Ενεργό πορτάκι έχει τεθεί στο Ενεργό (βλ. σελίδα 107), µπορείτε να απαντήσετε σε µια κλήση ανοίγοντας το πορτάκι του

τηλεφώνου και να τερµατίσετε µια κλήση κλείνοντας το πορτάκι. Όταν θέτετε τη ρύθµιση SMS µε 1 πάτηµα στο Ενεργό (βλ. σελίδα 72),

τα καινούργια µηνύµατα SMS εµφανίζονται αµέσως µόλις ανοίξετε το πορτάκι.

Πλήκτρο

αυτόµατου

ανοίγµατος µε

ένα πάτηµα

στην οθόνη ανοιγµένα

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου

1. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το [Y] για µερικά δευτερόλεπτα προκειµένου να ενεργοποιηθεί το τηλέφωνο

Ενδέχεται να εµφανιστεί στην οθόνη ένας χαιρετισµός και το τηλέφωνο εισέρχεται σε κατάσταση αναµονής.

Page 31

Ξεκινώντας

2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το [Y] για µερικά

δευτερόλεπτα προκειµένου να απενεργοποιηθεί το τηλέφωνο

Σηµείωση: Εάν η κάρτα SIM προστατεύεται από κωδικό PIN, θα σας ζητηθεί να τον εισάγετε. Εισάγετε τον κωδικό PIN και [0]9[5] (Ok). Βλ. «Ασφάλεια» στη σελίδα 122.

ΜΗΝ απενεργοποιείτε το τηλέφωνο ενώ επαναφέρετε/φορτώνετε/ διαγράφετε ένα αρχείο ή εκτελείτε/τερµατίζετε µια εφαρµογή Java

Page 32

Πλοήγηση µενού

∆οµή κύριου µενού

Παιχνίδια

Παιχνίδια ................149

Φόρτωση*

Ρυθµίσεις ............... 152

Πληροφορίες .......... 152

............. 151

Κάµερα

Εικόνα ......................76

Βίντεο ....................... 82

Εργαλεία

Εργαλειοθήκη SIM*2126

Αφυπνίσεις................ 126

Ηχογράφηση............. 128

Αριθµοµηχανή........... 129

Τα Αρχεία µου

Εικόνες .................. 137

Ήχοι....................... 141

Βίντεο .................... 144

Παιχνίδια................ 146

Πρότυπα................ 147

Κατάσταση µνήµης 147

Μηνύµατα

∆ηµιουργία νέου ...... 59

Εισερχ. .................... 65

Εξερχόµενα ............. 69

................... 70

E-mail*

...................... 71

Chat*

Τηλεφωνητής........... 71

Ρυθµίσ. µηνυµ. ........ 72

Κατάσταση µνήµης .. 74

Επαφές

Λίστα επαφών...............47

Προσθ. επαφής............49

Λίστα κλήσεων..............52

Λίστα άµεσων κλήσεων53

Προβολή οµάδων.........54

Προχωρηµένο...............54

Αριθµοί υπηρεσιών*

1*2

Ηµερολόγιο ......130

Πλοηγός

PANASONIC BOX ... 86

Ρυθµίσεις

Ρυθµ. τηλεφ. ............95

Ρυθµ. Οθόνης ........101

Ήχοι & προειδ........103

Κλήσεις .................. 105

Συνδεσιµότητα ....... 109

Ασφάλεια................ 122

Page 33

Πλοήγηση µενού

Προβολή του µενού

Το σύστηµα του µενού σάς επιτρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση στις λειτουργίες που δεν διαθέτουν τα δικά τους αποκλειστικά πλήκτρα στο πληκτρολόγιο.

Σε κατάσταση αναµονής:

1. [0]

Το κύριο µενού εµφανίζεται µε επιλογές για 9 επιπλέον µενού. (Βλ. «∆οµή κύριου µενού» στη σελίδα 29.)

2. [1929394] για κύλιση στο επιθυµητό µενού 7 [0]9[5] (Επιλογή)

Για να επιστρέψετε στο κύριο µενού:

1. [6] (Πίσω) επανειληµµένα έως ότου

εµφανιστεί η οθόνη για το κύριο µενού

Συντοµεύσεις: Για να µεταβείτε και να ανοίξετε ένα από τα στοιχεία των 9 εφαρµογών, απλώς πατήστε το αριθµητικό πλήκτρο που αντιστοιχεί στη θέση του επιθυµητού στοιχείου. Το σύστηµα αρίθµησης έχει ως εξής:

123

456

789

Page 34

Πλοήγηση µενού

Πλοήγηση στις εφαρµογές

Τρέχουσες ρυθµίσεις

Όταν επισηµαίνετε ένα στοιχείο στη λίστα του µενού, η τρέχουσα ρύθµιση του στοιχείου εµφανίζεται στη µπάρα ακριβώς επάνω από τη λίστα του µενού. <Παράδειγµα> Στην περίπτωση που εικονίζεται στα δεξιά, η τρέχουσα ρύθµιση του στοιχείου Τόνος ειδοπ/

σης είναι «Ανενεργό».

Μέθοδος επιλογής µενού

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να επιλέξετε στοιχεία: χρησιµοποιώντας το κεντρικό πλήκτρο Πλοήγησης ή το Αριστερό Πλήκτρο Λειτουργιών, ή εισάγοντας τον επιθυµητό αριθµό, e ή r ανάλογα µε το στοιχείο. <Παράδειγµα> Για να επιλέξετε το στοιχείο Τόνος ειδοπ/σης στη οθόνη που εµφανίζεται παραπάνω:

•[192] για κύλιση

•[192] για κύλιση στο στοιχείο Τόν ος ειδοπ/σης 7 [5] (Επιλογή)

• Πατήστε τον αριθµό [G] του στοιχείου του µενού

Πλήκτρα που αντιστοιχούν στους αριθµούς των στοιχείων µενού

•[A]-[K]: Μενού A-K

•[e]: Μενού e

•[L]: Μενού L

•[r]: Μενού r

στο στοιχείο Τόνος ειδοπ/σης 7 [0]

Σηµείωση: ∆εν διατίθενται πλήκτρα άµεσης πρόσβασης στα µενού χωρίς αριθµούς/σύµβολα που να αντιστοιχούν στα στοιχεία του µενού.

Page 35

Βασικές λειτουργίες

Σηµείωση: Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να επιλέξετε στοιχεία από τις λίστες

του µενού. Βλ. «Μέθοδος επιλογής µενού» στη σελίδα 31.

∆ιεξαγωγή κλήσεων

Για να διεξάγετε µια κλήση, το τηλέφωνό σας πρέπει να είναι εντός της εµβέλειας ενός δικτύου µε επαρκή ισχύ σήµατος.

Κανονικές κλήσεις

Σε κατάσταση αναµονής:

1. Εισάγετε τον υπεραστικό κωδικό και τον αριθµό τηλεφώνου 7 [q]9[0]

2. Όταν απαντηθεί η κλήση, µιλήστε στο µικρόφωνο

3. [Y]9[6] (Τέλος) για να τερµατίσετε την κλήση

Η διάρκεια της κλήσης εµφανίζεται στην οθόνη.

Σηµείωση: Για να διαγράψετε ένα ψηφίο: [6] (∆ιαγρ.) Για να αυξήσετε την ένταση του ήχου στο ακουστικό: [1]9[4]9[O] Για να µειώσετε την ένταση του ήχου στο ακουστικό Εάν η ρύθµιση Ενεργό πορτάκι έχει τεθεί στο Ενεργό (βλ. σελίδα 107),

µπορείτε να απαντήσετε σε µια κλήση ανοίγοντας το πορτάκι του τηλεφώνου και να τερµατίσετε µια κλήση κλείνοντας το πορτάκι.

Αυτόµατη επανάκληση

Το τηλέφωνό σας θα επανακαλέσει αυτόµατα τον αριθµό µέχρι και 10 φορές υπό ορισµένες συνθήκες, όπως όταν δεν υπάρχει

απάντηση, ο αριθµός που καλείτε είναι κατειληµµένος, το δίκτυο είναι κατειληµµένο ή υπάρχουν προβλήµατα σύνδεσης.

Όταν η κλήση σας απορριφθεί:

1. «Αυτόµατη επανάκληση;» 7

Αυτόµατη επανάκληση

2. Για να τερµατίσετε την Αυτόµατη επανάκληση ενώ επανακαλείτε έναν αριθµό, [Y]9[6] (Άκυρο)

[5] (Ναι) για να αρχίσετε την

: [2]9[3]9[P]

Page 36

Βασικές λειτουργίες

Κλήση µέσω Επαφών

Μπορείτε να διεξάγετε κλήσεις χρησιµοποιώντας τους αριθµούς που βρίσκονται στις Επαφές.

d Κύριο µενού > Επαφές > Λίστα επαφών

1. [192] για κύλιση στην επιθυµητή επαφή

Ή Εισάγετε γράµµατα για να βρείτε µία

επαφή που να ξεκινάει µε τα συγκεκριµένα αυτά γράµµατα

2. [q]

3. Εάν έχουν αποθηκευτεί διάφοροι

τηλεφωνικοί για κύλιση στον επιθυµητό αριθµό 7

[0]9[5] (Κλήση)

αριθµοί στην κάρτα, [192]

Πρόσφατες κλήσεις

Μπορείτε να διεξάγετε κλήσεις χρησιµοποιώντας τους αριθµούς που βρίσκονται στη Λίστα κλήσεων.

Σε κατάσταση αναµονής:

1. [q]

2. [394] για µετάβαση στην οθόνη Κληθέντες, Απαντηµένες ή

Αναπάντητες

3. [192] για κύλιση στον επιθυµητό αριθµό 7 [q]

∆ιεθνείς κλήσεις

Εισάγετε το διεθνές πρόθεµα (+) και τον κωδικό της χώρας/ γεωγραφικής περιφέρειας και στη συνέχεια εισάγετε τον υπεραστικό κωδικό και τον αριθµό τηλεφώνου.

1. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το [L] έως ότου το πρόθεµα

«+» εµφανιστεί στην οθόνη

2. Εισάγετε τον κωδικό της χώρας/γεωγραφικής περιφέρειας

3. Εισάγετε τον υπεραστικό

κωδικό και τον αριθµό τηλεφώνου 7 [q]

Σηµείωση: Σε πολλές χώρες/γεωγραφικές περιφέρειες περιλαµβάνεται ένα «0» στην αρχή του υπεραστικού κωδικού. Στις περισσότερες περιπτώσεις,

το «0» αυτό πρέπει να παραλείπεται όταν καλείτε αριθµούς του εξωτερικού. Για περαιτέρω βοήθεια, επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών.

Page 37

Βασικές λειτουργίες

Κλήση έκτακτης ανάγκης

Για να διεξάγετε µια κλήση έκτακτης ανάγκης, το τηλέφωνό σας πρέπει να βρίσκετε εντός της εµβέλειας ενός δικτύου.

Σε περίπτωση που έχει εισαχθεί κάρτα SIM:

1. Εισάγετε τον τοπικό αριθµό έκτακτης ανάγκης 7 [q]9[0]

Σηµείωση: Οι περισσότερες χώρες υποστηρίζουν το διεθνή αριθµό έκτακτης ανάγκης 112 . Ωστόσο, αν ο αριθµός αυτός δεν δουλεύει στο τηλέφωνό σας, επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών.

Σε περίπτωση που δεν έχει εισαχθεί κάρτα SIM:

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε SOS

Απάντηση κλήσεων

Όταν λαµβάνετε εισερχόµενη κλήση, το τηλέφωνο ηχεί και/ή δονείται (ανάλογα µε τις ρυθµίσεις του τηλεφώνου σας). (Βλ. «Ήχοι & προειδοποιήσεις» στη σελίδα 103.)

Όταν το τηλέφωνο ηχεί και/ή δονείται:

1. [q]9[5] (∆εκτό)

Σηµείωση: Εάν η ρύθµιση Με κάθ ε πλήκτρο έχει τεθεί στο Ενεργό (βλ. σελίδα 106), µπορείτε να απαντήσετε σε µία κλήση πατώντας οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός των [Y], [0], [6] (Άκυρο), [U], [O] και [P].

Εάν η ρύθµιση Ενεργό πορτάκι έχει τεθεί στο Ενεργό (βλ. σελίδα 107), µπορείτε να απαντήσετε σε µια κλήση ανοίγοντας το πορτάκι του τηλεφώνου και να τερµατίσετε µια κλήση κλείνοντας το πορτάκι.

Απόρριψη κλήσεων

Όταν το τηλέφωνο ηχεί και/ή δονείται:

1. [Y]9[6] (Άκυρο)

Page 38

Βασικές λειτουργίες

Ειδοποίηση αναπάντητων κλήσεων

Εάν δεν µπορείτε να απαντήσετε σε µια κλήση, η ειδοποίηση

Αναπάντ. εµφανίζεται στην οθόνη αναµονής.

Για να προβάλετε τη λίστα Αναπάντητων Κλήσεων:

1. [0]9[5] (Προβολή)

2. Για να καλέσετε τον αριθµό της αναπάντητης κλήσης, [192]

για κύλιση στην επιθυµητή λίστα 7[q]

Αθόρυβη ειδοποίηση

Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τον τόνο κουδουνίσµατος και/ή τη δόνηση πριν απαντήσετε σε µια κλήση.

Όταν το τηλέφωνο ηχεί και/ή δονείται:

1. Όταν το πορτάκι του τηλεφώνου είναι κλειστό: [U]9[O]9[P] Όταν το πορτάκι του τηλεφώνου είναι ανοιχτό: [0]

2. [q] για να απαντήσετε στην κλήση

Απάντηση δεύτερης κλήσης

Κατά τη διάρκεια µιας ενεργού κλήσης, µπορείτε να λάβετε και άλλη κλήση. Για να γίνει αυτό, πρέπει να έχει ενεργοποιηθεί η Αναµονή. (Βλ. «Αναµονή κλήσεων» στη σελίδα 106.)

Εάν ακούσετε έναν τόνο ειδοποίησης κατά τη διάρκεια µιας κλήσης:

1. [q]9[5] (∆εκτό)

Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναµονή.

2. [q] για εναλλαγή µεταξύ των δύο κλήσεων, εάν χρειάζεται

Για να απορρίψετε µία άλλη κλήση:

1. [6] (Τέλο ς )

Για να τερµατίσετε την ενεργή κλήση και να απαντήσετε στην εισερχόµενη κλήση:

1. [Y] για να τερµατίσετε την ενεργή κλήση

2. [q] για να απαντήσετε στην κλήση

Page 39

Βασικές λειτουργίες

Αυτόµατη απάντηση

Όταν χρησιµοποιείτε το προαιρετικό ακουστικό του Προσωπικού Handsfree, µπορείτε να απαντήσετε αυτόµατα σε µια κλήση. Για να γίνει αυτό, πρέπει να είναι ενεργοποιηµένη η Αυτόµατη απάντηση. (Βλ. «Αυτόµατη απάντηση» στη σελίδα 107.)

Αθόρυβη λειτουργία

Για να χρησιµοποιήσετε το τηλέφωνό σας σε περιβάλλον χωρίς θόρυβο, µπορείτε να ενεργοποιήσετε την λειτουργία Σιωπηρό. Μπορείτε να διαµορφώσετε τη ρύθµιση της λειτουργίας Σιωπηρό. (Βλ. «Προφίλ» στη σελίδα 95.)

Σε κατάσταση αναµονής:

1. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το [r] για να ενεργοποιήσετε/

απενεργοποιήσετε την λειτουργία Σιωπηρό

Τηλεφωνητής

Ο Τηλεφωνητής είναι µια υπηρεσία δικτύου που επιτρέπει σε όσους σας τηλεφωνούν και δεν µπορούν να σας βρουν να σας αφήσουν φωνητικά µηνύµατα. Ενδέχεται να χρειαστεί να εγγραφείτε σε αυτή την υπηρεσία µέσω του παροχέα υπηρεσιών. Για περαιτέρω πληροφορίες, βλ. «Τηλεφωνητής» στη σελίδα 71.

