Panasonic TXL42D25E, TXL32D25E, TXL37D25E User Manual [lt]

Page 1

Naudojimo instrukcija

Skystųjų kristalų televizoriaus

Modelio nr.

TX-L32D25E TX-L37D25E TX-L42D25E

Dėkojame už tai, kad įsigijote šį „Panasonic“ gaminį. Prieš naudodami šį gaminį, perskaitykite šią instrukciją ir išsaugokite ją tolesniam naudojimui. Šiame vadove pateikti vaizdai yra pateikiami tik iliustravimo tikslais. Žr. į Europos garantijos kortelę, jei reikia kreiptis į vietinį Panasonic platintoją pagalbos.

Lietuvių k.

TQB0E0930I

Page 2

Patirkite nepaprastą daugialypės terpės džiaugsmą

Mėgaukitės gausia daugialype terpe

Vaizdo rašytuvas

Stiprintuvas su

garsiakalbių sistema

DVD rašytuvas

DVD leistuvas

USB HDD

Pastaba DVB funkcijoms

Šis televizorius atitinka (2009 m. rugpjūčio mėn.) DVB-T (MPEG2 ir MPEG4-AVC(H.264) skaitmeninės antžeminės televizijos paslaugų, DVB-C (MPEG2 bei MPEG4-AVC skaitmeninės kabelinės televizijos paslaugų ir DVB-S (MPEG2 ir MPEG4-AVC skaitmeninės palydovinės televizijos paslaugų standartus. Norėdami sužinoti, kokios DVB-T arba DVB-S paslaugos pasiekiamos jūsų vietovėje, kreipkitės į vietinį televizijos paslaugų teikėją. Norėdami sužinoti, kokias DVB-C paslaugas palaiko šis televizorius, kreipkitės į savo kabelinės televizijos paslaugų teikėją.

Šis televizorius gali veikti netinkamai, jei gaunamas signalas neatitinka DVB-T, DVB-C ar DVB-S standartų.

●

Televizorius gali nepalaikyti kai kurių funkcijų, atsižvelgiant į šalį, vietovę, transliuotoją, ● paslaugų teikėją ir palydovą. Ne visi CI moduliai veikia tinkamai su šiuo televizoriumi. Norėdami sužinoti apie galimą CI

●

modulį, kreipkitės į savo paslaugų teikėją. Naudojant paslaugų teikėjo nepatvirtintą CI modulį, šis televizorius gali veikti netinkamai.

●

Atsižvelgiant į paslaugų teikėją, gali būti taikomi papildomi mokesčiai.● Suderinamumas DVB paslaugomis ateityje negarantuojamas.● Toliau pateiktoje svetainėje žr. naujausią informaciją apie galimas paslaugas. (Tik anglų k.)

●

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

(H.264)

(H.264))

Page 3

SD kortelė

Turinys

Būtinai perskaitykite

Atsargumo priemonės ● ············································ 4 (Įspėjimas / Dėmesio)

●

Pastabos

●

Priežiūra

Pasirengimo darbui vadovas

Priedai / parinktys ● ·····································6

●

Identifikuojantys valdikliai

●

Paprastoji jungtis

●

Automatinė sąranka

································································ 5

································································· 5

··························8

·····································10

································ 12

darbui vadovas

Pasirengimo

Vaizdo kamera

Asmeninis kompiuteris

Priedėlis

Norint įrašyti arba leisti turinį šiuo arba bet kuriuo kitu įrenginiu gali prireikti to turinio autoriaus teisių arba kitų tokių teisių savininko leidimo. „Panasonic“ neturi įgaliojimų suteikti ir nesuteikia tokio leidimo bei viešai atsisako teisės, galimybės arba ketinimo gauti tokį leidimą jūsų vardu. Jūs privalote užtikrinti, kad naudodami šį arba bet kurį kitą įrenginį, laikotės atitinkamų savo šalies autoriaus teisių įstatymų. Tuose įstatymuose ieškokite išsamesnės informacijos apie susijusius įstatymus ir taikomus nuostatus arba kreipkitės į norimo įrašyti arba leisti turinio teisių savininką.

Šis gaminys yra licencijuotas pagal „AVC“ patentų portfelio licenciją vartotojo asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui (i) koduoti vaizdą pagal „AVC“ standartą („AVC Video“) ir (arba) (ii) iškoduoti „AVC Video“, kuris buvo užkoduotas vartotojo, vykdančio nekomercinę veiklą ir (arba) buvo gautas iš vaizdo teikėjo, turinčio licenciją pateikti „AVC Video“. Licencija nesuteikiama jokiam kitam naudojimui. Daugiau informacijos galite gauti iš „MPEG LA, LLC“. Žr. http://www.mpegla.com.

Mėgaukitės televizoriumi!

Pagrindinės funkcijos

Televizoriaus žiūrėjimas ● ······································· 16

●

TV gido naudojimas

●

Teleteksto peržiūra

●

Išorinių įvesčių žiūrėjimas

●

Kaip naudoti VIERA TOOLS

●

Kaip naudoti meniu funkcijas

·············································· 20

··············································· 22

····································· 24

································· 26

································ 27

Papildomos funkcijos

Reguliavimas su Sąrankos meniu ● ························ 34

●

Kanalų reguliavimas ir redagavimas (DVB)

●

Kanalų reguliavimas ir redagavimas (analoginis)

●

Laikmačio programavimas

●

Apsauga nuo vaikų

●

Įėjimo užrašai

●

Bendrosios sąsajos naudojimas

●

Gamykliniai nustatymai

●

Televizoriaus programinės įrangos naujinimas

●

Asmeninio kompiuterio ekrano rodymas televizoriuje

●

Papildomi vaizdo nustatymai

●

USB HDD įrašymas

●

Medijos leistuvo naudojimas

●

Tinklo paslaugų naudojimas (DLNA / VIERA CAST)

●

„Link“ funkcijos (Q-Link / VIERA Link)

●

Išorinė įranga

··············································· 46

······················································· 47

························································ 84

··································· 44

··························· 48

········································ 49

································ 52

·············································· 54

································ 58

································· 66

·········· 38

···················· 42

····· 50

············· 51

·················· 76

DUK ir pan.

Techninė informacija ● ············································· 86

●

DUK

······································································ 91

●

Licencija

●

Specifikacijos

······························································· 94

························································ 94

Pagrindinis

Papildoma

DUK ir pan.

Page 4

Atsargumo priemonės

Įspėjimas

Kaip elgtis su maitinimo kištuku ir laidu

Iki galo įkiškite maitinimo laido kištuką į elektros tinklo lizdą. (Jeigu maitinimo laido kištukas yra atsilaisvinęs, ● dėl to gali kaisti ir sukelti gaisrą.) Užtikrinkite, kad maitinimo laido kištukas būtų lengvai pasiekiamas.● Nelieskite maitinimo laido kištuko šlapiomis rankomis. Dėl to galite patirti elektros smūgį.● Nepažeiskite maitinimo laido, dėl pažeisto laido gali kilti gaisras arba galima patirti elektros smūgį.●

Neperkelkite televizoriaus, kai kištukas yra įjungtas į elektros tinklo lizdą.• Nedėkite sunkių daiktų ant laido arba saugokite, kad laidas nebūtų arti karšto daikto.• Nesukite, netempkite ir labai nelankstykite laido.• Netraukite už laido. Ištraukdami kištuką laikykite už jo korpuso.• Nenaudokite pažeisto maitinimo laido kištuko ar elektros tinklo lizdo.• Įsitikinkite, kad televizorius neprispaudžia maitinimo laido.•

Kintamoji srovė:

Jeigu pastebite bet kokį neįprastą veikimą, nedelsdami ištraukite maitinimo laido kištuką!

220-240 V, 50 / 60 Hz

Energijos šaltinis / diegimas

Šis televizorius skirtas:●

Kintamoji srovė: 220-240 V, 50 / 60 Hz• Stalo paviršiaus naudojimas•

Nekiškite pašalinių daiktų į televizorių

Nenuiminėkite dangčių NIEKADA patys neremontuokite televizoriaus

Aukštos įtampos komponentai gali sukelti elektros ● šoką, nenuimkite galinio gaubto, kadangi jį nuėmus nebedentiamos įtampą turinčios dalys. Palikite šį darbą specialistui. ● Televizoriaus tikrinimą, derinimą arba remontą ● patikėkite savo vietiniam „Panasonic“ platintojui.

Nedėkite televizoriaus ant nestabilaus paviršiaus.

Naudokite tik originalų staliuką /

Saugokite nuo lietaus ir kitų

tvirtinimo įrangą

vandens šaltinių

Kad išvengtumėte sužeidimų dėl elektros šoko ar ● gaisro, saugokite televizorių nuo lietaus ir drėgmės. Televizoriaus negalima taškyti vandeniu ar kitais ● skysčiais, ant statyti indų su vandeniu, pvz. vazų.

Nestatykite televizoriaus, kur jį pasiektų tiesioginiai saulės

●

Neleiskite vaikams imti SD kortelių ar pavojingų dalių

spinduliai ar kiti šilumos šaltiniai

Saugokite televizorių nuo tiesioginių saulės spindulių

●

ir kitų šilumos šaltinių.

Norėdami apsisaugoti nuo gaisro niekuomet nelaikykite žvakių ar kitų atviros liepsnos šaltinių šalia gaminio

Neleiskite, kad kokie nors daiktai įkristų į televizorių ● per vėdinimo angas, kadangi tai gali sukelti elektros šoką ar gaisrą.

Televizorius gali nukristi arba apvirsti. ●

Jei naudosite nepatvirtintus stovus arba kitus ● tvirtinimo įrenginius, prietaisas gali tapti nestabilus ir jūs galite susižeisti. Paprašykite vietinio „Panasonic“ platintojo, kad atliktų nustatymus ar montavimą. Naudokite patvirtintus staliukus / tvirtinimo prie sienos rėmus (6 psl.).

Jie gali praryti SD kortelę ar kitus mažus daiktus. ● SD kortelę išimkite iš karto panaudojus ir laikykite ją vaikams nepasiekiamoje vietoje. Šiame produkte yra potencialiai pavojingų dalių, ● kurias gali netyčia įkvėpti arba praryti maži vaikai. Šias dalis laikykite vietose, kurių nepasiekia maži vaikai.

Page 5

Prieš valydami televizorių elektros maitinimo kištuką visada ištraukite iš ■

kištukinio lizdo

Kyla pavojus, kad valant prie elektros šaltinio prijungtą televizorių gali nutrenkti elektra.●

Jei televizoriaus nenaudosite ilgą laiką, ištraukite maitinimo laidą iš rozetės■

Jei televizorius išjungtas, tačiau maitinimo laidas įkištas į rozetę, televizorius vis tiek naudoja elektros energiją.●

Neužblokuokite užpakalinių oro angų■

Norėdami išvengti elektrinių komponentų gedimų, užtikrinkite atitinkamą vėdinimą.● Nedenkite vėdinimo angų laikraščiais, staltiesėlėmis, užuolaidomis, kadangi tai trukdo vėdinimui.● Rekomenduojama palikti 10 cm tarpą aplink į spintą ar ● tarp lentynų įdėtą televizorių. Tada, kai naudojamas stovas, išlaikykite atstumą tarp ● televizoriaus apatinės dalies ir grindų paviršiaus. Jei nenaudojate staliuko, įsitikinkite, kad angos ● televizoriaus apačioje nėra blokuojamos.

Saugokite ekraną nuo stipraus spaudimo ar smūgių ■

Jie gali sugadinti ekraną. ●

Neleiskite, kad jūsų ausys būtų veikiamos didelio garso, sklindančio iš ausinių■

Galite negrįžtamai susigadinti klausą.●

Pastabos

Dėmesio

Minimalus atstumas

(cm)

Automatinio persijungimo į budėjimo režimą funkcija■

Televizorius automatiškai pradės veikti budėjimo režimu toliau nurodytomis sąlygomis: ●

jei televizoriui veikiant analoginės televizijos režimu 30 min. negaunamas signalas ir neatliekami veiksmai• Sąrankos meniu suaktyvintas „Išjungtas laikmatis“ (19 psl.)• pasirinktu parinkties „Automat. budėjim. režimas“ laikotarpiu neatliekama jokių veiksmų (33 psl.)•

Televizorių laikykite toliau nuo žemiau nurodytų tipų įrangos■

Elektroninė įranga

●

Ypač nedėkite vaizdo aparatūros arti televizoriaus. (Elektromagnetinė interferencija gali iškraipyti vaizdą / garsą.)

Įranga su infraraudonųjų spindulių jutikliu Šis televizorius taip pat spinduliuoja infraraudonuosius spindulius. (Tai

●

gali paveikti kitos įrangos veikimą.)

Transportuokite tik stačioje padėtyje■

Priežiūra

Pirmiausia ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo.

Ekrano panelė, Spintelė, Stovas

Periodinė priežiūra: Švelniai minkšta šluoste nuvalykite purvą arba pirštų atspaudus nuo ekrano panelės, spintelės arba stovo paviršių. Jei purvas sunkiai pašalinamas: Sudrėkinkite minkštą šluostę švariu vandeniu arba skiesta neutralia valymo priemone (1 dalis valymo priemonės / 100 dalių vandens). Tada išgręžkite šluostę ir nuvalykite paviršių. Galiausiai nuvalykite drėgmę.

Perspėjimas

Nenaudokite šiurkščios šluostės ir netrinkite paviršiaus per stipriai. Taip galite įbrėžti paviršių. ● Saugokite, kad ant televizoriaus paviršiaus nepatektų vandens arba valymo priemonės. Į televizorių patekęs ● skystis gali sugadinti gaminį. Saugokite, kad ant paviršių nepatektų priemonių nuo vabzdžių, tirpiklių, skiediklių arba kitų pažeidžiančių ● medžiagų. Dėl to gali suprastėti paviršiaus kokybė ir nusilupti dažai. Ekrano panelės paviršius yra specialiai apdorotas ir jį galima lengvai pažeisti. Netrinkite ir nekrapštykite ● paviršiaus nagais ar kitais kietais daiktais. Saugokite, kad spintelė arba stovas ilgą laiką nesiliestų su guma ar PVC medžiaga. Dėl to gali suprastėti ● paviršiaus kokybė.

Maitinimo laido kištukas

Periodiškai nušluostykite maitinimo laido kištuką sausu audiniu. Drėgmė ir dulkės gali sukelti gaisrą arba elektros smūgio pavojų.

Page 6

Priedai / parinktys

Standartiniai priedai Patikrinkite, ar jūs turite visus parodytus priedus ir komponentus

Nuotolinio valdymo □

prietaisas

N2QAYB000504●

Naudojimo instrukcija □ Visoje Europoje taikoma garantija □

Šiame produkte yra potencialiai pavojingų dalių (pvz., plastiko maišelių), kurias gali netyčia įkvėpti arba praryti ● maži vaikai. Šias dalis laikykite vietose, kurių nepasiekia maži vaikai.

Nuotolinio valdymo □

prietaiso baterijos (2)

R6 ● 8 psl.

Stovas □

7 psl.

Neprivalomi priedai

Norėdami įsigyti rekomenduojamus papildomus priedus, kreipkitės į artimiausią „Panasonic“ platintoją. Išsamesnės informacijos žr. papildomų priedų vadove.

Belaidžio LAN adapteris □

DY-WL10E-K●

Perspėjimas

Norint naudoti belaidį LAN adapterį, būtinas prieigos taškas.● Rekomenduojama naudoti belaidžio LAN adapterį su ilginimo kabeliu.● Kad išvengtumėte gedimų dėl radijo bangų sąsajos, naudodami belaidį LAN ● adapterį laikykite televizorių toliau nuo kitų prietaisų, pvz., kitų belaidžių LAN prietaisų, mikrobanginių prietaisų ir 2,4 GHz ir 5 GHz signalus perduodančių prietaisų. Kai kuriose vietovėse šis papildomas priedas negalimas.● Daugiau informacijos apie belaidžio LAN adapterį ieškokite toliau nurodytoje ● svetainėje. (Tik anglų k.) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Ryšio kamera □

TY-CC10W●

Perspėjimas

Šią kamerą galima naudoti su VIERA CAST (75 psl.).● Be to, perskaitykite kameros įrangos vadovą.● Atsižvelgiant į vietą, šio neprivalomo priedo gali nebūti. Išsamesnės ● informacijos susisiekite su vietiniu „Panasonic“ platintoju.

Prie sienos tvirtinamas □

kronšteinas

TY-WK3L2RW●

Šio televizoriaus sieninio laikiklio kampą galima reguliuoti naudojant „nulinį pakreipimą (vertikalų)“ ir „5 laipsnių pakreipimą“.

Televizoriaus galinė dalis

200 mm

200 mm (TX-L32D25E: 100 mm)

Skylės sieniniam laikikliui tvirtinti

Varžtas, skirtas televizoriui pritvirtinti prie sieninio laikiklio (neįtraukta į televizoriaus komplektą)

Varžto gylis: mažiausiai : 8 mm

: 10 mm

daugiausiai : 12 mm

(vaizdas iš šono)

Įspėjimas

Nenaudodami originalaus „Panasonic“ kronšteino arba montuodami televizorių savo jėgomis, labai ● rizikuojate. Televizorių nustatyti gali tik kvalifikuotas specialistas. Netinkamai atlikus montavimo darbus, televizorius gali nukristi, sudužti ar sužaloti žmogų. Gamintojo garantijos negalios tada, kai televizorius suges dėl netinkamai atliktų montavimo darbų. Jei naudojate papildomus kabinimo ant sienos priedus ar rėmelius, visuomet laikykitės pridėtų instrukcijų.● Nemontuokite televizoriaus tiesiai po lubose įmontuotais šviestuvais (pavyzdžiui, taškinės ar halogeninės ● šviesos), kurie išskiria daug šilumos. Tai gali sugadinti arba deformuoti plastikines korpuso dalis. Montuodami atramas, skirtas pakabinti ant sienos, elkitės ats argiai. Montuodami visada įsitikinkite, kad ● sienoje nėra elektros laidų ar vamzdžių. Ilgą laiką nenaudojamą televizorių nukabinkite nuo sienos, kad išvengtumėte kritimo ir pažeidimų.●

(TX-L32D25E)

(TX-L37D25E / TX-L42D25E)

Page 7

Stovo tvirtinimas

Įspėjimas

Neardykite ir nemodifikuokite stovo.

●

Kitaip televizorius gali apvirsti, būti pažeistas ar sužeisti.

Perspėjimas

Nenaudokite kitų televizorių ar ekranų.

Kitaip televizorius gali apvirsti, būti pažeistas ar sužeisti.●

Nenaudokite stovo, jeigu jis deformuojasi arba yra fiziškai pažeistas.

Jeigu naudojate fiziškai pažeistą stovą, galite susižaloti. Nedelsdami kreipkitės į vietinį „Panasonic“ platintoją.●

Įsitikinkite, kad visi varžtai priveržti, kai atliekate sąranką.

Jei sąrankos metu neužtikrinsite, kad varžtai teisingai priveržti, stovas nebus pakankamai tvirtas, kad išlaikytų ● televizorių, ir jis gali nukristi, o nukritęs sugesti ir sužaloti žmone.

Užtikrinkite, kad televizorius neapvirstų.

Jei televizorius yra trankomas arba ant stovo su televizoriumi lipa vaikai, televizorius gali apvirsti ir sužeisti.●

Televizoriui sumontuoti ir išimti reikia dviejų ar daugiau žmonių.

Jeigu nėra dviejų ar daugiau žmonių, televizorių galite išmesti ir susižaloti.●

darbui vadovas

Pasirengimo

Surinkimo varžtas (4)

Surinkimo varžtas (4) Laikiklis

M5 × 15

Stovo surinkimas■

Laikiklį keturiais montavimo varžtais gerai pritvirtinkite prie pagrindo.

Patikrinkite, ar varžtai patikimai priveržti.● Netinkamai sukant varžtus, galima sugadinti ● sriegius.

M4 × 12

TKZX5254 ● (TX-L32D25E) TKZX5253● (TX-L37D25E) TKZX5255● (TX-L42D25E)

Pagrindas

TBLX0169● (TX-L32D25E) TBLX0168● (TX-L37D25E) TBLX0167● (TX-L42D25E)

Priekis

Priedai / parinktys ●

Televizoriaus tvirtinimas■

Naudokite montavimo varžtus, kad saugiai pritvirtintumėte.

Įsitikinkite, kad varžtai saugiai priveržti.● Darbus atlikite ant horizontalaus ir lygaus ● paviršiaus.

Nustatykite skydelį reikiamu kampu

Nedėkite jokių daiktų ar rankų tarp sukimosi ● spindulio.

15° 15°

(Vaizdas iš viršaus)

Poliuretaninio putplasčio patiesalas arba storas švelnus audeklas

Page 8

Identifikuojantys valdikliai

Nuotolinio valdymo prietaisas

Nuotolinio valdymo prietaisų baterijų diegimas / šalinimas■

Atidarykite

Kablys

patraukdami

Įsidėmėkite teisingą poliškumą (+ arba –)

Perspėjimas

Neteisingas diegimas gali sukelti baterijos protėkius ar koroziją, o tai gali pažeisti nuotolinio valdymo prietaisą.

●

Nemaišykite naujų ir senų baterijų.● Nemaišykite skirtingų baterijų tipų (pvz., šarminių ir mangano).● Nenaudokite pakartotinai įkraunamų (Ni-Cd) baterijų.● Nedeginkite ir neardykite baterijų.● Nelaikykite baterijų karštyje, pvz., saulėje, ugnyje ir pan. Neardykite ir nekeiskite nuotolinio valdymo prietaiso.

●

Medijos leistuvas (58 psl.)

Perjungiama į SD kortelę ir USB prietaiso

●

peržiūros / klausymo režimą

Pristabd. įjungimo / išjungimo jungiklis

Įjungiamas arba išjungiamas televizoriaus ● pristabd. režimas

Pagrindinis meniu (27 psl.)

Paspauskite, norėdami gauti prieigą prie

●

nuotraukos, garso ir sąrankos meniu

Formatas (18 psl.)

Pakeičiamas formatą iš Formato parinkimo sąrašo

●

Taip pat galima spaudinėjant šį mygtuką, ● kol pasiekiamas pageidaujamas formatas

Kanalo / programos informacija

Rodo kanalo ir programos informaciją

●

(17 psl.)

VIERA Link meniu (80 psl.)

Prisijungia prie „VIERA Link“ meniu

●

Gerai

Patvirtinami pasirinkimai● Spauskite, pasirinkę kanalų pozicijas, ● kad pakeistumėte kanalą Rodo kanalų sąrašą

●

Parinkčių meniu (19 psl.)

Paprastas pasirenkamas peržiūros, garso ir

●

pan. nustatymas.

Spalvoti mygtukai

Naudojami pasirinkimui, navigacijai ir ● įvairių funkcijų naudojimui

Teletekstas (22 psl.)

Perjungiama į teleteksto režimą

●

Titrai (18 psl.)

Rodomi titrai

●

Skaičių mygtukai

Keičiami kanalai ir teleteksto puslapiai● Nustato simbolius● Įjungiamas televizorius, kai jis pristabdytame ● režime (Palaikykite nuspaudę maždaug 1 sekundę)

Garso nutildymas

Įjungiamas arba išjungiamas garso nutildymas

●

Pagarsinti / pritildyti

OPTION

TEXT

SD CARD

ASPECT

STTL

ghi

REC

INPUT

DIRECT TV REC

INDEX HOLD

abc def

jkl

tuvpqrs

LAST VIEW

PROGRAMME

DVD/VCR

AVTV

EXIT

BACK/

RETURN

mno

wxyz

Įvesties režimo pasirinkimas

TV – perjungiamas DVB-S / DVB-C / ●

DVB-T / analoginis režimas (16 psl.)

AV – perjungiama į AV įvesties režimą iš

●

įėjimo pasirinkimo sąrašo (24 psl.)

Tiesioginis TV įrašymas (78 ir 80 psl.)

DVD rašytuvu / vaizdo rašytuvu su

●

„Q-Link“ arba „VIERA Link“ jungtimi iškart įrašoma programa

VIERA CAST (75 psl.)

Įjungia VIERA CAST pagrindinį ekraną

●

Išeiti

Grįžta į normalų peržiūros ekraną●

VIERA TOOLS (26 psl.)

Rodo kai kurių ypatingų funkcijų

●

piktogramas ir lengvai prisijungia

TV gidas (20 psl.)

Rodomas TV gidas

●

Žymeklio mygtukai

Atlikite pasirinkimus ir pakeitimus●

Grįžti

Grįžtama į ankstesnį meniu / puslapį●

Laikykite

Sustabdyti / paleisti iš naujo vaizdą (17 psl.)

●

Išlaikomas šis teleteksto puslapis ● (teleteksto režimas) (22 psl.)

Rodyklė (23 psl.)

Grįžtama į teleteksto rodyklės puslapį

●

(teleteksto režimas)

Paskutinis rodinys (19 psl.)

Perjungia į anksčiau žiūrėtą kanalą arba

●

įvesties režimą

Perjungti kanalą aukštyn / žemyn

Paeiliui parenkamas kanalas●

Prijungtų įrengimų veikimas

(25, 56 ir 82 psl.)

Uždaryti

Page 9

Televizorius

USB 2 prievadas

(14, 54, 58 ir 67 psl.)

CI lizdas

(48 psl.)

SD kortelės indik. lizdas

(58 psl.)

HDMI4 lizdas

(85 psl.)

AV3 lizdai

(85 psl.)

Ausinių kištukas

(85 psl.)

Funkcijų parinkimas

Garsumas / Kontrastas / Šviesumas / Spalvos ● / Ryškumas / Atspalvis (NTSC signalas) / Žemieji dažniai (Garso meniu režimas „Muzika“

arba „Kalba“) / Aukštieji dažniai (Garso meniu režimas „Muzika“ arba „Kalba“) / Balansas /

Automatinė sąranka (34, 36 ir 37 psl.)

Kanalo pozicija padidinama arba sumažinama vienu. Kai funkcija jau rodoma, paspauskite, kad

padidintumėte arba sumažintumėte pasirinktą funkciją. Įjungiamas televizorius, kai jis

pristabdytame režime (Palaikykite nuspaudę maždaug 1 sekundę).

Pakeičiamas įvesties režimas

Maitinimo jungiklis

Nuotolinio valdymo prietaisu, įjunkite televizorių ● arba įjunkite pristabdytą režimą

Maitinimo ir laikmačio indikatorius

Pristabdyta: raudona ● Įjungta: žalia Laikmačio programavimas įjungtas: oranžinė Vyksta įrašymas naudojant laikmačio programavimo, tiesioginio TV įrašymo arba įrašymo vienu lietimu funkciją.: oranžinė (mirksi) Televizorius veikia budėjimo režimu įjungus laikmačio programavimo, tiesioginio TV įrašymo arba įrašymo vienu lietimu funkciją: raudona, mirksi oranžinė Kai naudojate nuotolinio valdymo prietaisą, rodo, kad televizorius

●

gavo komandą.

C.A.T.S. (Automatinė kontrasto sekimo sistema) jutiklis

Matuoja šviesumą, pagal kurį derinama vaizdo kokybė, kai „„Eco“ ● režimas“, esantis Vaizdo meniu nustatytas į „Įjungta“ (28 psl.)

Nuotolinio valdymo prietaiso signalo imtuvas

Nedėkite jokių objektų tarp televizoriaus nuotolinio signalo imtuvo ir ● nuotolinio valdymo pulto.

darbui vadovas

Pasirengimo

Identifikuojantys valdikliai ●

Ekrano rodinio naudojimas

Dauguma televizoriaus funkcijų pasiekiamos ekrano meniu.

Kaip naudotis nuotolinio valdymo prietaisu?

■

Perkelti žymeklį / pasirinkti meniu punktą

Gaukite prieigą prie meniu / įrašykite nuostatas po to, kai atlikote pakeitimus arba nustatėte parinktis

Atidaryti pagrindinį meniu

EKRANO PAGALBOS instrukcijų laikas – veikimo vadovas■

Pvz. (Garso meniu):

Garso meniu

Garso režimas Muzika

Žemieji dažniai Aukštieji dažniai Balansas Ausinių garsumas

Garsumo korekcija Nuo garsiak. iki sienos Virš 30 cm MPX

Pasirinkti

Išeiti Keisti Grįžti

IšjungtaSupantis garsas

Stereofonin.

Ankstesnis psl.

Paskesnis psl.

1/2

0 0 0

Jums padės veikimo vadovas.

BACK/

RETURN

EXIT

Perkelti žymeklį / pritaikyti lygius / pasirinkti iš parinkčių srities

Grįžti į ankstesnį meniu

Išeikite iš meniu sistemos ir grįžkite į įprastą ekraną

Page 10

Paprastoji jungtis

Parodyti išoriniai įrenginiai ir laidai nėra teikiami su televizoriumi. Įsitikinkite, kad įrenginys atjungtas nuo maitinimo lizdo prieš prijungdami ar atjungdami bet kokius laidus. Atjungdami maitinimo laidą, pirma ištraukite maitinimo kištuką iš elektros tinklo.

1 pavyzdys Palydovinės lėkštės arba antenos prijungimas

Tik televizorius

Kintamoji srovė: 220 – 240 V, 50 / 60 Hz

Maitinimo

Apkaba■

Suriškite kabelius

kabliukai

Atlaisvinti:

●

Norėdami sužinoti, ar jūsų palydovinė lėkštė sumontuota tinkamai, susisikite su ● vietiniu platintoju. Taip pat susisiekite su priimamų palydovinių transliacių įmonėms, kad ● sužinotumėte išsamesnę informaciją. Pasirenkami palydovai ir lėkštės lygiavimas DVB-S kanalams nustatyti ●

35 psl.

