Panasonic TY-FB9TE User Manual [ru]

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ

Ȼɥɨɤ ɬɸɧɟɪɚ ɫ ɝɨɫɬɟɜɵɦ ɩɨɪɬɨɦ U/V

Ɇɨɞɟɥɶ No

TY-FB9TE

ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟɦ, ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɟɣ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɨɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɩɨɥɧɨɫɬɶɸ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɧɚɫɬɨɹɳɢɟ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ. ɋɨɯɪɚɧɢɬɟ ɞɚɧɧɨɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.

Ɋɭɫɫɤɢɣ

TQZH900-1

ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ

Ɏɭɧɤɰɢɢ .................................................................... 2

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɦɟɪɚɦ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ .............. 3

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ .............. 3

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ / Ɉɩɰɢɢ ........................................ 3

Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

Ɇɨɧɬɚɠ ..................................................................... 4

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɚɧɬɟɧɧɵ ......................................... 5

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɚɧɬɟɧɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ ...................... 5

ɉɢɬɚɧɢɟ ȼɤɥ / ȼɵɤɥ ................................................. 5

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ .............. 6

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ............................................. 7

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ...................... 8

Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – Ɉɛɡɨɪ ........................................ 9

Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ .... 10

Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ / ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ.... 10

ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ................... 10

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɚɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ......................... 10

ɉɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ .............. 10

Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ................... 11

ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɤɚɧɚɥɚ ...... 11

... 3

Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ... 12

Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ................... 13

ɍɫɬɚɧɨɜɨɤ ................................................................ 14

Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɮɨɪɦɚɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ...................... 15

Ʉɧɨɩɤɚ HOLD .......................................................... 15

Ɇɭɥɶɬɢ ɨɤɧɚ ............................................................ 16

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɨɜ .................................... 16

ɉɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɟ ɪɟɠɢɦɨɜ ................................... 16

Paɛoɬa ɬeɥeɬeɤɫɬɚ ................................................. 17

ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɚ .......................... 20

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ – ɡɚɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ....... 21

ȼɵɛɨɪ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɝɥɚɜɧɨɝɨ ɬɟɥɟɚɩɩɚɪɚɬɚ ......... 21

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɝɥɚɜɧɨɝɨ

ɬɟɥɟɚɩɩɚɪɚɬɚ ɜ ɡɚɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚɫɬɪɨɟɤ .............. 21

Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɵɯ ɢɡ ɡɚɝɪɭɡɱɢɤɚ

ɧɚɫɬɪɨɟɤ ɜ ɞɪɭɝɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɵ .......................... 22

ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ ................... 23

Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ................................ 23

Ɏɭɧɤɰɢɢ

Ŷɉɪɢɟɦ ɫɢɝɧɚɥɨɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɧɚɡɟɦɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ ɜɟɳɚɧɢɹ

ɉɥɚɬɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɨɝɨ ɬɸɧɟɪɚ U/V ɫ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɵɦ ɩɨɪɬɨɦ TY-FB9TE, ɦɨɧɬɢɪɭɟɦɚɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ

ɫɥɨɬ ɚɩɩɚɪɚɬɚ, ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɧɢɦɚɬɶ ɫɢɝɧɚɥɵ ɚɧɚɥɨɝɨɜɨɝɨ ɧɚɡɟɦɧɨɝɨ ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹ.

Ŷɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɢɞɟɨɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɯ ɬɢɩɨɜ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɜ ɤ ɚɩɩɚɪɚɬɭ ɜɢɞɟɨɦɚɝɧɢɬɨɮɨɧ ɢɥɢ ɩɪɨɢɝɪɵɜɚɬɟɥɶ DVD, ɦɨɠɧɨ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɶ ɜɯɨɞɹɳɟɟ ɜɢɞɟɨ

ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɟ ɢɥɢ ɩɟɪɟɞɚɜɚɬɶ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥ ɞɥɹ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɹ ɧɚ ɞɪɭɝɨɣ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɟ.

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɦɨɞɟɥɢ: ɉɥɚɡɦɟɧɧɵɣ ɞɢɫɩɥɟɣ: TH-37PR10R, TH-42PR10R, TH-42PG10R, TH-50PH10R K/S

 ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɟ ɦɨɞɟɥɢ ɩɟɪɟɱɢɫɥɟɧɵ ɜ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɨ

ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.

ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɦɟɪɚɦ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ

• ɇɟ ɩɵɬɚɣɬɟɫɶ ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ ɢɥɢ ɞɨɪɚɛɚɬɵɜɚɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ.

ɗɬɨ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɸ, ɩɨɪɚɠɟɧɢɸ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡɭ.

•

ɇɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɚɩɩɚɪɚɬ, ɟɫɥɢ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɞɵɦ, ɩɨɫɬɨɪɨɧɧɢɣ ɡɚɩɚɯ ɢɥɢ ɲɭɦ.

ȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɢ ɜɵɧɶɬɟ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɜɢɥɤɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ. ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɜɨɡɝɨɪɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɦ ɩɢɬɚɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.

• ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɩɪɨɛɥɟɦ ɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜ ɪɨɡɟɬɤɟ ɜɢɥɤɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ.

• ɉɨ ɜɨɩɪɨɫɚɦ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɦ ɫ ɦɨɧɬɚɠɨɦ ɢɥɢ ɡɚɦɟɧɨɣ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɜ ɭɤɚɡɚɧɧɨɟ ɫɟɪɜɢɫɧɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ.

ɋɟɪɜɢɫɧɨɦɭ ɩɟɪɫɨɧɚɥɭ:

ɉɟɪɟɞ ɫɧɹɬɢɟɦ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɩɥɚɬɵ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣ, ɧɟ ɡɚɛɵɜɚɣɬɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɶ ɩɢɬɚɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɢ ɜɵɧɢɦɚɬɶ ɢɡ ɪɨɡɟɬɤɢ ɜɢɥɤɭ ɫɟɬɟɜɨɝɨ ɲɧɭɪɚ.

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ ɩɪɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ

• ɇɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɪɭɤɚɦɢ ɤɨɧɬɚɤɬɨɜ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ.

ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɛɪɚɬɶɫɹ ɡɚ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ, ɤɨɫɧɢɬɟɫɶ ɛɨɥɶɲɨɝɨ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɟɞɦɟɬɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ, ɫɬɚɥɶɧɨɝɨ ɲɤɚɮɚ, ɱɬɨɛɵ ɢɡɛɚɜɢɬɶ ɫɟɛɹ ɨɬ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɬɜɚ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɞɟɬɚɥɢ ɢɡɞɟɥɢɹ.

• ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɬɨɥɶɤɨ ɩɪɢɥɚɝɚɟɦɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɭɤɚɡɚɧɧɵɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɞɟɬɚɥɢ.

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɧɟɩɨɥɚɞɨɤ ɢɥɢ ɨɬɤɚɡɚ ɧɟɥɶɡɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɢɤɚɤɢɟ ɞɟɬɚɥɢ, ɤɪɨɦɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɵɯ.

ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ / Ɉɩɰɢɢ

ɉɪɨɜɟɪɶɬɟ ɤɨɦɩɥɟɤɬɧɨɫɬɶ ɩɨɫɬɚɜɤɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ.

• ɉɭɥɶɬ

ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

(N2QAYB000065)

• ɒɧɭɪ Ir System (ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ) (× 1)

(K2ZZ02C00006)

Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

1. Ɉɬɤɪɨɣɬɟ ɤɪɵɲɤɭ.

2. ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ, ɫɨɛɥɸɞɚɹ

ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ (+ ɢ -).

•

Ȼɚɬɚɪɟɣɤɢ ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

(ɪɚɡɦɟɪ R6 (ȺȺ) × 2)

• ȼɢɧɬ (× 4)

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɨɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɛɚɬɚɪɟɣɤɚɦɢ ɦɨɠɟɬ ɩɪɢɜɟɫɬɢ ɤ ɩɪɨɬɟɱɤɟ ɷɥɟɤɬɪɨɥɢɬɚ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɩɪɢ ɩɨɩɚɞɚɧɢɢ ɧɚ ɞɪɭɝɢɟ ɩɪɟɞɦɟɬɵ ɦɨɠɟɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɢɯ ɢɥɢ ɜɵɡɜɚɬɶ ɩɨɠɚɪ.

• ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɫɬɚɪɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɧɨɜɵɦɢ.

• ɇɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɜɦɟɫɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɪɚɡɧɵɯ ɬɢɩɨɜ. (ɇɚɩɪɢɦɟɪ, ɦɚɪɝɚɧɰɟɜɨ-ɰɢɧɤɨɜɵɟ ɢ ɳɟɥɨɱɧɵɟ)

• ɇɟ ɧɚɝɪɟɜɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɩɨɞɜɟɪɝɚɣɬɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɸ ɨɝɧɹ.

• ɇɟ ɪɚɡɛɢɪɚɣɬɟ ɢ ɧɟ ɡɚɦɵɤɚɣɬɟ ɧɚɤɨɪɨɬɤɨ.

• ɇɟɥɶɡɹ ɡɚɪɹɠɚɬɶ, ɡɚɦɵɤɚɬɶ ɧɚɤɨɪɨɬɤɨ, ɪɚɡɛɢɪɚɬɶ, ɧɚɝɪɟɜɚɬɶ ɢɥɢ ɫɠɢɝɚɬɶ ɳɟɥɨɱɧɵɟ ɢɥɢ ɦɚɪɝɚɧɰɟɜɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ.