Λήψη αποθηκευµένων φωνητικών µηνυµάτων

Όταν αποθηκεύεται ένα καινούργιο φωνητικό µήνυµα, ηχεί ένας τόνος ειδοποίησης και στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη () ενώ λαµβάνετε µια ειδοποίηση SMS.

1. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το [A] για να καλέσετε τον

τηλεφωνητή σας

Εάν ο αριθµός δεν είναι έγκυρος, επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών.

2. Ακολουθήστε τις ηχογραφηµένες οδηγίες

3. [Y] όταν τελειώσετε

Page 40

Βασικές λειτουργίες

Λειτουργίες κατά τη διάρκεια κλήσης

Επιλογές κατά τη διάρκεια κλήσης (ενώ είστε συνδεδεµένοι σε ενεργή κλήση)

Ενώ µιλάτε στο τηλέφωνο, οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσιµες.

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε την επιθυµητή επιλογή

Κράτηση κλήσης/Ανάκ τ. Θέστε ή ανακτήστε µια κλήση σε αναµονή.

Από επαφές Πρόσβαση στη λίστα Επαφών.

∆ηµ/για SMS ∆ηµιουργία νέου µηνύµατος SMS.

Εισερ(SMS) Πρόσβαση στη λειτουργία Εισερχ.(SMS).

Ηµερολόγιο Πρόσβαση στο Ηµερολόγιο.

Λειτ. ηχείου/Λειτ. φορητού/Λειτ. Bluetooth

Ηχογράφηση

Αναµονή

Μπορείτε να θέσετε µία κλήση σε αναµονή.

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης:

1. [q] για εναλλαγή ανάµεσα σε Κράτηση κλήσης και Ανάκτ. Ή

[5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Κράτηση κλήσης ή Ανάκτ.

Οµιλία µέσω λειτουργίας Handsfree

Μπορείτε να συνοµιλείτε χωρίς να κρατάτε το τηλέφωνο στο αυτί σας.

Εναλλαγή µεταξύ λειτουργίας Ηχείου και Φορητού

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Λειτ. ηχείου ή Λειτ. φορητού

Αλλαγή σε λειτουργία Ηχείου, Φορητού ή Bluetooth.

Ηχογράφηση της συζήτησης. Το κλιπ ήχου αποθηκεύεται στο φάκελο Τα Αρχεία µου.

Page 41

Βασικές λειτουργίες

Έλεγχος έντασης

Μπορείτε να ρυθµίσετε την ένταση του ήχου του ακουστικού του τηλεφώνου, του µεγαφώνου, των ακουστικών ή µιας ακουστικής συσκευής Bluetooth, εάν έχουν τοποθετηθεί.

Για να αυξήσετε την ένταση:

1. [1]9[4]9[O]

Για να µειώσετε την ένταση:

1. [2]9[3]9[P]

DTMF

Μπορείτε να στείλετε τόνους DTMF (∆ιπλοτονική πολυσυχνότητα) στη διάρκεια µιας συνοµιλίας. Οι τόνοι αυτοί χρησιµοποιούνται συχνά για πρόσβαση στον τηλεφωνητή, στην υπηρεσία τηλεειδοποίησης και στις ηλεκτρονικές τραπεζικές υπηρεσίες. Ενδέχεται, για παράδειγµα, να χρειαστεί να εισάγετε έναν αριθµό για να ακούσετε από µακριά τα µηνύµατα που έχουν καταχωρίσετε έναν αριθµό τηλεφώνου στις Επαφές σε συνδυασµό µε µια αλληλουχία τόνων DTMF, γεγονός που σας επιτρέπει να σχηµατίσετε τον αριθµό αµέσως µετά την ανάκληση και να αποστείλετε αυτόµατα την αλληλουχία τόνων DTMF.

Για να στείλετε τόνους DTMF κατά τη διάρκεια µ

1. Εισάγετε τα ψηφία [L]-[K], [e] ή [r]

Παύση κλήσης

Με τη βοήθεια των παύσεων, µπορείτε να στέλνετε τόνους DTMF αυτόµατα.

1. Εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθµό

2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το [r] έως ότου η ένδειξη «p»

εµφανιστεί στην οθόνη

3. Εισάγετε τα ψηφία DTMF µετά την παύση, π.χ. εισάγετε τον αριθµό µε τον οποίο θα αποκτήσετε πρόσβαση που έχουν καταγραφεί στον τηλεφωνητή

4. [q]9[0]

Τρία δευτερόλεπτα αφότου συνδεθεί η κλήση, αποστέλλεται η αλληλουχία τόνων DTMF.

καταγραφεί στον τηλεφωνητή σας. Μπορείτε να

ιας κλήσης:

στα µηνύµατα

Page 42

Βασικές λειτουργίες

∆ιεξαγωγή δεύτερης κλήσης

Ενώ µιλάτε στο τηλέφωνο, µπορείτε να διεξάγετε και άλλη κλήση.

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης:

1. Εισάγετε το δεύτερο αριθµό τηλεφώνου ή επιλέξτε έναν αριθµό από τη λίστα Επαφών

Για να αποκτήσετε πρόσβαση στη λίστα Επαφών, βλ. «Λειτουργίες κατά τη διάρκεια κλήσης» στη σελίδα 37.

2. [q]

Η πρώτη κλήση τίθεται σε αναµονή .

3. [q] για εναλλαγή µεταξύ των δύο κλήσεων, εάν χρειάζεται

Λειτουργία πολλαπλών κλήσεων

Επιλογές κατά τη διάρκεια µιας κλήσης (ενώ έχουν ενεργοποιηθεί πολλαπλές κλήσεις)

Ενώ είστε συνδεδεµένοι µε περισσότερες από µία κλήσεις, οι παρακάτω επιλογές είναι διαθέσιµες.

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε την επιθυµητή επιλογή

Eναλλαγή

Συγχώνευση

Από επαφές Πρόσβαση στη λίστα Επαφών. ∆ηµ/για SMS ∆ηµιουργία νέου µηνύµατος SMS. Εισερ(SMS) Πρόσβαση στη λειτουργία Εισερχ.(SMS). Ηµερολόγιο Πρόσβαση στο Ηµερολόγιο.

Λειτ. ηχείου/Λειτ. φορητού/Λειτ. Bluetooth

Ηχογράφηση

Εναλλαγή µεταξύ µιας ενεργού κλήσης και µιας κλήσης σε αναµονή.

Ενεργοποιήστε την πολυµερή συνδιάσκεψη όταν συνδεθούν δύο κλήσεις (µια ενεργή και µια σε αναµονή). Βλ. «Συνδιάσκεψη» στη σελίδα 40.

Αλλαγή σε λειτουργία Ηχείου, Φορητού ή Bluetooth.

Ηχογράφηση της συζήτησης. Το κλιπ ήχου αποθηκεύεται στο φάκελο Τα Αρχεία µου.

Page 43

Βασικές λειτουργίες

Συνδιάσκεψη

Μπορείτε να συνοµιλήσετε µε έως και 5 διαφορετικά άτοµα την ίδια στιγµή.

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης (µιας ενεργού και µιας σε αναµονή):

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Συγχώνευση

Οι 2 κλήσεις συνδέονται σε µια κλήση Συνδιάσκεψης.

Για να προσθέσετε νέους συµµετέχοντες:

2. Καλέστε το επόµενο άτοµο ή απαντήστε σε µια εισερχόµενη

κλήση

3. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Συγχώνευση

Για να τερµατίσετε την κλήση Συνδιάσκεψης:

4. [Y]

Για να διαχωρίσετε το συνοµιλητή από την κλήση Συνδιάσκεψης και να µιλήσετε κατ' ιδίαν µαζί του:

Κατά τη διάρκεια µιας κλήσης Συνδιάσκεψης:

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Συνδιάσκεψη

2. [192] για κύλιση στο συνοµιλητή µε τον οποίο επιθυµείτε να

µιλήσετε κατ' ιδίαν

3. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε ∆ιαχωρισµός

Οι εναποµείναντες συνοµιλητές µπορούν να συνεχίσουν µε την κλήση Συνδιάσκεψης.

4. Για να τερµατίσετε την κατ' ιδίαν κλήση και να επανασυνδεθείτε

στην κλήση Συνδιάσκεψης, [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε

Συγχώνευση

Page 44

Βασικές λειτουργίες

Εισαγωγή κειµένου

Μέθοδος εισαγωγής

Το τηλέφωνό σας διαθέτει τρεις µεθόδους εισαγωγής κειµένου για να εισάγετε χαρακτήρες.

Μέθοδος γρήγορης διαδοχής

Αριθµητική λειτουργία

Ένα εικονίδιο που υπάρχει στην επάνω αριστερή πλευρά της οθόνης υποδεικνύει την τρέχουσα µέθοδο εισαγωγής κειµένου και τη χρήση πεζών ή κεφαλαίων.

Μέθοδος

εισαγωγής

Μέθοδος γρήγορης διαδοχής

Αριθµητική λειτουργία

Σύστηµα πρόβλεψης εισαγωγής κειµένου. Μπορείτε να εισάγετε µ ία λέξη πατώντας λιγότερα πλήκτρα.

Παραδοσιακός τρόπος πληκτρολόγησης γραµµάτων. Πατήστε ένα πλήκτρο αρκετές φορές έως ότου εµφανιστεί το επιθυµητό γράµµα.

Μπορείτε να εισάγετε αριθµούς (0-9), e, r και +.

Εικονίδιο Πεζά/Κεφαλαία

T9y Αυτόµατη T9u Κεφαλαία

T9 Πεζά

Αbc Αυτόµατη

ΑBC Κεφαλαία

abc Πεζά

123 -

Page 45

Βασικές λειτουργίες

Αλλαγή της µεθόδου εισαγωγής κειµένου

Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το [e] για να περάσετε από όλες τις µεθόδους εισαγωγής κειµένου, όπως υποδεικνύεται παρακάτω.

T9 (T9y) 7 Μέθοδο γρήγορης διαδοχής (Abc) 7 Αριθµητική λειτουργία (123)

Αλλαγή από πεζά σε κεφαλαία και αντιστρόφως

Πατήστε το [e] επανειληµµένα έως ότου εµφανιστεί το εικονίδιο για την επιθυµητή λειτουργία πεζών/κεφαλαίων.

Αυτόµατη αλλαγή κεφαλαίων

Όταν η λειτουργία πεζών/κεφαλαίων είναι στο Αυτόµατο (T9y και Aβγ), ο πρώτος χαρακτήρας εισάγεται µε κεφαλαία και οι

χαρακτήρες που ακολουθούν εισάγονται µε πεζά. Όταν εισάγεται ένας ο επόµενος χαρακτήρας εισάγεται µε κεφαλαία.

από τους παρακάτω χαρακτήρες [. (Τε λ ε ία) ! ? ],

Page 46

Βασικές λειτουργίες

Μέθοδος εισαγωγής κειµένου T9

Η µέθοδος εισαγωγής κειµένου T9® σας επιτρέπει να εισάγετε το κείµενο ταχύτερα και ευκολότερα. Ανεξαρτήτως του γράµµατος που επιθυµείτε να εισάγετε, απλώς πατάτε το πλήκτρο µε το επιθυµητό γράµµα µια φορά. Το πρόγραµµα ψάχνει στο ενσωµατωµένο λεξικό για να βρει τη λέξη που αντιστοιχεί στα πλήκτρα που

1. Στην οθόνη εισαγωγής κειµένου, πατήστε ένα πλήκτρο µία φορά για οποιοδήποτε γράµµα αυτού του πλήκτρου θέλετε

2. Συνεχίστε να πατάτε άλλα πλήκτρα έως ότου φτάσετε στο τέλος της λέξης

3. Επιλέξτε την επιθυµητή λέξη Ή Εάν η επιθυµητή λέξη δεν υπάρχει στο λεξικό, το σύµβολο «;»

εµφανίζεται µ

[5] (Ορθογρ.) 7 Εισάγετε τη σωστή λέξη 7 [0]9[5] (Προσθ.)

Η λέξη θα προστεθεί στο ενσωµατωµένο λεξικό αυτόµατα.

Για παράδειγµα, για να εισάγετε τη λέξη «Hello!», πατήστε τα πλήκτρα όπως υποδεικνύεται παρακάτω.

Πλήκτρο [F][D][G][G][H][A][2] x 4

Οθόνη I He Gel Hell Hello Hello. Hello!

ετά τη λέξη.

πατήσατε.

Το λεξικό µου

Οι λέξεις που εισάγετε στο Λεξικό µου προστίθενται στο ενσωµατωµένο λεξικό έτσι, ώστε να είναι διαθέσιµες για µελλοντική χρήση.

Για να προσθέσετε λέξεις στο Λεξικό µου:

1. Στην οθόνη εισαγωγής κειµένου, [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Το λεξικό µου

2. Εισάγετε µια λέξη 7 [0]9[5] (Προσθ.)

Page 47

Βασικές λειτουργίες

Επεξεργασία κειµένου

Εισαγωγή/διαγραφή κειµένου

Μετακινήστε τον κέρσορα στη θέση που θέλετε να εισάγετε ή να διαγράψετε ένα γράµµα πατώντας [1929394]. Πατήστε [6] (∆ιαγρ.) για να διαγράψετε ένα χαρακτήρα. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το [6] (∆ιαγρ.) για να διαγράψετε όλους τους χαρακτήρες.

Αντιγραφή/αποκοπή/επικόλληση κειµένου

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Αντιγραφή ή Αποκοπή

2. [1929394] για να µετακινηθείτε στο κείµενο που επιθυµείτε

να αντιγράψετε ή να αποκόψετε

3. [0]9[5] (Εκκίν.) 7 [1929394] για να επισηµάνετε το κείµενο 7 [0]9[5] (Παύση)

4. [1929394] για να µετακινηθείτε σε καινούργια επιθυµητή

5. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Επικόλληση

Επιλογές

Όταν εισάγετε κείµενο, ενδέχεται να διατίθενται οι παρακάτω επιλογές πατώντας [5] (Επιλογ.).

Χρήση Επαφών*

Αντι γραφ ή/Αποκοπή/ Επικόλληση

Προσθ.συµβόλου

Μέθοδος εισαγ. Επιλέξτε τη µέθοδο εισαγωγής.

Ενεργ./απεν. Τ9*

Γλώσ.εισαγ.*

Το λεξικό µου*

Έξοδος Εξέλθετε από τη λειτουργία επεξεργασίας κειµένου.

*1Εξαρτάται από την κάθε εφαρµογή.

∆εν διατίθεται σε λειτουργία T9 για τα Κινέζικα.

Αποκτήστε πρόσβαση στο µενού Επαφές για να χρησιµοποιήσετε δεδοµένα Επαφών.

Βλ. «Αντιγραφή/αποκοπή/επικόλληση κειµένου» στη σελίδα 44.

Προβάλετε τη λίστα Συµβόλων από την οποία µπορείτε να επιλέξετε οποιοδήποτε σύµβολο διατίθεται για το τηλέφωνό σας.

Θέστε το λεξικό πρόβλεψης στο Ενεργό ή στο Ανενεργό

Επιλέξτε µια γλώσσα στην οποία επιθυµείτε να γράψετε.

Προσθέστε λέξεις στο ενσωµατωµένο λεξικό.

θέση

Page 48

Βασικές λειτουργίες

Ο πίνακας που ακολουθεί αναγράφει τους χαρακτήρες που διατίθενται για το τηλέφωνό σας.

Οι χαρακτήρες ποικίλουν ανάλογα µε τη ρύθµιση της Γλώσ.εισαγ. (βλ. σελίδα 44).