Televizoriaus galinė dalis

laidas

Įkiškite galiuką

už kabliukų

Palydovinė

lėkštė

Skaitmeninėms ● palydovinėms transliacijoms

Palydovinio signalo laidas

Antžeminė

antena

Laidas

Skaitmeninėms kabelinėms, ●

skaitmeninėms antžeminėms ir

analoginėms transliacijoms

1010

Stumkite

išsikišimas

Nuimti nuo televizoriaus

Uždėkite apkabą:

●

Įkiškite apkabą į skylę

●

Kartu nesudėkite palydovo kabelio, RF kabelio ir pagrindinio maitinimo laido (dėl to gali būti iškreiptas vaizdas). Jei reikia, kabelį pritvirtinkite apkabomis.● Jei naudojate papildomai įsigyjamą priedą, laikykitės jo surinkimo ● instrukcijoje pateikiamų nurodymų, kaip tvirtinti kabelius.

išsikišimą

fiksatoriai

Stumkite abiejų

pusių fiksatorius

skylė

RF laidas

Page 11

2 pavyzdys DVD rašytuvo / vaizdo rašytuvo prijungimas

3 pavyzdys DVD rašytuvo / vaizdo rašytuvo ir priedėlio prijungimas

Televizorius, DVD rašytuvas arba vaizdo rašytuvas

Televizoriaus galinė dalis

Laidas

Kintamoji srovė: 220 – 240 V, 50 / 60 Hz

Maitinimo laidas

Antžeminė

antena

Televizorius, DVD rašytuvas / vaizdo rašytuvas ir priedėlis

Televizoriaus galinė dalis

Kintamoji srovė: 220 – 240 V, 50 / 60 Hz

Maitinimo laidas

Antžeminė

antena

RF laidas

darbui vadovas

Pasirengimo

Paprastoji jungtis ●

Visiškai sutvirtintas SCART laidas

DVD rašytuvas arba vaizdo rašytuvas

RF OUT

RF IN

RF laidas

Pastaba

Prie televizoriaus prijunkite AV1 / AV2, skirtą DVD rašytuvą / vaizdo rašytuvą, palaikantį „Q-Link“ (78 psl.)● Suderinamą su HDMI įrangą galima prijungti prie HDMI lizdų (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) su HDMI laidu ● (84 psl.).

● 14 ir 67 psl.

Tinklo jungtis „Q-Link“ jungtis ● 76 psl. VIERA Link jungtis

● 76 ir 77 psl.

●

Be to, perskaitykite ir prijungiamo įrenginio vadovą.

Priedėlis

Visiškai sutvirtintas

SCART laidas

Visiškai sutvirtintas su HDMI suderinamas laidas

Visiškai sutvirtintas

SCART laidas

DVD rašytuvas arba vaizdo rašytuvas

Laidas

RF laidas

RF OUT

RF IN

1111

Page 12

Automatinė sąranka

Automatiškai ieškokite ir išsaugokite televizoriaus kanalus.

Šie žingsniai nėra būtini, jei sąranka jau atlikta vietinėje prekybos įmonėje.● Prieš pradėdami Automatinę sąranką sujunkite įrangos jungtis (10 ir 11 psl.) ir nustatykite parametrus (jei reikia). ● Daugiau informacijos apie prijungtos įrangos nustatymus žr. įrangos vadove.

Įjunkite televizorių į maitinimo lizdą ir įjunkite

(rodymas užtrunka kelias sekundes)

Pasirinkite kalbą

Menüsprache

Deutsch Dansk Polski Srpski

English Svenska čeština Hrvatski

Français Norsk Magyar Slovenščina

Italiano Suomi Slovenčina Latviešu

Español Türkçe Български eesti keel

Português

Nederlands

Еλληνικά Românǎ Lietuvių

Pasirinkite šalį

Šalis

Vokietija Danija Lenkija

Austrija Švedija Čekija

Prancūzija Norvegija Vengrija

Italija Suomija Slovakija

Ispanija

Portugalija

Šveicarija

Malta

Andora

Liuksemburgas

Belgija Estija

Nyderlandai Lietuva

Turkija Graikija

Slovėnija

Kitos

Atsižvelgiant į pasirinktą šalį, gali reikėti ● pasirinkti regioną. Šiuo atveju pasirinkite savo regioną.

EXIT

BACK/

RETURN

pasirinkite

nustatykite

pasirinkite

nustatykite

ghi

abc def

jkl

tuvpqrs

mno

wxyz

Pasirinkite režimą, kurį norite nustatyti

TV signalo pasirinkimas

DVB-S DVB-C

DVB-T

DVB-T palaikymas HD paslaugoms

Analoginis

Pradėti aut. sąranką

: derinti (režimas bus sureguliuotas ir bus

ieškoma galimų kanalų)

: praleisti derinimą

Atsižvelgiant į pasirinktą šalį, „DVB-C“ gali ● nebūti rodomas (95 psl.).

derinti / praleisti derinimą

pasirinkite

Pasirinkite „Pradėti aut. sąranką“

TV signalo pasirinkimas

DVB-C

DVB-T

DVB-T palaikymas HD paslaugoms

Analoginis

Pradėti aut. sąranką

Pradedama automatinė

sąranka

Bus pradedama Automatinė sąranka, ● ieškoti ir saugoti televizoriaus kanalus. Išsaugomi kanalai ir rūšiuojama kanalų eilė gali skirtis atsižvelgiant į šalį, vietovę, transliavimo sistemą ir signalo priėmimo sąlygas.

prieiga

pasirinkite

1212

(tęsiama kitame puslapyje)

Page 13

Automatinė sąranka kinta priklausomai nuo pasirinktos šalies.

DVB-S Paieškos režimas

●

Paieškos režimas

Visi kanalai Nemokami kanalai

pasirinkite režimą nustatykite

DVB-S Palydovo paieška●

DVB-S automatinė sąranka

Palydovas

Analogue Scan 21 68 Eiga

Analogue Scan 68

Tai truks apie 40 min.

Palydovas

Astra 19.2°E Hot Bird 13°E

Norėdami praleisti palydovo įdiegimą, paspauskite „EXIT“

Tikrinamas LNB2

0% 100%

Ieškoma palydovo

DVB-S automatinė sąranka●

DVB-S automatinė sąranka

Palydovas

Analogue Scan 21 68 Eiga

Analogue Scan 68

Tai truks apie 30 min.

Nr. Kanalo pavadin. Tipas Kokybė

372 CBBC Channel Nemk.TV 10 372 BBC Radio Wales Nemk.TV 10 372 E4 Nemk.TV 10

Nemk. TV: 3 Mok. TV: 0 Radijas: 0

Tikrinamas LNB1

0% 100%

Ieškoma

DVB-C tinklo nustatymai● Įveskite pagrindinį dažnį ir tinklo ID, kurį nurodė jūsų kabelinės televizijos teikėjas. Tada pasirinkite „Pradėti aut. sąranką“.

DVB-C tinklo nustatymai

Dažnis Tinklo ID 41001

Pradėti aut. sąranką

362 MHz

įveskite dažnį ir tinklo ID

abc def

Atsižvelgiant į pasirinktą šalį, gali būti rodoma

jkl

ghi

mno

„Automatiškai“, todėl nereikia jų įvesti.

tuvpqrs

wxyz

Tokiu atveju pagrindinis dažnis ir tinklo ID bus nustatyti automatiškai.

prieiga

darbui vadovas

Pasirengimo

Automatinė sąranka ●

DVB-C automatinė sąranka●

DVB-C automatinė sąranka

Eiga

Tai truks apie 3 min.

Nr.

1 2 3

Nemk.TV: 3

CBBC Channel BBC Radio Wales E4

0% 100%

Kanalo pavadin.

Mok.TV: 0 Radijas: 0

Ieškoma

Tipas Kokybė

Nemk.TV 10 Nemk.TV 10 Nemk.TV 10

DVB-T automatinė sąranka●

DVB-T automatinė sąranka

Eiga

Tai truks apie 3 min.

Kanalas

CBBC Channel

BBC Radio Wales

Cartoon Nwk

Nemk.TV: 4

Analoginė automatinė sąranka

●

Analoginė automatinė sąranka

Skenuoti

Tai truks apie 3 min.

Kanalas

CH 29 CH 33 BBC1

Analoginis: 2

Siunč.išankst.nust.

Palaukite!

0% 100%

Nėra nuotolinio valdymo

CH 5 69

Kanalo pavadin.

Mok.TV 0

Ieškoma

CH 2 CC 1 4178

Kanalo pavadin.

Ieškoma

Tipas Kokybė

Nemk.TV 10 Nemk.TV 10 Nemk.TV 10 Nemk.TV 10

Radijas: 0

pasirinkite „Pradėti aut. sąranką“

Atsižvelgiant į pasirinktą šalį, po parinkties „DVB-T automatinė sąranka“ bus rodomas kanalų parinkimo ekranas, jei keliems kanalams nustatytas tas pats loginis kanalo numeris. Pasirinkite norimą kanalą arba išeikite iš ekrano, kad matytumėte automatines parinktis.

Jei „Q-Link“, „VIERA Link“ ar su panašia technologija (78 ir 79 psl.) ● suderinamas rašytuvas yra prijungiamas, kanalų, kalbos ir šalies / regiono nuostatos automatiškai atsiunčiamos į rašytuvą. Jei atsisiuntimas nepavyko, galėsite atsisiusti vėliau, naudodami ● meniu.

„Atsisiųsti“ (30 psl.)

(tęsiama kitame puslapyje)

1313

Page 14

Automatinė sąranka

Nustatykite bevielę LAN jungtį

Nustatykite belaidį LAN ryšį, norėdami įjungti tinklo tarnybos funkcijas (66 psl.). (Jei nenorite naudoti belaidės LAN jungties ar tinklo paslaugų funkcijų, praleiskite šį veiksmą.)

Norint nustatyti belaidžio LAN ryšį, reikia belaidžio LAN adapterio (papildomas priedas). Informacijos ● apie belaidžio LAN adapterį žr. „Neprivalomi priedai“ (6 psl.) Prieš pradėdami sąranką, patvirtinkite prieigos taško šifravimo raktą, nustatymus ir padėtis. Išsamios

●

informacijos žr. prieigos taško vadove.

Pradėti belaidžio LAN ryšio sąranką?

Taip Ne

Prijunkite belaidžio LAN adapterį prie USB (DY-WL10) įvado.

prijunkite bevielį LAN adapterį prie USB 1 arba 2 prievado

Interneto

aplinka

Belaidžio LAN ryšį galima nustatyti vėliau

„Tinklo sąranka“ (70 psl.) Norėdami praleisti šį žingsnį ●

EXIT

arba pasirinkite „Ne“

Prieigos taškas

pasirinkite „Taip“ prieiga

Bevielis LAN adapteris (pasirenkamas priedas)

Paleidžiama belaidžio LAN ryšio sąranka

Ryšio tipas

Pasirinkite tinklo ryšio tipą.

WPS (Spausti mygtuką)

Ieškoti prieigos taško

Pasirinkite prijungimo būdą

prieiga

pasirinkite

WPS (Spausti mygtuką)■

WPS (Spausti mygtuką)

1) Spauskite prieigos taško mygtuką WPS, kol lemputė ims mirksėti.

2) Kai prieigos taškas bus paruoštas, pasirinkite „Prijungti “. Jei nežinote, žr. prieigos taško instrukcijų vadovą.

Prisijungti

Spauskite WPS mygtuko prieigos tašką, kol įsijungs švieselė. Tada paspauskite mygtuką OK, kad prisijungtumėte prie belaidžio LAN adapterio ir prieigos taško.

Naudodami šį būdą patikrinkite, ar jūsų prieigos taškas palaiko WPS.

●

WPS: Wi-Fi apsaugota sąranka●

Ieškoti prieigos taško■

Sąraše surašyti automatiškai randami prieigos taškai.

Galimi prieigos taškai

SSIDNr. Belaidis Šifravimas Priėmimas

Access Point A 11n(2.4GHz)

Access Point B

Access Point C 11n(5GHz)

Šifravimo rakto nustatymas

Bus jungiama naudojant šiuos nustatymus:SSID : Access Point A Tapatybės nustatymo tipas : WPA-PSK Šifravimo tipas : TKIP

Įveskite šifravimo raktą.

Šifravimo raktas

Prieigos tašo nustatymai

Šifravimo raktas

A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ( ) + - . * _

11n(5GHz)

O P Q R S T 7 8 9 ! : # o p q r s t

Pasirinkite norimą prieigos tašką

prieiga

pasirinkite

Šifruotas prieigos taškas

Eikite į šifravimo rakto įvesties režimą

Jei pasirinktas prieigos taškas nėra užšifruotas, bus rodomas patvirtinimo ● ekranas. Rekomenduojama pasirinkti užšifruotą prieigos tašką.

Įveskite prieigos taško šifravimo raktą Rašykite simbolius po vieną Išsaugokite

pasirinkite

Norėdami dar kartą ieškoti prieigos taškų

●

Norėdami gauti daugiau informacijos

●

apie pažymėtą prieigos tašką Norėdami nustatyti rankiniu būdu (71 psl.)

●

BACK/

RETURN

geltona

raudona

1414

nustatykite

Simbolius galima nustatyti skaičių mygtukais.●

Prieigos tašo nustatymai

Šifravimo rakto nustatymas yra:XXXXXXXX

Jei norite patvirtinti, pasirinkite „Taip “. Jei norite pakeisti, pasirinkite „Ne “.

Taip Ne

Pasirinkite „Taip“

pasirinkite nustatykite

Norėdami iš naujo įvesti šifravimo raktą, pasirinkite „Ne“.●

Jei nepavyko prisijungti, patikrinkite kodavimo mygtuką, nustatymus ir prieigos taško padėtis. Tada ● atlikite tolesnius veiksmus vadovaudamiesi ekrane pateikiamais nurodymais.

Norėdami pereiti prie kito veiksmo, išeikite

(tęsiama kitame puslapyje)

Page 15

Pasirinkite „Į pradžią“

Norėdami naudoti televizorių namų aplinkoje, pasirinkite peržiūros aplinką „Namai“.

Pasirinkite peržiūros aplinką

Į pradžią Parduotuvė

pasirinkite nustatykite

Automatinė sąranka baigta ir jūsų televizorius paruoštas žiūrėjimui.

Norėdami iškart patikrinti kanalų sąrašą●

„TV gido naudojimas“ (20 psl.)

Norėdami redaguoti arba paslėpti (praleisti) ● kanalus

„Kanalų reguliavimas ir redagavimas“

(38 - 43 psl.)

Jei nepavyko nustatyti, patikrinkite palydovo ● kabelio, RF kabelio jungtį, tada vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais.

Peržiūros aplinka „Parduotuvė“ (skirta tik ■

parduotuvėms)

Peržiūros aplinka „Parduotuvė“ yra demonstravimo režimas, nurodantis pagrindines šio televizoriaus funkcijas.

Norėdami naudoti televizorių namų aplinkoje, pasirinkite peržiūros aplinką „Namai“.

Parduotuvės patvirtinimo ekrane ir aut. nuostatų.

●

dem. vers. „Įjungta/išjungta“ pasirinkimo ekrane galite grįžti į peržiūros aplinkos pasirinkimo ekraną.

Grįžkite į peržiūros aplinkos pasirinkimo

ekraną

Parduotuvė

Pasirinkote parduotuvės režimą

Aut. nuostatų dem. vers.

Išjungta Įjungta

BACK/

RETURN

Pasirinkite „Į pradžią“

Pasirinkite peržiūros aplinką

Į pradžią Parduotuvė

Automatinė sąranka baigta

darbui vadovas

Pasirengimo

Automatinė sąranka ●

pasirinkite nustatykite

Norėdami pakeisti peržiūros aplinką, pasiekę ● ekraną Gamykliniai nustatymai, turėsite inicijuoti visus nustatymus.

„Gamykliniai nustatymai“ (49 psl.)

Pastaba

Jei nustatant nepavyko iš naujo nustatyti visų kanalų ● „Automatinė sąranka“ (34 - 37 psl.) Norėdami pridėti galimą TV režimą vėliau ● „Pridėti TV signalą“ (31 ir 32 psl.) Norėdami inicijuoti visas nuostatas ● „Gamykliniai nustatymai“ (49 psl.) Norėdami naudoti LAN kabelį vietoj belaidžio LAN adapterio ● 69 psl. Jei paskutinį kartą televizorių išjungėte pristabdytame režime, jis bus pristabdytame režime, kai įjungsite ● maitinimo įjungimo / išjungimo mygtuku.

Prijungus belaidžio LAN adapterį, rodomas sąrankos patvirtinimo ekranas.

Norėdami nustatyti belaidžio LAN ryšį ● 70 ir 71 psl.

Belaidžio LAN adapterio ryšys

Prijungtas belaidžio LAN adapteris. Ar norite jį nustatyti? Ne – išeiti

Dabartinis tinklo tipas : Belaidis

Taip Ne

1515

Page 16

Televizoriaus žiūrėjimas

Įjunkite maitinimą

(Palaikykite nuspaudę maždaug 1 sekundę)

Maitinimo energijos įjungimo / išjungimo jungiklis turėtų būti ● įjungtas. (9 psl.)

Pasirinkite režimą

Televizoriaus pasirinkimas

Pasirenkami režimai skiriasi atsižvelgiant į išsaugotus kanalus (12 psl.).● Jei nerodomas meniu „Televizoriaus pasirinkimas“, režimo perjungimui, ● spauskite televizoriaus mygtuką.

DVB-S

DVB-C DVB-T Analoginis

prieiga

pasirinkite

OPTION

ASPECT

INPUT

EXIT

STTL

ghi

HOLD

abc def

jkl

mno

tuvpqrs

wxyz

LAST VIEW

Garsumas

Pastaba

Norėdami žiūrėti mokamą televiziją

●

„Bendrosios sąsajos

naudojimas“ (48 psl.)

1 BBC ONE WALES

Coronation Street 20:00 - 20:55

Visi DVB-T kanalai

20:35

Keisti kategoriją

Dėl infor. spauskite

Dabar

Informacijos juosta rodoma pasirinkus kanalą

Išsamiau ● 17 psl.

Režimą taip pat galima pasirinkti pakartotinai spaudžiant televizoriaus ● mygtuką, esantį nuotolinio valdymo prietaise arba televizoriaus šoniniame skydelyje. (9 psl.)

Pasirinkite kanalą

Norėdami pasirinkti iš kanalų sąrašo■

aukštyn

žemyn

arba

Visi DVB-T kanalai Rūšiavimas 123...

Cartoon Nwk

BBC Radio Wales

BBC Radio Cymru

BBC ONE Wales

BBC THREE

BBCi

CBBC Channel

abc def

jkl

ghi

mno

tuvpqrs

wxyz

Norėdami pakeisti kategoriją ● Norėdami surūšiuoti kanalų pavadinimus abėcėlės tvarka ●

Norėdami pasirinkti daugiau nei ● dviejų skaitmenų kanalo poziciją, pvz., 399

def

raudona

wxyz

pasirinkite kanalą

žiūrėti

mėlyna

1616

Pasirinkite kanalą, naudodamiesi informacijos juosta ■ (17 psl.)

Kanalo pavadinimą ir programą galima patvirtinti prieš pakeičiant kanalus.

Rodyti informacijos juostą, jei ji dar nėra rodoma

Pasirinkti kanalą, kol juosta rodoma

pasirinkite kanalą

žiūrėti

Meniu „Rekl. juost. laikas“, galima

●

nustatyti rodymo laiką (32 psl.).

Pasirinkite kanalą naudodami TV vadovą ■ (20 psl.)

Prieš keičiant kanalus, galima patvirtinti TV gidą (EPG).

Rodyti TV gidą Pasirinkite dabartinę

programą arba kanalą

Gali būti reikalaujama pašto kodo ● ar atnaujinimo, priklausomai nuo pasirinktos šalies (12 psl.). Sekite pranešimo instrukcijas.

pasirinkite

prieiga

Pasirinkite „Žiūrėti“ (DVB režimas)

Das Erste 19:30- 20:00

Žiūrėti

Laikmačio programavimas

pasirinkite žiūrėti

Norėdami naudoti laikmačio

●

programavimą 21 psl.

Page 17

Kitos naudingos funkcijos

■

Laikykite

Sustabdyti / paleisti iš naujo vaizdą

Rodyti informacijos juostą

Taip pat rodoma, kai keičiate kanalą●

Kanalo pozicija ir pavadinimas

Pvz. (DVB):

1 ZDF

Programa

Programos pradžia / pabaigos laikas

Pvz. (analoginis):

3 ITV

itv1 CH23

Užšifruota

Kanalo numeris

Norėdami patvirtinti kitą sureguliuotą ● kanalo pavadinimą

Coronation Street 20:00 - 20:55

Pasirinktos programos eigos laiko indikatorius

Radijas

19:35

Titrai????AD

Dėl infor. spauskite

Visi analoginiai kanalai

Stereofonin. 45

HOLD

Kategorija

Norėdami pakeisti kategoriją ●

Kanalo tipas (Radijas, Duomenys, HDTV ir kt.)

Dabartinis laikas

20:35Radijas

Keisti kategoriją

Dabar

Užšifruota Dolby D +

Dėl infor. spauskite

Galimos funkcijos / pranešimų reikšmės

Garso nutildymas įjungtas

Blogas signalas

Prasta televizoriaus signalo kokybė

Užšifruota

Sumaišyta programa

mėlyna

Visi DVB-T kanalai

Pagrindinis

Televizoriaus žiūrėjimas ●

Norėdami žiūrėti kanalą, juostos sąraše ●

Kitos programos informacija ●

(DVB)

EXIT

●

Norėdami paslėpti

Papildoma informacija ● (DVB) (paspauskite dar kartą,

norėdami paslėpti juostą)

●

Galima nustatyti rodymo laiką

„Rekl. juost. laikas“ (32 psl.)

„Dolby D +“, „Dolby D“

„Dolby Digital Plus“ arba „Dolby Digital“ garso takelis

Yra titrų paslauga

Yra teleteksto paslauga

Galimi keli garso režimai

Galimi keli vaizdo režimai

Galimi keli garsai ir vaizdai

Stereofonin., monofoninis

Garso režimas

1 - 90

Likęs „Išjungto laikmačio“ laikas

● 19 psl.

Nuostatoms

1717

Page 18

Televizoriaus žiūrėjimas

Rodyti titrus

Rodyti / slėpti titrus (jei yra)

Norėdami pakeisti DVB kalbą (jei yra)●

STTL

„Norimi titrai“ (32 psl.)

Pastaba

Jei analoginiame režime paspausite mygtuką STTL, jis persijungs į teleteksto paslaugą ir iškviečiamas ● mėgstamas puslapis (23 psl.). Spauskite mygtuką EXIT, norėdami grįžti į televizoriaus režimą.

Formatas

Pakeiskite formatą (vaizdo dydį)

Mėgaukitės optimalaus dydžio ir formato vaizdu. Paprastai programos turi Formato valdymo signalą (plačiaekranį signalą ir pan.), televizorius pasirinks formatą automatiškai, priklausomai nuo Formato valdymo signalo (86 psl.).

Jei formatą norėtumėte pakeisti rankiniu būdu■

Rodyti formato pasirinkimo sąrašą Pasirinkite režimą, kol rodomas sąrašas

ASPECT

Norėdami pakeisti režimą tik su ASPECT mygtuku ●

ASPECT

Formato pasirinkimo sąrašas

(spaudinėkite, kol pasieksite pageidaujamą režimą)

Formato pasirinkimas

Automatinis

16:9 14:9 Tikslus 4:3 4:3 pilnaekranis Dydis1 Dydis2 Dydis3

Pasirinkti

Išeiti

Keisti

Grįžti

ASPECT

įrašyti

pasirinkite

Automatinis

Parenkamas geriausias formatas ir vaizdas išplečiamas, kad užpildytų ekraną. Išsamiau

16:9 4:3 pilnaekranis

86 psl.

Vaizdas rodomas tiesiogiai 16:9 formatu, be iškraipymų (anamorfozės).

14:9 Dydis1

Vaizdas rodomas standartiniu 14:9 formatu be iškraipymų.

Tikslus Dydis2

Rodomas 4:3 formato pilnaekranis vaizdas. Paplatinimas pastebimas tik kairiame ir dešiniame kraštuose.

4:3 Dydis3

Vaizdas rodomas standartiniu 4:3 formatu be iškraipymų.

Pastaba

Formatas yra „16:9“, kai nuotraukų meniu „Peržiūros režimas“ nustatytas į „Žaidimas“.● Asmeninio kompiuterio įvesties režimas galimas tik „16:9“ ir „4:3“ formatais.● Nėra teleteksto paslaugoje.● Formatas gali būti atskirai įsimenamas SD (standartinės raiškos) ir HD (didelės raiškos) signalams.●

Rodomas 4:3 formato vaizdas, padidintas horizontaliai, kad užpildytų ekraną.

Tik HD signalas

●

Rodomas 16:9 pašto dėžutės arba 4:3 formato vaizdas be iškraipymų.

Rodomas 16:9 pašto dėžutės (anamorfinis) pilnaekranis vaizdas be iškraipymų.

Rodomas 2,35:1 pašto dėžutės (anamorfinis) pilnaekranis vaizdas be iškraipymų. 16:9 formatu, vaizdas yra maksimalaus dydžio (nežymiai padidintas).

1818

Page 19

Rodyti pasirinktus nustatymus pagal esamą būseną

Patikrinkite arba iškart pakeiskite

OPTION

esamą būseną

Daugialypis vaizdas (DVB režimas)

Galima pasirinkti vaizdą (jei yra)

Šis nustatymas nėra įsimenamas, ir, išėjus iš ● dabartinės programos, bus grąžintas į numatytąjį nustatymą.

Daugiakalbis garsas (DVB režimas) Galima pasirinkti skirtingas kalbas garso takeliams (jei yra)

Šis nustatymas nėra įsimenamas, ir, išėjus iš ● dabartinės programos, bus grąžintas į numatytąjį nustatymą.

Dual Audio (DVB režimas) Leidžia pasirinkti stereo / mono garsą (jei galima)

Subkanalas (DVB režimas) Leidžiama pasirinkti multi-tiekimo programą – antraeilis kanalas (jei yra)

Titrų kalba (DVB režimas) Galima pasirinkti kalbą, kuria bus rodomi titrai (jei yra)

Norėdami pakeisti ●

keisti pasirinkite

Telet. simbolių rink

Nustato teleteksto kalbą

Sąrankos meniu (32 psl.)

Teleteksto kalba (DVB režimas) Galima pasirinkti skirtingas teleteksto kalbas (jei yra)

MPX (Analoginis režimas) Parenkamas dauginio garso režimas (jei galima)

Garso meniu (29 psl.)

Garsumo korekcija

Derinamas kiekvieno kanalo ar įvesties režimo garsumas

Saugu išimti USB

Norint saugiai atjungti prie televizoriaus prijungtą USB prietaisą, reikia atlikti šią operaciją.

Pagrindinis

Paskutinis rodinys

Perjungti į anksčiau žiūrėtą kanalą arba įvesties režimą

Pastaba

Kanalo negalima perjungti, kol vyksta laikmačio programavimas, tiesioginis TV įrašymas arba įrašymas vienu ● lietimu. Jeigu žiūrima trumpiau nei 10 s, tai nelaikoma anksčiau žiūrėtu kanalu arba įvesties režimu.●

LAST VIEW

Norėdami grįžti į dabartinį rodinį, paspauskite šį ● mygtuką dar kartą.

Išjungtas laikmatis

Perjungia televizorių į budėjimo režimą praėjus nustatytam laikotarpiui

Rodyti meniu Pasirinkite „Sąranka“ Pasirinkite „Išjungtas laikmatis“ ir nustatykite laiką

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

prieiga

pasirinkite

Sąrankos meniu

Laikmačio programavimas

Išjungtas laikmatis Išjungta

USB HDD sąranka „Link“ nustatymai Apsauga nuo vaikų DVB-T reguliavimo meniu Kalba Ekrano nuostatos Bendra sąsaja

Norėdami atšaukti ● Nustatykite į „Išjungta“ arba išjunkite televizorių. Norėdami rodyti likusį laiką● Informacijos juosta (17 psl.)

Pastaba

Kai lieka mažiau nei 3 minutės, likęs laikas mirksi ekrane.●

1/2

nustatykite pasirinkite

Televizoriaus žiūrėjimas ●

1919

Page 20

TV gido naudojimas

TV gidas ― Elektroninės programos gidas (EPG) ekrane teikia šiuo metu ir per kitas septynias dienas transliuojamų programų sąrašą (priklausomai nuo transliuotojų).

Ši funkcija skiriasi, priklausomai nuo pasirinktos šalies (12 psl.).● Priklausomai nuo pasirinktos šalies, norint naudoti sistemą „GUIDE Plus+“ gali reikėti atnaujinimo arba pašto ● indekso įvedimo. „Žiūrėti reklamą“ (21 psl.) DVB-T ir analoginiai kanalai rodomi tame pačiame TV gido ekrane. „D“ reiškia DVB-T kanalą, o „A“ – analoginį. ● Analoginių kanalų programų sąrašas nepateikiamas. Kai televizorius įjungiamas pirmą kartą arba būna išjungtas daugiau nei savaitę, TV gido rodymas gali užtrukti.●

INPUT

EXIT

OPTION

BACK/

RETURN

Norėdami grįžti ■

į televizorių

EXIT

Priklausomai nuo ■

pasirinktos šalies, galima pasirinkti televizoriaus vadovo tipą

„Numatytasis gidas“, pateikiamas meniu „Ekrano

nuostatos“ (32 psl.) Pasirinkus „Kanalų sąrašas“, paspaudus mygtuką GUIDE rodomas kanalų sąrašas.

Visi DVB-T kanalai Rūšiavimas 123...

Cartoon Nwk

BBC Radio Wales

BBC Radio Cymru

BBC ONE Wales

BBC THREE

BBCi

CBBC Channel

(Kanalų sąrašas)

pasirinkite

kanalą

žiūrėti

Pasirinkite režimą

16 psl.

Peržiūrėti TV gidą

TV gido laikas

Pvz.:

Treč 28.10.2009 10:46

Laikmačio programavimas

-24 h +24 h Progr. tipas Kategorija

Skelbimas

Norėdami pakeisti išdėstymą (Gulsčias / Status) ● pasirinkite „Gulsčias“, jei norite matyti kelis kanalus pasirinkite „Status“, jei norite matyti vieną kanalą

Dabartinė data ir laikas

TV gido data

TV gidas: Gulsčias

Treč 28.10.2009

1 BBC ONE 20:00 - 20:30 DIY SOS : We open in the Battersbys

D D

105

719

D Rugby 15 To 1 The Bill

Pasirinkite kanalą.