•

Ɂɚɦɟɧɹɣɬɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɫɧɢɠɟɧɢɹ ɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɫɬɢ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ.

• ɂɞɟɧɬɢɮɢɤɚɰɢɨɧɧɚɹ ɧɚɤɥɟɣɤɚ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣ (1 ɥɢɫɬɨɤ)

(ɉɪɢɤɥɟɣɬɟ ɷɬɭ ɧɚɤɥɟɣɤɭ ɧɚ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ

ɫɥɨɬ ɡɚɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ ɞɢɫɩɥɟɹ.)

Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ

• Ɂɚɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

TY-RM09SL

Ⱦɜɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɪɚɡɦɟɪɚ “R6(AA)”

ɇɚ ɡɚɦɟɬɤɭ

ɓɟɥɨɱɧɵɟ ɛɚɬɚɪɟɣɤɢ ɫɥɭɠɚɬ ɞɨɥɶɲɟ.

Ɇɨɧɬɚɠ

Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ

• ɉɟɪɟɞ ɞɟɦɨɧɬɚɠɨɦ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ ɩɥɚɬɵ ɬɸɧɟɪɚ, ɚ ɡɚɬɟɦ ɜɵɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɟ ɩɢɬɚɧɢɟ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.

• ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɬɪɚɜɦ ɫɨɛɥɸɞɚɣɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɶ ɩɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ ɢɥɢ ɞɟɦɨɧɬɚɠɟ ɩɥɚɬɵ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣ.

Ȼɭɞɶɬɟ ɨɫɬɨɪɨɠɧɵ, ɱɬɨɛɵ ɧɟ ɩɨɪɚɧɢɬɶɫɹ ɨ ɬɨɱɤɢ ɩɚɣɤɢ ɫ ɡɚɞɧɟɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɩɥɚɬɵ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɢɦɟɬɶ ɨɫɬɪɵɟ ɤɨɧɰɵ.

• ɉɪɢ ɦɨɧɬɚɠɟ ɩɥɚɬɵ ɜɫɬɚɜɶɬɟ ɟɟ ɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨ ɜ ɫɥɨɬ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɜɨɲɥɚ ɜ ɪɚɡɴɟɦ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɜ ɧɟɦ.

ɂɦɟɣɬɟ ɜ ɜɢɞɭ, ɱɬɨ ɜɧɭɬɪɟɧɧɢɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɵ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɵ, ɟɫɥɢ ɜɫɬɚɜɢɬɶ ɩɥɚɬɭ ɧɟ ɞɨ ɤɨɧɰɚ.

ɋɨɜɦɟɫɬɢɦɵɣ ɫɥɨɬ

Ɇɨɞɟɥɶ ɫ 3 ɫɥɨɬɚɦɢ (ɞɥɹ TH-37PR10R, TH-42PR10R)

SLOT1 SLOT2 SLOT3

ɉɪɨɰɟɞɭɪɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ

1 Tȼɵɤɥɸɱɢɬɟ ɞɢɫɩɥɟɣ ɢ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢ ɨɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ

ɨɬ ɧɚɫɬɟɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɢ. Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜɫɟ ɤɚɛɟɥɢ, ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɧɵɟ ɤ ɚɩɩɚɪɚɬɭ.

2 ɋɥɟɞɭɣɬɟ ɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɧɨɣ ɩɪɨɰɟɞɭɪɟ ɢ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɥɨɤ ɬɸɧɟɪɚ ɜ ɞɢɫɩɥɟɣ.

ɉɨɪɨɥɨɧɨɜɵɣ ɤɨɜɪɢɤ ɢɥɢ ɬɨɥɫɬɚɹ ɦɹɝɤɚɹ ɬɤɚɧɶ

Ɇɨɧɬɚɠ

3. ɉɪɢɤɥɟɣɬɟ ɧɚɤɥɟɣɤɭ ɧɚɡɧɚɱɟɧɢɹ ɝɧɟɡɞ (ɩɪɢɥɚɝɚɟɬɫɹ).

Ⱦɟɦɨɧɬɚɠ

ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫɥɨɬɚ. ȼɡɹɜɲɢɫɶ ɡɚ ɪɭɱɤɭ ɩɥɚɬɵ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣ,

1. ɋɧɢɦɢɬɟ ɤɪɵɲɤɭ ɫɥɨɬɚ.

Ʉɪɟɩɟɠɧɵɣ ɜɢɧɬ

ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɩɥɚɬɭ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣ, ɱɬɨɛɵ ɨɧɚ ɜɨɲɥɚ ɜ ɪɚɡɴɟɦ ɞɨ ɤɨɧɰɚ ɢ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɮɢɤɫɢɪɨɜɚɥɚɫɶ ɜ ɧɟɦ. Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɜɢɧɬɵ ɩɨ ɩɨɪɹɞɤɭ1 - 4 .

ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɩɥɚɬɭ ɜ ɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɢ ɫɬɪɟɥɤɢ.

• ɍɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ ɩɥɚɬɚ ɧɟ ɨɩɢɪɚɟɬɫɹ ɧɚ ɞɜɚ ɧɢɠɧɢɯ ɜɵɫɬɭɩɚ.

• ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɧɚɞɟɠɧɨ ɡɚɬɹɧɭɬɶ ɜɫɟ ɜɢɧɬɵ.

• ɉɨɫɨɜɟɬɭɣɬɟ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɸ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɫɧɹɬɭɸ ɩɥɚɬɭ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɟɣ ɞɥɹ

ɛɭɞɭɳɟɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ.

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭɸ ɜɢɥɤɭ ɲɧɭɪɚ ɩɢɬɚɧɢɹ ɤ ɧɚɫɬɟɧɧɨɣ ɪɨɡɟɬɤɟ ɢ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɷɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ɞɢɫɩɥɟɹ.

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɞɢɫɩɥɟɹ ɢ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ,ɱɬɨ ɩɭɧɤɬ “Serial Slot Select” ɜ ɦɟɧɸ Options ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ “Slot2”. ȿɫɥɢ ɨɧ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ, ɨɬɥɢɱɚɸɳɟɟɫɹ ɨɬ “Slot2”, ɩɨɦɟɧɹɣɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɧɚ “Slot2”.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ: ɍɫɬɚɧɨɜɤɨɣ ɩɨ ɭɦɨɥɱɚɧɢɸ ɞɥɹ ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɵɯ ɞɢɫɩɥɟɟɜ (ɧɚɩɪɢɦɟɪ, TH-50PHXX) ɹɜɥɹɟɬɫɹ

“Slot1”, ɬɚɤ ɱɬɨ ɨɛɹɡɚɬɟɥɶɧɨ ɩɪɨɜɟɪɶɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ. Ȼɥɨɤ ɬɸɧɟɪɚ ɛɭɞɟɬ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ, ɟɫɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚɹ.

[Ɇɟɬɨɞ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɦɟɧɸ Options]

ヂ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [SET UP], ɱɬɨɛɵ ɜɵɫɜɟɬɢɬɶ ɦɟɧɸ “ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ”.

ɉɪɢɦɟɪ ɞɢɫɩɥɟɹ

Options

ッ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ [Ÿ/ź], ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ “əɡɵɤ ɷɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ”. ツ ɇɚɠɦɢɬɟ ɢ ɭɞɟɪɠɢɜɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [SURROUND] ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ 3 ɫɟɤɭɧɞ ɢɥɢ

ɛɨɥɟɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɫɜɟɬɢɬɶ ɦɟɧɸ “Options”.

ヅ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ [Ÿ/ź], ɱɬɨɛɵ ɜɵɛɪɚɬɶ “Serial Slot Select”. テ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɢ [Ż/Ź], ɱɬɨɛɵ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ “Slot2”.

Slot power V. lnstallation Rotate Serial Slot Select

Off Off Off

Slot2

デ ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ [SET UP], ɱɬɨɛɵ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ.

3/3

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɟ ɚɧɬɟɧɧɵ

Ⱦɥɹ ɭɜɟɪɟɧɧɨɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɤɚɧɚɥɨɜ VHF / UHF ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɜɧɟɲɧɹɹ ɚɧɬɟɧɧɚ. Ⱦɥɹ ɧɚɢɥɭɱɲɟɝɨ ɩɪɢɟɦɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɬɫɹ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɧɚɪɭɠɧɭɸ ɚɧɬɟɧɧɭ.

Ⱥɧɬɟɧɧɚ VHF (ɍɄȼ)

ȼɄɆ

ANT INPUTANT OUTPUT

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:

• ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɦɟɯ ɧɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɪɹɞɨɦ ɫɨ ɲɧɭɪɨɦ ɩɢɬɚɧɢɹ.

• ɇɟ ɤɥɚɞɢɬɟ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɩɨɞ ɚɩɩɚɪɚɬ.

• Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ, ɤɚɛɟɥɢ ɢ ɚɞɚɩɬɟɪɵ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ, ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ. ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ ɤɥɚɫɫɨɦ ɜɵɲɟ 5C (ɤɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ 75 Ɉɦ). ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ

• ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɩɨɦɟɯɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

•

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɣ ɲɬɟɤɟɪ. ȼ ɩɪɨɬɢɜɧɨɦ ɫɥɭɱɚɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵ ɩɨɦɟɯɢ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.

•

ɉɪɢ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɨɥɥɟɤɬɢɜɧɨɣ ɚɧɬɟɧɧɵ ɦɨɠɟɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶɫɹ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɢ ɲɬɟɤɟɪ ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɚɩɩɚɪɚɬɚ ɤ ɫɬɟɧɧɨɦɭ ɚɧɬɟɧɧɨɦɭ ɝɧɟɡɞɭ.