Πλήκτρο

[L] ∆ιάστηµα

[A] . , - ? ! ’ @ : ; / 1

[S] A B C 2 (a b c 2)

[D] D E F 3 (d e f 3)

[F] G H I 4 (g h i 4) G H I 4 Θ l (g h i 4 η θ ι ì í) 4 [G] J K L 5 (j k l 5) J K L 5 Λ (j k l 5 κ λ µ)5

[H] M N O 6 (m n o 6 )

[I] P Q R S 7 (p q r s 7)

] T U V 8 (t u v 8)

[K] W X Y Z 9 (w x y z 9) W X Y Z 9 Ψ Ω (w x y z 9 χ ψ ω)9

[e]

. , ? ! " - : ; @ /

[r]

Μέθοδος εισαγωγής κειµένου (Γλώσσα εισαγωγής: Αγγλικά)

T9® (T9y, T9u ή T9)

Αλλαγή πεζών/κεφαλαίων e

(Πατήστε και κρατήστε πατηµένο) Αλλαγή µεθόδου εισαγωγής κειµένου

( ) # + _ = [ ] { } ' ¡ ¿ & % \ ^ ~ | < > f ¢ £ $ ¥ ¤ § ` (∆ιάστηµα)

* (Τροφοδοσία γραµµής)

(Πατήστε και κρατήστε πατηµένο) Τροφοδοσία γραµµής

Μέθοδος γρήγορης διαδοχής

(Αbc, ΑBC ή abc)

. , ? 1 ! " - : ; @ / \ ^ ~ | < > f ¢ £ $ ¥ ¤ § ` (∆ιάστηµα) * (Τροφοδοσία γραµµής)

A B C 2 Γ Á Ä Å Â Ã Æ Ç (a b c 2 α β γ á ä å æ à â ã)

D E F 3 ∆ É Ê (d e f 3 δ ε ζ é è ê)

M N O 6 Ξ Ñ Ó O Ö Ø Ô Õ (m n o 6 ν ξ ó h ñ ö ø ò ô õ)

P Q R S 7 Π Σ (p q r s 7 π ρ l σ ß)

T U V 8 Φ Ú U Ü (t u v 8 τ υ φ ú u ü ù )

( ) # + _ = [ ] { } ' ¡ ¿ & %

Αριθµητική

λειτουργία

(123)

(Πατήστε και

κρατήστε

πατηµένο) +

Συντοµεύσεις: Για να εισάγετε αριθµούς ενώ είστε στη µέθοδο εισαγωγής κειµένου T9 ή στη Μέθοδο γρήγορης διαδοχής, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το επιθυµητό αριθµητικό πλήκτρο [L]-[K].

Page 49

Επαφές

∆οµή µενού επαφών

Λίστα επαφών.................. 47

Προσθ. επαφής ................ 49

Τηλ έφ ων ο ............................... 49

SIM......................................... 51

Λίστα κλήσεων................. 52

Κληθέντες............................... 52

Απαντηµένες .......................... 52

Αναπάντητες........................... 52

Λίστα άµεσων κλήσεων .. 53

Προχωρηµένο ...................54

Συγχρονισµός .........................54

Ο αριθµός µου ........................ 55

Σειρά εµφάνισης .....................56

Κατάσταση µνήµης ................. 56

Αντ.ΌλωνΑπόSIM...................56

ΑντιγρΌλΣτηSIM..................... 56

∆ιαγραφή όλων ....................... 57

Αριθµοί υπηρεσιών*1.......57

Προβολή οµάδων ............ 54

Σηµείωση: Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να επιλέξετε στοιχεία από τις λίστες

του µενού. Βλ. «Μέθοδος επιλογής µενού» στη σελίδα 31.

Page 50

Επαφές

Προβολή της λίστας Επαφών

Μπορείτε να αναζητήσετε έναν τηλεφωνικό αριθµό στη λίστα Επαφών. Όλοι οι αριθµοί που είναι αποθηκευµένοι στο τηλέφωνο και την κάρτα SIM εµφανίζονται στην οθόνη.

Αναζήτηση µιας επαφής

d Κύριο µενού > Επαφές > Λίστα επαφών

1. [192] για κύλιση στην επιθυµητή επαφή

Ή Εισάγετε γράµµατα για να βρείτε µία

επαφή που να ξεκινάει µε τα συγκεκριµένα αυτά γράµµατα

2. Για να προβάλετε την κάρτα Επαφές, [0]

Επιλογές

Στη λίστα Επαφών, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές πατώντας [5] (Επιλογ.).

Προβολή Προβάλετε την επιλεγµένη κάρτα Επαφών.

Κλήση Καλέστε την επιλεγµένη επαφή.

∆ηµιουρ. µηνύµ.

Αλλαγή

Αναζήτηση Αναζητήστε µια επαφή εισάγοντας χαρακτήρες.

Προσθ. επαφής

∆ιαγρ. ∆ιαγράψτε την επιλεγµένη επαφή.

∆ηµιουργήστε ένα SMS ή ένα MMS, και στείλτε τα στην επιλεγµένη επαφή. Βλ. «∆ηµιουργία νέων µηνυµάτων» στη σελίδα 59.

Επεξεργαστείτε την επιλεγµένη επαφή. Βλ. «Επεξεργασία κάρτας Επαφών» στη σελίδα 51.

Προσθέστε µια νέα επαφή. Βλ. «Προσθήκη επαφών» στη σελίδα 49.

Page 51

Επαφές

Ταχ εία κλήση

Αντιγρ.σε συσκ/SIM

Αποστολή µέσω

Καταχωρίστε την επιλεγµένη επαφή σε πλήκτρα Ταχείας Κλήσης. Βλ. «Καθορισµός των πλήκτρων ταχείας κλήσης» στη σελίδα 53.

Αντιγράψτε την επιλεγµένη επαφή στο τηλέφωνο ή στην κάρτα SIM.

Στείλτε την επιλεγµένη επαφή σε άλλη συσκευή µέσω υπέρυθρων ή Bluetooth. Βλ. «Υπέρυθρες» στη σελίδα 109 ή «Ασύρµατη τεχνολογία

Bluetooth

» στη σελίδα 111.

Πραγµατοποίηση κλήσης από τις Επαφές

d Κύριο µενού > Επαφές > Λίστα επαφών

1. [192] για κύλιση στην επιθυµητή επαφή

Ή Εισάγετε γράµµατα για να βρείτε µία επαφή που να ξεκινάει µε

τα συγκεκριµένα αυτά γράµµατα

2. [q]

3. Εάν έχουν αποθηκευτεί διάφοροι τηλεφωνικοί αριθµοί στην

κάρτα, [192] για κύλιση στον επιθυµητό αριθµό (Κλήση)

7 [0]9[5]

Page 52

Επαφές

Προσθήκη επαφών

Αποθήκευση επαφής στο τηλέφωνό σας

Στο τηλέφωνο µπορείτε να αποθηκεύετε λεπτοµερείς πληροφορίες για κάθε επαφή.

Οι καταχωρίσεις διατηρούνται ακόµα κι αν καταστρέψετε την κάρτα

SIM.

d Κύριο µενού > Επαφές > Προσθ. επαφής > Τηλέφωνο

1. [192] για κύλιση στο επιθυµητό πεδίο 7 [0]

2. Καταχωρίστε πληροφορίες 7 [0]

Για να καταχωρίσετε χαρακτήρες, βλ. «Εισαγωγή κειµένου» στη σελίδα 41.

3. Όταν οι καταχωρίσεις ολοκληρωθούν, [5] (Αποθήκ.)

Όνοµα*

Επώνυµο*

Κινητό*

Σπίτι*

Γραφείο*

E-mail κινητού*

Προσωπ.

e-mail*

E-mail

εργασίας*

Γενέθλια

Εισάγετε το όνοµα.

Εισάγετε το επώνυµο.

Εισάγετε τους τηλεφωνικούς αριθµούς.

Εισάγετε τις διευθύνσεις e-mail.

Εισάγετε την ηµεροµηνία γέννησης της επαφής.

Page 53

Επαφές

Ταχ υδρ . ∆νση

Εισάγετε Πρόσθ.Πληροφορ., Οδός/Αρ., Ταχ υδ ρ. κω δικός, Πόλη, Πολιτεία και Χώρα.

Σηµείωση Εισάγετε σηµειώσεις.

Επιλέξτε τον επιθυµητό τόνο κουδουνίσµατος από τις λειτουργίες

Τόν ος κου δουν .

Τόν ος µηνύµατος

Φωτισµός

<Αρχικό> ή Τα Αρχεία µου. Για να φορτώσετε έναν τόνο κουδουνίσµατος,

επιλέξτε Φόρτωση*

Επιλέξτε τον επιθυµητό τόνο Μηνύµατος από τις λειτουργίες <Αρχικό> ή Τα Αρχεία µου. Για να φορτώσετε έναν τόνο

Μηνύµατος, επιλέξτε Φόρτωση*

Επιλέξτε <Αρχικό> ή το επιθυµητό χρώµα για το φωτισµό.

Εικόνα Επιλέξτε την επιθυµητή εικόνα.

Οµάδες Επιλέξτε την επιθυµητή οµάδα.

*1 Η καταχώριση επαφής µπορεί να αποθηκευτεί όταν ένα τουλάχιστον από

τα στοιχεία έχει συµπληρωθεί.

Σηµείωση: Όταν επισυνάπτετε εικόνα από Τα Αρχεία µου στην κάρτα Επαφών, η εικόνα εµφανίζεται στην οθόνη όταν µία επαφή σας τηλεφωνεί. Εάν το µέγεθος της εικόνας που χρησιµοποιείται είναι µεγαλύτερο από αυτό που δέχεται η κάρτα Επαφών, θα σας ζητηθεί αντίγραφο της εικόνας µε διαφορετικό µέγεθος στο φάκελο Τα Αρχεία µου.

να αποθηκεύσετε ένα

Για τη φόρτωση περιεχοµένων, επισκεφτείτε http://box.panasonic.com/

Page 54

Επαφές

Αποθήκευση επαφής στην κάρτα SIM

Μπορείτε να αποθηκεύετε µερικές πληροφορίες για κάθε επαφή στην κάρτα SIM.

d Κύριο µενού > Επαφές > Προσθ. επαφής > SIM

1. [192] για κύλιση στο επιθυµητό πεδίο 7 [0]

2. Καταχωρίστε πληροφορίες 7 [0]

Όνοµα Εισάγετε το όνοµα.

Τηλ εφ . αριθµός Εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθµό.

3. [5] (Αποθήκ.)

Σηµείωση: Το µήκος του ονόµατος και του αριθµού, καθώς και ο συνολικός αριθµός δεδοµένων εξαρτώνται από την κάρτα SIM.

Αποθήκευση επαφής που βρίσκεται στη Λίστα Κλήσεων

Βλ. «Αποθήκευση ενός τηλεφωνικού αριθµού που βρίσκεται στη Λίστα Κλήσεων» στη σελίδα 52.

Επεξεργασία κάρτας Επαφών

d Κύριο µενού > Επαφές > Λίστα επαφών

1. Επισηµάνετε την επιθυµητή κάρτα Επαφών (Βλ. «Αναζήτηση

µιας επαφής» στη σελίδα 47.)

2. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Αλλαγή

3. Επεξεργαστείτε την επιθυµητή καταχώριση 7 [5] (Αποθήκ.)

Page 55

Επαφές

Λίστα κλήσεων

Οι πρόσφατα κληθέντες αριθµοί, οι απαντηµένες και οι αναπάντητες κλήσεις αποθηκεύονται στη Λίστα κλήσεων. Οι αριθµοί που είναι αποθηκευµένοι στη Λίστα Κλήσεων µπορούν να χρησιµοποιηθούν για τη διεξαγωγή κλήσεων, την αποστολή µηνυµάτων ή την προσθήκη τους στις Επαφές.

Προβολή/Κλήση αριθµού από τη Λίστα Κλήσεων

d Κύριο µενού > Επαφές > Λίστα κλήσεων

1. [394] για να κινηθείτε στους Κληθέντες, στις Απαντηµένες ή

στις Αναπάντητες

2. [192] για κύλιση στην επιθυµητή λίστα 7 [0]

3. [0] για διεξαγωγή κλήσης

Συντοµεύσεις: Μπορείτε να προβάλετε απευθείας τη λίστα Κληθέντες πατώντας το [q] στην κατάσταση αναµονής.

Αποθήκευση ενός τηλεφωνικού αριθµού που βρίσκεται στη Λίστα Κλήσεων

d Κύριο µενού > Επαφές > Λίστα κλήσεων

1. [394] για να κινηθείτε στους Κληθέντες, στις Απαντηµένες ή

στις Αναπάντητες

2. [192] για κύλιση στον επιθυµητό τηλεφωνικό αριθµό

3. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Προσθ. επαφών

4. Επιλέξτε Νέα ή Προσθ.

5. Εάν επιλέξετε Νέα: Καταχωρίστε άλλες πληροφορίες

Εάν επιλέξετε Προσθ.: Επισηµάνετε την [5] (Επιλογή) 7 Εάν δεν υπάρχει κενό πεδίο, «Επιθυµείτε

αντικατάσταση;» 7 [0]9[5] (Ναι) 7 Επιλέξτε τον αριθµό που επιθυµείτε να αντικαταστήσετε στις Επαφές του Τηλεφώνου

6. [5] (Αποθήκ.)

επιθυµητή επαφή 7

Page 56

Επαφές

Επιλογές

Σε κάθε Λίστα κλήσεων, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές πατώντας το [5] (Επιλογ.).

Κλήση Καλέστε τον επιλεγµένο αριθµό.

∆ηµιουρ. µηνύµ. ∆ηµιουργήστε ένα µήνυµα SMS ή MMS για τον επιλεγµένο αριθµό.

Προσθ. επαφών

∆ιαγρ. ∆ιαγράψτε τον επιλεγµένο αριθµό.

∆ιαγραφή όλων ∆ιαγράψτε όλες τις καταχωρίσεις της λίστας.

Αποθηκεύστε τον επιλεγµένο αριθµό στις Επαφές. Βλ. «Αποθήκευση ενός τηλεφωνικού αριθµού που βρίσκεται στη Λίστα Κλήσεων» στη σελίδα 52.

Ταχεία κλήση

Μπορείτε να καλέσετε γρήγορα τηλεφωνικούς αριθµούς πατώντας τα πλήκτρα 2-9.

Καθορισµός των πλήκτρων ταχείας κλήσης

d Κύριο µενού > Επαφές > Λίστα άµεσων κλήσεων

1. [192] για κύλιση στο επιθυµητό πλήκτρο 7 [0]

2. Εισάγετε τον τηλεφωνικό αριθµό 7 [0]

Για να καταχωρίσετε ένα πλήκτρ ο ταχείας κλήσης σε µία επαφή:

d Κύριο µενού > Επαφές > Λίστα άµεσων κλήσεων

1. [192] για κύλιση στο επιθυµητό πλήκτρο

2. Επισηµάνετε την επιθυµητή επαφή 7 [5] (Επιλογή)

3. Εάν έχουν αποθηκευτεί διάφοροι τηλεφωνικοί αριθµοί στην κάρτα,

[192] για κύλιση στον επιθυµητό αριθµό 7 [0]9[5] (Επιλογή)

7 [5] (Εύρεση)

Χρήση των πλήκτρων ταχείας κλήσης

Σε κατάσταση αναµονής:

1. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο ένα πλήκτρο ταχείας κλήσης

([S]-[K]) 7 [5] (Κλήση)

Page 57

Επαφές

Οµάδες

Μπορείτε να κατηγοριοποιήσετε τη λίστα Επαφών που είναι αποθηκευµένη στο τηλέφωνό σας σε 20 οµάδες.

Προβολή των µελών οµάδας

d Κύριο µενού > Επαφές > Προβολή οµάδων

1. Επιλέξτε την επιθυµητή οµάδα

Οι επαφές της επιλεγµένης οµάδας εµφανίζονται στην οθόνη.

Μετονοµασία µιας οµάδας

d Κύριο µενού > Επαφές > Προβολή οµάδων

1. [192] για κύλιση στην επιθυµητή οµάδα 7 [5] (Μετονοµασία)

2. Καταχωρίστε ένα καινούργιο όνοµα για την οµάδα 7 [0]

Προχωρηµένο

Συγχρονισµός

Μπορείτε να συγχρονίσετε τη λίστα Επαφών µε τον server δικτύου. Μπορείτε να στείλετε απλώς αλλαγές ή να στείλετε όλα τα αρχεία σας στον server δικτύου. Για περαιτέρω πληροφορίες, βλ. «Συγχρονισµός» στη σελίδα 11 7.