19:30Laikas: 20:00 20:30 21:00

Das Erste DIY SOS The Bill Red Cap

BBC ONE BBC THREE

Hot Wars Holiday Program

E4 Emmerdal. Coronation Street The Bill BBC FOUR 10 O’ clock News BBC Pepsi Char. Good bye BBC 2W Panorama Spring watch Coast BBCi I’m A Celebrity Pop Idol News BBC Radi

Išeiti Pasirinkite progr. Grįžti

Programa

Visi tipai Visi kanalai

Informacija

GUIDE

Keisti rodymo rež.

OPTION

Pasirinkti reklamą

Gulsčias (rodo pagal kanalą)

Kanalo pozicija ir pavadinimas

Norėdami žiūrėti programą■

Pasirinkite dabartinę programą arba kanalą

pasirinkite

prieiga

Į ankstesnę dieną ■

(DVB režimas)

raudona

Norėdami ■

peržiūrėti pasirinkto tipo kanalų sąrašą

(DVB režimas)

geltona

Norėdami ■

peržiūrėti pasirinktos kategorijos kanalų sąrašą

mėlyna

D: DVB-T

Ankstesnis psl.

Paskesnis psl.

Pvz.:

Treč 28.10.2009 10:46

Laikmačio programavimas

TV gidas: Status

Treč 28.10.2009

D 1 BBC ONE D

Das Erste

19:30-20:00

DIY SOS

20:00-20:30

The Bill

20:30-21:00

Red Cap

21:00-22:00

Live junction

22:00-23:00

POP 100

23:00-23:30

Rugby

23:30-00:00

Pasirinkite progr.

Išeiti Pasirinkite kanalą. Grįžti

+24 h Progr. tipas Kategorija

A: Analoginis

Visi tipai Visi kanalai

7 BBC THREE

D 14 E4 D 70 BBC FOUR

Informacija

GUIDE

Keisti rodymo rež.

OPTION

Pasirinkti reklamą

Status (Rodo pagal laiką)

Pasirinkite „Žiūrėti“ (DVB režimas)

Das Erste 19:30- 20:00

Žiūrėti

Laikmačio programavimas

pasirinkite žiūrėti

Norėdami naudoti laikmačio programavimą ● 21 psl.

Į kitą dieną ■

(DVB režimas)

žalia

Progr. tipas

Visi tipai

Visi tipai Filmas Žinios

Visi kanalai Visi DVB-T kanalai Visi analoginiai kanalai Nemk.TV Mok.TV HDTV Nemokamas radijas Mokamas radijas 1 mėgst. kanalų są r. 2 mėgst. kanalų są r. 3 mėgst. kanalų są r. 4 mėgst. kanalų są r.

. . . . .

Kategorija

Visi kanalai

(tipų sąrašas)

pasirinkite tipą

peržiūra

(kategorijų sąrašas)

Sąraše rodomi tik analoginiai kanalai

pasirinkite kategoriją

peržiūra

Norėdami sudaryti mėgstamiausių kanalų ● sąrašą 39 psl.

Ankstesnis psl.

Paskesnis psl.

2020

Page 21

Kitos naudingos funkcijos

■

Programos informacijos peržiūra (DVB režimas)

Pasirinkite programą Peržiūrėkite informaciją

pasirinkite

Treč 28.10.2009 10:46

Laikmačio programavimas

TV gidas: Gulsčias

Treč 28.10.2009 DIY SOS BBC ONE 20:00 - 20:30, 30 min.

Išeiti

Grįžti

Informacija

Grįžti į sąrašą

Norėdami grįžti ● į televizoriaus vadovą, dar kartą paspauskite mygtuką.

Programuojamas laikmatis (DVB režimas)

Laikmačio programavimas naudojamas norint priminti apie programą arba įrašyti ją į išorinį rašytuvą ar USB HDD.

Pasirinkite būsimą programą

pasirinkite

nustatykite

Norėdami patikrinti / pakeisti / atšaukti laikmačio programavimo įvykį■

„Laikmačio programavimas“ (45 psl.)

Norėdami grįžti į televizoriaus vadovą ■ Jei pasirinkote dabartinę programą■

Parodomas patvirtinimo, ar norite žiūrėti arba įrašyti, ekranas. Pasirinkite „Laikmačio programavimas“ ir nustatykite, kad „Išor. įrašyt.“ ir „USB HDD įraš.“ pradėtų įrašymą nuo tada, kai nustatysite laikmačio programavimo įvykį.

Pastaba

Ši funkcija negalima analoginiu režimu.● Laikmačio programavimas veikia patikimai tik tuo atveju, kai transliuotojo arba paslaugos teikėjo siunčiamo ● signalo laiko informacija yra teisinga.

●

Veikiant programuojamo laikmačio įrašymui, kanalų rinktis negalima. Įrašydami programas į išorinį rašytuvą, būtinai tinkamai nustatykite prie televizoriaus prijungtą rašytuvą.●

Jei prie televizoriaus prijungtas rašytuvas yra suderinamas su „Q-Link“, „VIERA Link“ ar panašiomis technologijomis (78 ir 79 psl.), o „ „Link“ nustatymai“ yra nustatyti (30 psl.), rašytuvo nustatyti nereikia. Be to, perskaitykite rašytuvo vadovą. Įrašydami programas į USB HDD, užregistruokite USB HDD ir įgalinkite įrašymą naudojant „USB HDD ● sąranką“ (54 psl.).

Pasirinkite funkciją (Išor. įrašyt., USB HDD įraš. arba Priminimas)

Laikmačio programavimas Treč 28.10.2009 10:46

Išor. įrašyt. /

Kanalo pavadin.Funkcija Nr.

1D BBC ONE

Išor.įrašyt.

--- --/-- --:-- --:--

---

--- --/-- --:-- --:--

---

--- --/-- --:-- --:--

(Programuojamo laikmačio ekranas)

: skirta programai įrašyti į išorinį rašytuvą (Išor. įrašyt.) arba USB HDD

USB HDD įraš.

Data

Pradėti

(30 min.)

(--- min.)

--/-- --:-- --:--

--/-- --:-- --:-(--- min.)

(--- min.)

Pabaiga

Treč 28.10.2009 20:00 20:30

(USB HDD įraš.) Atėjus pradžios laikui, kanalas bus perjungtas automatiškai ir bus siunčiami garso bei vaizdo signalai. Jei žiūrite televizorių, 2 min. prieš pradžios laiką parodomas priminimas.

Priminimas : skirta priminti apie programos peržiūrą

Jei žiūrite televizorių, 2 min. prieš pradžios laiką parodomas priminimas. Norėdami perjungti užprogramuotą kanalą, spustelėkite mygtuką OK.

BACK/

RETURN

įrašyti

pasirinkite

Das Erste 19:30- 20:00

Nustačius programuojamą laikmatį, indikatorius pradės šviesti oranžine spalva. (Programuojant laikmatį, oranžinis indikatorius mirksi.)

Žiūrėti

Laikmačio programavimas

indik

pasirinkite prieiga

Pagrindinis

TV gido naudojimas ●

Žiūrėti reklamą

Priklausomai nuo pasirinktos šalies, televizorius palaiko GUIDE Plus+ sistemą DVB-T arba analoginiu režimu

Pašto kodo įrašas arba naujinimas yra būtinas. Sekite pranešimo instrukcijas.

Sąrankos meniu taip pat galima pasirinkti atlikti sąranką rankiniu būdu ●

„Atnaujinimas“ / „Pašto indeksas“, esantis „GUIDE Plus+ nustatymai“ (33 psl.)

Šią funkciją naudodami pirmą kartą, įveskite pašto kodą. Jei įvesite neteisingą savo srities pašto kodą ar jo ● neįvesite visai, skelbimai gali būti rodomi neteisingai.

Rodyti skelbimo informaciją

OPTION

Norėdami pakeisti ■

skelbimus

Pastaba

Norint informaciją atnaujinti nepertraukiamai visą laiką, naktį televizorius turi būti paliekamas pristabdytu režimu.

●

Norėdami rodyti paskutinį skelbimą ●

„Atnaujinimas“, esantis „GUIDE Plus+ nustatymai“ (33 psl.)

Norėdami grįžti į ■

TV gidą

OPTION

arba

BACK/

RETURN

2121

Page 22

Teleteksto peržiūra

Teletekstas yra tekstinės informacijos paslauga, kurią teikia transliuotojai. Funkcijos gali skirtis, priklausomai nuo transliuotojų.

Kas yra FLOF (Teksto mygt.) režimas?

FLOF režime, keturios skirtingų spalvų temos pateikiamos ekrano apačioje. Norėdami gauti informacijos apie vieną iš šių temų, spauskite atitinkamos spalvos mygtuką. Ši įranga įgalina greitą prieigą prie informacijos apie rodomas temas.

Kas yra režimas VIRŠUS? (teksto VIRŠUS transliavimo atveju)

VIRŠUS yra standartinio teleteksto paslaugos pagerinimas, kuris suteikia lengvesnę paiešką ir efektyvesnį gidą.

Greita esamos teleteksto informacijos apžvalga● Lengvai naudojamas, laipsniškas temos pasirinkimas● Puslapio būsenos informacija ekrano apačioje●

Galimas puslapis viršun / žemyn

Norėdami pasirinkti tarp temų blokų

Norėdami pasirinkti kitą to paties temų bloko temą (Po paskutinės temos, pereinama į kitą temų bloką.)

Kas yra režimas Sąrašas?

Režime Sąrašas, keturi skirtingų spalvų puslapių numeriai pateikiami ekrano apačioje. Kiekvienas šių skaičių gali būti keičiamas ir įrašomas į televizoriaus atmintį. („Įrašykite dažnai lankomus puslapius“, 23 psl.)

Norėdami pakeisti režimą■ „Teletekstas“ iš Sąrankos meniu (32 psl.)

EXIT

raudona

žalia

mėlyna

geltona

Perjungti į Teletekstas

TEXT

Rodomas rodyklės ● puslapis (turinys kinta, priklausomai nuo transliuotojų)

Šio puslapio numeris

Antraeilio puslapio numeris

<< 01 02 03 04 05 06 07 >>

17:51 28 Vas.

TELETEXT

INFORMATION

Laikas / data

Pasirinkite puslapį

TEXT STTL

ghi

INDEX HOLD

abc def

jkl

mno

tuvpqrs

wxyz

abc def

jkl

ghi

mno

arba

tuvpqrs

wxyz

Norėdami derinti kontrastą ■

Norėdami grįžti į televizorių ■

Rodyti paslėptus duomenis

Rodyti paslėptus žodžius, pvz., viktorinos puslapių atsakymus

raudona

Vėl paslėpti ●

raudona

VISAS / VIRŠUS / APAČIA

(VIRŠUS) (APAČIA) Normalus (VISAS)

žalia

aukštyn

žemyn

arba

raudona

(Atitinka spalvotą juostą)

(paspauskite tris kartus)

EXIT

Spalvota juosta

žalia

geltona

mėlyna

Kai rodoma mėlyna juosta

2222

(Išplėsti VIRŠAUS pusę) (Išplėsti APATINĘ pusę)

LAIKYKITE

Sustabdyti automatinį naujinimą

(Jei norite, kad šis puslapis nebūtų naujinamas)

HOLD

Norėdami tęsti ●

HOLD

Page 23

RODYKLĖ

Grįžki į rodyklės / puslapį

INDEX

Iškvieskite mėgstamiausią puslapį

Peržiūrėti įrašytą mėgstamiausią puslapį

STTL

Iškviesti puslapį, laikomą mėlyname mygtuke (režimas „sąrašas“).● Gamyklos nustatymas yra „P103“.●

Peržiūrėti keliuose languose

Žiūrėkite televizorių ir teletekstą dviejuose languose vienu metu

(spauskite du kartus)

Gali būti naudojama tik Teletekstas ekrane.●

Pasirinkite nuotrauką ir tekstą Išjungta arba Įjungta

Įrašykite dažnai lankomus puslapius

Dažnai lankomus puslapius įrašykite į spalvotą juostą

Kai rodomas puslapis

Atitinkamas spalvotas mygtukas

spauskite ir laikykite

Numeris pasikeičia į baltą.

(Tik sąrašo režimu)

Norėdami pakeisti įrašytus puslapius■

Įveskite naują puslapio numerį

Spalvotas mygtukas, kurį norite pakeisti

abc def

jkl

ghi

mno

tuvpqrs

wxyz

spauskite ir laikykite

Peržiūrėkite kitą puslapį

Peržiūrėkite kitą puslapį (tik tuomet, kai teletekstas turi daugiau nei vieną puslapį)

Atsiranda ekrano viršuje

Norėdami peržiūrėti tam tikrą kitą puslapį■

Įveskite 4 skaitmenų

mėlyna

Kiti puslapiai: ● Kitų puslapių skaičius kinta, priklausomai nuo transliuotojų (iki 79 puslapių). Ieškojimas gali užtrukti, bet šiuo metu galite žiūrėti televizorių.

skaičių

pvz.: P6

mno

Pagrindinis

Teleteksto peržiūra ●

Žiūrėkite televizorių, laukdami naujinimo

Žiūrėkite televizoriaus vaizdą, ieškodami teleteksto puslapio

Teletekstas automatiškai atnaujinamas, kai nauja informacija tampa pasiekiama.

Laikinai pasikeičia į televizoriaus ekraną

P108

geltona

(Kanalo pakeisti negalite.)

Naujienų puslapis turi funkciją, kuri rodo karščiausias naujienas („Žaibiškos žinios“).●

Atsiranda, kai naujinimas baigiamas

Peržiūrėkite atnaujintą puslapį

geltona

2323

Page 24

Išorinių įvesčių žiūrėjimas

Prijunkite išorinius įtaisus (Vaizdo rašytuvą, DVD įtaisus ir pan.) ir galėsite peržiūrėti įvestį.

Prijunkite įrangą ● 10, 11 ir 84 psl.

Nuotolinio valdymo pultas atlieka kai kurias pasirinkto išorinio įrenginio funkcijas.

Įjunkite televizorių

Kai jungiate SCART laidu, kaip parodyta 2 ir 3 pavyzdyje ■

(11 psl.)

Automatiškai gaunami signalai, kai pradedama groti

●

Įvesties signalai automatiškai nustatomi SCART (8 kontaktų) lizdu.

Ši funkcija taip pat galima HDMI jungtims (84 psl.).●

Jei įvesties režimas neperjungiamas automatiškai■

Atlikite ir

Patikrinkite įrangos sąranką.●

Rodyti Įvesties pasirinkimo meniu

Pasirinkite prie įrangos prijungtą įvesties režimą

Įėjimo pasirinkimas

AV1

AV2/S

AV3 COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV Daugialypės terpės serveris

pasirinkite

žiūrėti

ghi

INPUT

AVTV

abc def

jkl

mno

2 3

tuvpqrs

REC

PROGRAMME

DVD/VCR

Norėdami grįžti ■

į televizorių

wxyz

●

Peržiūra

Pastaba

Jei išorinis įrenginys turi formato derinimo funkciją, nustatykite „16:9“.● Išsamiau, žr. įrangos vadovą arba klauskite vietinėje prekybos įmonėje.●

Rodomas pasirinkimo režimas

Įvestį taip pat galite pasirinkti spausdami AV mygtuką, esantį nuotolinio ● valdymo prietaise arba televizoriaus šoniniame skydelyje. Spaudinėkite mygtuką, kol parenkama pageidaujama įvestis. „Daugialypės terpės serveris“ galite pasirinkti šoniniame TV pulte esančiu AV ● mygtuku. Norėdami perjungti tarp AV2 ir AV2S, perkelkite rodyklę, spausdami kairįjį ir ● dešinįjį žymeklio mygtuką. Galite pavadinti ar praleisti kiekvieną įvesties režimą „Įėjimo užrašai“ (47 psl.) Praleistos įvestys nebus rodomos, kai paspaustas AV mygtukas.

2424

Page 25

Įrangos valdymas su televizoriaus nuotolinio valdymo prietaisu

Prie televizoriaus prijungta įranga gali būti valdoma žemiau esančiais televizoriaus nuotolinio valdymo prietaiso mygtukais.

Prijungtos įrangos valdymo pasirinkimo jungiklis

Pasirinkite „DVD/VCR“, norėdami valdyti „Panasonic“ DVD rašytuvą, DVD leistuvą, Leistuvo namų kiną, „Blu-ray Disc“ namų kiną arba vaizdo

DVD/VCR

Kaip pakeisti įrangos tipo kodą

■

Kiekvienas Panasonic įrenginio tipas turi nuotolinio valdymo kodą. Pakeiskite kodą pagal tai, kokį įrenginį norite valdyti.

PROGRAMME

REC

Nustatykite vietą į „DVD/VCR“

rašytuvą

„Kaip pakeisti įrangos kodą“ (žr. toliau)

Norėdami naudoti USB HDD įrašymą, medijos leistuvą arba „VIERA Link“

„USB HDD įrašymas“ (56 psl.) „Medijos leistuvas“ (62 psl.) „„VIERA Link“ vald.“ (82 psl.)

Pristabdyta

Nustatykite į pristabdytą režimą / įjunkite

Rodyti

Leisti vaizdo kasetę / DVD / vaizdo turinys

Stabdyti

Stabdyti veikimą

Atsukti atgal / praleisti / ieškoti

Vaizdo rašytuvas: Atsukti atgal, sparčiai, atvirkščiai peržiūrėti vaizdą DVD / vaizdo turinys: Pereiti į ankstesnį takelį ar antraštę

(negalimas naudojant USB HDD įrašymą) Spauskite ir laikykite, norėdami ieškoti atvirkščiai

Persukti greitai į priekį / praleisti / ieškoti

Vaizdo rašytuvas: Persukti greitai į priekį, sparčiai peržiūrėti vaizdą DVD / vaizdo turinys: Pereiti į kitą takelį ar antraštę

(negalimas naudojant USB HDD įrašymą) Spauskite ir laikykite, norėdami ieškoti toliau

Sustabdyti

Sustabdyti / grįžti atgal DVD: Spauskite ir laikykite, norėdami rodyti lėtai

Perjungti kanalą aukštyn / žemyn

Pasirinkite kanalą.

Įrašyti

Pradėti įrašymą

DVD/VCR

Pagrindinis

Išorinių įvesčių žiūrėjimas ●

Spauskite ir laikykite šių operacijų metu

abc def

jkl

ghi

Įveskite tinkamą kodą, žr. žemiau esančią lentelę

Įrangos tipas Kodas

DVD rašytuvas, DVD leistuvas 70 (numatytasis)

Leistuvo namų kinas, „Blu-ray Disc“ namų kinas 71

Vaizdo rašytuvas 72

mno

tuvpqrs

wxyz

Spauskite

Pastaba

Patvirtinkite, jei nuotolinio valdymo prietaisas veikia teisingai, pakeitus kodą.● Kodai gali būti nustatyti į numatytuosius, jei pakeičiamos baterijos.● Kai kurie veiksmai gali būti negalimi, su kai kurių įrenginių modeliais.●

2525

Page 26

Kaip naudoti VIERA TOOLS

Galite pasiekti ypatingas funkcijas, naudodami funkciją VIERA TOOLS.

Rodyti funkcijos piktogramas

EXIT

Pasirinkite funkciją

„VIERA Link“ vald.

Sekite kiekvienos funkcijos veiksmus

„VIERA Link“ vald.● „VIERA Link“ vald.“ (82 psl.)

pasirinkite prieiga

Norėdami grįžti į ■

televizorių

EXIT

arba

Prijungus du ar daugiau suderinamus įrenginius, parodomas pasirinkimo ekranas. Pasirinkite teisingą aprašymą ir prieigą.

● „Fotografijų režimas“ (60 psl.)

Nuotrauka

Kai yra sujungti du arba daugiau prieinamų įrenginių, rodomas pasirinkimo ekranas. Pasirinkite tinkamą aprašą ir prieigą.

● „Vaizdo režimas“ (62 psl.)

Vaizdas

Kai yra sujungti du arba daugiau prieinamų įrenginių, rodomas pasirinkimo

ekranas. Pasirinkite tinkamą aprašą ir prieigą.

● „Muzikos režimas“ (65 psl.)

Muzika

Kai yra sujungti du arba daugiau prieinamų įrenginių, rodomas pasirinkimo ekranas. Pasirinkite tinkamą aprašą ir prieigą.

2626

● „VIERA CAST™“ (75 psl.)

VIERA CAST

Daugialypės terpės ● serveris

„DLNA® funkcijų naudojimas“ (72 psl.)

Pastaba

Jeigu pasirinkta funkcija negalima, gali būti parodyta demonstracija paaiškinanti ● kaip ją naudoti. Pasirinkę negalimą funkciją paspauskite mygtuką OK ir peržiūrėkite demonstraciją.

Page 27

Kaip naudoti meniu funkcijas

Įvairūs meniu leidžia atlikti vaizdo, garso ir kitų funkcijų nustatymus.

Rodyti meniu

EXIT

BACK/

RETURN

1 2

Pasirinkite meniu

Pagrindinis meniu

Nuotrauka

Garsas Sąranka

(pvz.: Nuotraukų meniu)

Pasirinkite vieną iš punktų

Nuotraukų meniu

Peržiūros režimas Dinaminis

Kontrastas Šviesumas Spalvos Ryškumas Atspalvis Spalvų balansas Ryški spalva „Eco“ režimas

Rodomos funkcijos, kurias galima nustatyti ● (kinta priklausomai nuo įvesties signalo)

1/2

0 Šiltas Išjungta Išjungta

(pvz.: Nuotraukų meniu)

pasirinkite

prieiga

pasirinkite

Pagrindinis

Norėdami grįžti ■

į televizorių bet

kuriuo metu

EXIT

Norėdami grįžti ■

į ankstesnį ekraną

BACK/

RETURN

Norėdami ■

pakeisti meniu puslapius

aukštyn

žemyn

Derinkite arba pasirinkite

Pasirinkite iš alternatyvų■ Norėdami nustatyti ■

Spalvų balansas Normalus

Derinti su slankikliu■

Ryškumas 5

Eiti į kitą ekraną■

Apsauga nuo vaikų Prieiga

Įveskite simbolius laisvojo įvesties meniu■

Kai kuriems elementams pavadinimus ir numerius galite įvesti laisvai.

Vartotojo užrašas

Pavad.

A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z Ą Č Ę Ė Į Š Ų Ū a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ą č ę ė į š ų 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _

Nuotraukų meniu

Peržiūros režimas Dinaminis Kontrastas Šviesumas Spalvos Ryškumas Atspalvis Spalvų balansas Ryški spalva „Eco“ režimas

Šiltas Išjungta Išjungta

(pvz.: Nuotraukų meniu)

Pasirinkimų numeriai ir pozicijos

1/2

nuostatas iš naujo

Pakeista

Perkelta

Rodyti kitą ekraną

Vieną po kito nustatykite simbolius Įrašyti

O P Q R S T Ž ! : # ( o p q r s t

ū ž ) + - . *

pasirinkite

nustatykite

Galite nustatyti simbolius naudodami skaičių mygtukus.●

„Simbolių lentelė skaičių mygtukams“ (88 psl.)

keisti

įrašyti ir gauti prieigą

(Būtina kai kurioms funkcijoms)

Norėdami nustatyti iš naujo tik vaizdo ● nuostatas

„Atstatyti numatyt.nustat.“ iš

Nuotraukos meniu (28 psl.)

Norėdami nustatyti iš naujo tik garso ● nuostatas

„Atstatyti numatyt.nustat.“ iš

Garso meniu (30 psl.)

Norėdami inicijuoti visas nuostatas●

„Gamykliniai nustatymai“ iš

Sąrankos meniu (33 psl.)

BACK/

RETURN

Kaip naudoti VIERA TOOLS ●

Kaip naudoti meniu funkcijas ●

2727

Page 28

Kaip naudoti meniu funkcijas

Meniu sąrašas■

Meniu

Peržiūros režimas

Kontrastas, Šviesumas, Spalvos, Ryškumas

Nuotrauka

Atspalvis

Spalvų balansas

Ryški spalva

Inversinis filmas

„Eco“ režimas

Triukšmų mažinimas

3D-COMB

Skydelis

Atstatyti numatyt. nustat.

Elementas Derinimai / konfigūracija (pasirinkimai)

Pagrindinis vaizdo režimas (Dinaminis / Normalus / Kinas / Tikras kinas / Žaidimas / Nuotrauka / Profesionalus1 / Profesionalus2)

Televizoriui veikiant kiekvienu peržiūros režimu ir įvestimi, galima reguliuoti kontrastą, šviesumą, spalvą, ryškumą, atspalvį, spalvų balansą, ryški spalva, „Eco“ režimą, Triukšmų mažinimas ir 3D-COMB ir priderinti šias parinktis prie savo peržiūros poreikių.

Nustatyti kiekvienam įvesties signalui.

●

Dinaminis : Normalus : Kinas : Žiūrint filmus pritemdytame kambaryje, padidinamas kontrastas ir

Tikras kinas : Tiksliai atkuria pradinę kokybę nieko nekeičiant. Žaidimas : Greitas atsako laikas, ypač tinkantis žaidimams

Nuotrauka : Norėdami išgauti tinkamą nuotraukų vaizdo kokybę, nustatykite

Profesionalus 1 / 2

Padidina ar sumažina šių parinkčių lygį, priklausomai nuo asmeninių nuostatų

Su NTSC signalo šaltiniu, prijungtu prie televizoriaus, vaizdo atspalvis gali būti suderintas pagal jūsų skonį

Tik NTSC signalo priėmimui

●

Galima nustatyti bendrą vaizdo spalvos toną (Šaltas / Normalus / Šiltas)

Negalima, kai „Peržiūros režimas“ nustatytas į „Tikras kinas“, „Profesionalus 1“ arba

●

„Profesionalus 2“.

Automatiškai priderina spalvas prie ryškių (Išjungta / Ijungta)

Negalima, kai signalas gaunamas iš kompiuterio.

●

Negalima, kai „Peržiūros režimas“ nustatytas į „Profesionalus 1“ arba „Profesionalus 2“.

●

Leidžia naudoti vaizdo efektus, pvz., reversinį filmą (Įjungta / Išjungta)

Ši funkcija galima, kai „Peržiūros režimas“ yra nustatytas į „Nuotrauka“.

●

Automatinė šviesumo valdymo funkcija Suderina vaizdo nuostatas automatiškai, priklausomai nuo aplinkos apšvietimo sąlygų

(Išjungta / Ijungta)

Vaizdo trukdžių mažinimas Automatiškai sumažina nepageidaujamus vaizdo trukdžius ir mirgėjimus spalvotose vaizdo dalyse (Išjungta / Min. / Vid. / Maks.)

Negalima, kai signalas gaunamas iš kompiuterio.

●

Negalima, kai „Peržiūros režimas“ nustatytas į „Profesionalus 1“ arba „Profesionalus 2“.

●

Nejudantis ir judantis vaizdas atrodo gyvesnis (Išjungta / Ijungta)

Retkarčiais, žiūrint nejudantį arba lėtai judantį vaizdą, gali būti matomas spalvų

●

modeliavimas. Nustatykite į „Įjungta“, norėdami nustatyti ryškesnes, tikslesnes spalvas. Tik PAL arba NTSC signalo priėmimui

●

Negalima naudojant RGB, „S-Video“, komponentą, kompiuterį, HDMI ir medijos ● leistuvą

Pasirinkus „Išjungti“ (Išjungta / Ijungta), ekranas išjungiamas

Garsas išlieka aktyvus net išjungus ekraną.

●

Norėdami įjungti ekraną, paspauskite bet kurį mygtuką.● Ši funkcija efektyviai sumažina energijos suvartojimą klausant garso, bet nežiūrint į ● TV ekraną.

Norėdami atstatyti esamą pasirinktos įvesties vaizdo peržiūros režimą į numatytuosius nustatymus, paspauskite mygtuką OK.

Teikia padidintą vaizdo kontrastą ir ryškumą, kai žiūrima šviesiame kambaryje. Rekomenduojama žiūrint normaliomis kambario aplinkos apšvietimo sąlygomis.

paryškinamos juoda ir kitos spalvos

Negalioja televizoriaus režimu

●

Tęstinis laiko, praleisto Žaidimų režime, įrašas gali būti rodomas ● viršutiniame dešiniajame ekrano kampe

„Rodomas žaidimo laikas“ (32 psl.)

„Inversinis filmas“ į „Įjungta“.

Skirta HDMI įvesties, medijos leistuvo ir tinklo paslaugų operacijoms

●

: Leidžiama nustatyti profesionalius vaizdo nustatymus dalyse „Papildomi

nustatymai“, „Užrakinimo nustatymai“ ir „Kopijuoti pakeitimą“

52 psl.

Šis režimas galimas tik tada, kai sąrankos meniu nustatymas

●

„Išplėstinis(„isfccc“)“ nustatytas į „Įjungta“. Negalima naudojant VIERA CAST

●

Jei šiuos režimus nustato sertifikuotas profesionalus platintojas, „Profesionalus

●

1“ ir „Profesionalus 2“ gali būti rodomi kaip „isf“ diena“ ir „isf” naktis“.

2828

Page 29

Meniu

Elementas Derinimai / konfigūracija (pasirinkimai)

Parenka pagrindinį garso režimą (Muzika / Kalba / Vartotojas)

Pasirinktas režimas paveikia visus įvesties signalus.

●

Muzika: pagerina garso kokybę žiūrint muzikinius klipus ir pan. Kalba: pagerina garso kokybę žiūrint naujienas, dramas ir pan.

Muzikos ir kalbos režimais galite reguliuoti iš išsaugoti abiejų režimo „Žemieji dažniai“

●

Garso režimas

ir „Aukštieji dažniai“ nustatymus.

Vartotojas: rankiniu būdu ekvalaizeriu reguliuodami garsą, galite pasiekti

Televizoriui veikiant vartotojo režimu, garso meniu vietoje „Žemieji dažniai“ ir

●

„Aukštieji dažniai“ bus rodoma „Glodintuvas“. Norėdami reguliuoti dažnį, pasirinkite „Glodintuvas“.

mėgstamiausią garso kokybę.