•

Ɉɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ ɡɚ ɫɨɞɟɣɫɬɜɢɟɦ ɜ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɢ ɩɨɞɯɨɞɹɳɟɣ ɚɧɬɟɧɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ ɜ ɦɟɫɬɧɨɟ ɬɟɥɟɚɬɟɥɶɟ ɢɥɢ ɬɨɪɝɨɜɨɟ ɩɪɟɞɩɪɢɹɬɢɟ.

•

ȼɫɟ ɜɨɩɪɨɫɵ, ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ ɫ ɦɨɧɬɚɠɨɦ ɚɧɬɟɧɧɵ, ɦɨɞɟɪɧɢɡɚɰɢɟɣ ɢɦɟɸɳɢɯɫɹ ɫɢɫɬɟɦ ɢɥɢ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɟɦ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɟɣ, ɪɟɲɚɸɬɫɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɡɚ ɫɜɨɣ ɫɱɟɬ.

Ʉɨɚɤɫɢɚɥɶɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ 75

Ɉɦ

ɂɅɂ

Ⱥɧɬɟɧɧɚ UHF (ɍɄȼ)

Ɇɢɤɲɟɪ

Ɉɛɪɚɳɟɧɢɟ ɫ ɚɧɬɟɧɧɵɦ ɤɚɛɟɥɟɦ

ȼɨ ɢɡɛɟɠɚɧɢɟ ɩɨɦɟɯ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɪɨɥɨɠɢɬɶ ɚɧɬɟɧɧɵɣ ɤɚɛɟɥɶ.

ɋɡɚɞɢ

ɉɪɨɥɨɠɢɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɨɬ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.

ɋɡɚɞɢ

ɇɟ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɪɹɞɨɦ ɫ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ.

ɉɢɬɚɧɢɟ ȼɤɥ / ȼɵɤɥ

ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ

ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟ ɫɟɬɟɜɨɣ ɲɧɭɪ ɩɢɬɚɧɢɹ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɟ, ɱɬɨɛɵ ɜɤɥɸɱɢɬɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɤɧɨɩɤɭ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɤɥɸɱɢɬɶ ɚɩɩɚɪɚɬ ɜ ɪɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ. Ʉɨɝɞɚ ɚɩɩɚɪɚɬ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɜ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ, ɨɧ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɤɥɸɱɟɧ ɩɨɜɬɨɪɧɵɦ ɧɚɠɚɬɢɟɦ ɤɧɨɩɤɢ .

ɋɩɟɪɟɞɢ

ɇɟ ɩɪɨɤɥɚɞɵɜɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɜɨɤɪɭɝ ɥɢɰɟɜɨɣ ɫɬɨɪɨɧɵ ɚɩɩɚɪɚɬɚ.

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ

ɋɟɧɫɨɪ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɩɢɬɚɧɢɹ (Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ: Ʉɪɚɫɧɵɣ)

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɜɧɟɲɧɟɝɨ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ

Ʉ ɞɚɧɧɨɦɭ ɬɟɥɟɚɩɩɚɪɚɬɭ ɦɨɠɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶ ɪɚɡɧɨɨɛɪɚɡɧɭɸ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɭɸ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɭ. ɇɢɠɟ ɩɨɞɪɨɛɧɨ ɨɩɢɫɚɧɨ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɜɧɟɲɧɟɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɤ ɬɟɥɟɚɩɩɚɪɚɬɭ. ɉɨɫɥɟ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ ɦɨɠɧɨ ɩɟɪɟɤɥɸɱɚɬɶ ɜɯɨɞɵ, ɤɚɤ ɭɤɚɡɚɧɨ ɧɢɠɟ:

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɤɧɨɩɤɭ INPUT.

TV AV PC INPUT1

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɹ:

• Ⱦɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɢ ɤɚɛɟɥɢ, ɩɨɤɚɡɚɧɧɵɟ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɟ, ɧɟ ɜɯɨɞɹɬ ɜ ɞɚɧɧɵɣ ɤɨɦɩɥɟɤɬ.

• Ⱦɚɧɧɵɣ ɜɢɞɟɨɜɵɯɨɞ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦ ɬɨɥɶɤɨ ɫ ɫɢɝɧɚɥɨɦ S-Video.

• ȼɯɨɞ S-Video (S VIDEO IN) ɩɪɟɞɩɨɱɬɢɬɟɥɶɧɟɟ ɜɯɨɞɚ ɤɨɦɩɨɡɢɬɧɨɝɨ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɚ (VIDEO IN).