Για να στείλετε απλώς αλλαγές στον server δικτύου: d Κύριο µενού > Επαφές > Προχωρηµένο > Συγχρονισµός >

Τροποπ. επαφές

Το τηλέφωνο επιβεβαιώνει

Για να στείλετε όλα τα αρχεία σας στον server δικτύου: d Κύριο µενού > Επαφές > Προχωρηµένο > Συγχρονισµός >

Όλες οι επαφές

Το τηλέφωνο επιβεβαιώνει την ολοκλήρωση της αποστολής.

την ολοκλήρωση της αποστολής.

Page 58

Επαφές

Ο αριθµός µου

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τους αριθµούς σας στο τηλέφωνο και στην κάρτα SIM.

Αποθήκευση αριθµών στο προφίλ Συσκευής

d Κύριο µενού > Επαφές > Προχωρηµένο > Ο αριθµός µου >

Προφίλ συσκευής

1. [0]9[5] (∆ηµ/για)

2. Επαναλάβετε τα στάδια 1-3 στην ενότητα «Αποθήκευση

επαφής στο τηλέφωνό σας» στη σελίδα 49

Αποθήκευση αριθµών στο προφίλ SIM

d Κύριο µενού > Επαφές > Προχωρηµένο > Ο αριθµός µου >

Προφίλ SIM

1. Όταν το προφίλ είναι άδειο: [0]9[5] (∆ηµ/για)

Όταν το προφίλ έχει τον(τους) αποθηκευµένο(ους) αριθµό(ούς): [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε ∆ηµ/για

2. Επαναλάβετε τα στάδια 1-3 στην ενότητα «Αποθήκευση επαφής στην κάρτα SIM» στη σελίδα 51

Επιλογές

Όταν προβάλλετε τη λειτουργία Ο Αριθµός µου, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές πατώντας [5] (Επιλογ.).

Αλλαγή Επεξεργαστείτε το προφίλ.

∆ηµ/για*

∆ιαγρ. ∆ιαγράψτε το προφίλ.

Αποστολή µέσω

∆ηµιουργήστε νέο προφίλ.

Στείλτε το προφίλ µέσω υπέρυθρων ή Bluetooth. Βλ. «Υπέρυθρες» στη σελίδα 109 ή «Ασύρµατη τεχνολογία Bluetooth

» στη σελίδα 111.

*1∆ιατίθεται µόνο για προφίλ SIM.

Page 59

Επαφές

Προβολή της λίστας Επαφών µε βάση το επώνυµο/όνοµα

Μπορείτε να επιλέξετε την ταξινόµηση της λίστας Επαφών µε βάση το επώνυµο ή το όνοµα της επαφής.

d Κύριο µενού > Επαφές > Προχωρηµένο > Σειρά εµφάνισης

1. Επιλέξτε Όνοµα ή Επώνυµο

Κατάσταση µνήµης

Μπορείτε να δείτε την ποσότητα µνήµης που διατίθεται για τη λίστα Επαφών.

d Κύριο µενού > Επαφές > Προχωρηµένο > Κατάσταση µνήµης

Σηµείωση: Η ποσότητα µνήµης για αποθήκευση στην κάρτα SIM εξαρτάται

από την κάρτα σας. Για να µειώσετε το ποσοστό µνήµης τηλεφώνου που χρησιµοποιείται,

διαγράψτε δεδοµένα που δεν θέλετε ή αποθηκεύστε δεδοµένα στον υπολογιστή σας (βλ. «USB» στη σελίδα 121).

Αντιγραφή επαφών

Μπορείτε να αντιγράψετε όλες τις επαφές από την κάρτα SIM στο τηλέφωνο ή από το τηλέφωνο στην κάρτα SIM.

Αντιγραφή όλων των επαφών από την κάρτα SIM στο τηλέφωνο

d Κύριο µενού > Επαφές > Προχωρηµένο > Αντ.ΌλωνΑπόSIM

1. «Επιθυµείτε αντιγραφή;» 7 [0]9[5] (Ναι)

Αντιγραφή όλων των επαφών από το τηλέφωνο στην κάρτα SIM

d Κύριο µενού > Επαφές > Προχωρηµένο > Αντιγ ρΌλΣτηSIM

1. «Μόνο τα Όνοµα& Αριθµ. µπορ .να αντιγ Συνέχ.;» 7

[0]9[5] (Ναι)

Page 60

Επαφές

∆ιαγραφή Επαφών Τηλεφώνου

Μπορείτε να διαγράψετε όλες τις επαφές που είναι αποθηκευµένες στο τηλέφωνό σας.

d Κύριο µενού > Επαφές > Προχωρηµένο > ∆ιαγραφή όλων

1. «∆ιαγραφή όλων των επαφών του τηλεφώνου;» 7 [5]

(Ναι)

2. «Είστε βέβαιοι;» 7 [5] (Ναι)

Αριθµοί υπηρεσιών

Εάν η κάρτα SIM περιλαµβάνει την υπηρεσία SDN (Αριθµοί Κλήσης Υπηρεσιών), µπορείτε να καλέσετε έναν αριθµό υπηρεσίας επιλέγοντάς τον από τη λίστα.

Η υπηρεσία SDN σάς επιτρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση σε ειδικές υπηρεσίες τις οποίες παρέχει ο φορέας δικτύου σας, όπως η υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών, οι υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης, κ.τ

.λ.

d Κύριο µενού > Επαφές > Αριθµοί υπηρεσιών

1. [192] για κύλιση στο επιθυµητό στοιχείο 7 [0]9[5] (Κλήση)

Page 61

Μηνύµατα

∆οµή µενού µηνυµάτων

∆ηµιουργία νέου .............. 59

Μήνυµα SMS ......................... 60

Μήνυµα MMS ......................... 63

Εισερχ............................... 65

SMS ....................................... 66

MMS....................................... 67

Εξερχόµενα....................... 69

SMS ....................................... 69

MMS....................................... 69

Τηλ εφω νη τής ....................71

Κλήση τηλε/νητή ..................... 71

Αριθ.Τηλεφ ων ητ ή .................... 71

Ρυθµίσ. µηνυµ. .................72

SMS........................................ 72

MMS ....................................... 73

Κατάσταση µνήµης ..........74

SMS........................................ 74

MMS ....................................... 74

E-mail*1............................. 70

Chat*1................................ 71

Page 62

Μηνύµατα

∆ηµιουργία νέων µηνυµάτων

Τύποι µηνυµάτων

Η Υπηρεσία Σύντοµων Μηνυµάτων σάς επιτρέπει να στέλνετε και να λαµβάνετε σύντοµα µηνύµατα κειµένου

SMS

MMS

σε οποιοδήποτε δίκτυο έχει σύµβαση περιαγωγής. (Ανάλογα µε τις παραµέτρους του τηλεφώνου του

παραλήπτη.) Με τη λειτουργία Φωτισµού, µπορείτε να εκφράσετε ιδιαίτερα συναισθήµατα σε ένα µήνυ

Η Υπηρεσία Μηνυµάτων Πολυµέσων σάς επιτρέπει να στέλνετε µηνύµατα που περιέχουν κείµενο, εικόνες, ήχο και βίντεο κλιπ από το τηλέφωνό σας σε άλλα τηλέφωνα που δέχονται µηνύµατα MMS ή σε διευθύνσεις e-mail. Ο παραλήπτης µπορεί να παίξει το µήνυµα σαν µια σειρά από slide.

µα.

Σηµείωση: Ο να προγραµµατιστεί εκ των προτέρων στην κάρτα SIM. Εάν αλλάξετε αυτόν τον αριθµό (βλ. ρύθµιση Κέντρο µηνυµάτων στη σελίδα 72), ενδέχεται να αποτύχει η αποστολή µηνυµάτων κειµένου.

Ενδέχεται το προφίλ MMS να είχε ήδη ρυθµιστεί στο αγοράσατε. Για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του προφίλ, βλ. ρύθµιση Προχωρηµένο στη σελίδα 73.

Απαγορεύεται η αποστολή ή η επεξεργασία εικόνας/κλιπ ήχου/βίντεο κλιπ που είναι κλειδωµένα για προώθηση και υποδεικνύεται από το εικονίδιο

().

αριθµός του κέντρου µηνυµάτων για µηνύµατα SMS πρέπει

τηλέφωνό σας όταν το

Page 63

Μηνύµατα

∆ηµιουργία µηνύµατος SMS

d Κύριο µενού > Μηνύµατα > ∆ηµιουργία νέου > Μήνυµα SMS

1. ∆ηµιουργήστε µήνυµα κειµένου 7 [0]

Βλ. «Εισαγωγή κειµένου» στη σελίδα 41 για εισαγωγή κειµένου.

2. Για να εισάγετε απευθείας τον τηλεφωνικό αριθµό του παραλήπτη: Εισάγετε τον αριθµό

Για να επιλέξετε τον τηλεφωνικό αριθµό του παραλήπτη από τις Επαφές: [0] 7 Επισηµάνετε την επιθυµητή επαφή 7 [5] (Επιλογή) 7 Εάν έχουν αποθηκευτεί αρκετοί τηλεφωνικοί αριθµοί στην κάρτα, [192] για κύλιση 7 [0]9[5] (Επιλογή)

3. [0] για αποστολή του µηνύµατος

∆ηµιουργία µηνύµατος µε φωτισµό και εικονίδια έκφρασης συναισθηµάτων

Με τη λειτουργία Φωτισµού, µπορείτε να εκφράσετε ιδιαίτερα συναισθήµατα σε ένα µήνυµα. Όταν λαµβάνετε ή προβάλλετε µηνύµατα µε φωτισµό, η Ενδεικτική λυχνία/λυχνία φωτισµού αντιδρά στα εικονογράµµατα του µηνύµατος και ανάβει σε συνδυασµό χρωµάτων και απαλών σχηµάτων.

Κύριο µενού > Μηνύµατα > ∆ηµιουργία νέου > Μήνυµα SMS

1. ∆ηµιουργία µηνύµατος κειµένου

2. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Πρότυπα

3. Επιλέξτε Πρότυπα φωτισ.

4. Επιλέξτε το επιθυµητό εικονίδιο έκφρασης συναισθηµάτων

Βλ. «Λίστα εικονιδίων έκφρασης συναισθηµάτων» στη σελίδα 61.

Για προεπισκόπηση του φωτισµού του µηνύµατος που δηµιουργήσατε:

[5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Προεπ.φωτισµού

στον επιθυµητό αριθµό

Σηµείωση: Μόνο οι παραλήπτες που διαθέτουν συσκευή µε δυνατότητα παραλαβής και αποστολής µηνυµάτων µε φωτισµό µπορούν να προβάλλουν µηνύµατα µε φωτισµό.

Page 64

Μηνύµατα

Λίστα εικονιδίων έκφρασης συναισθηµάτων

Εικονίδιο

έκφρασης

συναισθηµ

άτων

:-)

:-D (^_^)

>:-<

:-|| (>-<#)

0:-) Α (o^-^o)

:-P C

:'(

:-(

:-/

:-[ C (-_-; C

:->

8-)

=:-)

:()

:-I

I-( ;-) Χρώµα 8 (^_~)" Χρώµα 8

Χρώµα

ενδεικτικής

λυχνίας

Χρώµα 3

Χρώµα 6

Χρώµα 1

Χρώµα 5

Χρώµα 2

Χρώµα 4

Χρώµα 7

Σχηµατο

µορφή

φωτός

Β (;_;)

Α (^w^)

• Σχηµατοµορφή Α: [Πυγολαµπίδα] τρεµοπαίζει αργά για περίπου 4 δευτερόλεπτα.

• Σχηµατοµορφή Β: [Λάµψη] τρεµοπαίζει γρήγορα για περίπου 3 δευτερόλεπτα.

• Σχηµατοµορφή C: [∆έσµη ακτίνων] ανάβει για περίπου 3 δευτερόλεπτα.

Εικονίδιο έκφρασης συναισθηµ

άτων

\^o^/

\(>o<)/

^3^

(e~o~e)

(T_T)

(?_?)

^&^

(@_@)

(eoe)

p(^-^)p Α

(-_-)

(_ _)Zzz

Χρώµα

ενδεικτικής

λυχνίας

Χρώµα 3

Χρώµα 6

Χρώµα 1

Χρώµα 5:-S Β (>_<) Β

Χρώµα 2

Χρώµα 4:-0

Χρώµα 7

Σχηµατο

µορφή

φωτός

Page 65

Μηνύµατα

Επιλογές

Όταν δηµιουργείτε ένα µήνυµα κειµένου, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές πατώντας [5] (Επιλογ.).

Αποστολή Αποστολή κειµένου ως µήνυµα SMS.

Προς πολλο ύς

Προεπ.φωτισµού Προεπισκόπηση µηνύµατος µε φωτισµό.

Πρότυπα

Μετρητ.Μηνυµάτ

Αποθήκ. Αποθήκευση του µηνύµατος στο φάκελο Μη σταλθέντα.

Χρήση Επαφών

Αντι γραφ ή/Αποκοπή/ Επικόλληση

Προσθ.συµβόλου

Μέθοδος εισαγ. Επιλέξτε τη µέθοδο εισαγωγής.

Ενεργ./απεν. Τ9

Γλώσ.εισαγ. Επιλέξτε µια γλώσσα στην οποία επιθυµείτε να γράψετε.

Το λεξικό µου Προσθέστε λέξεις στο ενσωµατωµένο λεξικό.

Έξοδος Εξέλθετε από τη λειτουργία επεξεργασίας κειµένου.

Αποστολή κειµένου σε περισσότερους από έναν παραλήπτες.

Επιλέξτε Πρότυπα φωτισ. για να δηµιουργήσετε ένα µήνυµα µε φωτισµό ή Πρότ. χρήστη για να χρησιµοποιήσετε τα αποθηκευµένα πρότυπα κειµένου.

Το µεγάλο µήνυµα ενδέχεται να διασπαστεί σε αρκετά µικρότερα µηνύµατα. Μπορείτε να ελέγξετε σε πόσα διαδοχικά µηνύµατα εστάλη το µεγάλο µήνυµα.

Χρησιµοποιήστε δεδοµένα που έχουν αποθηκευτεί στις κάρτες Επαφών.

Αντιγραφή, αποκοπή ή επικόλληση του κειµένου.

Θέστε το λεξικό πρόβλεψης στη θέση Ενεργό ή

Ανενεργό.

Page 66

Μηνύµατα

∆ηµιουργία µηνύµατος MMS

d Κύριο µενού > Μηνύµατα > ∆ηµιουργία νέου > Μήνυµα MMS

1. Επιλέξτε Προσθ. φωτογρ., Προσθ.κειµένου, Προσθήκη ήχου ή Προσθήκη βίντεο

2. Εάν επιλέξετε Προσθ.κειµένου: ∆ηµιουργήστε µήνυµα

κειµένου 7 [0]

Βλ. «Εισαγωγή κειµένου» στη σελίδα 41 για εισαγωγή κειµένου.

Εάν επιλέξετε Προσθ. φωτογρ./Προσθήκη ήχου/Προσθήκη βίντεο: Επιλέξτε το επιθυµητό στοιχείο που έχει αποθηκευτεί

στο φάκελο Τα Αρχεία µου 7 [5] (Επιλογή)

Μπορείτε επίσης να φορτώσετε νέα αρχεία, να τραβάτε νέες φωτογραφίες, να ηχογραφείτε νέους ήχους ή να µαγνητοσκοπείτε νέα βίντεο κλιπ για το µήνυµα MMS.