„Glodintuvas“ (toliau)

Žemieji dažniai

Aukštieji dažniai

Glodintuvas

Balansas

Ausinių garsumas

Garsas

Supantis garsas

Garsumo korekcija

Nuo garsiak. iki sienos

Padidina arba sumažina lygį, kad padidintų arba sumažintų iki minimumo žemesnį, gilesnį garsą

Padidina arba sumažina lygį, kad padidintų arba sumažintų iki minimumo aukštesnį, aiškesnį garsą

Reguliuoja dažnio lygi, kad atitiktų jūsų mėgstamiausią kokybę

Ši funkcija galima, kai „Režimas“ yra nustatytas į „Vartotojas“.

●

Pasirinkite dažnį ir pakeiskite jo lygį naudodami žymeklio mygtuką.● Jei norite pagarsinti žemuosius dažnius, padidinkite žemesnio dažnio lygį. Jei norite ● pagarsinti aukštųjų dažnius, padidinkite aukštesnio dažnio lygį. Norėdami atstatyti kiekvieno dažnio lygį į numatytuosius nustatymus, pasirinkite

●

„Atstatyti numatyt. nustat.“.

Derina dešinio ir kairio garsiakalbio garsumo lygį

Derina ausinių garsumą

Supančio garso nustatymai

(Išjungta / V-Audio / V-Audio Surround / V-Audio ProSurround)

V-Audio: Suteikia dinaminių platumo savybių ir atkuria puikų erdvės efektą V-Audio Surround: V-Audio ProSurround: Suteikia pažangesnių savybių ir sumažina virpesius bei atkuria puikų

Derinamas kiekvieno kanalo ar įvesties režimo garsumas

Derina žemo dažnio garsus (Virš 30 cm / Iki 30 cm)

Jei tarpas tarp sienos ir televizoriaus yra virš 30 cm, rekomenduojama „Virš 30 cm“.

●

Jei tarpas tarp sienos ir televizoriaus yra iki 30 cm, rekomenduojama „Iki 30 cm“.●

Suteikia dinaminių platumo ir gilumo savybių ir atkuria puikų erdvės efektą

erdvės efektą.

Pagrindinis

Kaip naudoti meniu funkcijas ●

Parenkamas dauginio garso režimas (jei galima)

Paprastai: Stereofonin.

●

MPX

Garso nustatymas

Sąrankos meniu arba kompiuterio įvesties, medijos leistuvo ar tinklo paslaugų naudojimo režimu nustačius ● „Išplėstinis(„isfccc“)“ į „Įjungta“, bus rodomas kitas meniu (51 - 53, 59 - 65 psl. ir 74 psl.).

●

Tik galimi elementai gali būti pasirinkti.

Negali būti priimamas stereofonin. signalas: Monofoninis● M1 / M2: Galima, kai perduodamas monofoninis signalas● Tik analoginiu režimu●

Parenka pirminį nustatymą garso takeliams (Automatinis / MPEG) Automatinis : Automatiškai parenka garso takelius, jeigu su programa transliuojamas

MPEG : Prioritetas teikiamas MPEG, jei tik programoje yra MPEG garsas.

„Dolby Digital Plus“ ir „Dolby Digital“ yra skaitmeninio signalo kodavimo metodai,

●

kuriuos sukūrė „Dolby Laboratories“. Šie signalai gali būti stereo (2-jų kanalų) arba daugiau kanalų garsas. „HE-AAC“ yra jutiminis kodavimo metodas, naudojamas efektyviai suglaudinti garso

●

saugojimui ir jam persiųsti. MPEG yra garsas glaudinimo metodas, kuris suglaudina garsą, kad užimtų mažiau

●

vietos be ženklaus garso kokybės praradimo. „Dolby Digital Plus“ ir „HE-AAC“ yra technologijos, skirtos HD (didelės raiškos)

●

programoms. Tik DVB režimu

●

daugiau nei vienas garso takelis. Prioritetas teikimas šia tvarka: „Dolby Digital Plus“, „HE-AAC“, „Dolby Digital“, MPEG.

2929

Page 30

Kaip naudoti meniu funkcijas

Meniu

SPDIF pasirinkimas

Garsas

MPEG optinis lygis

HDMI1 / 2 / 3 / 4 įėjimas

SPDIF delsa

Atstatyti numatyt.nustat.

Elementas Derinimai / konfigūracija (pasirinkimai)

SPDIF: standartinis garso failų perdavimo formatas Parenkami pradiniai nustatymai skaitmeniniam garso išvesties signalui iš „DIGITAL AUDIO OUT“ lizdo (Automatinis / PCM) Automatinis : „Dolby Digital Plus“ ir „Dolby Digital“ yra tokios išvestys, kaip

PCM : Skaitmeninis išvesties signalas yra tik PCM.

Jei naudojate DVB režimą, tinklo vaizdo turinį (73 psl.) arba vaizdo režimą (62 psl.)

●

Kaip pradinis nustatymas reguliuoja MPEG išvesties iš DIGITAL AUDIO OUT jungties garso lygį (0 / -2 / -4 / -6 / -8 / -10 / -12dB)

Paprastai MPEG garsas yra didesnis, palyginus su kitais garso takelių tipais

●

Tik DVB režimu●

Pasirinkite, norėdami pritaikyti prie įvesties signalo (Skaitmeninis / Analoginis) (89 psl.) Skaitmeninis : HDMI laido jungtis Analoginis : HDMI-DVI adapterio laido jungtis

Tik HDMI įvesties režimu

●

Reguliuoja DIGITAL AUDIO OUT lizdo garso išvesties laiko delsą, jei garsas nėra sinchronizuotas su vaizdu

Tik DVB režimu

●

Paspauskite mygtuką OK, jei norite atstatyti dabartinį garso režimą, balansą, ausinių garsumą ir erdvinį garsą į numatytuosius nustatymus

„Dolby Digital Bitstream“.

5.1 kanalų HE-AAC (48 kHZ) signalas siunčiamas kaip DTS. MPEG yra tokia išvestis, kaip PCM.

Laikmačio programavimas

Išjungtas laikmatis

USB HDD sąranka

VIERA Link

HDMI turinio tipas

„Q-Link“

Sąranka

„Link“ nustatymai

AV1 / AV2 išėjimas

Įjungti „Link“ Išjungti „Link“

Energ. taup. pristabdant

Nustatomas laikmatis, skirtas priminti peržiūrėti arba įrašyti būsimoms programoms (44 psl.)

Tik DVB režimu

●

Nustato laiką, kai televizorius automatiškai pradeda veikti budėjimo režimu

(Išjungta / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 min) (19 psl.)

Užregistruojamas prijungtas USB HDD ir nustatomi įrašymo nustatymai (54 psl.)

Nustatomos VIERA Link funkcijos (Išjungta / Įjungta) (79 psl.)

Vaizdo nustatymai keičiami atsižvelgiant į HDMI kabeliu prijungtos įrangos turinio tipą (Įjungta / Automatinis)

Ši funkcija galima, jei prijungta įranga palaiko HDMI turinio tipą.

●

Įjungus šią funkciją, kelias sekundes bus rodoma turinio tipo informacija.●

Parenkamas AV terminalas, kuris bus naudojamas duomenų perdavimui tarp šio televizoriaus ir suderinamo rašytuvo (AV1 / AV2) (78 psl.)

Pasirinkite prie rašytuvo prijungtą lizdą, net jei jis nesuderinamas su „Q-Link“.

●

Parenkamas signalas, kuris bus perduodamas iš televizoriaus į Q-Link

(TV / AV1 / AV2 / AV3 / Monitorius)

Monitorius: Ekrane rodomas vaizdas

●

Komponento, kompiuterio ir HDMI signalų negalima transliuoti.●

Nustatoma funkcija įjungti „Link“ (Išjungta / Ijungta) (78 ir 79 psl.)

Nustatoma funkcija išjungti „Link“ (Išjungta / Ijungta) (78 ir 79 psl.)

Kontroliuoja prijungtos įrangos energijos suvartojimą pristabdytame režime, kad būtų sumažinta energijos suvartojimas (Išjungta / Įjungta) (80 psl.)

Ši funkcija galima kai „VIERA Link“ nustatomas į „Įjungta“ ir „Išjungti „Link““

●

nustatomas į „Įjungta“.

3030

Suman. autom. pristabd.

Atsisiųsti

Apsauga nuo vaikų

Nežiūrima arba nenaudojama prijungta įranga pereina į pristabdytą režimą, kad būtų suvartojama mažiau energijos (Išjungta / Įjungta (su priminimu) / Įjungta (be priminimo)) (80 psl.)

Ši funkcija galima kai „VIERA Link“ nustatytas į „Įjungta“.

●

Atsiunčiamos kanalų, kalbos, šalies / regiono nuostatos į su „Q-Link“ arba „VIERA Link“ suderinamus įrenginius, prijungtus prie televizoriaus

DVB-S ir DVB-C kanalo nuostatų negalima atsisiųsti.

●

Užrakinamas kanalas / AV įvestis, kad būtų užkirstas kelias prieigai (46 psl.)

Page 31

Meniu

Elementas Derinimai / konfigūracija (pasirinkimai)

Mėgst. kanalų sąr. taisym.

Kanalų sąrašas

Sukuria mėgstamų DVB-S kanalų sąrašą (39 psl.)

Praleidžia nepageidaujamus DVB-S kanalus arba redaguoja DVB-S kanalus (39 psl.)

Automatinė sąranka

DVB-S reguliavimo meniu

Rankinis reguliav. Atnaujinti kanalų

sąrašą Naujo kanalo pranešimas

Signalo būsena

Antenų sistema

LNB konfigūracija

Pridėti TV signalą

Mėgst. kanalų sąr. taisym.

Kanalų sąrašas

DVB-C reguliavimo meniu

Automatinė sąranka

Sąranka

Rankinis reguliav. Atnaujinti kanalų

sąrašą Mėgstamas tinklas Naujo kanalo

pranešimas Signalo būsena

Silpnintuvas

Pridėti TV signalą

Mėgst. kanalų sąr. taisym.

Kanalų sąrašas

DVB-T reguliavimo meniu

Automatinė sąranka

Automatiškai nustato DVB-S kanalus teikiamus jūsų vietovėje (34 psl.)

DVB-S kanalus nustato rankiniu būdu (40 psl.)

Atnaujina DVB-S kanalų sąrašą, išlaikant nuostatas (40 psl.)

Parenka, ar informuoti apie naują rastą DVB-S kanalą (Išjungta / Įjungta) (41 psl.)

Tikrina DVB-S signalo būklę (41 psl.) Nustato antenos sistemą naudoti kelis LNB kelių palydovų signalams gauti

(Vienas LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Vienas laidas) (35 psl.)

Šis televizorius palaiko „DiSEqC“ Version 1,0.

●

Kiekvienam LNB parenka palydovą (35 psl.) Prideda TV režimą

Ši funkcija galima, jei pirmą kartą naudodami televizorių praleidžiate režimų

●

nustatymą „Automatinė sąranka“. Norėdami naudoti, žr. nustatymo „Automatinė sąranka“ operacijas televizoriaus

●

pirmojo naudojimo metu (12 ir 13 psl.).

Sukuria mėgstamų DVB-C kanalų sąrašą (39 psl.)

Praleidžia nežiūrimus DVB-C kanalus arba juos redaguoja (39 psl.)

Automatiškai nustato teikti DVB-C kanalus (36 psl.)

DVB-C kanalus nustato rankiniu būdu (40 psl.)

DVB-C kanalų sąrašas atnaujinamas išlaikant esamus nustatymus (40 psl.)

Parenkamas kiekvieno transliuotojo mėgstamas tinklas (galima tik kai kuriose šalyse)

Parenka, ar informuoti apie naują rastą DVB-C kanalą (Išjungta / Įjungta) (41 psl.)

Tikrina DVB-C signalo būklę (41 psl.) Automatiškai sumažina DVB-C signalą siekiant išvengti trukdžių (Išjungta / Įjungta)

(41 psl.) Prideda TV režimą

Ši funkcija galima, jei pirmą kartą naudodami televizorių praleidžiate režimų

●

nustatymą „Automatinė sąranka“. Norėdami naudoti, žr. nustatymo „Automatinė sąranka“ operacijas televizoriaus

●

pirmojo naudojimo metu (12 ir 13 psl.).

Sukuria mėgstamų DVB-T kanalų sąrašą (39 psl.)

Praleidžia nepageidaujamus DVB-T kanalus arba redaguoja DVB-T kanalus (39 psl.)

Automatiškai nustato DVB-T kanalus teikiamus jūsų vietovėje (37 psl.)

Pagrindinis

Kaip naudoti meniu funkcijas ●

Rankinis reguliav. Atnaujinti kanalų

sąrašą Mėgstamas tinklas Naujo kanalo

pranešimas Signalo būsena

Pridėti TV signalą

DVB-T kanalus nustato rankiniu būdu (40 psl.)

Atnaujina DVB-T kanalų sąrašą, išlaikant nuostatas (40 psl.)

Parenkamas kiekvieno transliuotojo mėgstamas tinklas (galima tik keliose šalyse)

Parenka, ar informuoti apie naują rastą DVB-T kanalą (Išjungta / Įjungta) (41 psl.)

Tikrina DVB-T signalo būklę (41 psl.) Prideda TV režimą

Ši funkcija galima, jei pirmą kartą naudodami televizorių praleidžiate režimų

●

nustatymą „Automatinė sąranka“. Norėdami naudoti, žr. nustatymo „Automatinė sąranka“ operacijas televizoriaus

●

pirmojo naudojimo metu (12 ir 13 psl.).

3131

Page 32

Kaip naudoti meniu funkcijas

Meniu

Sąranka

Analoginio reguliav. meniu

Elementas Derinimai / konfigūracija (pasirinkimai)

Kanalų sąrašas

Automatinė sąranka

Rankinis reguliav.

Pridėti TV signalą

Meniu kalba

1 / 2 norima kalba

Kalba

1 / 2 norimi titrai

Norimas teletekstas

Norimas titrų tipas

Teletekstas

Praleidžia nepageidaujamus analoginius kanalus arba juos redaguoja (43 psl.)

Automatiškai nustato analoginius kanalus teikiamus jūsų vietovėje (37 psl.)

Analoginiai kanalai nustatomi rankiniu būdu (43 psl.)

Prideda TV režimą

Ši funkcija galima, jei pirmą kartą naudodami televizorių praleidžiate režimų

●

nustatymą „Automatinė sąranka“. Norėdami naudoti, žr. nustatymo „Automatinė sąranka“ operacijas televizoriaus

●

pirmojo naudojimo metu (12 ir 13 psl.).

Pakeičiama ekrano kalba

Parenka pirmą ir antrą pageidaujamą kalbą DVB multi-garsui (priklausomai nuo transliuotojų)

Parenka pirmą ir antrą pageidaujamą kalbą DVB subtitrams (priklausomai nuo transliuotojų)

Norėdami rodyti titrus

● 18 psl.

Parenkama norima DVB teleteksto paslaugos kalba (priklausomai nuo transliuotojų)

Parenkamas norimas titrų tipas (Standartinis / Blogai girdima)

„Blogai girdima“ padeda suprasti ir mėgautis DVB titrais (priklausomai nuo

●

transliuotojų). „Kalba“ nurodytiems „1 / 2 norimi titrai“ suteikiama pirmenybė.

●

Teleteksto rodymo režimas (VIRŠUS (FLOF) / Sąrašas) (22 psl.)

Telet. simbolių rink

Ekrano nuostatos

Numatytasis gidas

Įėjimo užrašai

Rekl. juost. laikas

Rodomas žaidimo laikas

Radijo režimas

Bendra sąsaja

Parenkama teleteksto kalba (Vakarai / Rytai1 / Rytai2)

Vakarai: Anglų, prancūzų, vokiečių, graikų, italų, ispanų, švedų, turkų ir kt. kalbos

●

Rytai1: Čekų, anglų, estų, latvių, rumunų, rusų, ukrainiečių ir kt. kalbos● Rytai2: Čekų, vengrų, latvių, lenkų, rumunų ir kt. kalbos●

Paspaudus mygtuką GUIDE, parenkamas numatytasis televizoriaus vadovo tipas

(TV gidas / Kanalų sąrašas)

TV gidas : Galimas elektroninis programų vadovas (EPG).

● 20 psl.

Kanalų sąrašas : EPG negalimas, vietoje jo bus rodomas kanalų sąrašas.

Pavadinamas arba praleidžiamas kiekvienas įvesties lizdas (47 psl.)

Nustatoma, kiek laiko rodoma informacijos juosta (17 psl.)

(0 sek. / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 sek.)

Nustatykite „Įjungta“, jei norite, kad kas 30 minučių būtų rodomas žaidimų režime praleistas laikas (Išjungta / Įjungta)

Ši funkcija galima, kai pasirinktas „Žaidimas“ „Peržiūros režimas“ (28 psl.)

●

Nustato automatinio ekrano laikmatį pasirinkus radijo kanalą.

(Išjungta / 5 / 10 / 15 / 20 sek.)

Garsas išlieka aktyvus net išjungus ekraną.

●

Norėdami įjungti ekraną, paspauskite bet kurį mygtuką.● Ši funkcija efektyviai sumažina energijos sunaudojimą klausant radijo kanalo.●

Galima žiūrėti mokamą televiziją (48 psl.)

Norėdami naudoti EPG

3232

Tinklo sąranka

DivX® VOD

Nustato jūsų tinklo aplinkoje naudotinas tinklo nuostatas (68 psl.)

Rodo „DivX“ VOD registracijos kodą (87 psl.)

Page 33

Meniu

Išplėstinis(„isfccc“)

Sistemos meniu

Sąranka

Kitos nuostatos

Elementas Derinimai / konfigūracija (pasirinkimai)

Įjungiami papildomi vaizdo nustatymai (Išjungta / Įjungta)

Norėdami režimu „Peržiūros režimas“ įjungti režimus „Profesionalus 1“ ir

●

„Profesionalus 2“, nustatykite šį nustatymą į „Įjungta“. Norėdami, kad vaizdo meniu būtų rodomi papildomi elementai – „Papildomi

●

nustatymai“, „Užrakinimo nustatymai“ ir „Kopijuoti pakeitimą“ – nustatykite šį nustatymą į „Įjungta“. Nustačius režimą „Peržiūros režimas“ į „Profesionalus 1“ arba „Profesionalus 2“, bus rodoma „Kopijuoti pakeitimą“. „isfccc“ yra sertifikuoto profesionalaus platintojo vaizdo nustatymas. Norėdami

●

gauti išsamios informacijos, pasitarkite su vietiniu platintoju.

USB klaviatūros išdėstym

Gamykliniai nustatymai Sistemos atnaujinimas

Progr įr. licencija Informacija apie

sistemą AV spalvų sistema

GUIDE Plus+

nustatymai

Atnaujinimas Pašto indeksas

Informacija apie sistemą

Intelligent Frame Creation

24p Smooth Film

Didelė skiriamoji geba

Automat. budėjim. režimas

Energijos taupymas

16:9 skenavimas

Laiko juosta

DVI įvesties nustatymas

Parenkama kalba, kurią palaiko jūsų klaviatūra

USB klaviatūra įveskite simbolius į VIERA CAST (75. psl.).

●

Priklausomai nuo prijungtos klaviatūros arba klaviatūros išdėstymo nustatymo, ● simboliai televizoriaus ekrane gali būti rodomi netinkamai.

Atstatyti visus nustatymus, pvz., kai filmai žiūrimi namuose (49 psl.)

Į televizorių atsisiunčiama nauja programinė įranga (50 psl.)

Rodoma programinės įrangos licencijos informacija

Rodoma šio televizoriaus sistemos informacija

Parenkama nebūtina spalvų sistema, pagrįsta AV režimo vaizdo signalais

(Automatinis / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)

Atliekamas GUIDE Plus+ tvarkaraščio ir reklamos informacijos atnaujinimas GUIDE Plus+ sistemai (21 psl.)

Nustato pašto kodą, kad būtų galima rodyti skelbimus GUIDE Plus+ sistemoje (21 psl.)

Rodoma GUIDE Plus+ sistemos informacija

Automatiškai kompensuoja vaizdo kadrų dažnumą ir pašalina vibruojančius judesius, kad vaizdai būtų sklandūs ir ryškūs (Išjungta / Vid. / Maks.)

Šios funkcijos negalima rinktis („Išjungta“ pagal numatytuosius nustatymus),

●

kai „Peržiūros režimas“ nustatytas į „Žaidimas“, arba kai televizorius veikia kompiuterio įvesties, nuotraukų arba tinklo paslaugų naudojimo režimais.

Vaizdo kadrų dažnumas automatiškai kompensuojamas, kad 24p vaizdo įrašo vaizdas būtų sklandus (Išjungta / Vid. / Maks.)

Ši funkcija galima tik 24p signalo įvesčiai ir rodoma vietoje „Intelligent Frame Creation“.

●

Šios funkcijos negalima rinktis („Išjungta“ pagal numatytuosius nustatymus), ● kai „Peržiūros režimas“ nustatytas į „Žaidimas“, arba kai televizorius veikia kompiuterio įvesties, nuotraukų arba tinklo paslaugų naudojimo režimais.

Padidina vaizdo raišką, kad vaizdas būtų ryškesnis (Išjungta / Vid. / Maks.)

Ši funkcija galima naudojant SD (standartinio tikslumo) signalą.

●

Naudojant HD (didelio tikslumo) signalą, ši funkcija galima, jei formato režimas ● nustatytas į 16:9 („16:9 Overscan“ nustatytas į „Įjungta“), „4:3 visiškas“ arba „Dydis“. Negalioja kompiuteryje, „VIERA CAST“ ir Medijos leistuve

●

Nustato laiką, kada televizorius automatiškai pradeda veikti budėjimo režimu, jei pasirinktu laiku (Išjungta / 2 / 4 val.) neatliekama jokių veiksmų

Automatiškai paleidus laikmačio programavimą, ši funkcija nėra paveikiama.

●

Šiai funkcijai daro poveikį automatinis prijungtos įrangos įvesties perjungimas; ● tokiu atveju laikmatis nustatomas iš naujo. Informacinis pranešimas rodomas 3 minutes prieš pradedant veikti budėjimo režimu.

●

Sumažinamas vaizdo šviesumas, kad būtų taupoma energija (Išjungta / Ijungta) Parenkama ekrano sritis, rodanti vaizdą (Išjungta / Įjungta)

Įjungta : Padidinti vaizdą, kad būtų paslėptas kraštas. Išjungta : Rodyti originalaus dydžio vaizdą.

Nustatykite į „Įjungta“, jei ekrano krašte matoma iškraipymų.

●

Ši funkcija galima, kai formatas nustatytas į Automatinį (tik 16:9 signalas) arba 16:9.

●

Ši funkcija gali būti atskirai įsimenama SD (standartinės raiškos) ir HD (didelės ● raiškos) signalams.

Derinamas laikas

Laiko duomenys bus taisomi pagal Grinvičo vidutinį laiką.

●

Nustatykite į „Automatinis“, kad laikas būtų nustatomas automatiškai pagal jūsų vietovę.

●

Leidžia rankiniu būdu keisti vaizdo juodos spalvos lygį iš HDMI įvesties režimo į DVI įvesties signalą (Normalus / Visas)

Kai rodomas išorinės įrangos (ypač kompiuterio) DVI įvesties signalas, juodos

●

spalvos lygis gali būti netinkamas. Tokiu atveju pasirinkite „Visas“. HDMI signalo juodos spalvos lygis bus sureguliuotas automatiškai.

●

Galima tik HDMI įvesties režimu su DVI įvesties signalu●

Pagrindinis

Kaip naudoti meniu funkcijas ●

3333

Page 34

Reguliavimas su Sąrankos meniu

DVB-S kanalai

Automatiškai perderinti visus priimamus DVB-S kanalus.

●

Ši funkcija galima tik jei DVB-S kanalų reguliavimas jau atliktas. Reguliuojami tik DVB-S kanalai.● Visi ankstesni reguliav. nustatymai pašalinti.● Jei nustatytas Apsaugos nuo vaikų PIN kodas (46 psl.), jis turi būti įvedamas.●

INPUT

EXIT

BACK/

RETURN

Norėdami grįžti ■

į televizorių

EXIT

Vykdydami automatinę

■

sąranką, naudokite mygtukus, esančius šoniniame televizoriaus skydelyje (9 psl.)

Spaudinėkite, kol pasirodo „Automatinė sąranka“

Prieiga prie „Automatinė sąranka“

Nustatykite palydovą, paieškos režimą ir skenavimo režimą

(pasirinkite vieną iš punktų)

TV (nustatykite)

Pradėti „Automatinė sąranka“

1 2 3

5 6

Pasirinkite DVB-S

16 psl.

Rodyti meniu

Pasirinkite „Sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

prieiga

pasirinkite

Pasirinkti „DVB-S reguliavimo meniu“

Sąrankos meniu

Laikmačio programavimas Išjungtas laikmatis Išjungta USB HDD sąranka „Link“ nustatymai Apsauga nuo vaikų

DVB-S reguliavimo meniu

Kalba Ekrano nuostatos Bendra sąsaja

Prieiga

1/2

prieiga

pasirinkite

Nustatyti „Antenų sistema“ ir „LNB konfigūracija“

Pasirinkite „Automatinė sąranka“

DVB-S reguliavimo meniu

Mėgst.kanalų sąr.taisym. Kanalų sąrašas

Automatinė sąranka

Rankinis reguliav. Atnaujinti kanalų sąrašą Naujo kanalo pranešimas Signalo būsena Antenų sistema DiSEqC 1.0 LNB konfigūracija

Prieiga

Įjungta

prieiga

pasirinkite

Nustatykite palydovą, paieškos režimą ir skenavimo režimą

DVB-S automatinės sąrankos nuostatos

Palydovas Astra 19.2° E Paieškos režimas Nemokami kanalai Nuskaitymo režimas Greitas

Pilna: žvalgo visą dažnio intervalą Greitas: skenuoja pasirinktam palydovui tinkamą dažnį

įrašyti

nustatykite pasirinkite

343434

Norėdami grįž ti į televizorių

●

Pastaba

Jei reguliavimas ne iki galo atliktas

●

„Rankinis reguliav.“ (40 psl.)

Pradėti Automatinė sąranka

DVB-S automatinė sąranka

Visi DVB-S reguliav. duomenys bus ištrinti

DVB-S automatinė sąranka

Palydovas

Analogue Scan 21 68 Eiga

Analogue Scan 68

Tai truks apie 40 min.

Nr. Kanalo pavadin. Tipas Kokybė

372 CBBC Channel Nemk.TV 10 372 BBC Radio Wales Nemk.TV 10 372 E4 Nemk.TV 10

Nemk. TV: 3 Mok.TV: 0 Radijas: 0

Astra 19.2° E

0% 100%

Ieškoma

Nuostatos atliekamos automatiškai

Kai veiksmas baigiamas, rodomas žemiausioje pozicijoje esantis kanalas.

Page 35

DVB-S reguliavimo meniu

Mėgst.kanalų sąr.taisym. Kanalų sąrašas Automatinė sąranka Rankinis reguliav. Atnaujinti kanalų sąrašą Naujo kanalo pranešimas Įjungta Signalo būsena

Antenų sistema DiSEqC 1.0 LNB konfigūracija Prieiga

Pasirinkite „Antenų sistema“ ir nustatyti

Jei turite „DiSEqC“ antenų valdymo sistemą, galite priimti kelių palydovų signalus.

Šis televizorius palaiko „DiSEqC“ Version 1,0.●

DVB-S reguliavimo meniu

Mėgst.kanalų sąr.taisym. Kanalų sąrašas Automatinė sąranka Rankinis reguliav.

Atnaujinti kanalų sąrašą

Naujo kanalo pranešimas Įjungta Signalo būsena

Antenų sistema DiSEqC 1.0

LNB konfigūracija

nustatykite pasirinkite

Vienas LNB

suderinamas su viengubu LNB

MiniDiSEqC

galima valdyti iki 2 LNB

DiSEqC 1.0

galima valdyti iki 4 LNB

Vienas laidas

Naudojant „Vienas kabelis“ maršruto parinktuvą, galimi 8 naudotojo diapazonai.

Pasirinkite „LNB konfigūracija“

DVB-S reguliavimo meniu

Mėgst.kanalų sąr.taisym. Kanalų sąrašas Automatinė sąranka Rankinis reguliav. Atnaujinti kanalų sąrašą Naujo kanalo pranešimas Įjungta Signalo būsena Antenų sistema DiSEqC 1.0

LNB konfigūracija Prieiga

prieiga

pasirinkite

Reguliavimas su Sąrankos meniu ●

Pasirinkite „LNB“ ir nustatyti vieną iš LNB

LNB konfigūracija

Signalo kokybė Signalo stiprumas 0 10

Analogue Scan 68

LNB

Analogue Scan 21 68

LNB žemo diapazono dažnis LNB aukšto diapazono dažnis

Analogue Scan 21

Palydovas Išbandyti siųstuvo-imtuvo dažnį

Analogue Scan 21

010

AA 9750 MHz 10600 MHz Jokių palydovų 10700 MHz

Pasirinkite „Palydovas“ ir nustatytkite

Pasirinktam LNB nustatykite prijungtą palydovą

LNB konfigūracija

Signalo kokybė Signalo stiprumas 0 10

Analogue Scan 68

LNB

Analogue Scan 21 68

LNB žemo diapazono dažnis LNB aukšto diapazono dažnis

Analogue Scan 21 Palydovas

Išbandyti siųstuvo-imtuvo dažnį

Analogue Scan 21

010

AA 9750 MHz 10600 MHz Astra 19.2° E 10744 MHz

Įrašyti

BACK/

RETURN

nustatykite pasirinkite

Jei nustatysite „Vienas LNB“●

negalima pasirinkti

Jei nustatysite „MiniDiSEqC“ arba „Vienas laidas“

●

rinkitės iš LNB AA ir AB

Jei nustatysite „DiSEqC 1.0“●

rinkitės iš LNB AA, AB, BA ir BB

Pasirinkite „Jokių palydovų“, jei nežinote, ● koks palydovas prijungtas (galimų palydovų bus ieškoma Automatinė sąranka). Pasirinkite „Vartotojo numatyti“, kad nustatytumėte

●

„Išbandyti siųstuvo – imtuvo dažnį“ rankiniu būdu. Jei nustatote parinktį „Vienas kabelis“, ● reikalingi papildomi nustatymai. Nustatykite „Naudotojo diapazonas“, „Naudot.diapaz. dažnis“ ir „PIN“ (atsižvelgdami į naudojamą „Vienas kabelis“ maršruto parinktuvą). Išsamesnę informaciją rasite „Vienas kabelis“ maršruto parinktuvo vadove.