• ɋ ɞɚɧɧɵɦ ɚɩɩɚɪɚɬɨɦ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɵ ɤɨɧɫɨɥɢ ɜɢɞɟɨɢɝɪ ɫɨ ɫɜɟɬɨɜɵɦ ɩɢɫɬɨɥɟɬɨɦ,

ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɳɢɟ ɫɢɫɬɟɦɭ ɫɤɚɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɣ ɩɭɲɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɨɜ ɫ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɥɭɱɟɜɵɦ ɤɢɧɟɫɤɨɩɨɦ.

• VIDEO OUT ɞɨɫɬɭɩɟɧ, ɬɨɥɶɤɨ ɟɫɥɢ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ ɞɥɹ TV/AV ɜɵɛɪɚɧ “AV” (ɫɦ. ɫɬɪ. 5, 16). ɉɟɪɟɞ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟɦ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɝɨ ɩɨɪɬɚ, ɭɛɟɞɢɬɟɫɶ, ɱɬɨ Hospitality Mode ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧ

•

ɧɚ “ON” ɜ ɝɨɫɬɢɧɢɱɧɨɦ ɪɟɠɢɦɟ (ɫɦ. ɫɬɪ. 20). ɇɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɶ “OFF”, ɟɫɥɢ ɞɚɧɧɵɣ ɪɟɠɢɦ ɧɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ. Ɂɚɬɟɦ ɜɵɩɨɥɧɢɬɟ ɨɫɬɚɥɶɧɵɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɥɨɬɚ.

• ȼɯɨɞ 1 ɩɪɨɩɭɫɤɚɟɬɫɹ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɥɨɬɚ.

ɉɪɢɦɟɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

ȼɄɆ

ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɜ ɝɧɟɡɞɨ S-VIDEO ɢɥɢ VIDEO.

INPUT

S-VIDEO 4-ɲɬɵɪɟɜɨɣ ɪɚɡɴɟɦ

ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɜɯɨɞ

ɋɢɝɧɚɥ ɹɪɤɨɫɬɢ ɜɯɨɞ

S-VIDEO ȼɄɆ

ɉɊɈɂȽɊɕȼȺɌȿɅɖ

DVD

ȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺ

VIDEO

OUT

S-VIDEO

OUT

AUDIO

OUT

ɉɪɢɦɟɪ ɢɫɬɨɱɧɢɤɚ ɜɵɯɨɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɚ

ȼɄɆ

ɆɈɇɂɌɈɊ

VIDEO

ɍɫɢɥɢɬɟɥɶ ɫɢɫɬɟɦɵ

AUDIO

ɝɪɨɦɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɟɣ

ɏɪɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ ɞɚɧɧɵɟ ɡɟɦɥɹ

ɐɢɮɪɨɜɨɣ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫɧɵɣ ɩɨɪɬ

ɒɬɟɩɫɟɥɶɩɟɪɟɯɨɞɧɢɤ

RCA-BNC

ɋɢɝɧɚɥ ɹɪɤɨɫɬɢ ɡɟɦɥɹ

Ɂɚɝɪɭɡɱɢɤ ɧɚɫɬɪɨɟɤ

Ƚɧɟɡɞɨ Ir System

ɉɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɢɧɮɪɚɤɪɚɫɧɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ Ir (K2ZZ02C00006) ɩɨɡɜɨɥɹɟɬ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɨɣ Panasonic ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ ɩɭɥɶɬɚ Ⱦɍ, ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɨɝɨ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ. Ɍɚɤɠɟ ɦɨɠɧɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶ ɩɭɥɶɬɵ Ⱦɍ ɨɬ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ Panasonic, ɧɚɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɧɚ ɞɚɧɧɵɣ ɚɩɩɚɪɚɬ. ȼɨɡɦɨɠɧɚ ɧɟɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɶ ɫ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɨɣ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɬɢɩɨɜ.

Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ

INPUT

Ʉɧɨɩɤɚ MENU ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɦɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ. (

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɹ ȼɤɥɸɱɚɟɬ ɢɥɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬ ɚɩɩɚɪɚɬ (Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ).

SURROUND ȼɤɥ / ȼɵɤɥ

ȼɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɢ ɜɵɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɤɚɠɞɵɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɧɚɠɢɦɚɟɬɫɹ ɤɧɨɩɤɚ.

Ʉɧɨɩɤɚ Off timer ȼɵɤɥɸɱɚɟɬ ɬɟɥɟɚɩɩɚɪɚɬ ɜ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ, ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɜɵɛɪɚɧɨ ɦɟɠɞɭ 0 ɢ 90 ɦɢɧɭɬɚɦɢ ɫ ɢɧɬɟɪɜɚɥɨɦ ɜ 15 ɦɢɧɭɬ.