3. Για να προσθέσετε περισσότερες από µία φωτογραφίες, κείµενα, κλιπ ήχων ή βίντεο κλιπ, [192] για κύλιση στα Slides 7 [0] 7 [0]9[5] (Ναι)

4. Επαναλάβετε τα στάδια 1-3, εάν χρειάζεται

Για να στείλετε το µήνυµα:

5. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Αποστολή

6. [192] για κύλιση στην Προσθ. θέµατος

7. Εισάγετε το θέµα 7 [0]

8. [192] για κύλιση στην Προσθ.παραλήπ. 7 [0]

9. Επιλέξτε Από επαφές, ∆ώστε αριθµό ή Εισάγ∆/νσηEmail

10. Εάν επιλέξετε Από επαφές: Επισηµάνετε την επιθυµητή

επαφή 7 [5] (Επιλογή) 7 Εάν έχουν αποθηκευτεί αρκετοί αριθµοί στην κάρτα, [

192] για κύλιση στον επιθυµητό αριθµό

7 [0]9[5] (Επιλογή)

Εάν επιλέξετε ∆ώστε αριθµό/Εισάγ∆/νσηEmail: Εισάγετε τον αριθµό/τη διεύθυνση e-mail 7 [0]

7 [0]

Page 67

Μηνύµατα

11. [192] για κύλιση στην Αποστολή 7 [0]

Σηµείωση: Όταν επιλέγετε Προσθήκη βίντεο και µαγνητοσκοπείτε ένα καινούργιο βίντεο κλιπ στο στάδιο 2, ο χρόνος µαγνητοσκόπησης έχει οριστεί στη ρύθµιση

∆εν µπορείτε να επισυνάψετε το βίντεο κλιπ µαζί µε το αρχείο εικόνας ή το κλιπ ήχου σε ένα slide.

Για τη φόρτωση περιεχοµένων, επισκεφτείτε http://box.panasonic.com/

Για αποστ. MMS.

Επιλογές slide

Όταν έχετε επισηµάνει τα Slides, οι παρακάτω επιλογές διατίθενται πατώντας [5] (Επιλογ.).

Προσθήκη νέου Προσθήκη νέου slide.

Αποστολή

∆ιάρκεια slide Προσδιορισµός της διάρκειας του slide.

Αφαίρεση Slide Αφαίρεση του slide από το µήνυµα MMS.

Προεπισ. slide Προεπισκόπηση το υ µηνύµατος MMS ως slide.

Αποστολή µηνύµατος MMS κατόπιν εισαγωγής του θέµατος και του αριθµού ή της διεύθυνσης του παραλήπτη.

Λήψη µηνυµάτων

Λήψη µηνυµάτων SMS

Όταν λαµβάνετε ένα νέο µήνυµα SMS, το εικονίδιο µηνυµάτων () εµφανίζεται στην οθόνη συνοδευόµενο από έναν ηχητικό τόνο, φωτισµό και/ή δόνηση. Η ειδοποίηση µηνύµατος SMS εµφανίζεται και στην οθόνη αναµονής. Όταν η ρύθµιση SMS µε 1 πάτηµα έχει τεθεί στη θέση Ενεργό (βλ. καινούργια µηνύµατα SMS ανοίγοντας το πορτάκι.

Ανάγνωση µηνυµάτων SMS

Όταν εµφανιστεί µία ειδοποίηση µηνύµατος SMS στην οθόνη αναµονής:

1. [0]9[5] (Προβολή)

Εάν υπάρχουν περισσότερες από µία ειδοποιήσεις, [192] για κύλιση στο Νέο SMS πριν από το στάδιο 1.

Εάν υπάρχει ένα µήνυµα SMS, θα εµφανιστεί αυτόµατα στην οθόνη.

σελίδα 72), µπορούν να προβληθούν

Page 68

Μηνύµατα

2. Εάν υπάρχουν περισσότερα από ένα µηνύµατα SMS, [192]

για κύλιση στην επιθυµητή κεφαλίδα µηνύµατος στα εισερχόµενα SMS 7 [0]

3. Όταν προβάλλετε το µήνυµα, [0] για να προβάλετε τις λεπτοµέρειες του µηνύµατος (τον αριθµό του αποστολέα, την ηµεροµηνία, τον αριθµό του κέντρου

µηνυµάτων), εάν χρειάζεται

Λήψη µηνυµάτων MMS

Όταν λαµβάνετε ένα νέο µήνυµα MMS, το εικονίδιο µηνυµάτων () εµφανίζεται στην οθόνη συνοδευόµενο από έναν ηχητικό τόνο, φωτισµό και/ή δόνηση. Τα µηνύµατα MMS που λαµβάνετε αποθηκεύονται στα Εισερχόµενα.

Ανάγνωση µηνυµάτων MMS

Για να διαβάσετε τα µηνύµατα MMS που λάβατε, βλ. «Εισερχόµενα MMS» στη σελίδα 67.

Σηµείωση: Εάν δεν θέλετε να λαµβάνετε µηνύµατα MMS αυτοµάτως, επιλέξτε Ποτέ στη ρύθµιση Αυτόµατη φόρτωση (βλ. σελίδα 73). Στην προκειµένη περίπτωση, θα λάβετε µια ειδοποίηση µηνύµατος και στη συνέχεια θα χρειαστεί να λαµβάνετε τα µηνύµατα χειροκίνητα.

Εισερχόµενα

Στα Εισερχόµενα αποθηκεύονται τα µηνύµατα SMS και MMS που λαµβάνετε.

d Κύριο µενού > Μηνύµατα > Εισερχ. Οι αριθµοί στις παρενθέσεις υποδεικνύουν τον

αριθµό των αδιάβαστων µηνυµάτων και το συνολικό αριθµό των µηνυµάτων σε κάθε φάκελο εισερχοµένων.

Page 69

Μηνύµατα

Εισερχόµενα SMS

Εικονίδια µηνυµάτων SMS

Αδιάβαστο µήνυµα∆ιαβασµένο µήνυµα

Ανάγνωση µηνυµάτων SMS

d Κύριο µενού > Μηνύµατα > Εισερχ. > SMS

1. [192] για κύλιση στην επιθυµητή κεφαλίδα µηνύµατος 7 [0]

2. [0] για να προβάλετε τις λεπτοµέρειες του µηνύµατος (τον

αριθµό του αποστολέα, την ηµεροµηνία, τον αριθµό του κέντρου µηνυµάτων), εάν χρειάζεται

Επιλογές

Όταν προβάλλετε τη λίστα µηνυµάτων ή επιλεγµένων µηνυµάτων, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές πατώντας [5] (Επιλογ.).

Απάντ.

Προώθηση Προώθηση επιλεγµένου µηνύµατος.

Κλήση Κλήση του αριθµού του αποστολέα.

Προσθ. επαφών Αποθήκευση του αριθµού του αποστολέα στις Επαφές.

Στοιχ. χρήστη*

∆ιαγρ. ∆ιαγραφή επιλεγµένου µηνύµατος.

∆ιαγραφή όλων*

Φωτισµός*

∆ηµιουργία µηνύµατος απάντησης µε την υπηρεσία SMS ή MMS.

Χρησιµοποιήστε τον τηλεφωνικό αριθµό, τη διεύθυνση email ή τη διεύθυνση ιστότοπου που υπάρχουν στο επιλεγµένο µήνυµα για να τηλεφωνήσετε, να δηµιουργήσετε ένα µήνυµα, να τα προσθέσετε στις Επαφές, κ.τ.λ.

∆ιαγραφή όλων των µηνυµάτων SMS.

Ελέγξτε το φωτισµό του µηνύµατος.

*1 ∆ιατίθεται µόνο όταν προβάλλετε το επιλεγµένο µήνυµα.

∆ιατίθεται µόνο όταν προβάλλετε τη λίστα µηνυµάτων.

Page 70

Μηνύµατα

Εισερχόµενα MMS

Εικονίδια µηνυµάτων MMS

Αδιάβαστο µήνυµα Ειδοποίηση MMS

∆ιαβασµένο µήνυµα

Ανάγνωση µηνυµάτων MMS

d Κύριο µενού > Μηνύµατα > Εισερχ. > MMS

1. [192] για κύλιση στην επιθυµητή κεφαλίδα µηνύµατος 7 [0]

Επιλογές στη λίστα µηνυµάτων

Όταν προβάλλετε τη λίστα των µηνυµάτων, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές πατώντας [5] (Επιλογ.).

Απάντ.

Απάντ. σε όλα

Προώθηση Προώθηση επιλεγµένου µηνύµατος.

Κλήση Κλήση του αριθµού του αποστολέα.

Προσθ. επαφών

∆ιαγρ. ∆ιαγραφή επιλεγµένου µηνύµατος.

∆ιαγραφή όλων

Προστ(Ναι)/Προστ (Όχι) Προστατέψτε ή µην προστατεύετε το επιλεγµένο µήνυµα.

Πληροφορίες Προβολή λεπτοµερειών του επιλεγµένου µηνύµατος.

∆ηµιουργία µηνύµατος απάντησης µε την υπηρεσία SMS ή MMS.

∆ηµιουργία µηνύµατος απάντησης προς όλους τους παραλήπτες.

Αποθήκευση του αριθµού ή της διεύθυνσης e-mail του αποστολέα στις Επαφές.

∆ιαγραφή όλων των µηνυµάτων MMS και των ειδοποιήσεων.

Σηµείωση: Απαγορεύεται η αποστολή ή η επεξεργασία αρχείου που είναι κλειδωµένο για προώθηση και υποδεικνύεται από το εικονίδιο ().

Page 71

Μηνύµατα

Επιλογές κατά την προβολή µηνυµάτων

Όταν προβάλλετε ένα µήνυµα, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές πατώντας [5] (Επιλογ.).

Απάντ. ∆ηµιουργία µηνύµατος απάντησης µε τη ν υπηρεσία SMS ή MMS.

Απάντ. σε όλα ∆ηµιουργία µηνύµατος απάντησης προς όλους τους παραλήπτες.

Αναπαραγ. πάλι Αναπαραγωγή του επιλεγµένου µηνύµατος.

Μέγ. γραµ. µην.*

Αποθήκ. εικόν.

Αποθήκ. ήχου

Αποθήκ. βίντεο

Στοιχ. χρήστη

Επισυν. αρχεία Προβολή των επισυναπτό µενων αρχείων.

Επιλέξτε το επιθυµητό µέγεθος γραµµατοσειράς.

Αποθήκευση της επισυναπτόµενης φωτογραφίας στο φάκελο Τα Αρχεία µου.

Αποθήκευση του επισυναπτόµενου κλιπ ήχου στο φάκελο Τα Αρχεία µου.

Αποθήκευση του επισυναπτόµενου βίντεο κλιπ στο φάκελο Τα Αρχεία µου.

Χρησιµοποιήστε τον τηλεφωνικό αριθµό, τη διεύθυνση e-mail ή τη διεύθυνση ιστότοπου που υπάρχουν στο επιλεγµένο µήνυµα για να τηλεφωνήσετε, να δηµιουργήσετε ένα µήνυµα, να τα προσθέσετε στις Επαφές, κ.τ.λ.

Επιλογές για ειδοποίηση

Όταν επισηµαίνετε την ειδοποίηση, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές πατώντας [5] (Επιλογ.).

Παραλαβή Παραλαβή νέων µηνυµάτων.

Προώθηση Προώθηση του µηνύµατος.

Aπορρ.

Κλήση Κλήση του αριθµού του αποστολέα.

∆ιαγραφή όλων ∆ιαγραφή όλων των µηνυµάτων MMS και των ειδοποιήσεων.

Προστ(Ναι)/Προστ (Όχι) Προστατέψτε ή µην προστατεύετε το µήνυµα.

Πληροφορίες Προβολή λεπτοµερειών του επιλεγµένου µηνύµατος.

∆ιαγραφή της ειδοποίησης από τη λίστα µηνυµάτων και του µηνύµατος από τον server.

Page 72

Μηνύµατα

Εξερχόµενα

Στα Εισερχόµενα αποθηκεύονται µηνύµατα SMS και MMS που έχουν σταλεί ή βρίσκονται σε αναµονή για αποστολή.

SMS

MMS

Προβολή µηνυµάτων

d Κύριο µενού > Μηνύµατα > Εξερχόµενα > SMS ή MMS

1. Επιλέξτε τον επιθυµητό φάκελο

2. [192] για κύλιση στο επιθυµητό µήνυµα 7 [0]

Επιλογές για µηνύµατα SMS

Όταν είστε στο φάκελο Σταλθέντα και Μη Σταλθέντα, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές πατώντας [5] (Επιλογ.).

Αποστολή Αποστολή επιλεγµένου µηνύµατος.

Κλήση Κλήση του αριθµού του αποστολέα.

Στοιχ. χρήστη*

∆ιαγρ. ∆ιαγραφή επιλεγµένου µηνύµατος.

∆ιαγραφή όλων*

Φωτισµός*

*1 ∆ιατίθεται µόνο όταν προβάλλετε το επιλεγµένο µήνυµα.

∆ιατίθεται µόνο όταν προβάλλετε τη λίστα µηνυµάτων.

Σταλθέντα Αποθήκευση σταλθέντων µηνυµάτων SMS.

Μη σταλθέντα

Σταλθέντα Αποθήκευση σταλθέντων µηνυµάτων MMS.

Outbox Αποθήκευση µηνυµάτων MMS που δεν παραδόθηκαν.

Πρόχειρο Αποθήκευση µηνυµάτων MMS που δεν έχουν ολοκληρωθεί.

Αποθήκευση µηνυµάτων SMS που δεν έχουν ολοκληρωθεί και δεν έχουν παραδοθεί.

Χρησιµοποιήστε τον τηλεφωνικό αριθµό, τη διεύθυ νση e-mail ή τη διεύθυνση ιστότοπου που υπάρχουν στο επιλεγµένο µήνυµα για να τηλεφωνήσετε, να δηµιουργήσετε ένα µήνυµα, να τα προσθέσετε στις Επαφές, κ.τ.λ.

∆ιαγραφή όλων των µηνυµάτων SMS που υπάρχουν στο φάκελο.

Ελέγξτε το φωτισµό του µηνύµατος.

Page 73

Μηνύµατα

Επιλογές για µηνύµατα MMS

Όταν είστε στο φάκελο Σταλθέντα, Εξερχόµενα ή Πρόχειρο, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές πατώντας [5] (Επιλογ.).

Αλλαγή Επεξεργασία επιλεγµένου µηνύµατος.

Προώθηση*

Αποστολή*

∆ιαγρ. ∆ιαγραφή επιλεγµένου µηνύµατος.

∆ιαγραφή όλων

Προστ(Ναι)/Προστ (Όχι) Προστατέψτε ή µην προστατεύετε το επιλεγµένο µήνυµα.

Πληροφορίες Προβολή λεπτοµερειών του επιλεγµένου µηνύµατος.

*1 ∆ιατίθεται µόνο στο φάκελο Σταλθέντα.

∆ιατίθεται µόνο στους φακέλους Εξερχόµενα και Πρόχειρο.

Προώθηση επιλεγµένου µηνύµατος.

Αποστολή επιλεγµένου µηνύµατος.

∆ιαγραφή όλων των µηνυµάτων που υπάρχουν στο φάκελο.

Web mail

Το Web mail είναι µια πρωτοποριακή υπηρεσία που σας επιτρέπει να ενηµερώνεστε για όλα σας τα µηνύµατα. Πρέπει να εγγραφείτε σε αυτή την υπηρεσία. Για περαιτέρω πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών.

Σύνδεση στο Internet Mail

d Κύριο µενού > Μηνύµατα > E-mail Το τηλέφωνό σας συνδέεται στο Internet µε σύνδεση WAP για να

λάβει µηνύµατα e-mail.

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης

Page 74

Μηνύµατα

Chat

Με την υπηρεσία Chat διασκεδάζετε στέλνοντας στιγµιαία µηνύµατα όπου κι αν βρίσκεστε. Είναι ένας διασκεδαστικός τρόπος για να κάνετε chat on-line. Για περαιτέρω πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών.

d Κύριο µενού > Μηνύµατα > Chat

1. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης

Τηλεφωνητής

Ο Τηλε φωνητ ής είναι µια υπηρεσία δικτύου που επιτρέπει σε όσους σας τηλεφωνούν και δεν µπορούν να σας βρουν να σας αφήσουν φωνητικά µηνύµατα. Ίσως χρειαστεί να εγγραφείτε σε αυτή την υπηρεσία. Για περαιτέρω πληροφορίες, επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών.