Papildoma

Pasirenkami palydovai ir lėkštės lygiavimas DVB-S kanalams nustatyti:■

„Turksat“ 42° rytų kryptimi• „Hellas“ 39° rytų kryptimi• „Astra“ 28,2° rytų kryptimi• „Arabsat“ 26° rytų kryptimi• „Astra“ 23,5° rytų kryptimi• „Astra“ 19,2° rytų kryptimi•

●

Norėdami sužinoti, ar jūsų palydovinė lėkštė sumontuota tinkamai, susisikite su vietiniu platintoju. Taip pat susisiekite su priimamų palydovinių transliacių įmonėms, kad sužinotumėte išsamesnę informaciją.●

„Eutelsat“ 16° rytų kryptimi• „Hot Bird“ 13° rytų kryptimi• „Eutelsat“ 10° rytų kryptimi• „Eurobird“ 9° rytų kryptimi• „Eutelsat“ 7° rytų kryptimi• „Sirius“ 5° rytų kryptimi•

„Intelsat“ 1° vakarų kryptimi• „Amos“ 4° vakarų kryptimi• „Atl. Bird“ 5° vakarų kryptimi• „Atl. Bird“ 7° vakarų kryptimi• „Atl. Bird“ 8° vakarų kryptimi• „Hispasat“ 30° vakarų kryptimi•

Page 36

Reguliavimas su Sąrankos meniu

DVB-C kanalai

Automatiškai sureguliuokite teikti visus DVB-C kanalus.

●

Ši funkcija galima tik jei DVB-C kanalų reguliavimas jau atliktas. Reguliuojami tik DVB-C kanalai.● Visi ankstesni reguliav. nustatymai pašalinti.● Jei nustatytas Apsaugos nuo vaikų PIN kodas (46 psl.), jis turi būti įvedamas.●

INPUT

EXIT

abc def

jkl

ghi

mno

tuvpqrs

wxyz

Norėdami grįžti į televizorių■

EXIT

Vykdydami automatinę

■

sąranką, naudokite mygtukus, esančius šoniniame televizoriaus skydelyje (9 psl.)

Spaudinėkite, kol pasirodo „Automatinė sąranka“

Prieiga prie „Automatinė sąranka“

Nustatykite paieškos ir

nuskaitymo režimą

(pasirinkite vieną iš punktų)

TV (nustatykite)

Pradėti „Automatinė sąranka“

Norėdami grįžti į televizorių

●

Pasirinkite DVB-C

16 psl.

Rodyti meniu

Pasirinkite „Sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

Pasirinkti „DVB-C reguliavimo meniu“

Sąrankos meniu

Laikmačio programavimas Išjungtas laikmatis Išjungta USB HDD sąranka „Link“ nustatymai Apsauga nuo vaikų

DVB-C reguliavimo meniu

Kalba Ekrano nuostatos Bendra sąsaja

Prieiga

1/2

Pasirinkite „Automatinė sąranka“

DVB-C reguliavimo meniu

Mėgst.kanalų sąr.taisym. Kanalų sąrašas

Automatinė sąranka

Rankinis reguliav. Atnaujinti kanalų sąrašą Naujo kanalo pranešimas Signalo būsena Silpnintuvas Išjungta

Prieiga

Įjungta

Nustatykite automatinės sąrankos nustatymus

Paieškos režimas, Nuskaitymo režimas

● Dažnis, Tinklo ID● Įrašyti

Pilna: žvalgo visą dažnio

Greitas: žvalgo tinkamą jūsų

DVB-C automatinės sąrankos nuostatos

Paieškos režimas Nemokami kanalai Nuskaitymo režimas Dažnis

Simbolio rodiklis

Tinklo ID 41001

nustatykite pasirinkite pasirinkite

intervalą

šalies dažnį

Greitas

362 MHz

Automatinis

Įveskite pagrindinį dažnį ir tinklo ID, kurį nurodė jūsų kabelinės televizijos teikėjas. Atsižvelgiant į pasirinktą šalį, gali būti rodoma „Automatiškai“, todėl nereikia jų įvesti.

Pradėti Automatinė sąranka

DVB-C automatinė sąranka

Visi DVB-C reguliav. duomenys bus ištrinti

Įprastai nustatykite simbolio ● rodiklį į „Automatinis“.

DVB-C automatinė sąranka

Eiga

Tai truks apie 3 min.

Nemk.TV: 3

Nr.

1 2 3

Kanalo pavadin.

CBBC Channel BBC Radio Wales E4

Mok.TV: 0 Radijas: 0

Nuostatos atliekamos automatiškai

prieiga

pasirinkite

prieiga

pasirinkite

prieiga

pasirinkite

įveskite

abc def

jkl

ghi

mno

tuvpqrs

wxyz

0% 100%

Nemk.TV 10 Nemk.TV 10 Nemk.TV 10

Ieškoma

Tipas Kokybė

363636

Pastaba

Jei reguliavimas ne iki galo atliktas

●

„Rankinis reguliav.“ (40 psl.)

Kai veiksmas baigiamas, rodomas žemiausioje pozicijoje esantis kanalas.

Page 37

DVB-T arba analoginiai kanalai

Automatiškai sureguliuokite visus DVB-T arba analoginius kanalus teikiamus jūsų vietovėje.

Automatinė sąranka galima, jei jau atliktas kanalų reguliavimas.● DVB-T režime reguliuojami tik DVB-T kanalai.● Analoginiame režime reguliuojami tik analoginiai kanalai.● Visi ankstesni reguliav. nustatymai pašalinti.● Jei nustatytas Apsaugos nuo vaikų PIN kodas (46 psl.), jis turi būti įvedamas.●

INPUT

EXIT

1 2

Pasirinkite DVB-T arba

analoginį

16 psl.

Rodyti meniu

Pasirinkite „Sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

prieiga

pasirinkite

Pasirinkite „DVB-T reguliavimo meniu“ arba „Analoginio reguliav.meniu“

Sąrankos meniu

Laikmačio programavimas Išjungtas laikmatis Išjungta USB HDD sąranka „Link“ nustatymai Apsauga nuo vaikų

DVB-T reguliavimo meniu Analoginio reguliav.meniu

Kalba Ekrano nuostatos Bendra sąsaja

Prieiga Prieiga

1/2

„DVB-T reguliavimo meniu“ yra ● tik DVB-T režimu. „Analoginio reguliav.meniu“ yra

●

tik analoginiu režimu.

prieiga

pasirinkite

Reguliavimas su Sąrankos meniu ●

Norėdami grįžti į televizorių

■

EXIT

Vykdydami automatinę

■

sąranką, naudokite mygtukus, esančius šoniniame televizoriaus skydelyje (9 psl.)

Spaudinėkite, kol pasirodo „Automatinė sąranka“

Prieiga prie „Automatinė sąranka“

Pradėti „Automatinė sąranka“

Norėdami grįžti į televizorių

●

Pastaba

Jei reguliavimas ne iki galo atliktas

●

„Rankinis reguliav.“

(40 ir 43 psl.)

Pasirinkite „Automatinė sąranka“

DVB-T:

DVB-T reguliavimo meniu

Mėgst.kanalų sąr.taisym. Kanalų sąrašas

Automatinė sąranka

Rankinis reguliav. Atnaujinti kanalų sąrašą Naujo kanalo pranešimas Įjungta Signalo būsena

Analoginis:

Analoginio reguliav.meniu

Kanalų sąrašas

Automatinė sąranka

Rankinis reguliav.

Prieiga

prieiga

pasirinkite

Papildoma

Pradėti Automatinė sąranka

DVB-T:

DVB-T automatinė sąranka

Visi DVB-T reguliav. duomenys bus ištrinti

Analoginis:

Analoginė automatinė sąranka

Analoginiai nustatymo duomenys bus ištrinti

DVB-T automatinė sąranka

Eiga

Tai truks apie 3 min.

Kanalas

62 62 62 62

Nemk.TV: 4

Analoginė automatinė sąranka

Skenuoti

Tai truks apie 3 min.

Kanalas

CH 29 CH 33 BBC1

Analoginis: 2

Kanalo pavadin.

CBBC Channel BBC Radio Wales E4 Cartoon Nwk

Mok.TV 0

CH 5 69

Tipas Kokybė

Nemk.TV 10 Nemk.TV 10 Nemk.TV 10 Nemk.TV 10

Ieškoma

CH 2 CC 1 4178

Ieškoma

Radijas: 0

Kanalo pavadin.

Nuostatos atliekamos automatiškai

Kanalų, kalbos, šalies / regiono nuostatos atsiųstos į su „Q-Link“ arba ● „VIERA Link“ suderinamus įrenginius, prijungtus prie televizoriaus.

Kai veiksmas baigiamas, rodomas „1“ pozicijoje esantis kanalas.

Page 38

Kanalų reguliavimas ir redagavimas

(DVB)

Galite sureguliuoti kanalus arba sudaryti mėgstamų kanalų sąrašus, praleisti nepageidaujamus kanalus ir pan.

Pasirinkite DVB-S, DVB-C arba DVB-T

16 psl.

Rodyti meniu

Pasirinkite „Sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

prieiga

pasirinkite

INPUT

EXIT

BACK/

RETURN

abc def

jkl

ghi

tuvpqrs

Norėdami grįžti ■

į televizorių

EXIT

mno

wxyz

Pasirinkite „DVB-S reguliavimo meniu“, „DVB-C reguliavimo meniu“ arba „DVB-T reguliavimo meniu“

Sąrankos meniu

Laikmačio programavimas Išjungtas laikmatis Išjungta USB HDD sąranka „Link“ nustatymai Apsauga nuo vaikų

DVB-C reguliavimo meniu DVB-T reguliavimo meniu

Kalba Ekrano nuostatos Bendra sąsaja

PrieigaDVB-S reguliavimo meniu Prieiga Prieiga

1/2

„DVB-S reguliavimo meniu“ yra tik DVB-S

●

režimu. „DVB-C reguliavimo meniu“ yra tik DVB-C

●

režimu. „DVB-T reguliavimo meniu“ yra tik DVB-T

●

režimu.

prieiga

pasirinkite

Pasirinkite vieną iš šių funkcijų

DVB-C reguliavimo meniu

Mėgst.kanalų sąr.taisym. Prieiga Kanalų sąrašas Automatinė sąranka Rankinis reguliav. Atnaujinti kanalų sąrašą Naujo kanalo pranešimas Signalo būsena Silpnintuvas Išjungta

Automatinė sąranka ● „Reguliavimas su Sąrankos meniu“ (34 - 37 psl.)

Prieiga Prieiga Prieiga Prieiga Įjungta Prieiga

Priklausomai nuo jūsų pasirinktos šalies, ● funkcijų elementai gali skirtis (12 psl.).

prieiga

pasirinkite

383838

Nustatykite

Page 39

Sudaryti mėgstamiausių DVB kanalų sąrašą

Mėgst. kanalų sąr. taisym.

Sukurkite mėgstamų kanalų sąrašą iš įvairių transliuotojų (iki 4: nuo 1 iki 4 mėgst. kanalų sąr.). DVB mėgst. kanalų sąr. pasiekiamas per meniu „Kategorija“, kuris yra informaciniame skydelyje (17 psl.) ir TV gidą (20 psl.)

Pasirinkite kanalą, kurį norite įtraukti į sąrašą

DVB-C mėgstamiausių kanalų sąrašo taisymas Rūšiavimas 123...

Visi DVB-C kanalai

BBC One Wales

BBC THREE7 E414 CBBC Channel70 Cartoon Nwk72 BBCi105 BBC Radio Wales719 BBC Radio Cymru720

1 mėgst. kanalų sąr.

pasirinkite

Šifruojamas kanalas

Norėdami surūšiuoti kanalų pavadinimus abėcėlės ● tvarka

mėlyna

Norėdami rodyti kitus Mėgst. kanalus● Norėdami pakeisti kategoriją●

raudona

žalia

Pridėkite prie mėgstamiausių kanalų sąrašo

DVB-C mėgstamiausių kanalų sąrašo taisymas Rūšiavimas 123...

Visi DVB-C kanalai

BBC One Wales

1 BBC One Wales1

BBC THREE7 E414 CBBC Channel70 Cartoon Nwk72 BBCi105 BBC Radio Wales719 BBC Radio Cymru720

1 mėgst. kanalų sąr.

Kanalas įtrauktas

Skirta ištisam kanalų blokui įtraukti į sąrašą vienu metu.●

geltona

Sukurkite bloką

Norėdami redaguoti Mėgst. kanalų sąr.■

Pasirinkite redaguojamą Mėgst. kanalų sąr. lauką, ir:

Norėdami pašalinti kanalą● Norėdami pašalinti visus kanalus●

geltona

Kanalų reguliavimas ir redagavimas ●

Norėdami pavadinti ● Mėgst. kanalų sąr.

raudona

Vieną po kito nustatykite simbolius Įrašyti

Vartotojo užrašas

Pavad.

A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z Ą Č Ę Ė Į Š Ų Ū a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ą č ę ė į š ų 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _

O P Q R S T Ž ! : # ( o p q r s t

ū ž ) + - . *

pasirinkite

nustatykite

(daugiausiai: dešimt simbolių) Galite nustatyti simbolius naudodami skaičių mygtukus.

„Simbolių lentelė skaičių mygtukams“ (88 psl.)

abc def

jkl

Norėdami perkelti kanalą●

žalia

Pasirinkti naują poziciją

arba

ghi

tuvpqrs

Įrašyti

mno

wxyz

žalia

Įrašyti

BACK/

RETURN

Praleiskite nepageidaujamus DVB kanalus, redaguokite DVB kanalus

Galite paslėpti nepageidaujamus DVB kanalus. Išskyrus šioje funkcijoje, paslėpti kanalai negali būti rodomi. Naudokite šią funkciją, norėdami praleisti nepageidaujamus kanalus.

Pasirinkite kanalą ir parodykite / slėpkite

Visi DVB-C kanalai Rūšiavimas 123...

CBBC Channel

Cartoon Nwk

BBCi

105

BBC Radio Wales

719

BBC Radio Cymru

720

BBC ONE Wales

BBC THREE

parodyti / slėpti

pasirinkite

: parodyti : slėpti (praleisti)

Kanalų sąrašas

●

Norėdami parodyti visus kanalus

geltona

BACK/

RETURN

(DVB)

Papildoma

Norėdami redaguoti kanalus■

Taip pat galite redaguoti kanalus Kanalų sąraše.

Norėdami pakeisti kategoriją●

Norėdami apsikeitimo kanalo poziciją ● (jei yra)

Norėdami perkelti kanalo poziciją ● (jei yra)

Norėdami surūšiuoti kanalų pavadinimus abėcėlės tvarka●

raudona

žalia

Įveskite naujos pozicijos skaičių

Pasirinkti naują poziciją

mėlyna

Kanalo pozicija

1 ZDF

Coronation Street 19:30 - 20:00

arba

Visi DVB-T kanalai

19:35

Keisti kategoriją

mno

wxyz

Dėl infor. Spauskite

Įrašyti

žalia

Įrašyti

žalia

Dabar

abc def

jkl

ghi

mno

tuvpqrs

wxyz

abc def

jkl

ghi

tuvpqrs

Page 40

Kanalų reguliavimas ir redagavimas

(DVB)

Nustatyti DVB kanalą rankiniu būdu

Rankinis reguliav.

Naudokite „Automatinė sąranka“ arba „Atnaujinti kanalų sąrašą“, norėdami reguliuoti DVB kanalus. Šią funkciją naudokite jei reguliavimas atliktas nevisiškai, arba jei norite keisti antenos arba lėkštės krypį.

Visi rasti kanalai bus įtraukti į Kanalų sąrašą.●

DVB-S:

DVB-S rankinis reguliavimas

Signalo kokybė 010

Analogue Scan 21 68

Signalo stiprumas 010

Palydovas

Siųstuvo-imtuvo dažnis Simbolio rodiklis Poliarizacija Moduliacija Paslaugos identifikatorius

Astra 19.2° E 10847 MHz Automatinis Horizontali Automatinis Automatinis

Dėl nustatymų konsultuokitės su gaunamų ● palydovinių transliacijų įmonėmis.

DVB-C:

DVB-C rankinis reguliavimas

Dažnis Simbolio rodiklis Paslaugos identifikatorius Signalo kokybė 010 Signalo stiprumas 0 10

Nr. Kanalo pavadin. Tipas Nauja

Nemk.TV: 0

Mok.TV: 0 Radijas: 0

Sustabdyta

474,00 MHz

Automatinis Automatinis

Nustatykite palydovą

Nustatykite „Siųstuvo–imtuvo dažnis“, „Simbolio rodiklis“,

nustatykite pasirinkite

„Poliarizacija“, „Moduliacija“ ir „Paslaugos identifikatorius“

Įveskite dažnį Ieškoti

abc def

jkl

ghi

mno

tuvpqrs

wxyz

nustatykite pasirinkite

abc def

jkl

ghi

mno

tuvpqrs

wxyz

Parinktys „Simbolio rodiklis“ ir „Paslaugos identifikatorius“ turi būti nustatytos į padėtį „Automatinis“.●

DVB-T:

DVB-T rankinis reguliavimas

Dažnis Signalo kokybė 0 10

Analoginis skenavimas 21 68 Signalo stiprumas 0 10

Nr. Kanalo pavadin. Tipas Nauja

474,00 MHz[CH21]

derinti dažnį pasirinkite kanalą

Ieškoti

Nemk.TV: 0 Mok.TV: 0 Radijas: 0 Duomenys: 0

Sustabdyta

„Signalo kokybę“ nustatykite į maksimalią.●

Atnaujinkite DVB kanalą automatiškai

Atnaujinti kanalų sąrašą

Galite pridėti naujus kanalus, trinti pašalintus kanalus, automatiškai atnaujinti kanalų pavadinimus ir vietą Kanalų sąraše.

Atnaujintas DVB-T kanalų sąrašas

Eiga CH 5 69

Tai truks apie 3 min.

Kanalas Kanalo pavadin. Tipas Kokybė

Nemk.TV: 0

Mok.TV 0 Radijas: 0

Ieškoma

Kanalų sąrašas atnaujinamas išlaikant mėgstamiausių redagavimo, kanalų ● sąrašo, vaikų užrakto ir pan. nustatymus.

Norint atnaujinti DVB-S kanalus, prieš atnaujinimą nustatyti palydovo,

●

paieškos režimo ir skenavimo režimo nuostatas.

DVB-S kanalų sąrašo nustatymų naujinimas

Palydovas Astra 19.2° E Paieškos režimas Nuskaitymo režimas

Nemokami kanalai Greitas

įrašyti nustatykite pasirinkite

404040

Page 41

Rodomas pranešimas

Naujo kanalo pranešimas

Parenkama, ar informuoti apie naujai rastą DVB kanalą. (Išjungta / Ijungta)

Rasti nauji kanalai!

Kanalų atnaujinimui paspauskite mygtuką „Gerai“ (OK). Norėdami nepaisyti, paspauskite mygtuką „Išeiti“ (EXIT).

Pasirinkus Gerai, bus atliekamas „Atnaujinti kanalų sąrašą“.●

Tikrinti DVB signalą

Signalo būsena

Parenkamas kanalas ir patikrinama DVB signalo būsena.

Norėdami pakeisti kanalą

●

DVB-S:

DVB-S signalo būsena

Kanalo pavadin. 1 BBC 1 East (W)

Signalo kokybė Signalo stiprumas Bitų klaidų dažnis 0.00E+00 Palydovas Parametrai 10847MHz, H, 22000kS/s

DVB-C:

DVB-C signalo būsena

Kanalo pavadin. 70 CBBC Channel

Signalo kokybė Signalo stiprumas Bitų klaidų dažnis 0.00E+00 Tinklo pavadinimas Parametrai 802,00 MHz, 64 QAM, 6940 kS/s

DVB-T:

DVB-T signalo būsena

Kanalo pavadin. 70 CBBC Channel

Signalo kokybė Signalo stiprumas Bitų klaidų dažnis 0.00E+00 Tinklo pavadinimas Parametrai [CH62] 802 MHz

010 010

Astra 19.2° E

010 010

Wenvoe

010 010

Wenvoe

Kanalų reguliavimas ir redagavimas ●

(DVB)

Geras Signalo stiprumas nėra tinkamo DVB priėmimo signalo požymis. Naudokite Signalo kokybės indikatorių kaip nurodyta:

Signalo kokybė:

Žalia juosta ● Geras Geltona juosta ● Poor Raudona juosta ● Blogas (Patikrinkite kabelinę,

antžeminę anteną arba paldovinę lėkštę)

Sumažinkite DVB-C signalą

Silpnintuvas

Jei DVB-C signalas yra pernelyg stiprus, gali kilti trukdžių. Tokiu atveju nustatykite į „Įjungta“, kad automatiškai sumažintumėte signalą.

Ši funkcija galima tik naudojant DVB-C signalą.●

Papildoma

Page 42

Kanalų reguliavimas ir redagavimas

(analoginis)

Galite sureguliuoti kanalus, praleisti nepageidaujamus kanalus, redaguoti kanalus ir pan.

Pasirinkite Analoginis

16 psl.

Rodyti meniu

Pasirinkite „Sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

prieiga

pasirinkite

INPUT

EXIT

BACK/

RETURN

abc def

jkl

ghi

tuvpqrs

Norėdami grįžti

■

į televizorių

EXIT

mno

wxyz

Pasirinkti „Analoginio reguliav.meniu“

Sąrankos meniu

Laikmačio programavimas Išjungtas laikmatis Išjungta USB HDD sąranka „Link“ nustatymai Apsauga nuo vaikų

Analoginio reguliav.meniu

Kalba Ekrano nuostatos Bendra sąsaja

Prieiga

1/2

prieiga

pasirinkite

Pasirinkite vieną iš šių funkcijų

Analoginio reguliav.meniu

Kanalų sąrašas Prieiga Automatinė sąranka Prieiga Rankinis reguliav. Prieiga

Priklausomai nuo jūsų pasirinktos šalies, ● funkcijų elementai gali skirtis (12 psl.).

Automatinė sąranka ●

„Reguliavimas su Sąrankos meniu“

(37 psl.)

prieiga

pasirinkite

424242

Nustatykite

Page 43

Praleiskite nepageidaujamus analoginius kanalus, redaguokite analoginius kanalus

Kanalų sąrašas

Galite paslėpti nepageidaujamus Analoginius kanalus. Išskyrus šioje funkcijoje, paslėpti kanalai negali būti rodomi. Naudokite šią funkciją, norėdami praleisti nepageidaujamus kanalus.

Pasirinkite kanalą ir parodykite / slėpkite

Analog. kanalų sąrašas

BBC1

*****

3 4 5 6 7

parodyti / slėpti

pasirinkite

: parodyti : slėpti (praleisti)

●

Norėdami parodyti visus kanalus

geltona

Norėdami redaguoti kanalus■

Taip pat galite redaguoti kanalus Kanalų sąraše.

Pasirinkite kanalą redagavimui ir:

Norėdami pakartotinai nustatyti kiekvieną ● kanalą (Rankinis reguliav.)

●

Norėdami perkelti kanalo poziciją

Norėdami pakeisti ● kanalo pavadinimą

mėlyna

žalia

Vieną po kito nustatykite simbolius Įrašyti

Keisti kanalo pavadinimą

Pavad.

A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z Ą Č Ę Ė Į Š Ų Ū a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ą č ę ė į š ų 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _

(žr. žemiau)

raudona

Pasirinkti naują poziciją Įrašyti

O P Q R S T Ž ! : # ( o p q r s t

ū ž ) + - . *

(daugiausiai: penki simboliai)

Galite nustatyti simbolius naudodami skaičių mygtukus.●

„Simbolių lentelė skaičių mygtukams“ (88 psl.)

Pastaba

Jei vaizdo rašytuvas prijungtas tik RF laidu, redaguokite „RAŠYTUVAS“.●

Nustatyti Analoginį kanalą rankiniu būdu

Kanalo pozicija

Kanalo pavadinimas

3 ITV

itv CH23

Nutildyti Užšifruota

Radijas

žalia

pasirinkite

nustatykite

Rankinis reguliav.

23:35

Titrai????AD TXT

Visi analoginiai kanalai

Dėl infor. spauskite

BACK/

RETURN

Kanalų reguliavimas ir redagavimas ●

45Daugiakalbis garsas

(analoginis)

Tikslus reguliavim.■

Naudokite mažam atskirų programų reguliavimo derinimui (paveiktam oro sąlygų ir pan.)

Rankinis reguliav.■

Atlikę Automatinę sąranką, rankiniu būdu nustatykite Analoginį kanalą.

●

Nustatykite Garso sistemą ir Spalvų sistemą, tada atlikite šią funkciją. Paprastai Spalvų sistema nustatoma į „Automatinis“. Jei vaizdo rašytuvas prijungtas tik RF laidu, pasirinkite „0“ kanalo poziciją.

●

Analoginis rankinis reguliavimas

1 BBC1 CH33 Tikslus reguliavim.

Rankinis reguliav.

Garso sistema Spalvų sistema

SC1 Automatinis

412781

Pasirinkite kanalo poziciją Pasirinkite kanalą Ieškoti ir įrašyti

abc def

jkl

ghi

mno

tuvpqrs

wxyz

SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L, L’

ieškoti įrašyti

Papildoma

Page 44

Laikmačio programavimas

Laikmačio programavimas naudojant meniu

Laikmačio programavimo meniu galite pasirinkti programas, kurias norite žiūrėti arba įrašyti į išorinį rašytuvą ar USB HDD. Nustatytu laiku televizorius perjungiamas į nustatytą kanalą, net jei televizorius veikia budėjimo režimu. Norint nustatyti programuojamo laikmačio įvykį, galima naudoti ir televizoriaus vadovą (21 psl.).

Ši funkcija negalima analoginiu režimu.● Naudojant laikmačio programavimą, galima išsaugoti daugiausia 15 įvykių.●

Laikmačio programavimas tinkamai veikia, tik jei signalu iš transliuotojų ar paslaugos teikėjų gaunama teisinga laiko informacija.

●

Norint įrašinėti naudojant laikmačio programavimą, televizorius turi būti įjungtas arba veikti budėjimo režimu. Kad ● būtų rodomi priminimai, televizorius turi būti įjungtas. Veikiant programuojamo laikmačio įrašymui kanalų rinktis negalima.● Šifruotos (apsaugotos nuo kopijavimo) programos gali nebūti įmanoma įrašyti.● Įrašydami programas į išorinį rašytuvą, būtinai atlikite tinkamus prie televizoriaus prijungto rašytuvo nustatymus.● Jei prie televizoriaus prijungtas rašytuvas yra suderinamas su „Q-Link“, „VIERA Link“ ar panašiomis technologijomis (78 ir 79 psl.), o „ „Link“ nustatymai“ yra nustatyti (30 psl.), rašytuvo nustatyti nereikia. Be to, perskaitykite rašytuvo vadovą. Jei rašytuvas nesuderinamas su „Q-Link“, „VIERA Link“ ar panašiomis technologijomis, sąrankos meniu (30 psl.) ● nustatykite „Q-Link“ į prijungtą lizdą (AV1 arba AV2) ir užprogramuokite rašytuvo laikmatį. Norėdami parengti rašytuvą, žr. rašytuvo vadovą. Įrašydami programas į USB HDD, užregistruokite USB HDD ir įgalinkite įrašymą naudojant „USB HDD sąranką“ ● (54 psl.). Įrašai visada yra standartinio ryškumo mišrus vaizdas, įrašytas naudojant SCART, net jei pirminė programa yra ● didelio ryškumo. Jei žiūrite televizorių, 2 min. prieš pradžios laiką parodomas priminimas.●

Norint pašalinti pranešimą ir pradėti programuoti •

Norėdami atšaukti programą •

EXIT

abc def

jkl

ghi

tuvpqrs

Norėdami grįžti į ■

televizorių

EXIT

INPUT

EXIT

mno

wxyz

Pasirinkite režimą, kurį norite nustatyti

16 psl.

Rodyti meniu

Pasirinkite „Sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

prieiga

pasirinkite

Pasirinkite „Laikmačio programavimas“

Sąrankos meniu

Laikmačio programavimas

Išjungtas laikmatis Išjungta USB HDD sąranka „Link“ nustatymai Apsauga nuo vaikų DVB-C reguliavimo meniu Kalba Ekrano nuostatos Bendra sąsaja

Prieiga

1/2

prieiga

pasirinkite

444444

Norėdami ■

atrakinti tiunerį (sustabdyti įrašymą)

EXIT

Nustatykite

Page 45

Informacija apie USB HDD, į kurį ketinama įrašyti

Laikmačio programavimas

Pradėkite nustatymą

Pasirinkite funkciją (Išor. rašyt., USB HDD įraš. arba Priminimas)

Išor. įraš. / USB HDD įraš.

pasirinkite

Priminimas : skirta priminti apie programos peržiūrą

: skirta programai įrašyti į išorinį rašytuvą (Išor. įrašyt.) arba USB HDD (USB

HDD įraš.) Atėjus pradžios laikui, kanalas bus perjungtas automatiškai ir bus siunčiami garso bei vaizdo signalai. Jei žiūrite televizorių, 2 min. prieš pradžios laiką parodomas priminimas.

Jei žiūrite televizorių, 2 min. prieš pradžios laiką parodomas priminimas. Norėdami perjungti užprogramuotą kanalą, spustelėkite mygtuką OK.

Nustatykite kanalą, datą ir laiką (pakartokite toliau nurodytus veiksmus)

Nustatykite elementus tokia tvarka: nuo

iki .

● , ir galima įvesti ir

pasirinkite vieną iš punktų

nustatykite

Rodoma, jei programuojamo laikmačio įvykiai iš dalies sutampa

Laikmačio programavimas Treč 28.10.2009 10:46

Funkcija Kanalo pavadin.