Ʉɧɨɩɤɚ Status (ɋɨɫɬɨɹɧɢɟ) ɇɚɠɦɢɬɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɬɨɛɪɚɡɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɨ ɫɨɫɬɨɹɧɢɢ ɬɟɤɭɳɟɣ ɉɨɡɢɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɇɚɡɜɚɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɇɨɦɟɪɚ ɤɚɧɚɥɚ, Ɋɟɠɢɦɚ MPX, ɋɢɫɬɟɦɵ ɩɪɢɟɦɚ, Ɋɟɠɢɦɚ ASPECT ɢ Ɍɚɛɥɢɰɵ ɩɪɨɝɪɚɦɦ. ɇɚɠɦɢɬɟ ɟɳɟ ɪɚɡ, ɱɬɨɛɵ ɭɞɚɥɢɬɶ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ.

ɐɜɟɬɧɵɟ ɤɧɨɩɤɢ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ, ɧɚɜɢɝɚɰɢɢ ɢ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɪɚɡɥɢɱɧɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ (ɫɦ. ɫɬɪ. 17-19)

ɫɦ. ɫɬɪ.

8, 9, 12, 13, 14)

Ʉɧɨɩɤɢ ɤɭɪɫɨɪɚ ɞɥɹ ɜɵɛɨɪɚ ɢ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ.

ɇɚɠɦɢɬɟ ɞɥɹ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɢɹ ɜɵɛɨɪɚ ɢ ɨɩɰɢɣ.

ȼɤɥɸɱɟɧɢɟ / ɜɵɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɪɢɝɥɭɲɟɧɢɹ ɡɜɭɤɚ

Ʉɧɨɩɤɚ ɭɜɟɥɢɱɟɧɢɹ / ɭɦɟɧɶɲɟɧɢɹ ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ

Ʉɧɨɩɤɚ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɩɨ

ɧɚɪɚɫɬɚɸɳɟɣ / ɭɛɵɜɚɸɳɟɣ

ɇɚɠɢɦɚɣɬɟ ɞɥɹ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɶɧɨɝɨ ɜɵɛɨɪɚ ɜɯɨɞɧɵɯ ɪɚɡɴɟɦɨɜ TV, AV, PC ɢ INPUT1.

ɍɞɟɪɠɚɧɢɟ ɬɟɤɫɬɚ / ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ (ɫɦ. ɫɬɪ. 15, 17)

Ʉɧɨɩɤɚ ɬɟɤɫɬɨɜɨɝɨ ɭɤɚɡɚɬɟɥɹ (ɫɦ. ɫɬɪ. 19)

Ʉɧɨɩɤɢ ɩɟɪɟɤɥɸɱɟɧɢɹ ɩɪɨɝɪɚɦɦ / ɤɚɧɚɥɨɜ

(0-9) ɢ ɤɧɨɩɤɢ ɫɬɪɚɧɢɰ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬɚ. (ɫɦ. ɫɬɪ. 17-19)

ȼ ɪɟɠɢɦɟ ɨɠɢɞɚɧɢɹ ɫɥɭɠɚɬ ɞɥɹ ɜɤɥɸɱɟɧɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ.

(ɫɦ. ɫɬɪ. 6)

Ʉɧɨɩɤɚ ɢɡɛɪɚɧɧɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɵ ɬɟɤɫɬɚ (ɫɦ. ɫɬɪ. 18)

ɇɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɵɣ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɩɪɨɝɪɚɦɦɚɦ.

ɉɪɢ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɦ ɩɪɨɫɦɨɬɪɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢɥɢ ɜ ɦɟɧɸ ɪɟɠɢɦɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ,

Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɢɥɢ Ɋɭɱɧɨɣ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚɠɦɢɬɟ ɢ ɡɚɬɟɦ

ɜɜɟɞɢɬɟ ɧɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɹ ɞɥɹ ɷɬɨɝɨ ɰɢɮɪɨɜɵɟ ɤɧɨɩɤɢ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɢ ɮɨɪɦɚɬɚ (ɫɦ. ɫɬɪ. 15)

Ɇɭɥɶɬɢ ɨɤɧɚ

(ɫɦ. ɫɬɪ. 16)

Ʉɧɨɩɤɢ VCR / DVD ɉɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɫɩɨɫɨɛɟɧ ɭɩɪɚɜɥɹɬɶ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ ɜɵɛɪɚɧɧɵɯ ȼɄɆ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɣ DVD (ɰɢɮɪɨɜɨɣ ɭɧɢɜɟɪɫɚɥɶɧɵɣ ɞɢɫɤ) ɤɨɦɩɚɧɢɢ Panasonic. ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ȼɄɆ ɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ DVD ɢɦɟɸɬ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɮɭɧɤɰɢɢ ɩɨɷɬɨɦɭ, ɱɬɨɛɵ ɭɛɟɞɢɬɶɫɹ ɜ ɢɯ ɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ, ɨɛɪɚɳɚɣɬɟɫɶ, ɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚ, ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɢɥɢ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɭ ȼɚɲɟɝɨ ɞɢɥɟɪɚ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɟɣ.

Ʉɧɨɩɤɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ Ʉɧɨɩɤɚ Ɏɭɧɤɰɢɹ

Ɋɟɠɢɦ ɨɠɢɞɚɧɢɹ

ɉɟɪɟɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɛɨɪɚ ȼɄɆ / DVD

ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɉɚɭɡɚ / ɋɬɨɩ-ɤɚɞɪ

Ɉɫɬɚɧɨɜɤɚ

Ʉɧɨɩɤɚ

SWAP (ɉȿɊȿɄɅɘɑȿɇɂȿ)

(ɫɦ. ɫɬɪ. 16)

ȼɄɆ : Ȼɵɫɬɪɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ ɜɩɟɪɟɞ /

ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜɩɟɪɟɞ

DVD : Ɂɚɦɟɞɥɟɧɢɟ / ɉɨɢɫɤ ȼɄɆ : Ȼɵɫɬɪɚɹ ɩɟɪɟɦɨɬɤɚ ɧɚɡɚɞ /

ɭɫɤɨɪɟɧɧɨɟ ɜɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɧɚɡɚɞ

DVD : Ɂɚɦɟɞɥɟɧɢɟ / ɉɨɢɫɤ

ȼɄɆ :

ɇɨɦɟɪ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɛɨɥɶɲɟ / ɦɟɧɶɲɟ

DVD : ɉɪɨɩɭɫɤ

Ɂɚɩɢɫɶ

ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ

ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɩɭɥɶɬ Ⱦɍ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɧɢɠɟɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ ɨɩɢɫɚɧɢɸ ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚɦ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɮɭɧɤɰɢɣ ɱɟɪɟɡ ɷɤɪɚɧɧɨɟ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɚ MENU ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬ ɦɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.

ȼɟɪɯɧɹɹ ɢ ɧɢɠɧɹɹ ɤɧɨɩɤɢ ɤɭɪɫɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɟɪɟɦɟɳɚɬɶ ɤɭɪɫɨɪ ɢ ɜɵɛɢɪɚɬɶ ɦɟɧɸ.

Ʌɟɜɚɹ ɢ ɩɪɚɜɚɹ ɤɧɨɩɤɢ ɤɭɪɫɨɪɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɩɨɥɭɱɚɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɦɟɧɸ, ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɚɬɶ ɭɪɨɜɧɢ, ɢɥɢ ɱɬɨɛɵ ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɜɵɛɨɪ ɢɡ ɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯ ɨɩɰɢɣ.

Ʉɧɨɩɤɚ OK ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɫɨ ɦɧɨɝɢɦɢ ɮɭɧɤɰɢɹɦɢ, ɱɬɨɛɵ ɫɨɯɪɚɧɹɬɶ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɩɨɫɥɟ ɜɵɩɨɥɧɟɧɧɵɯ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɨɤ ɢɥɢ ɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɵɯ ɨɩɰɢɣ.

Ʉɧɨɩɤɚ MENU ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ, ɱɬɨɛɵ ɜɵɯɨɞɢɬɶ ɢɡ ɫɢɫɬɟɦɵ ɦɟɧɸ ɢ ɜɨɡɜɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɷɤɪɚɧɭ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨɝɨ ɩɪɨɫɦɨɬɪɚ.

Ɉɤɧɨ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɜɫɹɤɢɣ ɪɚɡ, ɤɨɝɞɚ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ ɜɵɫɜɟɱɢɜɚɟɬɫɹ ɦɟɧɸ. ɗɬɨ ɨɤɧɨ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɭɤɚɡɵɜɚɟɬ, ɤɚɤɢɟ ɤɧɨɩɤɢ ɧɚ ɩɭɥɶɬɟ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬɫɹ ɞɥɹ ɩɟɪɟɦɟɳɟɧɢɹ ɜ ɩɨɤɚɡɚɧɧɨɦ ɦɟɧɸ; ɫɦ. ɜɵɲɟ ɨɬɧɨɫɢɬɟɥɶɧɨ ɨɩɢɫɚɧɢɹ ɮɭɧɤɰɢɣ ɤɧɨɩɨɤ.

ɉɪɢɦɟɱɚɧɢɟ:

ɂɡ-ɡɚ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɚ ɨɤɧɨ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ ɧɟ ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɪɢɫɭɧɤɚɯ ɦɟɧɸ ɜ ɷɬɨɣ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ.

Ɉɤɧɨ “ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɣ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɩɨɞɫɤɚɡɤɢ”

Меню

Телет екст

Шумопонижение МРЕG ШУМ. ЗD-СОМВ Яэык ТЕKСТА Меню настройки Яэык меню Стереоприем

Выбрать

Иэменить

Выход

TOP

Авто Выкл. Вкл. Восток 1

Нет приема

+ 16 hidden pages