Λήψη αποθηκευµένων φωνητικών µηνυµάτων

Όταν αποθηκεύεται ένα καινούργιο φωνητικό µήνυµα, ηχεί ένας τόνος προειδοποίησης και στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη () ενώ λαµβάνετε µια ειδοποίηση µηνύµατος SMS.

Όταν εµφανιστεί µία ειδοποίηση µηνύµατος SMS στην οθόνη αναµονής:

1. [0]9[5] (Κλήση)

2. Ακολουθήστε τις ηχογραφηµένες οδηγίες

d Κύριο µενού > Μηνύµ

1. Ακολουθήστε τις ηχογραφηµένες οδηγίες

Συντοµεύσεις: Μπορείτε επίσης να πατήσετε και να κρατήσετε πατηµένο το [A] στην κατάσταση αναµονής για να καλέσετε τον τηλεφωνητή σας.

ατα > Τηλεφωνητής > Κλήση τηλε/νητή

Αλλαγή του αριθµού του τηλεφωνητή σας

d Κύριο µενού > Μηνύµατα > Τηλεφωνητής > Αριθ.Τηλεφωνητή

1. Εισάγετε καινούργιο αριθµό για τον τηλεφωνητή 7 [0]9[5]

(Ok)

Page 75

Μηνύµατα

Ρυθµίσεις µηνυµάτων

Ρυθµίσεις SMS

d Κύριο µενού > Μηνύµατα > Ρυθµίσ. µηνυµ. > SMS

1. Επιλέξτε την επιθυµητή ρύθµιση

Φωτισµ. µηνυµ.

Προβ.φωτ.µηνύµ.

Κέντρο µηνυµάτων Αλλαγή του αριθµού του κέντρου µηνυµάτων.

Τύπ ος µηνύµατος Επιλέξτε τον επιθυµητό τύπο µηνύµατος.

Περίοδος ισχύος

Αναφ. παράδοσης

Καταχ. αποστ.SMS

Μέγ. γραµ. µην.*

Είδος φορέα Επιλέξτε τον τύπο του φορέα δεδοµένων.

SMS µε 1 πάτηµα

Αποφασίστε κατά πόσο θέλετε ή όχι να ανάβει η Ενδεικτική λυχνία/λυχνία φωτισµού όταν λαµβάνετε ένα µήνυµα µε φωτισµό.

Αποφασίστε κατά πόσο θέλετε ή όχι να ανάβει η Ενδεικτική λυχνία/λυχνία φωτισµού όταν προβάλλετε ένα µήνυµα µε φωτισµό.

Ορίστε µία χρονική περίοδο κατά την οποία το κέντρο µ ηνυµάτων θα αποπειραθεί να παραδώσει το µήνυµα. Επιλέξτε 1 ώρα, 12 ώρες, 1 ηµέρα, 1 εβδοµάδα, 1 µήνας, 3 µήνες ή Μέγιστο.

Επιλέξτε Ενεργό για να λαµβάνετε αναφορές παράδοσης.

Επιλέξτε Ενεργό για να αποθηκεύετε τα σταλθέντα µηνύµατα στο φάκελο Σταλθέντα.

Επιλέξτε το επιθυµητό µέγεθος γραµµατοσειράς.

Επιλέξτε Ενεργό για να προβάλλετε νέα µηνύµατα SMS όταν ανοίγετε το πορτάκι.

Page 76

Μηνύµατα

Ρυθµίσεις µηνυµάτων MMS

d Κύριο µενού > Μηνύµατα > Ρυθµίσ. µηνυµ. > MMS

1. Επιλέξτε την επιθυµητή ρύθµιση

Επιλέξτε ανάµεσα σε Αίτηση ανάγνωσης (ελέγξτε εάν ο παραλήπτης διάβασε το µήνυµα), Αποστολή ανάγν.

Αναφ ορές

Προτεραιότητα

Περίοδος ισχύος

Αυτόµατη φόρτωση

Τύπος αναπαραγ.

Μέγ. γραµ. µην.*

Προχωρηµένο

(ενηµερώστε τον αποστολεά ότι διαβάσατε το µήνυµα, όταν σας ζητηθεί), Αίτηση παρ άδοση ς (ελέγξτε εάν ο παραλήπτης έλαβε το µήνυµα) ή Αποστολή παράδ. (ενηµερώστε τον αποστολέα ότι λάβατε το µήνυµα, όταν σας ζητηθεί)

Επιλέξτε το επίπεδο προτεραιότητας του µηνύµατος από τα ακόλουθα: Χαµηλό, Κανονικό ή Υψηλό

Ορίστε µία χρονική περίοδο κατά την οποία το κέντρο µηνυµάτων θα αποπειραθεί να παραδώσει το µήνυµα. Επιλέξτε 1 ηµέρα, 7 ηµέρες ή Μέγιστο

Επιλέξτε ανάµεσα σε Πάντα ενεργοπ. (τα µηνύµατα λαµβάνονται αυτοµάτως µετά τη λήψη των ειδοποιήσεων µηνυµάτων), Αν στο σπίτι (τα µηνύµατα λαµβάνονται αυτοµάτως στην περιοχή της υπηρεσίας σας) ή Ποτέ (τα µηνύµατα λαµβάνονται µε το χέρι)

Επιλέξτε ανάµεσα σε Αυτόµατο (προβολή MMS σε slides ή αναπαραγωγή βίντεο κλιπ/κλιπ ήχου αυτοµάτως) ή Χειροκίνητο (προβολή MMS σε slides ή αναπαραγωγή βίντεο κλιπ/κλιπ ήχου µε το χέρι)

Επιλέξτε το επιθυµητό µέγεθος γραµµατοσειράς.

Εάν χρειάζεται, επεξεργαστείτε τις πληροφορίες στα:

Server µηνυµάτων, Προφίλ WAP , Πρόσκ. σε server*1

και Απόρριψη ανώνυµ.*1. Επιλέξτε Πληροφορίες για να προβάλετε τις πληροφορίες λογισµικού της υπηρεσίας

MMS.

Page 77

Μηνύµατα

Κατάσταση µνήµης

Μπορείτε να δείτε την χωρητικότητα µνήµης που διατίθεται για αποθήκευση µηνυµάτων.

d Κύριο µενού > Μηνύµατα > Κατάσταση µνήµης > SMS ή MMS

Σηµείωση: Για να µειώσετε το ποσοστό µνήµης τηλεφώνου που

χρησιµοποιείται, διαγράψτε δεδοµένα που δεν θέλετε ή αποθηκεύστε δεδοµένα στον υπολογιστή σας (βλ. «USB» στη σελίδα 121).

Page 78

Κάµερα

∆οµή του µενού της κάµερας

Εικόνα............................... 76

Βίντεο................................ 82

Σηµείωση: Υπάρχουν διάφοροι τρόποι να επιλέξετε στοιχεία από τις λίστες

του µενού. Βλ. «Μέθοδος επιλογής µενού» στη σελίδα 31.

Page 79

Κάµερα

Εικόνα

Μπορείτε να τραβάτε φωτογραφίες µε την ενσωµατωµένη κάµερα και να τις στέλνετε µέσω MMS, Υπέρυθρων ή Bluetooth, ή να τις χρησιµοποιείτε ως φόντο. Μπορείτε επίσης να επισυνάψετε µια φωτογραφία σε µια επαφή που έχει αποθηκευτεί στο τηλέφωνό σας.

Οθόνη προεπισκόπησης της εικόνας

Εικονίδια στην οθόνη προεπισκόπησης της εικόνας

Επίπεδο zoom (1-25)

Μέγεθος εικόνας (Υπερβολικά µεγάλη/Πολύ µεγάλη/Μεγάλη/Μέτρια/Μικρή/Κύρια οθόνη)

Ποιότητα εικόνας (Πολύ υψηλή/Υψηλή/ Κανονικό)

Λειτουργία πολλαπλών λήψεων

Αυτόµατο χρονόµετρο (5 ή 10 δευτερόλεπτα καθυστέρηση)

Λειτουργία νυχτός

Επίπεδο φωτεινότητας (-2, -1, ±0, +1, +2)

Page 80

Κάµερα

Λήψη φωτογραφίας

d Κύριο µενού > Κάµερα > Εικόνα

1. Η οθόνη ενεργεί ως εικονοληπτικό σκόπευτρο. Μετακινήστε το

τηλέφωνο για να βάλετε σε πλαίσιο το θέµα σας

2. [0]9[U] για να τραβήξετε τη φωτογραφία

Λειτουργίες µετά τη λήψη φωτογραφίας

Για να αποθηκεύσετε τη φωτογραφία στο φάκελο Τα Αρχεία µου: [5] (Αποθήκ.)

Για να επιστρέψετε στην οθόνη προεπισκόπησης χωρίς να αποθηκεύσετε τη φωτογραφία: [6] (∆ιαγρ.) Για να στείλετε τη φωτογραφία που τραβήξατε µε µήνυµα MMS: [0] 7 Βλ. «∆ηµιουργία µηνύµατος MMS» στη σελίδα 63

Αυτοφωτογράφιση

Μπορείτε να φωτογραφίσετε τον εαυτό σας µε τον Καθρέφτη Αυτοφωτογράφισης.

d Κύριο µενού > Κάµερα > Εικόνα

1. Κλείστε το πορτάκι. Κοιτάξτε τον εαυτό σας στον Καθρέφτη

Αυτοφωτογράφισης

2. [U] στο πλάι του τηλεφώνου

3. Ανοίξτε το πορτάκι. Η φωτογραφία εµφανίζεται στην οθόνη. Για

περισσότερες λειτουργίες, βλ. «Λειτουργίες µετά τη λήψη φωτογραφίας» στη

Συντοµεύσεις: Για να ανοίξετε απευθείας την οθόνη προεπισκόπησης της εικόνας, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το [U] σε κατάσταση αναµονής.

σελίδα 77.

Προσοχή: Για να προστατέψετε την κάµερα, ΜΗΝ αφήνετε το τηλέφωνο µε την κάµερα απευθείας εκτεθειµένη στο ηλιακό φως.

Page 81

Κάµερα

Σηµείωση: Για να στείλετε µια εικόνα µέσω υπέρυθρων ή Bluetooth, ή να

την χρησιµοποιήσετε ως φόντο, αποθηκεύστε την εικόνα µια φορά και στη συνέχεια πηγαίνετε στο φάκελο Τα Αρχεία µου. (Βλ. «Εικόνες» στη σελίδα 137.)

Εάν η κάµερα παραµείνει σε ορισµένες συνθήκες λειτουργίας, όπως στην οθόνη προεπισκόπησης και εξέρχεται αυτόµατα από τη λειτουργία Εικόνας. Εάν παραµείνει στην οθόνη προεπισκόπησης, αλλά µε το µενού επιλογών να προβάλλεται στην οθόνη, τότε το τηλέφωνο θα παραµείνει σε αυτή την κατάσταση.

Εάν κατά τη διάρκεια λειτουργίας της κάµερας λάβετε, για παράδειγµ εισερχόµενη κλήση, το τηλέφωνο εξέρχετε από τη λειτουργία Κάµερας. Εάν η φωτογραφία που τραβήξατε είναι στην οθόνη, τότε είναι αποθηκευµένη στο φάκελο Τα Αρχεία µου.

την οθόνη λήψης για 3 λεπτά, το τηλέφωνο

α, µια

Zoom

[1]9[O] για µεγέθυνση κατά ένα επίπεδο [2]9[O] για σµίκρυνση κατά ένα επίπεδο

Επίσης, µπορείτε να πατήσετε και να κρατήσετε πατηµένα τα πλήκτρα για γρήγορη πρόσβαση στο επιθυµητό επίπεδο zoom.

Σηµείωση: Η λειτουργία zoom ενδέχεται να µην διατίθεται όταν το µέγεθος της εικόνας έχει ρυθµιστεί ως Υπερµ.1600x1200.

Ρύθµιση του επιπέδου φωτεινότητας

Η ενδεικτική λυχνία φωτεινότητας της εικόνας υποδεικνύει το τρέχον επίπεδο φωτεινότητας.

[4] για να αυξήσετε το επίπεδο φωτεινότητας [3] για να µειώσετε το επίπεδο φωτεινότητας

Page 82

Κάµερα

Λήψη κοντινών φωτογραφιών

Μπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες ακριβείας από κοντινή απόσταση χρησιµοποιώντας το πρόγραµµα Μacro. (Εµβέλεια εστίασης προγράµµατος Macro: 10 εκ.)

Σύρετε το διακόπτη προγράµµατος Macro στη θέση () προτού τραβήξετε κοντινές φωτογραφίες.

Προβολή φωτογραφιών

Οι φωτογραφίες που λαµβάνονται µε την ενσωµατωµένη κάµερα αποθηκεύονται στο φάκελο Τα Αρχεία µου. Για να προβάλετε τις αποθηκευµένες φωτογραφίες, βλ. «Προβολή εικόνων» στη σελίδα 137.

Ρυθµίσεις εικόνας

Στην οθόνη προεπισκόπισης, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές πατώντας [5] (Επιλογ.).

Μέγεθος εικόνας

Ποιότητα εικόν.

Λειτ. νυχτός

ΛειτΠολλΛήψεων

Εφέ

Αυτόµ. χρονόµ.

Επιλέξτε το επιθυµητό µ έγεθος από τα ακόλουθα: Υπερµ.1600x1200 ΠολMεγ.1280x960, Μεγάλα 640x480, Μέτρια 320x240, Μικρά

160x120 ή Κύρια οθόνη 240x320.

Επιλέξτε την επιθυµητή ποιότητα από τα ακόλουθα: Πολύ υψηλή, Υψηλή ή Κανονικό.

Επιλέξτε Ενεργό για να τραβήξετε φωτογραφία σε συνθήκες χαµηλού φωτισµού.

15 συνεχείς λήψεις είναι διαθέσιµες. Βλ. «Συνεχής λήψη» στη σελίδα 81.

Επιλέξτε το επιθυµητό χρώµα από τα ακόλουθα: Κανο νικό, Sepia, Μονόχρωµη ή Αρνητική.

Επιλέξτε τον επιθυµητό χρόνο καθυστέρησης κατά τη λήψη φωτογραφιών από τα ακόλουθα: Ανεν εργό, 5 δευτερόλεπτα ή 10

δευτερόλεπτα.

Page 83

Κάµερα

Ήχος διαφράγµ. Επιλέξτε τον επιθυµητό ήχο από τους ∆ιά φραγµα 1-5.

Αλλ. σε βίντεο Αλλαγή από τη λειτουργία Εικόνας στη λειτουργία Βίντεο.

Προβολή του αριθµού των αρχείων που µπορούν να αποθηκευτούν

∆ιαθέσ. χώρος

Ως προεπιλογή Επαναφορά των τρεχόντων ρυθµίσεων εικόνας στις αρχικές τιµές.

Βοήθεια

µε το τρέχον µέγεθος και την τρέχουσα ποιότητα εικόνας. Μπορείτε να προβάλετε τον αριθµό των αρχείων που µπορούν να αποθηκευτούν µε άλλη ποιότητα εικόνας πατώντας εικόνας πατώντας [192].

Προβολή της απευθείας λειτουργίας των πλήκτρων στην οθόνη προεπισκόπησης.

[5] (Ποιότ.), και µε άλλο µέγεθος

Απευθείας λειτουργία πλήκτρων

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις της εικόνας πατώντας ένα από τα αριθµητικά πλήκτρα που αντιστοιχούν στις λειτουργίες ως εξής. Ορισµένες λειτουργίες εµφανίζονται µέσω εικονιδίου. Βλ. «Εικονίδια στην οθόνη προεπισκόπησης της εικόνας» στη σελίδα 76.

[A]: Αλλ. σε βίντεο [S]: Μέγεθος εικόνας [D]: Ποιότητα εικόνας [F]: ΛειτΠολλΛήψεων [G]:

Αυτόµ. χρονόµ.