Priminimas

Išor.įrašyt.

C ITV1

Išor.įrašyt.

---

USB HDD Laisvos vietos kiekis 500GB (50%)

Nr.

7D BBC7

1D BBC1

---

Data

Treč 28.10.2009 17 :00 18: 30

Treč 28.10.2009 18 :00 20: 00

STTL

Ketv 29.10.2009

--/-- --:-- --:--

Pradėti

Pabaiga

(90 min.)

(120 min.)

21:30 22:30

(60 min.)

Kanalo numeris

S: DVB-S C: DVB-C D: DVB-T

●

Negalima keisti režimo naudojant meniu.

Data

kita diena kasdien arba kas savaitę (paspauskite pakartotinai)

Išsaugokite

skaičių mygtukais.

USB HDD informacija (jei įmanoma)

Įrašoma su subtitrais (jei įmanoma)

Jei norite tai nustatyti ●

Trukmė (rodoma automatiškai)

Pabaigos laikas Pradžios laikas

Kasdien VII–VI

●

Kasdien I–VI : nuo pirmadienio iki šeštadienio● Kasdien I–V

●

Savait.–šešt./penkt./ketv./treč./antr./pirm./sekm.:● kiekvieną savaitę tą pačią dieną tuo pačiu metu

nuo sekmadienio iki šeštadienio

: nuo pirmadienio iki penktadienio

abc def

jkl

ghi

mno

tuvpqrs

wxyz

( paspauskite dar kartą, jei

geltona

norite pašalinti subtitrus)

Laikmačio programavimas ●

Norėdami pakeisti programuojamo laikmačio įvykį■

prieiga

Pasirinkite keičiamą programą

pasirinkite

Jei reikia, koreguokite

(kaip anksčiau)

Norėdami atšaukti programuojamo laikmačio įvykį■

Pasirinkite naikinamą programą

raudona

Norėdami, kad būtų įrašoma su subtitrais ■ (jei įmanoma)

Pasirinkite programą, kurią norite įrašyti su subtitrais

geltona

Kiekvieną karta paspaudus:●

automatinis išjungta

Norėdami laikinai atšaukti programuojamo laikmačio įvykį■

●

Pasirinkite atšaukiamą programą

Patikrinkite, ar indikatoriaus spalva yra oranžinė. Jei taip nėra, laikmačio programos yra neaktyvios arba neišsaugotos.

●

mėlyna

Laikmačio programavimo priminimo pranešimai rodomi tol, kol įvyksta vienas iš toliau nurodytų įvykių:●

Norėdami peržiūrėti programą, paspauskite mygtuką OK; norėdami atšaukti priminimą, paspauskite mygtuką EXIT.

• Baigiasi laikmačio programavimo įvykis, kurio priminimas yra nustatytas.•

„!“ reiškia, kad sutapo laikmačio programavimo įvykiai. Pirmumas suteikiamas „Priminimas“, bet ne „Išor.įrašyt.“ ir ● „USB HDDįraš.“. Jeigu sutampa du arba daugiau „Išor.įrašyt. / „USB HDDįraš.“, pirmasis užprogramuotas įvykis pradedamas ir baigiamas pagal programą. Įrašymas naudojant laikmačio programavimo funkciją automatiškai keičiamas į užprogramuotą kanalą 10 ● sekundžių iki pradžios laiko. Norint sustabdyti laikmačio programavimo įvykio įrašymą prieš pat pradžios laiką, gali prireikti rankiniu būdu ● sustabdyti rašytuvą. Įrašymas naudojant laikmačio programavimo funkciją vyksta net tuo atveju, kai televizorius veikia REW LIVE TV ● (57 psl.) ir tiesioginio TV pristabdymo (81 psl.) įrašymo režimais. Tokiu atveju įrašymas atšaukiamas.

Kiekvieną karta paspaudus:

atšaukti neatšaukti

Papildoma

Page 46

Apsauga nuo vaikų

Galite užrakinti tam tikrus kanalus / AV įvesties lizdus ir kontroliuoti, kas juos žiūri. Kai pasirenkamas užrakintas kanalas / įvestis, rodomas pranešimas: „Galite žiūrėti tik įvedę PIN kodą“.

Rodyti meniu

Pasirinkite „Sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

Pasirinkite „Apsauga nuo vaikų“

Sąrankos meniu

Laikmačio programavimas Išjungtas laikmatis Išjungta USB HDD sąranka „Link“ nustatymai

Apsauga nuo vaikų

DVB-C reguliavimo meniu Kalba Ekrano nuostatos Bendra sąsaja

Prieiga

1/2

Nustatykite

prieiga

pasirinkite

prieiga

pasirinkite

abc def

jkl

ghi

tuvpqrs

Norėdami grįžti ■

į televizorių

EXIT

1 2

mno

wxyz

Kontroliuokite kanalo žiūrovus

Apsauga nuo vaikų

Įveskite PIN kodą (4 skaitmenų)

Apsaugos nuo vaikų PIN kodo įvedimas

Įveskite naują PIN kodą

PIN kodas * * * *

abc def

jkl

ghi

mno

tuvpqrs

wxyz

Pirmojo nustatymo metu dukart įveskite PIN kodą.● Užsirašykite PIN kodą, nes galite užmiršti.● „0000“ gali būti įrašyta kaip numatytas PIN kodas, kuris ● priklauso nuo pasirinktos šalies (12 psl.).

Pasirinkite „Aps. nuo vaikų sąr.“

Apsauga nuo vaikų

Keisti PIN kodą

Aps. nuo vaikų sąr.

Tėvų nuostatos

Prieiga Apribojimų nėra

Pasirinkite kanalą / įvestį, kurią norite užrakinti

Apsaug. nuo vaikų sąr. – televizorius ir AV

Pavad. Įvestis ApsaugaTipas

BBC 1 Wales DVB-C Nemk.TV

101

BBC THREE DVB-T ApsaugaNemk.TV

E4 DVB-T ApsaugaNemk.TV

VCR Analoginis ApsaugaAnaloginis

BBC1 Analoginis ApsaugaAnaloginis

***** Analoginis ApsaugaAnaloginis

AV1 Išorinė ApsaugaAV AV2/ S

Išorinė ApsaugaAV

Pasirodo, kai kanalas / įvestis užrakinama

Rūšiavimas 123...

prieiga

pasirinkite

užrakinti

pasirinkite

Norėdami atšaukti ● Pasirinkite užrakintą kanalą / įvestį Norėdami peršokti į kitos įvesties pradžią ● Norėdami užrakinti viską ●

žalia

Norėdami atšaukti visus užrakinimus ●

Norėdami surūšiuoti kanalų pavadinimus abėcėlės tvarka ●

Norėdami pakeisti PIN kodą■

Pasirinkite „Keisti PIN kodą“ Įveskite naują PIN kodą du kartus

Apsauga nuo vaikų

Keisti PIN kodą Prieiga

Aps. nuo vaikų sąr. Tėvų nuostatos Apribojimų nėra

prieiga

pasirinkite

abc def

jkl

ghi

mno

tuvpqrs

wxyz

raudona

geltona

mėlyna

464646

Norėdami nustatyti Tėvų nuostatas■

Ši funkcija yra arba nėra, priklausomai nuo pasirinktos šalies (12 psl.).●

Jei DVB programoje yra amžiaus informacija, turite įvesti PIN kodą, kad galėtumėte žiūrėti (priklausomai nuo transliuotojų).

Pasirinkite „Tėvų nuostatos“ programų draudimo amžių.

Apsauga nuo vaikų

Keisti PIN kodą Aps. nuo vaikų sąr.

Tėvų nuostatos Apribojimų nėra

nustatykite pasirinkite

Pastaba

„Gamykliniai nustatymai“ atstatymas (49 psl.) ištrina PIN kodą ir visas nuostatas.●

Page 47

Įėjimo užrašai

Lengvesnei įvesties režimo identifikacijai ir pasirinkimui, galite pavadinti kiekvieną įvesties režimą arba praleisti terminalą, kuris nėra prijungtas prie jokios įrangos.

Norėdami pasirinkti įvesties režimą ● 24 psl.

Rodyti meniu

EXIT

BACK/

RETURN

1 2

Pasirinkite „Sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

Pasirinkite „Ekrano nuostatos“

Sąrankos meniu

Laikmačio programavimas Išjungtas laikmatis Išjungta USB HDD sąranka „Link“ nustatymai Apsauga nuo vaikų DVB-C reguliavimo meniu Kalba

Ekrano nuostatos

Bendra sąsaja

Prieiga

1/2

prieiga

pasirinkite

prieiga

pasirinkite

Apsauga nuo vaikų ●

Norėdami grįžti ■

į televizorių

EXIT

Pasirinkite „Įėjimo užrašai“

Ekrano nuostatos

Norimas titrų tipas Standartinis Teletekstas Telet. simbolių rink Numatytasis gidas TV gidas

Įėjimo užrašai

Rekl. juost. laikas Rodomas žaidimo laikas Radijo režimas

VIRŠUS Vakarai

Prieiga 3 sek. Įjungta Išjungta

prieiga

pasirinkite

Pasirinkite įvesties lizdą ir nustatykite

Įėjimo užrašai

AV1 DVD AV2/S AV3 COMPONENT PC PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 HDMI4

Įėjimo užrašai

DVB-S DVB-S DVB-C DVB-C DVB-T DVB-T Analoginis Analoginis

AV2/S AV3 COMPONENT

HDMI1 HDMI2 HDMI3

Pasirinktos antraštės bus rodomos meniu „Įėjimo pasirinkimas“ (24 psl.), „Televizoriaus pasirinkimas“ (16 psl.) arba antraštėje.

Jei pasirinkta „Praleisti“, negalite pasirinkti režimo.●

1/2

nustatykite

pasirinkite

2/2

Įėjimo užrašai ●

Papildoma

Vartotojo užrašas■

Galite laisvai pavadinti kiekvieną įvesties režimą.

Pasirinkti „Vartotojo užrašas“ Vieną po kito nustatykite simbolius Įrašyti

pasirinkite prieiga

Vartotojo užrašas

Pavad.

A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z Ą Č Ę Ė Į Š Ų Ū a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ą č ę ė į š ų 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _

O P Q R S T Ž ! : # ( o p q r s t

ū ž ) + - . *

(daugiausiai: dešimt simbolių)

Galite nustatyti simbolius naudodami skaičių mygtukus.

●

„Simbolių lentelė skaičių mygtukams“ (88 psl.)

pasirinkite

nustatykite

BACK/

RETURN

Page 48

Bendrosios sąsajos naudojimas

Bendros sąsajos modulio meniu galite pasiekti programinę įrangą, kuri yra Bendros sąsajos (CI) moduliuose.

Ši funkcija gali būti nepasiekiama kai kuriose šalyse ar regionuose.●

Nors CI moduliu galite žiūrėti kai kurias paslaugas, šis televizorius neužtikrina visų paslaugų (pvz., mokamos televizijos). Naudokite tik transliuotojo patvirtintą CI modulį. Kreipkitės į vietinę „Panasonic“ prekybos įmonę ar transliuotojus, jei norite sužinoti daugiau apie sąlygas ir paslaugas.

Perspėjimas

Išjunkite Maitinimą Įjungimo / išjungimo jungiklį visada, kai ● įdedate arba išimate CI modulį. Jei peržiūros kortelė ir kortelės skaitytuvas yra kartu, pirma ● įveskite kortelės skaitytuvą, tada įdėkite kortelę į skaitytuvą. Įterpkite modulį teisinga kryptimi.●

Įdėkite CI modulį (nebūtina)

Funkcijos, pasirodančios ekrane, priklauso nuo pasirinkto CI modulio turinio.● Paprastai atsiranda mokami televizijos kanalai. Sekite ekrano veikimo vadovu.● Jei mokamos televizijos kanalas neatsiranda, atlikite šiuos veiksmus. Daugiau informacijos, žr. CI modulio vadovą arba susisiekite su transliuotoju.●

Pasirinkite DVB-S, DVB-C arba DVB-T

16 psl.

Rodyti meniu

INPUT

EXIT

Pasirinkite „Sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

Televizoriaus šoninė dalis

prieiga

pasirinkite

CI lizdas

Prieš naudodami CI

●

lizdą, nuimkite dangtelį.

Įdėkite arba išimkite

tiesiai ir visiškai

CI modulis

Norėdami grįžti ■

į televizorių

EXIT

5 6

Pasirinkite „Bendra sąsaja“

Sąrankos meniu

Laikmačio programavimas Išjungtas laikmatis Išjungta USB HDD sąranka „Link“ nustatymai Apsauga nuo vaikų DVB-C reguliavimo meniu Kalba Ekrano nuostatos

Bendra sąsaja

Prieiga

1/2

Bendra sąsaja prieiga

Bendra sąsaja

1-as lizdas:

Modulis įdėtas

Sekite ekrano veikimo vadovu

Pvz.: pasirinkti, eiti

Spalvoti simboliai

Ekrano veikimo vadovas gali neatitikti nuotolinio valdymo prietaiso mygtukų.●

raudona žalia geltona mėlyna

prieiga

pasirinkite

484848

Page 49

Gamykliniai nustatymai

Televizorius atstatomas į pradinę būklę, t. y. be nureguliuotų kanalų. Visi nustatymai, išskyrus „USB HDD registracija“, yra nustatomi iš naujo (kanalai, vaizdo, garso nustatymai ir pan.).

Rodyti meniu

EXIT

Pasirinkite „Sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

Pasirinkite „Sistemos meniu“

Sąrankos meniu

Tinklo sąranka DivX® VOD Išplėstinis(„isfccc“)

Sistemos meniu

Kitos nuostatos

Išjungta Prieiga

2/2

prieiga

pasirinkite

prieiga

pasirinkite

Bendrosios sąsajos naudojimas ●

Gamykliniai nustatymai ●

Pasirinkite „Gamykliniai nustatymai“

Norėdami grįžti į

■

televizorių

EXIT

Atstatyti nuostatas

Patikrinkite pranešimą ir inicijuokite

Gamykliniai nustatymai

Visi derinimo duomenys bus panaikinti

Ar tikrai to norite? Ar tikrai to norite?

Patvirtint

Sekite ekrano instrukcijomis

Išeiti

Grįžti

Sistemos meniu

USB klaviatūros išdėstym English(UK)

Gamykliniai nustatymai Prieiga

Sistemos atnaujinimas Progr įr. licencija Informacija apie sistemą

Nustatykite

Gamykliniai nustatymai

(patvirtinti)

(pradėkite Gamyklinius nustatymus)

prieiga

pasirinkite

Papildoma

Iš naujo nustatyti gamykliniai

nustatymai.

„Automatinė sąranka“ bus pradedama automatiškai, kai maitinimo įjungimo / išjungimo jungiklis įjungiamas. (12 psl.)

●

Norėdami sureguliuoti tik televizoriaus kanalus, pvz., po filmų žiūrėjimo namuose■

„Reguliavimas su Sąrankos meniu“ (34 - 37 psl.)

Išjunkite televizorių.

Page 50

Televizoriaus programinės įrangos naujinimas

Kartais atsiranda nauja programinės įrangos versija, pagerinanti televizoriaus veikimą. Jei yra kanalo naujinimas, o kanalas turi naujinimo informacijos, rodomas pranešimas.

Norėdami atsisiųsti ● Jei pasirinksite neatsisiųsti ●

Programinę įrangą galite atnaujinti automatiškai arba rankiniu būdu.

EXIT

Rodyti meniu

Pasirinkite „Sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

Pasirinkite „Sistemos meniu“

Sąrankos meniu

Tinklo sąranka DivX® VOD Išplėstinis(„isfccc“)

Sistemos meniu

Kitos nuostatos

Išjungta Prieiga

2/2

prieiga

pasirinkite

prieiga

pasirinkite

Pasirinkite „Sistemos atnaujinimas“

Norėdami grįžti į

■

televizorių

EXIT

Televizoriaus sistemos atnaujinimas

Sistemos meniu

USB klaviatūros išdėstym English(UK) Gamykliniai nustatymai

PrieigaSistemos atnaujinimas

Progr įr. licencija

Nustatykite

Sistemos atnaujinimas

Norėdami naujinti automatiškai■

Pasirinkite „Aut. paiešk. atnauj. pareng.rež.“

Sistemos atnaujinimas

Aut. paiešk. atnauj. pareng.rež.

Sistemos atnauj., ieškoti dabar

Jei atliekamas Sistemos atnaujinimas, programinė įranga atnaujinama (tai gali pakeisti televizoriaus funkcijas). Jei nenorite to daryti, nustatykite „Aut. paiešk. atnauj. pareng.rež.“ į „išjungta“.

Išjungta

nustatykite pasirinkite

Kiekvieną kartą nustačius, televizorius ● automatiškai atlieka paiešką pristabdytu režimu ir, jei yra, atsiunčia naujinimą. Automatinis naujinimas atliekamas jei:●

Pristabdytas (televizorius išjungtas su nuotolinio • valdymo prietaisu) Laikmačio programavimo įrašymas, tiesioginis TV • įrašymas arba Įrašymas vienu lietimu nevyksta.

prieiga

pasirinkite

505050

Norėdami naujinti iškart■

Pasirinkite „Sistemos atnauj., ieškoti dabar“ Atsisiųsti

Sistemos atnaujinimas

Aut. paiešk. atnauj. pareng.rež.

Sistemos atnauj., ieškoti dabar Prieiga

Išjungta

prieiga

pasirinkite

Ieškoma atnaujinimo (kelias minutes) ir rodomas atitinkamas pranešimas, jei yra

Pastaba

Atsisiuntimas gali užtrukti maždaug 60 minučių● NEIŠJUNKITE televizoriaus, kai siunčiama ir diegiama programinė įranga.● Pranešimas gali būti perspėjimu. Šiuo atveju rodoma tvarkaraščio informacija (data, kai gali būti naudojama nauja

●

versija). Galite nustatyti iš ankstinį naujinimo užsakymą. Naujinimas nepradedamas, kai televizorius išjungtas.

Page 51

Asmeninio kompiuterio ekrano rodymas televizoriuje

Prijungto prie televizoriaus asmeninio kompiuterio ekranas gali būti rodomas televizoriuje. Taip pat galite klausytis asmeninio kompiuterio garso, jei prijungiate garso laidu.

Norėdami prijungti prie asmeninio kompiuterio ● 84 psl.

INPUT

AVTV

Pasirinkite išorinę įvestį

Pasirinkite „PC“

Norėdami grįžti ■

į televizorių

Įėjimo pasirinkimas

AV1 AV2/S AV3 COMPONENT

HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV Daugialypės terpės serveris

Atitinkantys signalai ● 90 psl. Jei „Horizontalus dažnis“ arba ● „Vertikalus dažnis“ rodoma raudonai, signalai tikriausiai nėra palaikomi.

Asmeninio kompiuterio nuostata ■

Norėdami nustatyti ● „Kaip naudoti meniu funkcijas“ iki (27 psl.)

Meniu Elementas Derinimai / konfigūracija (parinktys)

Raud. stiprinimas

Papildomi nustatymai

Žalios stiprinimas

Nuotrauka

Sąranka

Mėlynos stiprinimas Raudon. spalv.

Atšaukimas Žalios spalv.

Atšaukimas Mėlynos spalv.

Atšaukimas Gama Atstatyti numatyt.

nustat.

Įėjimo raiška

Taktinis dažnis

Hor. pozicija

PC sąranka

Šviesiai raudonos srities baltos spalvos balanso reguliavimas Šviesiai žalios srities baltos spalvos balanso reguliavimas Šviesiai mėlynos srities baltos spalvos balanso reguliavimas

Tamsiai raudonos srities baltos spalvos balanso reguliavimas

Tamsiai žalios srities baltos spalvos balanso reguliavimas

Tamsiai mėlynos srities baltos spalvos balanso reguliavimas

Gamos kreivės įjungimas (1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.4 / 2.6) Norėdami iš naujo nustatyti numatytuosius papildomus nustatymus, paspauskite

mygtuką OK. Perjungiama į platų vaizdą

VGA (640 × 480 vaizdo taškų), WVGA (852 × 480 vaizdo taškų),

●

XGA (1 024 × 768 vaizdo taškų), WXGA (1 280 × 768 vaizdo taškų, 1 366 × 768 vaizdo taškų) Parinktys kinta, priklausomai nuo signalų●

Jei atsiranda trikdžių, nustatykite į mažiausią lygį Suderinama horizontali

pozicija

Suderinama vertikali pozicija

prieiga

pasirinkite

Asmeninio kompiuterio ekrano rodymas televizoriuje ●

Televizoriaus programinės įrangos naujinimas ●

Papildoma

Vert. pozicija

Taktinio imp. fazė

Sinchronizacija

Atstatyti numatyt. nustat.

Kiti elementai ● 28 - 33 psl.

Pastaba

Suderinamą su HDMI kompiuterį galima prijungti prie HDMI terminalų (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3 / HDMI4) su ● HDMI laidu (89 psl.).

Pašalina mirgėjimą ir iškraipymus

Derinti po taktinio dažnio derinimo

●

Parenkamas kitas sinchroninis signalas, jei vaizdas iškraipytas (H & V / Pagal G)

H & V : pagal jūsų asmeninio kompiuterio horizontalų ir vertikalų signalus

●

Pagal G : pagal žalią jūsų asmeninio kompiuterio signalą (jei yra)

Paspauskite mygtuką Gerai, norėdami iš naujo nustatyti į numatytuosius PC sąrankos nustatymus

Jei atsiranda trikdžių, nustatykite į mažiausią lygį

●

Page 52

Papildomi vaizdo nustatymai

Galima keisti ir nustatyti kiekvieno įvesties ir peržiūros režimo išsamius vaizdo nustatymus.

Norėdami naudotis šia funkcija visiškai, sąrankos meniu įjunkite „Išplėstinis(„isfccc“)“. ● 33 psl. Dirbant kompiuterio įvesties režimu, kai kurias funkcijas galima naudoti be nustatymo „Išplėstinis(„isfccc“)“.●

Norėdami keisti ir nustatyti, pasirinkite įvesties režimą.

16 ir 24 psl.

TV AV

Rodyti meniu

Pasirinkite „Nuotrauka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka

Garsas Sąranka

prieiga

pasirinkite

Pasirinkite „Peržiūros režimas“ ir nustatykite režimą

Nuotraukų meniu

Peržiūros režimas Dinaminis

Kontrastas Šviesumas Spalvos Ryškumas Spalvų balansas Ryški spalva „Eco “ režimas Triukšmų mažinimas

Šiltas Išjungta Išjungta Išjungta

1/2

nustatykite

pasirinkite

ghi

INPUT

AVTV

EXIT

abc def

jkl

mno

tuvpqrs

wxyz

1 2

Pasirinkite vieną iš šių funkcijų

Nuotraukų meniu

Skydelis Įjungta

Papildomi nustatymai Užrakinimo nustatymai Kopijuoti pakeitimą

Atstatyti numatyt.nustat.

Prieiga Prieiga Prieiga Atstatyti

2/2

„Kopijuoti pritaikymą“ galima, kai „Peržiūros ● režimas“ vaizdo meniu nustatytas į

Norint grįžti į ■

„Profesionalus 1“ arba „Profesionalus 2“

televizorių

EXIT

Vaizdo užrakinimo nustatymas

Galima užrakinti kiekvieno peržiūros ir įvesties režimo papildomus nustatymus. Be to, naudojant režimų „Profesionalus 1“ ir „Profesionalus 2“ vaizdo meniu, galima užrakinti kontrasto, ryškumą, atspalvio, nustatymus ir numatytųjų nustatymų atstatymą.

Nustatykite

Užrakinimo nustatymai

Įveskite PIN kodą (4 skaitmenys)

Užrakinimo nustatymai – PIN įvedimas

Įveskite naują PIN kodą

PIN kodas * * * *

abc def

jkl

ghi

mno

tuvpqrs

wxyz

Pirmojo nustatymo metu PIN kodą reikia įvesti du ● kartus. Užsirašykite PIN kodą, kad jo nepamištumėte.●

Pasirinkite „Pakeitimų užrakinimas“ ir nustatykite į „Įjungta”.

Užrakinimo nustatymai

Keisti PIN kodą

Pakeitimų užrakinimas Įjungta

nustatykite pasirinkite

prieiga

pasirinkite

525252

Norėdami pakeisti PIN kodą■

Pasirinkite „Keisti PIN kodą“ Įveskite naują PIN kodą du kartus

Užrakinimo nustatymai

Keisti PIN kodą Prieiga

Pakeitimų užrakinimas Įjungta

prieiga

pasirinkite

abc def

jkl

ghi

mno

tuvpqrs

wxyz

Page 53

Detalių vaizdo nustatymų reguliavimas

Papildomi nustatymai

Norėdami nustatyti ● „Kaip naudoti meniu funkcijas“ nuo iki (27 psl.)

Papildomi nustatymai

Raud. stiprinimas Žalios stiprinimas Mėlynos stiprinimas Raudon. spalv. Atšaukimas Žalios spalv. Atšaukimas Mėlynos spalv. Atšaukimas Gama Atstatyti numatyt.nustat.

2.2 Atstatyti

Meniu

Papildomi nustatymai

Raud. stiprinimas

Nuotrauka

Žalios stiprinimas Mėlynos stiprinimas Raudon. spalv. Atšaukimas Žalios spalv. Atšaukimas Mėlynos spalv. Atšaukimas Gama

Atstatyti numatyt. nustat.

Skirta režimui „Profesionalus1“ arba „Profesionalus2“ pasirinkus parinktį „Peržiūros ■

režimas“

Papildomi nustatymai

Baltos spalvos balansas Spalvų valdymas Gama Prieiga

Prieiga Prieiga

Meniu

Papildomi nustatymai

Nuotrauka

Elementas Derinimas / konfigūracija (pasirinkimai)

Baltos spalvos balansas● Spalvų valdymas● Gama●

Baltos spalvos balansas

Raud. stiprinimas Žalios stiprinimas Mėlynos stiprinimas Raudon. spalv. Atšaukimas Žalios spalv. Atšaukimas Mėlynos spalv. Atšaukimas Atstatyti numatyt.nustat. Atstatyti

Baltos spalvos balansas

Elementas Derinimas / konfigūracija (pasirinkimai)

Raud. stiprinimas Žalios stiprinimas Mėlynos stiprinimas Raudon. spalv.

Atšaukimas Žalios spalv. Atšaukimas Mėlynos spalv.

Atšaukimas Atstatyti numatyt. nustat. Raudon. spalv. atspalviai

Spalvų valdymas

Žalios spalv. atspalviai Mėlyn. spalv. atspalviai Raudon. spalv. sodrumas Žalios spalv. sodrumas Mėlynos spalv. sodrumas

Atstatyti numatyt. nustat.

Gama

Gama Atstatyti numatyt. nustat.

Šviesiai raudonos srities baltos spalvos balanso reguliavimas Šviesiai žalios srities baltos spalvos balanso reguliavimas Šviesiai mėlynos srities baltos spalvos balanso reguliavimas Tamsiai raudonos srities baltos spalvos balanso reguliavimas Tamsiai žalios srities baltos spalvos balanso reguliavimas Tamsiai mėlynos srities baltos spalvos balanso reguliavimas Gamos kreivės įjungimas (1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.4 / 2.6) Norėdami iš naujo nustatyti numatytuosius papildomus nustatymus,

paspauskite mygtuką OK.

Spalvų valdymas

Raudon.spalv.atspalviai Žalios spalv. atspalviai Mėlyn. spalv. atspalviai Raudon. spalv. sodrumas Žalios spalv. sodrumas Mėlynos spalv. sodrumas Atstatyti numatyt.nustat. Atstatyti

Gama

Atstatyti numatyt.nustat.

2.2Gama Atstatyti

Šviesiai raudonos srities baltos spalvos balanso reguliavimas Šviesiai žalios srities baltos spalvos balanso reguliavimas Šviesiai mėlynos srities baltos spalvos balanso reguliavimas

Tamsiai raudonos srities baltos spalvos balanso reguliavimas

Tamsiai žalios srities baltos spalvos balanso reguliavimas

Tamsiai mėlynos srities baltos spalvos balanso reguliavimas

Norėdami atstatyti numatytąjį baltos spalvos balansą, paspauskite mygtuką OK Raudonos srities vaizdo atspalvio reguliavimas Žalios srities vaizdo atspalvio reguliavimas Mėlynos srities vaizdo atspalvio reguliavimas Raudonos srities sodrumo reguliavimas Žalios srities sodrumo reguliavimas Mėlynos srities sodrumo reguliavimas Norėdami iš naujo nustatyti numatytąjį Spalvų valdymą, paspauskite

mygtuką OK Gamos kreivės įjungimas (1.8 / 2.0 / 2.2 / 2.4 / 2.6)

Norėdami iš naujo nustatyti numatytąją Gamą, paspauskite mygtuką OK

Papildomi vaizdo nustatymai ●

Papildoma

Nukopijuokite nustatymus į kitą įvestį

Kopijuoti pakeitimą

Vienos įvesties nustatymus „Profesionalus 1“ arba „Profesionalus 2“ galima nukopijuoti į kitą įvestį. Kopijuojami nustatymai Kontrastas, Šviesumas, Spalvos, Ryškumas, Atspalvis ir Papildomi nustatymai.

Pasirinkite kopijavimo paskirties vietą

Kopijuoti pakeitimą

Paskirtis Visos

pasirinkite nukopijuokite

Kopijuoti į užrakintą režimą negalima.●

Page 54

USB HDD įrašymas

Galite įrašyti skaitmenines TV programas į prijungtą USB HDD ir peržiūrėti įrašus įvairiais būdais.