[H]: Λειτ. νυχτός [I]: Εφέ [L]: Βοήθεια

Προσθήκη φωτογραφίας στην κάρτα Επαφών

Εάν επισυναφθεί µια φωτογραφία στην κάρτα Επαφών, η φωτογραφία εµφανίζεται στην οθόνη όταν η επαφή σας καλεί.

Για να επισυνάψετε µια φωτογραφία σε µια επαφή, αποθηκεύστε την

µια φορά και στη συνέχεια προχωρήστε στις Επαφές. Βλ. «Προσθήκη επαφών» στη σελίδα 49.

Page 84

Κάµερα

Συνεχής λήψη

Όταν είστε στη λειτουργία Πολλαπλών Λήψεων, µπορείτε να τραβήξετε 15 διαδοχικές φωτογραφίες µε ένα µόνο πάτηµα. Όταν ενεργοποιείτε τη λειτουργία Πολλαπλών Λήψεων, το µέγεθος της εικόνας ορίζεται ως Μέτρια 320x240 και η λειτουργία Νυχτός απενεργοποιείται.

d Κύριο µενού > Κάµερα > Εικόνα

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε ΛειτΠολλΛήψεων

2. Επιλέξτε Ενεργό

3. [0]9

Σηµείωση: ∆εν µπορείτε να τραβήξετε φωτογραφίες στη λειτουργία Πολλαπλών Λήψεων όταν είναι κλειστό το πορτάκι. Μόλις κλείσετε το πορτάκι, η λειτουργία Πολλαπλών Λήψεων απενεργοποιείται.

Για να προβάλετε τις φωτογραφίες που τραβήξατε:

[1929394] για κύλιση στο επιθυµητό thumbnail 7 [0] Μπορείτε να προβάλετε την επόµενη φωτογραφία πατώντας [4] ή

[2], και την προηγούµενη φωτογραφία πατώντας [3] ή [1].

Για να αποθηκεύσετε µια φωτογραφία που τραβήξατε:

1. Όταν επισηµαίνετε το επιθυµητό thumbnail ή

Για να αποθηκεύσετε όλες τις φωτογραφίες που τραβήξατε:

1. Στην οθόνη των thumbnail ή όταν µία από τις εικόνες εµφανίζεται

Σηµείωση: Όλες οι φωτογραφίες που τραβήξατε αποθηκεύονται επίσης εάν πατήσετε [U] στην οθόνη των thumbnail ή όταν εµφανίζεται στην οθόνη.

[U] για λήψη

Οι φωτογραφίες που τραβήξατε εµφανίζονται ως thumbnails.

εικόνα εµφανίζεται στην οθόνη, [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε

Αποθ. επιλογής

Η εικόνα αποθηκεύεται στο φάκελο Τα Αρχεία µου.

η επιθυµητή

στην οθόνη, [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Αποθ. ολες εικ. Ή Όταν µία από τις εικόνες εµφανίζεται στην οθόνη, [0]

Όλες οι εικόνες αποθηκεύονται στο φάκελο Τα Αρχεία µου.

µία από τις εικόνες

Page 85

Κάµερα

Βίντεο

Μπορείτε να µαγνητοφωνείτε βίντεο κλιπ µε την ενσωµατωµένη κάµερα και να τα στέλνετε µέσω MMS, υπέρυθρων ή Bluetooth.

Οθόνη προεπισκόπησης βίντεο

Εικονίδια στην οθόνη προεπισκόπησης του βίντεο

Επίπεδο zoom (1-25)

Χρόνος µαγνητοσκόπησης (Εκτεταµένο βίντεο/για αποστολή MMS)

Αυτόµατο χρονόµετρο (5 ή 10 δευτερόλεπτα καθυστέρηση)

Επίπεδο φωτεινότητας (-2, -1, ±0, +1, +2)

Page 86

Κάµερα

Μαγνητοσκόπηση βίντεο κλιπ

d Κύριο µενού > Κάµερα > Βίντεο

1. Η κύρια οθόνη ενεργεί ως εικονοληπτικό σκόπευτρο.

Μετακινήστε το τηλέφωνο για να βάλετε σε πλαίσιο το θέµα σας

2. [0]9[U] για να ξεκινήσει η µαγνητοσκόπηση

3. Η συσκευή βιντεοεγγραφής µαγνητοσκοπεί έως ότου καλυφθεί

το όριο µεγέθους του κλιπ ή έως ότου πατήσετε [0 (Παύση)

4. Επιλέξτε την επιθυµητή ενέργεια

Αναπαραγωγή Αναπαράγετε το µαγνητοσκοπηµένο βίντεο κλιπ.

Απ.στα Αρχεία µου

Αποστ. ως MMS

Προσοχή: Για να προστατέψετε την κάµερα, ΜΗΝ αφήνετε το τηλέφωνο µε

την κάµερα απευθείας εκτεθειµένη στο ηλιακό φως.

Σηµείωση: Για να στείλετε ένα βίντεο κλιπ µέσω υπέρυθρων ή Bluetooth, αποθηκεύστε το βίντεο κλιπ µια φορά και στη συνέχεια πηγαίνετε στο φάκελο Τα Αρχεία µου. (Βλ. «Βίντεο» στη σελίδα 144.)

Εάν το βίντεο παραµείνει στην οθόνη προεπισκόπησης ή προβάλλεται ένα βίντεο κλιπ που έχετε µαγνητοσκοπήσει για 3 λεπτά στην οθόνη, το τηλέφωνο εξέρχεται αυτόµατα από τη λειτουργία Βίντεο. Εάν παραµείνει στην οθόνη προεπισκόπησης, αλλά µε το µενού επιλογών να προβάλλεται στην οθόνη, τότε το τηλέφωνο θα παραµείνει σε αυτή την κατάσταση.

Εάν στη διάρκεια λειτουργίας της κάµερας λάβετε, για παράδειγµα, µια εισερχόµενη κλήση, το τηλέφωνο εξέρχεται από τη λειτουργία Κάµερας. Η µαγνητοσκόπηση σταµατάει αυτό αποθηκεύεται στο φάκελο Τα Αρχεία µου.

Αποθηκεύστε το µαγνητοσκοπηµένο βίντεο κλιπ στο φάκελο Τα Αρχεία µου.

Επισυνάψτε το µαγνητοσκοπηµένο βιντεο κλιπ σε µήνυµα MMS. Βλ. «∆ηµιουργία µηνύµατος MMS» στη σελίδα 63.

µατα και το µαγνητοσκοπηµένο βίντεο κλιπ

]9[U]9[5]

Page 87

Κάµερα

Zoom

[1]9[O] για µεγέθυνση κατά ένα επίπεδο [2]9[O] για σµίκρυνση κατά ένα επίπεδο

Σηµείωση: ∆εν µπορείτε να αλλάξετε το επίπεδο zoom ενώ µαγνητοσκοπείτε.

Ρύθµιση του επιπέδου φωτεινότητας

Η ενδεικτική λυχνία φωτεινότητας του βίντεο κλιπ υποδεικνύει το τρέχον επίπεδο φωτεινότητας.

[4] για να αυξήσετε το επίπεδο φωτεινότητας [3] για να µειώσετε το επίπεδο φωτεινότητας

Σηµείωση: ∆εν µπορείτε να αλλάξετε το επίπεδο φωτεινότητας ενώ µαγνητοσκοπείτε.

Αναπαραγωγή των βίντεο κλιπ

Τα µαγνητοσκοπηµένα βίντεο κλιπ αποθηκεύονται στο φάκελο Τα Αρχεία µου. Για να αναπαράγετε τα αποθηκευµένα βίντεο κλιπ, βλ. «Αναπαραγωγή των βίντεο κλιπ» στη σελίδα 145.

Page 88

Κάµερα

Ρυθµίσεις βίντεο

Στην οθόνη προεπισκόπισης, διατίθενται οι παρακάτω επιλογές πατώντας [5] (Επιλογ.).

Χρόνος ηχογράφ.

Εφέ

Αυτόµ. χρονόµ.

Αλλ. σε εικόνα

∆ιαθέσ. χώρος

Βοήθεια

Απευθείας λειτουργία πλήκτρων

Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του βίντεο πατώντας ένα από τα αριθµητικά πλήκτρα που αντιστοιχούν στις λειτουργίες ως εξής. Ορισµένες λειτουργίες εµφανίζονται µέσω εικονιδίου. Βλ. «Εικονίδια στην οθόνη προεπισκόπησης του βίντεο» στη σελίδα 82.

[A]: Αλλ. σε εικόνα [S]: Χρόνος µαγνητοσκόπησης [G]: Αυτόµ. χρονόµ. [I]: Εφέ [L

]: Βοήθεια

Επιλέξτε το χρόνο µ αγνητοσκόπησης βίντεο από τα ακόλουθα: Βίντ.µακρ.διαρκ ή Για αποστ. MMS.

Επιλέξτε το επιθυµητό χρώµα από τα ακόλουθα: Κανονικό, Sepia, Μονόχρωµη ή Αρνητική.

Επιλέξτε τον επιθυµητό χρόνο καθυστέρησης κατά τη µαγνητοσκόπηση από τα ακόλουθα: Ανενεργό, 5 δευτερόλεπτα ή 10 δευτερόλεπτα.

Αλλαγή από τη λειτουργία Βίντεο στη λειτουργία Εικόνας.

Προβολή του αριθµού αρχείων που µπορούν να αποθηκευτούν στον τρέχοντα χρόνο µαγνητοσκόπησης. Μπορείτε να δείτε τον αριθµό αρχείων που µπορούν να αποθηκευτούν σε άλλο χρόνο µαγνητοσκόπησης πατώντας [5] (Χρόνος).

Προβολή της απευθείας λειτουργίας των πλήκτρων στην οθόνη προεπισκόπησης.

Page 89

Πλοηγός

∆οµή µενού πλοηγού

PANASONIC BOX

Ρύθµιση του Πλοηγού

Ο πλοηγός WAP (Πρωτόκολλο ασύρµατων εφαρµογών) του τηλεφώνου σας σάς επιτρέπει να αποκτήσετε πρόσβαση σε υπηρεσίες που υποστηρίζονται από το δίκτυο, όπως τα νέα, το µετεωρολογικό δελτίο, τα σπορ, κ.τ.λ. Προτού µπορέσετε να αποκτήσετε πρόσβαση στις υπηρεσίες του ∆ιαδικτύου, πρέπει να εγγραφείτε στον παροχέα υπηρεσιών σας για να ενεργοποιηθούν οι σχετικές πληροφορίες διαµόρφωσης. (Οπαροχέας υπηρεσιών σας ενδέχεται να έχει ήδη ολοκληρώσει τις ρυθµίσεις σύνδεσης. Για να διαµόρφωσετε τις ρυθµίσεις του προφίλ WAP, βλ. «Προφίλ WAP» στη σελίδα 92.)

Σηµείωση: Εάν οι προεγκαταστηµένες ρυθµίσεις τροποποιηθούν χωρίς να υπάρχουν ακριβείς γνώσεις, ενδέχεται να αποτύχει η σύνδεση.

Page 90

Πλοηγός

Προβολή των περιεχοµένων

Άνοιγµα Πλοηγού

d Κύριο µενού > Πλοηγός Εµφανίζεται το offline µενού. ∆εν θα

συνδεθείτε έως ότου επιλέξετε ένα µενού.

1. [192] για κύλιση στο επιθυµητό µενού 7 [0]

Το τηλέφωνο είναι συνδεδεµένο στον ιστότοπο.

Συντοµεύσεις: Μπορείτε να αποκτήσετε απευθείας σύνδεση στον Πλοηγό πατώντας [6] ( ) σε κατάσταση αναµονής.

Εικονίδια online σύνδεσης

Μη ασφαλής σύνδεση CSD

Ασφαλής σύνδεση CSD

Κλείσιµο Πλοηγού

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Έξοδος πλοηγού

Μη ασφαλής σύνδεση GPRS

Ασφαλής σύνδεση GPRS

Page 91

Πλοηγός

Επιλογές πλοηγού

Ενώ ο πλοηγός είναι online ή offline, διατίθενται οι εξής επιλογές. d Κύριο µενού > Πλοηγός [Offline]

Ή d Κύριο µενού > Πλοηγός > Επιθυµητό µενού [Online]

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε την επιθυµητή επιλογή

Επιλογή Επιλογή επιθυµητού στοιχείου.

Σελιδοδείκτες Μετάβαση στη λίστα σελιδοδεικτών.

∆ώστε δ/νση

Αποθήκ. µέσων*1 *

Καταχ.Σελ/κτη*

Εισερχ.∆ικτύου Άνοιγµα Εισερχοµένων.

Επαναφόρ. σελ.*

Προχωρηµένο

Ρυθµίσεις

Έξοδος πλοηγού*

*1∆ιατίθεται µόνο όταν εµφανίζεται η ιστοσελίδα.

∆ιατίθεται µόνο όταν η ιστοσελίδα διαθέτει τα περιεχόµενα εικόνας, µελωδίας ή βίντεο.

Εισαγωγή διεύθυνσης URL µίας ιστοσελίδας όπου επιθυµείτε να συνδεθείτε.

Η εικόνα των περιεχοµένων αποθηκεύεται στο

φάκελο Τα Αρχεία µου.

Η διεύθυνση URL που εµφανίζεται στην οθόνη

αποθηκεύεται στη λίστα σελιδοδεικτών.

Επαναφόρτωση της τρέχουσας σελίδας.

Μετάβαση στην αρχική σελίδα, διαγραφή της µνήµης cache, προβολή ή αποστολή της τρέχουσας διεύθυνσης URL, ή προβολή των τρεχόντων πληροφοριών WAP.

Αλλαγή ρυθµίσεων προφίλ WAP/προσπέλασης Push ή προβολή πληροφοριών ασφαλείας

Τερµατισµός του πλοηγού.

Page 92

Πλοηγός

Σελιδοδείκτες

Αφού βάλετε σελιδοδείκτη στην αγαπηµένη σας σελίδα ή σε µια σελίδα την οποία επισκέφτεστε συχνά, µπορείτε να µεταπηδήσετε στη σελίδα αυτή γρήγορα. Μπορείτε επίσης να κατηγοριοποιήσετε τις σελίδες µε σελιδοδείκτη σε 10 φακέλους και να µετονοµάσετε κάθε φάκελο.

Ενώ βρίσκεται offline ή online:

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Σελιδοδείκτες

2. [192] για

προσθέσει σελιδοδείκτη 7 [0]

3. [192] για κύλιση στον επιθυµητό σελιδοδείκτη

4. Για να φορτώσετε τη διεύθυνση URL: [0]

Για να επιλέξετε την επιθυµητή επιλογή: [5] (Επιλογ.)

Μετάβ-->σελίδα Μετάβαση στην ιστοσελίδα.

Προσθ.Σ/δείκτη Προσθήκη στη λίστα σελιδοδεικτών.

Αλλαγή

Μετακίνηση σε

∆ιαγρ. ∆ιαγραφή επιλεγµένου σελιδοδείκτη.

Αποστ.σελιδοδ.

∆ιαγρΌλΑπόΦάκ ∆ιαγραφή όλων των σελιδοδεικτών του φακέλου.

Μετονοµασία ενός φακέλου µε σελιδοδείκτη

[192] για κύλιση στον επιθυµητό φάκελο µε σελιδοδείκτη 7 [5] (Επιλογ.) 7Επιλέξτε Μετονοµασία 7 Εισάγετε ένα νέο όνοµα για το φάκελο 7 [0]

∆ιαγραφή όλων των σελιδοδεικτών

Στη λίστα σελιδοδεικτών:

[5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε ∆ιαγραφή όλων 7 [5] (Ναι)

Όλοι οι αποθηκευµένοι σελιδοδείκτες διαγράφονται και οι φάκελοι επανακτούν τα αρχικά τους ονόµατα.

κύλιση στον επιθυµητό φάκελο στον οποίο έχετε

Αλλαγή του ονόµατος και της διεύθυνσης URL του επιλεγµένου σελιδοδείκτη.

Μετακίνηση του επιλεγµένου σελιδοδείκτη σε άλλο φάκελο.

Αποστολή της διεύθυνσης URL στην οποία έχετε προσθέσει σελιδοδείκτη µέσω SMS ή MMS.

Page 93

Πλοηγός

∆ώστε δ/νση

Μπορείτε να µεταβείτε απευθείας στην επιθυµητή ιστοσελίδα εισάγοντας τη διεύθυνση URL.

Ενώ βρίσκεται offline ή online:

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε ∆ώστε δ/νση

2. Εισάγετε τη διεύθυνση URL 7 [0]

Αποθήκευση µέσων

Οι εικόνες, οι µελωδίες ή τα βίντεο που υπάρχουν στην ιστοσελίδα µπορούν να αποθηκευτούν στο φάκελο Τα Αρχεία µου.

Όταν εµφανίζεται η ιστοσελίδα:

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Αποθήκ. µέσων

2. [0]9[5] (Επιλογή) για αποθήκευση

Σηµείωση: Η Panasonic δεν φέρει καµία ευθύνη για την απόδοση των περιεχοµένων που φορτώσατε ή για πιθανή καταστροφή του λογισµικού του τηλεφώνου.

Καταχώριση σελιδοδείκτη

Μπορείτε να αποθηκεύσετε τις διευθύνσεις URL των αγαπηµένων σας σελίδων στους Σελιδοδείκτες.

Όταν εµφανίζεται η ιστοσελίδα:

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Καταχ.Σελ/κτη

2. Εισάγετε τον τίτλο 7 [0]

3. [192] για κύλιση στον επιθυµητό φάκελο 7 [0]9[5]

(Αποθήκ.)

Page 94

Πλοηγός

Εισερχόµενα

Προβάλετε το µήνυµα WAP Push και µεταβείτε στη διεύθυνση URL.

Ενώ βρίσκεται offline ή online:

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Εισερχ.∆ικτύου

2. Για να φορτώσετε τη διεύθυνση URL: [0]

Για την επιθυµητή επιλογή: [5] (Επιλογ.)

Μετάβ-->σελίδα Μετάβαση στην ιστοσελίδα.

Προβ.µηνύµατος*

∆ιαγρ. ∆ιαγραφή του µηνύµατος.

*1∆ιατίθεται µόνο όταν το κείµενο και η διεύθυνση URL παραδίδονται από

τον παροχέα υπηρεσίας.

Προβολή του µηνύµατος.

Επαναφόρτωση σελίδας

Μπορείτε να φορτώσετε εκ νέου την τρέχουσα σελίδα.

Όταν εµφανίζεται η ιστοσελίδα:

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Επαναφόρ. σελ.

Page 95

Πλοηγός

Προχωρηµένο

Ενώ βρίσκεται offline ή online:

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Προχωρηµένο

2. Επιλέξτε την επιθυµητή επιλογή

Αρχή Μετάβαση στην αρχική σελίδα που έχετε ορίσει.

Καθαρισ µός CACHE ∆ιαγραφή περιεχοµένων που έχουν αποθηκευτεί στο cache.

Προβ. τρέχ. URL*

Αποστ.τρέχ. URL*

Πληροφορίες WAP Προβολή πληροφοριών για τον πλοηγό WAP.

*1∆ιατίθεται µόνο όταν εµφανίζεται η ιστοσελίδα.

Προβολή της διεύθυνσης URL της τρέχουσας σελίδας.

Αποστολή της διεύθυνσης URL της τρέχουσας σελίδας µέσω SMS ή

MMS.

Ρυθµίσεις

Προφίλ WAP

Εάν δεν υπάρχουν ρυθµίσεις, επικοινωνήστε µε τον παροχέα υπηρεσιών.

Μπορείτε να ελέγξετε ή να αλλάξετε τις τρέχουσες ρυθµίσεις του προφίλ WAP ή να προσθέσετε καινούργιες ρυθµίσεις για το προφίλ

WAP. d Κύριο µενού > Πλοηγός [Offline]

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Ρυθµίσεις

2. Επιλέξτε Προφίλ WAP

3. [192] για κύλιση στο επιθυµ

4. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Ενεργοποίηση, Αλλαγή ή ∆ιαγρ.

5. Εάν έχετε επιλέξει Αλλαγή, µπορείτε να επεξεργαστείτε τις ακόλουθες πληροφορίες: Όνοµα προφίλ, Αρχική σελίδα, Proxy IP, Θύρα proxy, Χρήση proxy και Συνδ. δεδοµένων

ητό προφίλ

Σηµείωση: Πρέπει να διαµορφώσετε τα GPRS ή CSD πριν διαµορφώσετε τις ρυθµίσεις του προφίλ WAP. Βλ. «Συνδέσεις δεδοµένων» στη σελίδα 121.

Page 96

Πλοηγός

Προσπέλαση PUSH

Ρυθµίστε τη λειτουργία προσπέλασης PUSH για να λαµβάνετε µηνύµατα WAP.

Ενώ βρίσκεται offline ή online:

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Ρυθµίσεις

2. Επιλέξτε Προσπέλαση PUSH

3. Επιλέξτε Ένδειξη υπηρεσίας, Φόρτωση υπηρεσίας ή Άλλα

µηνήµατα

4. Επιλέξτε Ενεργό ή Ανεν εργ ό

Ασφάλεια

Προβολή πληροφοριών ασφαλείας.

Ενώ βρίσκεται offline ή online:

1. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Ρυθµίσεις

2. Επιλέξτε Ασφάλεια

3. Επιλέξτε το επιθυµητό στοιχείο

Πιστοποιητικά Επιλέξτε Πιστοποιητικό 1-20.

Τρέχ. πιστοπ/κό*

Πληροφ. συνεδρ.*

*1∆ιατίθεται µόνο µέσω ασφαλούς σύνδεσης.

Προβολή του τρέχοντος πιστοποιητικού.

Προβολή πληροφοριών συνόδου.

Page 97

Ρυθµίσεις

∆οµή µενού ρυθµίσεων

Ρυθµ. τηλεφ. ..................... 95

Προφίλ.................................... 95

Γλώσσα .................................. 96

Ώρα & Ηµερ/νία...................... 96

Φωτισµός ............................... 97

Ρυθµ. πλήκτρου ..................... 98

Ολοκλ. επαναφ..................... 100

Ρυθµ. Οθόνης ................. 101

Φόντο ................................... 101

Εικον.κύρ.µενού ................... 101

Θέµατα ................................. 102

Φωτεινότητα......................... 102

Χρόνος φωτισµού................. 102

Όνοµα παροχέα ................... 102

Ήχοι & προειδ................ 103

Καθορ.τόν.κουδ.................... 103

Ένταση Εισερχόµ................. 103

Τόνο ς µηνύµατος.................. 103

Ένταση µηνύµατ. ................. 103

Τόνο ς ειδοπ/σης ................... 104

Τόνο ς ενεργ/σης ................... 104

Τόνο ς απενεργ. .................... 104

∆όνηση................................. 104

Κλήσεις ...........................105

Εκτροπές κλήσης.................. 105

Αναµονή................................ 106

Με κάθε πλήκτρο ..................106

Ενεργό πορτάκι .................... 107

Αυτόµ. απάντηση.................. 107

Αποστολ. αριθµ. ...................107

∆ιάρκεια κλήσης ................... 107

Χρέωση υπηρεσίας*

1*2

......... 108

Συνδεσιµότητα ................109

Υπέρυθρες............................109

Bluetooth .............................. 111

Συγχρονισµός*

Πληροφ. κυψέλης ................. 119

∆ίκτυο GSM ..........................120

Συνδ. δεδοµένων .................. 121

.................... 117

Ασφάλεια.........................122

Εισαγωγή PIN.......................122

Αλλαγή του PIN2 .................. 123

Κατάλογος ασφ. ................... 123

Φραγή................................... 123

Page 98

Ρυθµίσεις

Ρυθµίσεις τηλεφώνου

Προφίλ

Μπορείτε να µεταβείτε σε διάφορα προφίλ του τηλεφώνου σας, καθένα από τα οποία διαθέτει διαφορετικό συνδυασµό µεθόδου ειδοποίησης, τόνου κουδουνίσµατος, κ.τ.λ. Τα προφίλ ρυθµίζονται για χρήση στα παρακάτω περιβάλλοντα:

Κανονικό Για καθηµερινές καταστάσεις.

Σιωπηρό Για επίσηµες περιστάσεις.

Συνάντηση Για συναντήσεις.

Εξωτερικοί Χώροι Για θορυβώδη περιβάλλοντα.

Αυτοκίνητο Για οδήγηση.

Ενεργοποίηση ενός προφίλ

d Κύριο µενού > Ρυθµίσεις > Ρυθµ. τηλεφ. > Προφίλ

1. [192] για κύλιση στο επιθυµητό προφίλ

2. [0]

[5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Ενεργοποίηση

Ρύθµιση προφίλ

Μπορείτε να διαµορφώσετε τις µεµονωµένες ρυθµίσεις ενός προφίλ. Για περισσότερες λεπτοµέρειες σχετικά µε τις µεµονωµένες ρυθµίσεις, βλ.«Ήχοι & προειδοποιήσεις» στη σελίδα 103.

d Κύριο µενού > Ρυθµίσεις > Ρυθµ. τηλεφ. > Προφίλ

1. [192] για κύλιση στο επιθυµητό προφίλ

2. [5] (Επιλογ.) 7 Επιλέξτε Αλλαγή

Επιλέξτε το επιθυµητό στοιχείο

4. Επιλέξτε την επιθυµητή ρύθµιση

Page 99

Ρυθµίσεις

Γλώσσα

Μπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα που χρησιµοποιείτε για την προβολή των µηνυµάτων και/ή την εισαγωγή κειµένου. Η λειτουργία Αυτόµατη χρησιµοποιεί τη γλώσσα που υπαγορεύεται από τον κωδικό της χώρας/γεωγραφικής περιφέρειας της κάρτας SIM.

d Κύριο µενού > Ρυθµίσεις > Ρυθµ. τηλεφ. > Γλώσσα > Γλώσσα

µενού ή

Γλώσ.εισαγ.

1. Επιλέξτε Αυτόµατη ή την επιθυµητή γλώσσα

Ώρα & Ηµερ/νία

Μπορείτε να ρυθµίσετε την Τοπική και Ξένη ώρα.

Τοπική ώρα

Μπορείτε να ρυθµίσετε την τρέχουσα ώρα και ηµεροµηνία στο τηλέφωνό σας.

d Κύριο µενού > Ρυθµίσεις > Ρυθµ. τηλεφ. > Ώρα & Ηµερ/νία >

Τοπικ ή ώρα

1. Επιλέξτε την επιθυµητή ρύθµιση

Ρύθµ.ηµερ.&ώρας Εισάγετε την ώρα 7 [2] 7 Εισάγετε την ηµεροµηνία

Οικεία περιοχή Επιλέξτε την οικεία περιοχή σας.

Θερινή ώρα Επιλέξτε Ενεργό για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία θερινής ώρας.

Ξένη ώρα

Μπορείτε να ρυθµίσετε την ένδειξη Ξένη ώρα στην ώρα της περιοχής που επιλέξατε.

d Κύριο µενού > Ρυθµίσεις > Ρυθµ. τηλεφ. > Ώρα & Ηµερ/νία >

Ξένη ώρα

1. Επιλέξτε την επιθυµητή ρύθµιση

Ρύθµ.ζών ης ώρας Επιλέξτε την επιθυµητή περιοχή.

Θερινή ώρα Επιλέξτε Ενεργό για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία θερινής ώρας.

Page 100

Ρυθµίσεις

Επιλογή ώρας

Μπορείτε να επιλέξετε είτε την Τοπ ι κ ή είτε την Ξένη ώρα για να εµφανιστεί στην οθόνη του τηλεφώνου σας.

d Κύριο µενού > Ρυθµίσεις > Ρυθµ. τηλεφ. > Ώρα & Ηµερ/νία >

Επιλ. ρολογιού > Τοπ ική ώρα ή Ξένη ώρα

Μορφή

Μπορείτε να επιλέξετε την επιθυµητή µορφή εµφάνισης της ώρας και της ηµεροµηνίας.

d Κύριο µενού > Ρυθµίσεις > Ρυθµ. τηλεφ. > Ώρα & Ηµερ/νία >

Μορφή > Ώρα ή Ηµεροµηνία

1. Για να ρυθµίσετε τη µορφή Ώρα: Επιλέξτε 24 ώρες ή 12 ώρες Για να ρυθµίσετε τη µορφή

Ηµεροµηνία: Επιλέξτε την

επιθυµητή µορφή (ΗΗ=ηµέρα, ΜΜ=µήνας, ΕΕ=έτος)

Φωτισµός

Η Ενδεικτική λυχνία/λυχνία φωτισµού αναβοσβήνει ή ανάβει όταν λαµβάνετε κλήσεις/µηνύµατα, όταν συνοµιλείτε, όταν το πορτάκι είναι κλειστό, όταν η µπαταρία φορτίζει ή όταν µεταφέρονται δεδοµένα.

d Κύριο µενού > Ρυθµίσεις > Ρυθµ. τηλεφ. > Φωτισµός

1. Επιλέξτε το επιθυµητό γεγονός

Εισερχόµενες

Μήνυµα

Στη συνοµιλία

Κλειστό πορτάκι

Φόρτιση

Μεταφορά δεδοµ.

Επιλέξτε το επιθυµητό χρώµα ή Ανενεργό.

Επιλέξτε Ενεργό ή Ανενε ργό.

Σηµείωση: Μπορείτε να ελέγξετε το φωτισµό της λειτουργίας Κλειστό πορτάκι πατώντας [O9P] ενώ το τηλέφωνο είναι σε κατάσταση αναµονής

µε το πορτάκι κλειστό.

Panasonic VS6 User Manual [el]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Περιεχόµενα

Σηµαντικές πληροφορίες

Ζητήµατα ασφαλείας

Φροντίδα και συντήρηση

Σχετικά µε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών

Πληροφορίες για το τηλέφωνό σας

Επισκόπηση τηλεφώνου

Λειτουργίες των πλήκτρων

Οθόνη

Ενδεικτική λυχνία/λυχνία φωτισµού

Ξεκινώντας

Τοποθέ τηση της κάρτας SIM και της µπαταρίας

Φόρτιση της µπαταρίας

Άνοιγµα/κλείσιµο του τηλεφώνου

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του τηλεφώνου

Πλοήγηση µενού

∆οµή κύριου µενού

Προβολή του µενού

Πλοήγηση στις εφαρµογές

Βασικές λειτουργίες

∆ιεξαγωγή κλήσεων

Απάντηση κλήσεων

Αθόρυβη λειτουργία

Τηλεφωνητής

Λειτουργίες κατά τη διάρκεια κλήσης

Λειτουργία πολλαπλών κλήσεων

Εισαγωγή κειµένου

Επαφές

∆οµή µενού επαφών

Προβολή της λίστας Επαφών

Πραγµατοποίηση κλήσης από τις Επαφές

Προσθήκη επαφών

Επεξεργασία κάρτας Επαφών

Λίστα κλήσεων

Ταχεία κλήση

Οµάδες

Προχωρηµένο

Αριθµοί υπηρεσιών

Μηνύµατα

∆οµή µενού µηνυµάτων

∆ηµιουργία νέων µηνυµάτων

Λήψη µηνυµάτων

Εισερχόµενα

Εξερχόµενα

Web mail

Chat

Τηλεφωνητής

Ρυθµίσεις µηνυµάτων

Κατάσταση µνήµης

Κάµερα

∆οµή του µενού της κάµερας

Εικόνα

Βίντεο

Πλοηγός

∆οµή µενού πλοηγού

Ρύθµιση του Πλοηγού

Προβολή των περιεχοµένων

Επιλογές πλοηγού

Ρυθµίσεις

∆οµή µενού ρυθµίσεων

Ρυθµίσεις τηλεφώνου