Analoginės televizijos programos į USB HDD įrašyti negalima.● Duomenų transliavimas (MHEG ir t. t.), radijo transliavimas ir periodai, kai nėra jokio signalo įrašyti nebus.● Įrašyti galima ne visas programas, priklausomai nuo transliuotojo ir paslaugos tiekėjo.● Šis televizorius palaiko nuo 160 GB iki 2 TB talpos USB HDD.● Jei likusi USB HDD talpa panaudota, įrašymo nepavyks atlikti.● Dėl eksploatacinių savybių, garantuojami ne visi USB HDD.● Šioje svetainėje galite sužinoti apie USB HDD, kurių veikimas buvo išbandytas su šiuo televizoriumi. (Tik anglų k.) http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Įspėjimas

Užregistruokite USB HDD su šiuo televizoriumi, kad galėtumėte naudoti jį įrašymui. Įsidėmėkite, kad registracijos ●

metu USB HDD bus formatuotas ir visi jame esantys duomenys (įskaitant duomenis iš kompiuterio ir t. t.) bus ištrinti. Norėdami naudoti USB HDD su kompiuteriu panaudoję jį su televizoriumi įrašymui, formatuokite atminties įtaisą ● kompiuteryje. Norėdami formatuoti, žr. kompiuterio vadovą. Įsidėmėkite, kad formatuojant USB HDD visi jame esantys duomenys bus ištrinti. Duomenis, įrašytus į šį USB HDD su šiuo televizoriumi, galima peržiūrėti tik šiame televizoriuje. Negalite atkurti šio

●

turinio naudodami kitą televizorių (įskaitant to paties modelio numeriu pažymėtą televizorių) ar bet kokius kompiuterius.

Jei dėl gedimo jūsų televizorius yra taisomas, gali būti, kad registruoto USB HDD negalėsite naudoti pataisytam TV. Dar

●

kartą užregistruokite USB HDD, kad galėtumėte naudoti pataisytam televizoriui. (Visi jame esantys duomenys bus ištrinti.)

USB HDD prijungimas

Prijunkite USB HDD prie USB 1 arba 2 prievado.

●

elektros lizdas

USB

laidas

USB HDD

Būtinai įjunkite USB HDD į elektros lizdą. Neišjunkite ir neatjunkite USB HDD, kai jį ● naudojate. Tai gali sukelti atminties įtaiso veikimo trikčių arba pakenkti įrašytiems duomenims.

●

Norėdami saugiai išimti USB HDD iš televizoriaus, žr. 55 ir 59 psl.

Nustatymas skirtas USB HDD

Užregistruokite ir atlikite USB HDD sąranką su šiuo televizoriumi, kad galėtumėte naudoti jį įrašymui. Prieš atlikdami šiuos nustatymus, prijunkite USB HDD.

Prieš nustatydami, įjunkite USB HDD.● Kol vyksta įrašymas, USB HDD nustatymų pakeisti negalima.● Atminkite, kad užregistravus USB HDD, jis bus suformatuotas, o visi jame saugomi duomenys bus ištrinti.●

Rodyti meniu

Pasirinkite „Sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

EXIT

BACK/

RETURN

1 2

Pasirinkite „USB HDD sąranka“

Sąrankos meniu

Laikmačio programavimas Išjungtas laikmatis Išjungta

PrieigaUSB HDD sąranka „Link “ nustatymai Apsauga nuo vaikų DVB-C reguliavimo meniu Kalba Ekrano nuostatos Bendra sąsaja

„USB HDD prijungimas“ (viršuje)

prieiga

1/2

pasirinkite

prieiga

pasirinkite

545454

Norėdami grįžti ■

į televizorių

EXIT

Pasirinkite „Prietaiso sąranka“ ir nustatykite

USB HDD sąranka

Prietaiso sąranka

Įrašymas vienu lietimu

REW LIVE TV

Prieiga

180 min

Išjungta

prieiga

pasirinkite

Page 55

Užregistruokite ir atlikite USB HDD sąranką

Prietaiso sąranka

Surašyti visi USB įtaisai, kurie atpažįstami, kaip didelės talpos įtaisai. Galite užregistruoti tik USB HDD įtaisus.

Su šiuo televizoriumi galima užregistruoti iki 8 USB HDD įtaisų. Tačiau įrašymui vienu metu galite pasirinkti tik ● vieną USB HDD. Kai kurių USB HDD užregistruoti negalima.

●

Pasirinkite USB HDD įrašymui ir pradėkite registraciją / sąranką

USB HDD prietaiso sąranka

Taip

ProduktasPrisijungti Pavad.

USB Drive A

USB Flash Disk

Perspėjimas dėl USB HDD įrašymo ir atkūrimo●

USB HDD registracija

Šiuo televizoriu į USB HDD įrašytus duomenis

galima atkurti tik šiame televizoriuje.

Jų negalima naudoti kitame televizoriuje (įskaitant to

paties modelio numerio televizorius) ar kompiuteriuose.

Atlikus jūsų televizoriaus remontą, suremontuotame

televizoriuje gali nebebūti anksčiau registruoto USB HDD.

Ar norite tęsti?

Taip Ne

USB HDD registracijos patvirtinimas●

USB HDD registracija

Norėdami naudoti šį prietaisą įrašymui,

pirma turite jį užregistruoti.

Tęsti?

Taip Ne

prieiga

pasirinkite

Informacija apie pažymėtą prietaisą ●

pasirinkite „Taip“ nustatykite

USB HDD įrašymas ●

USB HDD formato patvirtinimas●

USB HDD registracija

Šis prietaisas bus suformatuotas,

ir visas jo turinys bus ištrintas.

Ar tikrai norite tai atlikti?

Taip Ne

USB HDD pavadinimo patvirtinimas●

USB HDD registracija

Pavad. : USB HDD 1

Taip Ne

Keisti pavadin.?

pasirinkite „Taip“ nustatykite

Pavadinimas užregistruotam USB HDD sukuriamas automatiškai. Jei norite redaguoti pavadinimą, pasirinkite „Taip“.

pasirinkite nustatykite

Rašykite simbolius po vieną

USB HDD

Pavad. USB HDD 1

A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6

a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ( ) + - . * _

O P Q R S T

7 8 9 ! : # o p q r s t

Simbolius galite įrašyti naudodami skaičių mygtukus.●

Įrašymo į USB HDD įjungimo patvirtinimas● Jei įrašomas USB HDD jau užregistruotas, šis patvirtinimo ekranas bus rodomas tam, kad būtų galima įjungti USB HDD įrašymą.

USB HDD registracija

Ar įjungėte šį prietaisą

USB HDD įrašymui?

Taip Ne

: USB HDD užregistruotas ir jį galima naudoti įrašant ir atkuriant, jei

jungies būsena yra „Taip“. Galima įrašinėti tik į vieną užregistruotą USB HDD iš sąrašo.

: USB HDD užregistruotas ir jį galima naudoti atkuriant, jei jungties

USB HDD prietaiso sąranka

Taip

USB Drive A

USB Flash Disk

ProduktasPrisijungti Pavad.

USB HDD 1

būsena yra „Taip“.

Pavadinimas rodomas, jei registracija baigta Ryšio būsena (Taip: prijungta / Ne: neprijungta)

Norėdami saugiai išimti USB HDD iš televizoriaus, prieš išimdami įsitinkite, kad būsena yra „Ne“.

Norint pakeisti būseną

●

geltona

Be to, USB HDD galite saugiai išimti ir iš Medijos leistuvo ●

„Saugus USB prietaisų išėmimas“ (59 psl.)

Užregistruoto USB HDD išregistravimas■

Išregistravę USB HDD nė viename televizoriuje negalėsite atkurti bet kurio įrašyto turinio.● Pasirinkite USB HDD Išregistruokite

pasirinkite

nustatykite

Išsaugokite

BACK/

RETURN

Papildoma

raudona

Patvirtinimo ekranas rodomas du kartus. Norėdami ● išsiregistruoti, pasirinkite „Taip“.

Page 56

USB HDD įrašymas

Televizijos programos įrašymas į USB HDD

Galite iškart įrašyti dabartinę programą naudodami „Įrašymas vienu lietimu“. Be to, dabartinę programą galite pasirinktą laikotarpį nuolat įrašinėti naudodami “REW LIVE TV”, kad galėtumėte grįžti arba sustabdyti dabartinę programą.

Prieš įrašydami įsitikinkite, kad užbaigėte prisijungimą, registravimą ir sąranką ● 54 ir 55 psl. Užtikrinkite, kad USB HDD įrašymo metu nebus prijungiami ar atjungiami jokie USB prietaisai. Priešingu atveju ● įrašymas gali būti atliekamas netinkamai.

Rodyti meniu

Pasirinkite „Sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

prieiga

pasirinkite

EXIT

REC

DVD/VCR

Norėdami grįžti į ■

televizorių

EXIT

Pasirinkite „USB HDD sąranka“

Sąrankos meniu

Laikmačio programavimas Išjungtas laikmatis Išjungta

PrieigaUSB HDD sąranka „Link “ nustatymai Apsauga nuo vaikų DVB-C reguliavimo meniu Kalba Ekrano nuostatos Bendra sąsaja

1/2

Pasirinkite „REW LIVE TV“ arba „Įrašymas vienu lietimu“

USB HDD sąranka

Prietaiso sąranka

Įrašymas vienu lietimu

REW LIVE TV

180 min

Išjungta

prieiga

pasirinkite

565656

Nustatykite

Page 57

Tiesioginis TV įrašymas vienu lietimu – matote tai, kas yra įrašoma

Dabartinė programa nedelsiant įrašoma į USB HDD.

Pasirinkite ilgiausią įrašymo laikotarpį (30 / 60 / 90 / 120 / 180 minučių)

USB HDD sąranka

Prietaiso sąranka

Įrašymas vienu lietimu

REW LIVE TV

180 min Išjungta

Norint įjungti Įrašymą vienu lietimu■

Nustatykite į padėtį „TV“ Pradėkite

DVD/VCR

Vykstant įrašymui negalima rinktis kanalų.●

Norėdami sustabdyti vykstantį įrašymą■

DVD/VCR

arba

pasirinkite

REC

EXIT

Nustačius parinktį „Įrašymas vienu lietimu“, indikatorius pradės šviesti oranžine spalva (mirksi).

Įrašymas vienu lietimu

indik

Norėdami atkurti arba ištrinti įrašytą turinį■

„Medijos leistuvo naudojimas“ (63 psl.) arba VIERA TOOLS parinktis „Vaizdas“ (26 psl.) Net jei vyksta Įrašymas vienu lietimu, galite atkurti visą turinį. Tačiau atkuriant įrašymas gali netinkamai veikti.

●

Nuolatinis įrašymas

REW LIVE TV

Programa įrašoma nepertraukiamai

Norėdami pradėti naudoti funkciją REW LIVE TV, pasirinkite „Įjungta“

USB HDD sąranka

Prietaiso sąranka Įrašymas vienu lietimu

REW LIVE TV

180 min Įjungta

pasirinkite

Pasirinkus „Įjungta“, įrašymas pradedamas vykdyti automatiškai.●

Norint naudoti REW LIVE TV■

Nustatykite į padėtį „TV“

DVD/VCR

Norėdami pristabdyti ● Norėdami ieškoti atgal ● (spauskite ir laikykite) Pristabdžius arba atliekant atgalinę paiešką, galima naudoti šiuos mygtukus●

ieškoti atgal pristabdyti ieškoti pirmyn atkurti stabdyti (dabartinė operacija sustabdoma ir grįžtama į TV ekraną)

paieška atgal / pirmyn ieškoti pirmyn / atkurti atkurti stop

(spauskite ir laikykite)

dabartinė operacija sustabdoma ir grįžt

(

ama į TV ekraną

Norint sustabdyti „REW LIVE TV“■

USB HDD sąranka

Prietaiso sąranka Įrašymas vienu lietimu

REW LIVE TV

Funkcija REW LIVE TV sustabdoma, o įrašytas turinys ištrinamas esant toliau nurodytoms sąlygoms:

●

180 min Įjungta

(Net jei REW LIVE TV sustabdomas dėl šių sąlygų, jei nustatymas yra padėtyje “Įjungta”, naujas įrašymas pradedamas vykdyti automatiškai užtikrinant tokią sąlygą, kuri leidžia vykdyti įrašymą.)

pasirinkti kiti kanalai• pasirinktas užrakintas kanalas• pasirinktas neleistinas kanalas• nėra televizijos signalo• kai pradedamas kitas įrašymas• kai televizorius išjungiamas arba veikia budėjimo režimu•

pasirinkite „Išjungta“

Jei sustabdysite REW LIVE TV, įrašytas REW LIVE TV turinys bus ● ištrintas.

USB HDD įrašymas ●

Papildoma

)

Page 58

Medijos leistuvo naudojimas

Medijos leistuvas leidžia mėgautis SD kortelėje, USB „Flash“ atmintinėje įrašytomis nuotraukomis, vaizdo įrašais arba muzika ir registruotame USB HDD įrašytu turiniu.

VIERA IMAGE VIEWER yra funkcija, leidžianti lengvai ekrane žiūrėti nuotraukas ir vaizdo įrašus, esančius į SD kortelės lizdą įrašytoje SD kortelę. Fotografijų režimas : rodomos skaitmeniniais fotoaparatais nufotografuotos nuotraukos. Vaizdo režimas : (Jei naudojate SD kortelę arba USB „Flash“ atmintinę) atkuriami skaitmeninėmis

vaizdo kameromis įrašyti filmai. (jei naudojamas registruotas USB HDD) atkuriamos televizijos programos, įrašytos į šio televizoriaus registruotą USB HDD.

Muzikos režimas : atkuriami skaitmeninės muzikos duomenys.

Veikimo metu garso signalas perduodamas iš lizdų AV1, AV2, AUDIO OUT ir DIGITAL AUDIO OUT. Tačiau ● vaizdo signalas neperduodamas. AV1 ir AV2 gali perduoti garso signalą, jei sąrankos meniu „AV1 / AV2 išėjimas“ nustatyta į „Monitorius“ (30 psl.). „Data“ rodo datą, kada įrašas buvo įrašytas naudojant įrašymo įrangą. Failas, neturintis datos įrašo, rodomas kaip ● „**/**/****“.

SD kortelės / USB „Flash“ atmintinės peržiūros duomenų formatas■

Nuotrauka : ●

Vaizdas ● : Failai, suderinami su 1.2 versijos SD vaizdo įrašų standartu 1.2 [MPEG-2 (PS formatu)] ir AVCHD

Muzika● : duomenų formatas – MP3 ir AAC (Apsaugotų nuo kopijavimo failų negalima atkurti.) SD kortelės formatas : SDXC kortelė - exFAT●

Tinkamas kortelės tipas (maks. talpa): SDXC kortelė (64 GB),SDHC kortelė (32 GB), SD kortelės indik. (2 GB), ● Jei naudojate miniSD kortelės indik., įdėkite / išimkite ją kartu su adapteriu.●

Patikrinkite naujausią kortelės informaciją šioje svetainėje. (tik anglų k.)● http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/ USB „Flash“ atmintinės formatas : FAT16, FAT32 arba exFAT●

∗

DCF (kameros rinkmenų sistemos dizaino taisyklė): Japonijos Elektronikos ir Informacijos Technologijos Pramonės Asociacijos (JEITA) nustatytas suvienodintas standartas.

Pastaba

Formatuokite prietaisą naudodami įrašymo įrangą.● Priklausomai nuo naudojamos įrangos, vaizdas šiame televizoriuje gali būti neteisingas.● Rodymas gali užtrukti, kai yra daug rinkmenų ir aplankų.● Ši funkcija negali rodyti Motion JPEG ir nejudančių ne pagal JPEG formatuotų vaizdų (pvz., TIFF, BMP).● Asmeniniu kompiuteriu redaguoti duomenys negali būti rodomi.● Iš asmeninio kompiuterio importuoti duomenys turi būti suderinami su EXIF (keičiama vaizdo rinkmena) 2.0, 2.1, ir 2.2.

●

Dalinai sumažintos rinkmenos gali būti rodomos sumažinta raiška.● Aplankų ir failų pavadinimai gali skirtis priklausomai nuo naudojamo skaitmeninio fotoaparato arba ● skaitmeninės vaizdo kameros. Nenaudokite dviejų baitų simbolių arba kitų specialių kodų.● Gali būti, kad prietaiso negalėsite naudoti šiam televizoriui, jei failo arba aplanko pavadinimai yra pakeičiami.●

Norėdami įdėti arba išimti SD kortelę / USB „Flash“ atmintinė■

USB HDD jungčiai ● 54 psl.

USB „Flash“ atmintinė

nuotraukos, įrašytos skaitmeniniais fotoaparatais, suderinamais su JPEG DCF∗ ir EXIF standartų failais Duomenų formatas – pagrindinis JPEG (4:4:4, 4:2:2 arba 4:2:0 poėminių rinkimas) Vaizdo skiriamoji geba – nuo 8 × 8 iki 30 719 × 17 279 pikselių

standartu, kurių garso formatas yra MPEG-1 / „Layer-2“ arba „Dolby Digital“ (Kompiuteriu modifikuoti duomenys gali būti rodomi netinkamai) „DivX“ 87 psl.

SDHC kortelė / SD kortelė - FAT16 arba FAT32

miniSD kortelės indik. (2 GB) (reikia miniSD adapterio)

(Kompiuteriu formatuoto USB HDD medijos leistuvas nepalaiko.)

Įdėkite iki galo ir išimkite laikydami tiesiai● Prieš išimdami USB „Flash“ atmintinę, atlikite veiksmą „Saugus ● USB prietaisų išėmimas“ (59 psl.)

585858

SD kortelė

Norėdami įdėti SD ● kortelę

Švelniai įdėkite SD kortelę taip, kad etiketės paviršius būtų nukreiptas į priekį

Stumkite, kol išgirsite

spragtelėjimą

Daugiau informacijos apie SD kortelę ● 86 psl.

Etiketės paviršius

Iškarpa

Norėdami išimti SD ● kortelę

Pastumkite kortelės vidurį

Page 59

SD CARD

EXIT

1 2

Medijos leistuvo paleidimas

Įdėkite SD kortelę arba USB „Flash“ atmintinę

Jei naudojate registruotą USB HDD, įsitikinkite, kad ryšio būsena yra „Taip“. ●

55 psl.

Norėdami perjungti į medijos leistuvą

SD CARD

Paleiskite medijos leistuvą

Medijos leistuvas

Signalai iš visų AV lizdų bus išjungti,

kol žiūrėsite vaizdo grotuvą.

Norėdami tęsti, paspauskite „Gerai“ (OK).

Norėdami žiūrėti televizorių, paspauskite

mygtuką „Išeiti“ (EXIT).

Jei SD kortelė įdėta, perjungimas bus atliktas automatiškai.●

BACK/

RETURN

Norėdami grįžti į ■

televizorių

EXIT

arba

SD CARD

Norėdami grįžti į ■

ankstesnį ekraną

BACK/

RETURN

Pasirinkite piktogramą, kurią norite pasiekti

Medijos leistuvas

pasirinkite

prieiga

Disko pasirinkimas

Išeiti Pasirinkti Grįžti

Prieiga

SD kortelė

pasirinktas prietaiso pavadinimas

Jei nesate prijungę dviejų arba daugiau ● prietaisų, šis veiksmas bus praleistas. Jei naudojate registruotą USB HDD, galimi ● visi USB HDD, kurių ryšio būsena yra „Taip“.

„Užregistruokite ir atlikite USB HDD

sąranką“ (55 psl.)

Pasirinkite turinį

Medijos leistuvas

pasirinkite

prieiga

Turin. pasirinkim.

Išeiti Pasirinkti Grįžti

Prieiga

SD kortelė

● „Fotografijų režimas“ (60 psl.)

Nuotrauka

Nuotrauka Vaizdas Muzika

Vaizdas ● „Vaizdo režimas“ (62 psl.) Muzika ● „Muzikos režimas“ (65 psl.)

Jei naudojate registruotą USB HDD, šis ● veiksmas bus praleistas, ir bus rodomas įrašyto turinio sąrašas. 63 psl.

Medijos leistuvo naudojimas ●

Prietaiso keitimas

Prijungus du ar daugiau prietaisų, juos galima keisti tiesiogiai tuo pačiu režimu. Rodyti meniu

Pasirinkite „Disko pasirinkimas“ Pasirinkite piktogramą, kurią norite pasiekti

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Nuotraukų sąranka Vaizdo įrašų sąranka Muzikos kūrinio sąranka

Disko pasirinkimas

Saugu išimti USB

prieiga

pasirinkite

Rodomas, jei USB prietaisas yra prijungtas prie televizoriaus.

Medijos leistuvas

Disko pasirinkimas

Išeiti Pasirinkti Grįžti

Prieiga

SD kortelė

pasirinktas prietaiso pavadinimas

Saugus USB prietaisų išėmimas

Prieš išimdami USB prietaisus, atlikite šiuos veiksmus, kad apsaugotumėte prietaisus. Rodyti

meniu Pasirinkite „Saugu išimti“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Nuotraukų sąranka Vaizdo įrašų sąranka Muzikos kūrinio sąranka Disko pasirinkimas

Saugu išimti USB

Rodomas, jei USB prietaisas yra prijungtas prie televizoriaus.

prieiga

pasirinkite

Pasirinkite norimą pašalinti USB „Flash“ atmintinę arba USB HDD

Saugu išimti USB

USB Flash Disk

Pavad.Produktas

Papildoma

pasirinkite prieiga

nustatykite

pasirinkite

Page 60

606060

Medijos leistuvo naudojimas

Fotografijų režimas

Fotografijų režimu nuskaitomi visi SD kortelėje arba USB „Flash“ atmintinėje esantys failai, kurių plėtinys yra „.jpg“.

Klaidų ekranas

SD CARD

EXIT

BACK/

RETURN

Norėdami grįžti į ■

televizorių

EXIT

arba

SD CARD

Norėdami grįžti į ■

ankstesnį ekraną

BACK/

RETURN

Medijos leistuvas

Nuotrauka Visos nuotraukos

Perž. nuotr.

Išeiti

Pasirinkti

Grįžti

Demonstracija Turin. pasirinkim.

Žiūrėti pasirink.

(Miniatiūros - visos nuotraukos)

pasirinktas prietaiso pavadinimas

Norėdami rūšiuoti pagal aplanką, įrašymo datą arba įrašymo mėnesį■

Aplanko peržiūra : Rodomos miniatiūros, grupuojamos pagal aplanką

Rūšiuoti pagal datą

Rūšiuoti pagal mėn.

Iškvieskite rodinio pasirinkimo ekraną

žalia

Norėdami grįžti į visų nuotraukų ● miniatiūrų ekraną

žalia

1 nuotrauka■ - Vienu metu rodoma viena nuotrauka

Nuotraukų miniatiūrų ekrane pasirinkite failą, kurį norite peržiūrėti

pasirinkite

prieiga

Demonstracija■ - Demonstracija baigiama rodant miniatiūrą, nuo kurios ji buvo pradėta.

Nuotraukų miniatiūrų ekrane pasirinkite failą, kurį norite peržiūrėti pirmą

pasirinkite

Pastaba

Priklausomai nuo skaidrių peržiūros nustatymų, nuotraukų kokybė gali būti žemesnė.● Priklausomai nuo skaidrių peržiūros nustatymų, nuotraukų nustatymas gali neveikti.●

(vaizdai, kurių nepavyko įkelti, ir pan.)

Parodomos visų SD kortelėje arba USB „Flash“ atmintinėje esančių nuotraukų miniatiūros.

●

Nuotraukų režimą galite pasiekti ir tiesiogiai naudodami VIERA TOOLS.

„Kaip naudoti VIERA TOOLS“ (26 psl.)

Norėdami pakeisti foninę muziką

●

Informacija

Keisti dydį

SD kortelė

„Nuotraukų sąranka“ (61 psl.)

Norėdami, kad būtų rodoma nuotraukos informacija ●

1/48

Rinkmenos pavad.

p1010001.JPG

Data

23/10/2009

Vaizdo taškas

1600X1200

failo numeris / bendras failų skaičius

Norėdami pakeisti miniatiūrų ekrane rodomų ● nuotraukų skaičių

(7 × 4 ↔ 10 × 6)

geltona

Aplanke nesantys failai surenkami į aplanką pavadinimu „/“.●

: Rodomos miniatiūros, grupuojamos pagal tą pačią datą

Grupė, kurioje yra nuotraukos, kurių data neįrašyta, rodoma kaip „Nežinomas“

●

: Rodomos miniatiūros, grupuojamos pagal tą pačį mėnesį

Grupė, kurioje yra nuotraukos, kurių data neįrašyta, rodoma kaip „Nežinomas“

●

Pasirinkite rūšiavimo tipą

Aplanko peržiūra Rūšiuoti pagal datą Rūšiuoti pagal mėn.

prieiga

Pasirinkite vieną iš rūšiuojamų grupių, kad būtų rodomos pasirinktos grupės miniatiūros

Medijos leistuvas

Nuotrauka

23/10/2009 25/10/2009 01/11/2009 05/11/2009 10/11/2009 22/11/2009 23/11/2009

24/11/2009 01/12/2009 03/12/2009 20/12/2009 22/12/2009

Prieiga

Išeiti

Pasirinkti

Grįžti

Žiūrėti pasirink.

Demonstracija Turin. pasirinkim.

Informacija

Rūšiuoti pagal datą

SD kortelė

pasirinkite

pasirinktos

grupės miniatiūros

pasirinkite

Norėdami, kad būtų rodoma pažymėtos ● grupės informacija

prieiga

pasirinkite „Visos

nuotraukos“

23/10/2009

Aplanko pavadin.

23/10/2009

Failų skaičius

grupės numeris /

1/12

bendras grupių skaičius

aplanko pavadinimas, data arba mėnuo

Norėdami, kad naudojimo vadovas ● būtų rodomas / paslėptas

1 nuotrauka

Sukti

Išeiti Pasirinkti Grįžti

Demonstracija

Naudojimo vadovas

1 nuotrauka

(1 nuotrauka)

1 nuotraukos režimo naudojimas●

Į ankstesnę nuotrauką Sukti 90° (prieš laikrodžio rodyklę) Į kitą nuotrauką Demonstracija Sukti 90° (pagal laikrodžio rodyklę)

Norėdami grįžti į miniatiūras ●

Pradėkite demonstraciją

Norėdami, kad naudojimo ● vadovas būtų rodomas / paslėptas Norėdami pristabdyti ● (grįžti į 1 nuotraukos režimą)

raudona

BACK/

RETURN

Norėdami grįžti į miniatiūras ●

BACK/

RETURN

Page 61

Nuotraukų sąranka

Nustatykite nuotraukų režimo nustatymus.

Rodyti meniu

Meniu

Nuotraukų sąranka

Elementas

Foninė muzika

Rėmelis

Spalvų derinys

Perėjimo poveikis

Ekrano režimas

Intervalas

Kartoti Demonstracija kartojama (Išjungta / Įjungta)

Nepertrauk. atkūrimas

Pasirinkite „Nuotraukų sąranka“ Pasirinkite elementus ir nustatykite

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Nuotraukų sąranka

Vaizdo įrašų sąranka Muzikos kūrinio sąranka Disko pasirinkimas

Kiti elementai ● 28 - 30 psl., 59, 64 ir 65 psl.

Parenkama nuotraukų režimo metu atkuriama foninė muzika

(Išjungta / Tipas 1 / Tipas 2 / Tipas 3 / Automatinis / Vartotojas)

●

Tipas 1, Tipas 2 ir Tipas 3 yra šiame televizoriuje įdiegtos nustatytos melodijos.

Automatinis

Pagrindiniame SD kortelės aplanke saugomi muzikos duomenys bus atkuriami atsitiktinai.

Jei muzikos duomenys nepasiekiami, garsas nėra atkuriamas.●

Vartotojas : Jūsų registruotame šiuo metu naudojamame prietaise veikiant muzikos režimui

bus atkuriami muzikos duomenys.

Norint registruoti muzikos kūrinį

●

„Nustatykite foninę nuotraukų režimo muziką“ (65 psl.)

Neužregistravus muzikos arba išėmus registruotą muzikos prietaisą, garsas nėra atkuriamas.

●

Parenka nurodytą demonstracijos kadrą

(Išjungta / Kelios / Koliažas / Slinkimas(+kal.) / Slinkimas / Galerija(+kal.) / Galerija / Kinas)

Kelios : Ekranas padalinamas į 9 dalis Koliažas : Nuotraukos rodomos atsitiktine padėtimi ir atsitiktiniu masteliu. Slinkimas(+kal.) / Slinkimas :

Galerija(+kal.) / Galerija : Kadre rodomos įvairūs nuotraukų dydžiai.

Kinas : Nuotraukos rodomos senų filmų atspalviu (sepijos tonai) Parenkamas nuotraukų efektas 1 nuotraukos ir demonstracijos režimu

(Išjungta / Tamsiai rusvas / Pilkumo tonas)

Ši funkcija negalima, jei „Rėmelis“ nustatytas į „Slinkimas“, „Galerija“ arba „Kinas“.●

Parenkamas perėjimo efektas perjungiant nuotrauką demonstracijos metu

(Išjungta / Stelbimas / Užslinkimas / Ištirpimas / Judesys / Atsitiktinis)

Stelbimas : Kita nuotrauka pamažu išnyksta. Užslinkimas : Kita nuotrauka paslenkama iš kairės. Ištirpimas : Nuotrauka pakeičiama neaiškiai matomu bloku. Judesys : Nuotrauka pakeičiama didesne, mažesne, perkelta aukštyn arba žemyn nuotrauka. Atsitiktinis : Kiekvienas parenkamas perėjimas yra atsitiktinis.

Ši funkcija galima, kai „Rėmelis“ yra nustatytas į „Išjungta“.●

Parenkamas padidintas arba normalus rodinys 1 nuotraukos ir demonstracijos režimu

(Normalus / Dydis)

Ši funkcija negalima, jei „Rėmelis“ nustatytas į „Koliažas“, „Slinkimas“, „Galerija“ arba „Kinas“.

●

Ši funkcija negalima, kai „Perėjimo poveikis“ yra nustatytas į padėtį „Judesys“.● Priklausomai nuo nuotraukos dydžio, nuotrauka gali būti nedidinama.●

Parenkamas demonstracijos intervalas (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 sek.)

Ši funkcija negalima, jei „Rėmelis“ nustatytas į „Slinkimas“, „Galerija“ arba „Kinas“.● Ši funkcija negalima, kai „„Perėjimo poveikis“ yra nustatytas į padėtį „Judesys“.●

Parenkama, ar skaidrių peržiūros metu nepertraukiami kadrai rodomi greitu intervalu

(Išjungta / Įjungta)

Ši funkcija negalima, jei „Rėmelis“ nustatytas į „Slinkimas“, „Galerija“ arba „Kinas“.

●

Ši funkcija negalima, kai „Perėjimo poveikis“ yra nustatytas į padėtį „Judesys“.●

prieiga

pasirinkite

Nuotraukų sąrankos meniu

Foninė muzika Tipas 1 Rėmelis Išjungta Spalvų derinys Perėjimo poveikis Ekrano režimas Intervalas 5 sek. Kartoti Įjungta Nepertrauk. atkūrimas Išjungta

Išjungta Stelbimas Normalus

nustatykite pasirinkite

Derinimas / konfigūracija (pasirinkimai)

Nuotraukos rodomos kaip vaizdų srautas.

Galima pasirinkti, ar kalendorius turėtų būti rodomas. Kalendoriaus

●

mėnesį galima pakeisti perkėlus žymeklį mygtuku aukštyn arba žemyn.

Galima pasirinkti, ar kalendorius turėtų būti rodomas. Kalendoriaus

●

mėnesį galima pakeisti perkėlus žymeklį mygtuku aukštyn arba žemyn.

Medijos leistuvo naudojimas ●

Papildoma

Turinio keitimas

Miniatiūrų ekrane galima pakeisti medijos leistuvo režimą.

Režimą galima perjungti naudojant dabartinį prietaisą.● Norėdami pakeisti prietaisą ● „Prietaiso keitimas“ (59 psl.)

Kai rodoma miniatiūra, iškvieskite pasirinktą turinį

mėlyna

Pasirinkite turinį

Medijos leistuvas

Nuotrauka Visos nuotraukos

Turin. pasirinkim.

Išeiti Pasirinkti Grįžti

Perž. nuotr.

Išeiti

Nuotrauka Vaizdas Muzika

Prieiga

Pasirinkti

Grįžti

SD kortelė

Demonstracija Turin. pasirinkim.

Žiūrėti pasirink.

Informacija

Keisti dydį

pasirinkite prieiga

Nuotrauka ● „Fotografijų režimas“ (60 psl.)

SD kortelė

Vaizdas ● „Vaizdo režimas“ (62 psl.) Muzika ● „Muzikos režimas“ (65 psl.)

Page 62

Medijos leistuvo naudojimas

Vaizdo režimas

Jei naudojate SD kortelę arba USB „Flash“ atmintinę

Vaizdo režimu palaikomi failų formatai AVCHD, MPEG2 ir „DivX®”.

Klaidų ekranas (vaizdai, kurių nepavyko įkelti, ir pan.)

Rodomos SD kortelėje arba USB nuolatinio saugojimo prietaisesaugomų vaizdo įrašų pavadinimų miniatiūros. Jei filmas palaiko peržiūrą, ji pradedama pažymėjus filmą.

Vaizdo režimą galite pasiekti tiesiogiai naudodami ● VIERA TOOLS

„Kaip naudoti VIERA TOOLS“ (26 psl.)

SD kortelė

Naudojant filmo rodinį „DivX“ turinys negali būti atkurtas.

●

Norėdami išjungti peržiūrą● „Vaizdo įrašų sąranka“ (64 psl.) Norėdami, kad būtų rodoma pažymėto filmo informacija

●

failo formatas

1/15

filmo numeris /

Trip1

bendras filmų skaičius

raudona

Pavadinimas

Trip1

Data,laik.

19/02/2009 11:21

Scenų skaičius

Trukmė

00h15m39s

Pasirinkite „DivX“ aplanką ir paspauskite mygtuką OK, kad būtų rodomi DivX failai, tada pasirinkite vieną iš norimų atkurti failų.

Trip1

Informacija

Pavadinimų peržiūra > Trip1

SD kortelė

Turin. pasirinkim.

Siužetas

Data,laik.

19/02/2009 11:21

Trukmė

00h04m12s

pasirinkite

atkurkite

Jei scena palaiko peržiūrą, ji pradedama pažymėjus sceną.

Norėdami išjungti peržiūrą ●

„Vaizdo įrašų sąranka“ (64 psl.)

failo formatas

1/8

scenos numeris / bendras scenų skaičius

Trip1_1

Medijos leistuvas

Vaizdas

Trip1_1 Trip1_2 Trip1_3 Trip1_4 Trip1_5 Trip1_6 Trip1_7

Trip1_8

Rodyti

Išeiti

Pasirinkti

Grįžti

(Miniatiūros - scenos rodinys)

Norėdami, kad būtų rodoma pažymėtos scenos informacija

●

OPTION

SD CARD

ASPECT

STTL

EXIT

DVD/VCR

BACK/

RETURN

Jei failas nepalaiko miniatiūrų peržiūros, rodoma filmo piktograma.

Medijos leistuvas

Vaizdas Pavadinimų peržiūra

Trip1 Trip2 Trip3 Trip4 Trip5 Room Nature1

Nature2 Nature3 Nature4 Nature5 Nature6 2009_4 2009_7

2009_9

Prieiga

Išeiti

Pasirinkti

Rodyti Turin. pasirinkim.

Grįžti

Informacija

(Miniatiūros - filmo rodinys)

pasirinktas prietaiso pavadinimas

Atkūrimas filmo rodinyje■

Pradedama atkurti pasirinktą filmą.

Pasirinkite filmą Pradėkite atkūrimą

pasirinkite

Atkūrimas nuo pasirinktos filmo scenos (AVCHD arba MPEG2)■

Atkūrimas bus pradėtas nuo pasirinktos scenos iki filmo pabaigos.

Pasirinkite filmą Pasirinkite sceną, nuo kurios prasidės atkūrimas

pasirinkite

prieiga

Norėdami leisti iš naujo

●

„Vaizdo įrašų sąranka“

(64 psl.)

626262

Norėdami grįžti į ■

televizorių

EXIT

arba

SD CARD

Norėdami grįžti į ■

ankstesnį ekraną

BACK/

RETURN

Pastaba

Filmų ir scenų ● struktūra gali skirtis priklausomai nuo naudojamos skaitmeninės vaizdo kameros.

Kaip atlikti veiksmus atkūrimo metu■

Išeiti

Grįžti

Pavadinimas

Trip1

Data,laik.

19/02/2009 11:21

00:02.05 / 00:15.39

Naudojimo vadovas

(Atkūrimas)

informacijos juosta

Norėdami pakeisti formatą ● (taikoma tik 4:3 vaizdo turiniui)

ASPECT

Norėdami grįžti į ●

BACK/

RETURN

miniatiūras Be to, galite naudoti ir šiuos mygtukus. (25 psl.)●

Nustatykite į padėtį „TV“

DVD/VCR

Norėdami patvirtinti arba pakeisti dabartinę būseną (jei galima)●

Pvz.:

OPTION

Pasirinkčių meniu

Daugiakalbis garsas Garsas1 „DivX“ titras Titrai1

Norint keisti šiuo metu naudojamo prietaiso turinį■

„Turinio keitimas“ (61 psl.)

Norėdami, kad naudojimo vadovas ir ● informacijos juosta būtų rodomi / paslėpti

Norėdami atlikti veiksmus atkūrimo metu●

Atsukti atgal

Sustabdyti / atkurti

Atkurti

Persukti greitai į priekį

Į ankstesnę sceną ● Į kitą sceną ●

Stabdyti

raudona

žalia

keisti pasirinkti

Page 63

Jei naudojate registruotą USB HDD

Likusi HDD vieta

Atsižvelgiant į būseną, ši vertė gali būti netiksli.●

Medijos leistuvas USB HDD įrašai Laisvos vietos kiekis 500GB (50%)

Treč 28/10 Sekm 10/01 Penk 15/01

Informacija

Laikas

12:00 13:30 13:50

Das Erste News Cinema

Treč 28/10

Sekm 10/01

Penk 15/01

HDD 1

Pasirinkti

Rodyti

Naikinti

Išeiti

Grįžti

Kanalas

BBC 1 ITV BBC 2

PavadinimasData

Įrašomas turinys

Galite atkurti šį turinį net jei atliekamas įrašymas.

●

Neatkurtas turinys

Atkuriant turinį, ši piktograma nebus rodoma.●

Atkurkite sąrašo turinį■

Pasirinkite turinį Pradėkite atkūrimą

pasirinkite

Ištrinkite pasirinktą turinį■

Pasirinkite turinį Ištrinkite turinį Patvirtinkite

pasirinkite

raudona

Rodomas registruoto USB HDD turinys.

Turinio sąrašą galite pasiekti ir tiesiogiai naudodami ● VIERA TOOLS.

„Kaip naudoti VIERA TOOLS“ (26 psl.)

Norėdami, kad būtų rodoma pažymėto turinio informacija ●

Kanalas : DVB-T, BBC 1 Pavadinimas : Das Erste Data,laik. : Treč 28/10/2009 12:00 Trukmė : 00:20

Naikinti

DVB-T, BBC 1

Das Erste

Treč 28/10/2009 12:00

00:20

Medijos leistuvo naudojimas ●

Kaip atlikti veiksmus atkūrimo metu■

Išeiti

Grįžti

Naudojimo vadovas

Pastab

Atsižvelgiant į įrašytas programas, kai kurios atkūrimo operacijos gali būti atliekamos netinkamai.●

Pavadinimas

Das Erste

Data,laik.

28/10/2009 12:00

00:02.05 / 00:15.39

(Atkūrimas)

informacijos juosta

Norėdami, kad naudojimo vadovas ir informacijos juosta būtų rodomi / paslėpti

●

Norėdami atlikti veiksmus atkūrimo metu ●

Atsukti atgal

Sustabdyti / atkurti

Atkurti

Persukti greitai į priekį

Norėdami pakeisti formatą ● Norėdami, kad būtų rodomi titrai ●

(jei galima)

Stabdyti

SPECT

BACK/

RETURN

STTL

Norėdami grįžti į sąrašą ● Be to, galite naudoti ir šiuos mygtukus. (25 psl.)●

Nustatykite į padėtį „TV“

DVD/VCR

(spauskite ir laikykite)

OPTION

Norėdami patvirtinti arba pakeisti dabartinę būseną (jei galima) ●

Pvz.:

Pasirinkčių meniu

Daugiakalbis garsas eng Sudvejintas garsas eng

pakeiskite pasirinkite

Papildoma

Page 64

Medijos leistuvo naudojimas

Garso nustatymai

Galite mėgautis kelių kanalų garsu su prie DIGITAL AUDIO OUT lizdo prijungtu stiprintuvu.

■ (atkūrimo metu)

Norėdami patvirtinti arba pakeisti esamą garso būseną

Rodyti Pasirinkčių meniu Pakeiskite garsą (jei filmas turi kelis garso signalus)

Pvz.:

OPTION

Garso išvesties nuostatos■

Rodyti meniu

Pasirinkčių meniu

Daugiakalbis garsas

Stereofonin.

(esamo garso būsena)

Pasirinkite „Garsas“ Pasirinkite „SPDIF pasirinkimas“ ir

Pagrindinis meniu

Nuotrauka

Garsas

Nuotraukų sąranka Vaizdo įrašų sąranka Muzikos kūrinio sąranka Disko pasirinkimas

keisti

prieiga

pasirinkite

Garso keitimas gali užtrukti kelias sekundes.●

nustatykite

Garso meniu

Garso režimas Žemieji dažniai Aukštieji dažniai Balansas Ausinių garsumas Supantis garsas Garsumo korekcija Nuo garsiak. iki sienos

SPDIF pasirinkimas

Muzika

Išjungta

Virš 30 cm Automatinis

1/2

0 0 0

nustatykite pasirinkite

Meniu

Garsas

Elementas Derinimas / konfigūracija (pasirinkimai)

SPDIF : Standartinis garso rinkmenos perdavimo formatas Parenkami pradiniai nustatymai skaitmeniniam garso išvesties signalui iš

SPDIF pasirinkimas

„DIGITAL AUDIO OUT“ lizdo (Automatinis / PCM) Automatinis : „Dolby Digital“ yra tokia išvestis, kaip „Dolby Digital Bitstream“. MPEG

yra tokia išvestis, kaip PCM.

PCM : Skaitmeninis išvesties signalas yra tik PCM.

Vaizdo įrašų sąranka

Nustatykite vaizdo režimo nustatymus.

Naudojant USB HDD, šie nustatymai negalimi.● Rodyti

meniu

Meniu

Vaizdo įrašų

sąranka

Elementas Derinimas / konfigūracija (pasirinkimai)

nuostatos

Vaizdo

Kitos

peržiūra

Pasirinkite „Vaizdo įrašų sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Nuotraukų sąranka

Vaizdo įrašų sąranka

Muzikos kūrinio sąranka Disko pasirinkimas

Kiti elementai

●

28 - 30 psl., 59, 61 ir 65 psl.

Nustatoma filmo arba scenos peržiūra miniatiūrų ekrane (Išjungta / Įjungta)

Vaizdas gali būti akimirką nerodomas miniatiūrų ekrane. Norėdami išspręsti šią ● problemą, nustatykite peržiūrą į „Išjungta“.

Pasirinkite „Kitos nuostatos“

Video įrašų sąrankos meniu

Ekrano nuostatos

Kitos nuostatos Prieiga

prieiga

pasirinkite

Ekrano nuostatos ●

32 psl.

Pasirinkite elementus ir nustatykite

Kitos nuostatos

Intelligent Frame Creation Maks. 16:9 skenavimas Įjungta

Vaizdo peržiūra Įjungta Kartoti Išjungta

nustatykite pasirinkite

Kiti elementai ●

33 psl.

646464

Kartoti

Leidimo kartojimas antraštėje (Išjungta / Įjungta)

●

Tik pasirinktame faile bus kartojamas „DivX“ turinys.

Page 65

Muzikos režimas

Muzikos režimas palaiko MP3 ir AAC failų formatus.

Medijos leistuvas Muzika

SD CARD

EXIT

BACK/

RETURN

Norėdami grįžti į ■

televizorių

EXIT

arba

SD CARD

Norėdami grįžti į ■

ankstesnį ekraną

BACK/

RETURN

My Music_1 My Music_2 My Music_3

Prieiga

Pasirinkti

Leisti aplanką

Išeiti Grįžti

Informacija

pasirinktas prietaiso pavadinimas

Atkūrimas aplanko peržiūroje■

Bus pradėtas visų pasirinkto aplanko failų atkūrimas

Pasirinkite aplanką Pradėkite atkūrimą

pasirinkite

Atkūrimas failo peržiūroje■

Pradedama atkurti pasirinktą failą.

Pasirinkite aplanką

pasirinkite

Pasirinkite failą, nuo kurio prasidės atkūrimas

Medijos leistuvas Muzika Aplanko peržiūra > My Music_1

My Song_1 My Song_2 My Song_3 My Song_4 My Song_5 My Song_6 My Song_7

prieiga

My Song_8 My Song_9 My Song_10 My Song_11

Kaip atlikti veiksmus atkūrimo metu■

My Song_9 My Favourite My Music_1

Išeiti

Grįžti

Naudotojo BGM

00:02.43 / 00:05.44

Naudojimo vadovas (Atkūrimas)

informacijos juosta

Atkuriant turinį, ši piktograma nebus rodoma.■

“Turinio keitimas” (61 psl.)

Aplanko peržiūra

Turin. pasirinkim.

Rodyti

Pasirinkti

Bus rodoma SD kortelės arba USB „Flash“ atmintinės muzikos aplankų miniatiūra.

Be to, muzikos režimą galite pasiekti tiesiogiai ● naudodami VIERA TOOLS

„Kaip naudoti VIERA TOOLS“ (26 psl.)

Norėdami, kad būtų rodoma pažymėto pavadinimo informacija

●

SD kortelė

My Music_1

Aplanko pavadin.

Failų skaičius

My Music_1

1/3

aplanko numeris / bendras aplankų skaičius

raudona

pasirinkite

atkurkite

Norėdami, kad būtų rodoma ● pažymėto pavadinimo informacija

Išeiti Grįžti

Informacija

Norėdami, kad naudojimo vadovas

●

Turin. pasirinkim.

SD kortelė

My Song_1

Pavadinimas

Albumas

Atlikėjas

Takelio Nr.

Trukmė

Į ankstesnį takelį ●

1/11

My Song_9

My Music_1

My Favorite

00h03m29s

ir informacijos juosta būtų rodomi / paslėpti

Norėdami atlikti veiksmus atkūrimo metu

●

Atsukti atgal

Sustabdyti / atkurti

Atkurti

Persukti greitai į priekį

Stabdyti

raudona

Į kitą takelį ●

žalia

Norėdami grįžti į miniatiūras

●

BACK/

RETURN

Medijos leistuvo naudojimas ●

failo numeris / bendras failų skaičius

Papildoma

Muzikos sąranka

Nustatykite muzikos režimo nustatymus.

Rodyti meniu

Pasirinkite „Muzikos kūrinio sąranka“ Nustatykite

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Nuotraukų sąranka Vaizdo įrašų sąranka

Muzikos kūrinio sąranka

Disko pasirinkimas

prieiga

pasirinkite

Muzikos kūrinio sąrankos meniu

Kartoti Vienas

Aplankas : kartojamas pasirinkto aplanko atkūrimas Vienas : kartojamas vieno pasirinkto failo

atkūrimas

Nustatykite foninę nuotraukų režimo muziką

Galima registruoti mėgstamą muziką kaip foninę nuotraukų režimo muziką.

Dalyje „Foninė muzika“ ● „Nuotraukų sąranka“ pasirinkite „Vartotojas“ (61 psl.) Išėmus prietaisą, kuriame saugoma registruota muzika, nustatymas „Vartotojas“ bus nustatytas iš naujo.●

Grojant muzikai eikite į pasirinkimo ekraną

mėlyna

Pasirinkite „Rinkmena“ arba „Aplankas“ ir nustatykite

Ar registruoti skaidrių peržiūros BGM?

Rinkmena

Aplankas

nustatykite

pasirinkite

Rinkmena :

Aplankas : Visa dabartiniame aplanke

nustatykite

Dabartinė muzika bus užregistruota kaip foninė muzika.

esanti muzika bus užregistruota kaip foninė.

Page 66

Tinklo paslaugų naudojimas

(DLNA / VIERA CAST)

DLNA

Šis televizorius yra „DLNA Certified™“ produktas. DLNA (skaitmeninio gyvenimo tinklo sąjunga) yra standartas, dėl kurio „DLNA Certified“ saitmeninė elektronika yra lengviau ir patogiau naudojima namų tinkle. Norėdami sužinoti daugiau, apsilankykite www.dlna.org. Televizorius teikia galimybę bendrinti nuotraukas ir vaizdo įrašus, saugomus DLNA sertifikuotame medijos serveryje (pvz., kompiuteryje, kuriame įdiegta „Windows 7“, DIGA rašytuve ir pan.), prijungtame prie jūsų namų tinklo, ir mėgautis žiūrint juos televizoriaus ekrane.

Tinkamas duomenų formatas■

Nuotraukos: JPEG (pavyzdžiai 4:4:4, 4:2:2 arba 4:2:0)

Vaizdas: MPEG-2 (PS formatas ir TS formatas)

Daugialypės terpės serveris■

Užtikrinkite, kad prijungta įranga turi „DLNA Certified“ daugialypės terpės serverį. Norėdami naudoti kompiuterį, į jį įdiekite serverio programinę įrangą, kad jis taptų daugialypės terpės serveriu. Išsaugoję nuotraukas arba vaizdo įrašus medijos serveryje, galite žiūrėti juos televizoriuje. „TwonkyMedia server 5.1.x“ ir „Windows 7“ yra serverio programinė įranga, kurios veikimas šiame televizoriuje yra patikrintas (2010 m. sausio mėn.). Įdiegimo instrukcijos pateiktos serverio programinės įrangos vadove.

Prijungę su DLNA suderinamą DIGA rašytuvą prie savo namų tinklo, galite jį naudoti ir valdyti kaip vieną iš medijos serverių.

Tinklo jungtis■ Tinklo sąranka■ DLNA operacijos■

Vaizdo raiška – nuo 8 × 8 iki 30 719 × 17 279 pikselių

MOTION JPEG ir „Progressive JPEG“ nepalaikomi.

●

AVCHD ir DivX failai nepalaikomi DLNA, bet juos galima atkurti naudojant medijos leistuvą (62 psl.).

●

Muzikos failai nepalaikomi DLNA, bet MP3 ir AAC failus galima atkurti naudojant medijos leistuvą (65 psl.).●

Šiam televizoriui „Windows 7“ DLNA valdymo funkcija nepalaikoma.● Į kompiuterį įdiegus daugialypės terpės serveriui skirtą programinę įrangą, kyla pavojus, jog prie duomenų ● galės prieiti kiti žmonės. Pasirūpinkite tinklo nuostatomis ir jungtimis biure, viešbutyje ar netgi namie, jei nenaudojate maršrutizatoriaus.

Išsamesnę informaciją rasite DIGA rašytuvo vadove.●

1 pavyzdys arba 2 pavyzdys „Tinklo jungtys“ (67 psl.)

68 - 71 psl.

72 - 74 psl.

666666

VIERA CAST™

VIERA CAST yra vartai į unikalias „Panasonic“ internetines paslaugas. Prijungus televizorių prie interneto aplinkos, VIERA CAST suteikia galimybę pagrindiniame VIERA CAST ekrane mėgautis interneto turiniu, pvz., nuotraukomis, vaizdo įrašais, orų prognozėmis ir pan. VIERA CAST pagrindinį ekraną galite pasiekti tiesiogiai, spustelėdami ant nuotolinio valdymo pulto esantį VIERA CAST mygtulą.

Tinklo jungtis

■

1 pavyzdys arba 3 pavyzdys „Tinklo jungtys“ (67 psl.)

Tinklo sąranka■

68 - 71 psl.

VIERA CAST operacijos■

75 psl.

Page 67

Tinklo jungtys

Norėdami naudoti tik DLNA funkcijas, galite valdyti šias funkcijas ir nenaudodami plačiajuosčio tinklo aplinkos. Norint naudoti VIERA CAST funkcijas, reikalinga plačiajuosčio tinklo aplinka.

Jei neturite plačiajuosčio tinklo paslaugos, paprašykite pagalbo iš savo tiekėjo.● Pasitikrinkite savo sutarčių su interneto paslaugų tiekėju (ISP) arba telekomunikacijų įmone terminus ir sąlygas.● Sujunkite ir nustatykite bet kokią tinklo aplinkai reikalingą įrangą.● Reikiamas greitis (faktinis): bent jau 1,5 Mbps SD ir 6 Mbps HD vaizdo kokybei.● Perskaitykite ir tinklo įrangos vadovą.●

1 pavyzdys■

Internetas

LAN laidas (ekranuotas)

Belaidžio LAN ryšys■

Modem

Tinklo paslaugų naudojimas ●

(DLNA / VIERA CAST)

Prie tinklo galima prisijungti naudojant belaidžio LAN adapterį : DY-WL10E-K (Neprivalomi priedai

6 psl.)

Nepamirškite, kad šiai jungčiai reikia naudoti tiesų LAN kabelį.● Jei jūsų modemas neturi plačiajuosčio maršrutizatoriaus funkcijos, naudokite plačiajuostį maršrutizatorių.● Jei jūsų modemas turi plačiajuosčio maršrutizatoriaus funkciją, tačiau jame nėra laisvų lizdų, naudokite ● šakotuvą. Įsikinkite, kad plačiajuosčiai maršrutizatoriai ir šakotuvai suderinami su 10BASE-T / 100BASE-TX.● Jei naudojate tik su 100BASE-TX suderinamą įrangą, reikia naudoti 5 kategorijos LAN kabelius.●

2 pavyzdys■

Televizorių galite prijungti tiesiogiai naudoti DLNA funkcijas.

LAN laidas (ekranuotas)

Nepamirškite šiai jungčiai naudoti LAN kryžminio kabelio.●

Šakotuvas,

maršrutizatorius

arba prieigos

taškas

„DLNA Certified“ daugialypės terpės serveris (pvz., kompiuteris, DIGA rašytuvas ir pan.)

Papildoma

3 pavyzdys■

Televizorių ir telekomunikacijos įrangą galite prijungti tiesiogiai naudoti VIERA CAST funkcijas.

LAN laidas (ekranuotas)

Modemas

Internetas

Pastaba

Priklausomai nuo ISP arba telekomunikacijų įmonės, reikalinga įranga ir prisijungimo prie interneto procedūros ● glai būti kitokios. Įsitkinkite, kad naudojate savo ISP ir telekomunikacijų įmonės autorizuotą įrangą.

●

Per šį televizorių negalite keisti tinklo įrangos nustatymų. Nuostatas gali reikėti keisti kompiuteriu. Atsižvelgiant į interneto paslaugų teikėjo (IPT) arba telekomunikacijos įmonės terminus ir sąlygas, gali būti imami ● papildomi mokesčiai arba neįmanomos kelios jungtys prie interneto.

●

Jei reikia pagalbos dėl tinklo įrangos, susisiekite su savo ISP arba telekomunikacijų įmone.

Page 68

Tinklo paslaugų naudojimas

(DLNA / VIERA CAST)

Tinklo sąranka

Prieš paleisdami Tinklo sąranka įsitikinkite, kad viskas sujungta.●

„Tinklo jungtys“ (67 psl.)

Rodyti meniu

Pasirinkite „Sąranka“

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Sąranka

Pasirinkite „Tinklo sąranka“

Sąrankos meniu

PrieigaTinklo sąranka

DivX® VOD

IšjungtaIšplėstinis(„isfccc“) Sistemos meniu Kitos nuostatos

2/2

prieiga

pasirinkite

prieiga

pasirinkite

ghi

EXIT

RETURN

abc def

jkl

mno

tuvpqrs

wxyz

BACK/

Norėdami grįžti ■

į televizorių

EXIT

Nustatykite

Šio televizoriaus pavadinimo redagavimas

Galima nustatyti šio televizoriaus pavadinimą. Šis pavadinimas rodomas kitų su DLNA suderinamų įrenginių ekranuose.

Pasirinkite „VIERA pavadinimas“ Redaguokite pavadinimą

Tinklo sąranka

Tinklo tipas Laidinis

Prieigos tašo nustatymai

IP/DNS nustatymai Tarpinio serverio nustatymai Ryšio tikrinimas

VIERA pavadinimas

Progr. įrangos naujinimas

MAC adresas ab-cd-ef-gh-ij-kl

---

VIERA

prieiga

pasirinkite

Nustatykite simbolius po vieną

VIERA pavadinimas

Pavad. VIERA

A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z Ą Č Ę Ė Į Š Ų Ū a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ą č ę ė į š ų 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _

Simbolius galima nustatyti skaičių mygtukais.

●

O P Q R S T Ž ! : # (

o p q r s t

ū ž ) + - . *

pasirinkite

nustatykite

„Simbolių lentelė skaičių mygtukams“ (88 psl.)

Atnaujinti televizoriaus programinę įrangą

Nueikite į specialią televizoriaus programinės įrangos atnaujinimo svetainę ir sužinokite, ar yra programinės įrangos naujinimų.

Pasirinkite „Progr. įrangos naujinimas“

Tinklo sąranka

Tinklo tipas Laidinis

Prieigos tašo nustatymai

IP/DNS nustatymai Tarpinio serverio nustatymai Ryšio tikrinimas VIERA pavadinimas

Progr. įrangos naujinimas

MAC adresas ab-cd-ef-gh-ij-kl

---

VIERA Prieiga

Sekite pranešimo instrukcijas.●

prieiga

pasirinkite

Įrašyti

BACK/

RETURN

686868

Pastaba

MAC adresas

MAC adresas yra unikalus adresas, pagal kurį identifikuojama tinklo ● aparatinė įranga. (tik informacijai)

Tinklo sąranka

Tinklo tipas Laidinis

Prieigos tašo nustatymai

IP/DNS nustatymai Tarpinio serverio nustatymai Ryšio tikrinimas VIERA pavadinimas Progr. įrangos naujinimas MAC adresas ab-cd-ef-gh-ij-kl

---

VIERA

Page 69

Laidinio LAN ryšio tinklo nustatymai

Šis nustatymas skirtas tinklo ryšiui nustatyti naudojant laidinio LAN adapterį.

Pasirinkite „Tinklo tipas“ ir nustatykite į „Laidinis“

Tinklo sąranka

Tinklo tipas Laidinis

Prieigos tašo nustatymai

IP/DNS nustatymai Tarpinio serverio nustatymai Ryšio tikrinimas VIERA pavadinimas Progr. įrangos naujinimas MAC adresas ab-cd-ef-gh-ij-kl

---

VIERA

nustatykite pasirinkite

Pasirinkite „IP/DNS nustatymai” ir nustatykite elementus

Tinklo sąranka

Tinklo tipas

Prieigos tašo nustatymai

IP/DNS nustatymai

Tarpinio serverio nustatymai Ryšio tikrinimas VIERA pavadinimas Progr. įrangos naujinimas MAC adresas ab-cd-ef-gh-ij-kl

Laidinis

---

Prieiga

VIERA

Atlikę nustatymus grįžkite į ekraną „Tinklo sąranka“

prieiga

asirinkite

Gauti IP adresą■ Gauti DNS adresą■

Nustato IP adresas, Potinklio šablonas, Tinklų sietuvas, Pirminis DNS ir Antrinis DNS. Daugeliui vartotojų prie tinklo rekomenduojame prisijungti naudojant Automatinis prisijungimo funkciją.

Pasirinkite „Gauti IP adresą“ ir „Automatinis“ Pasirinkite „Gauti DNS adresą“ ir pasirinkite „Automatinis“

IP/DNS nustatymai

Gauti IP adresą

IP adresas Potinklio šablonas Tinklų sietuvas . . .

Gauti DNS adresą Automatinis

Pirminis DNS . . . Antrinis DNS . . .

Automatinis . . . . . .

Galimos nuostatos rodomos automatiškai.●

nustatykite pasirinkite

Nustatymas rankiniu būdu

Jei norite šias funkcijas nustatyti rankiniu būdu, pasirinkite „Rankiniu būdu“.

Pasirinkite „IP adresas“, „Potinklio šablonas“, „Tinklų sietuvas“, „Pirminis DNS“ arba „Antrinis DNS“

Jei sukuriate tinklo jungtį, pavyzdžiui „2 pavyzdys“ (67 psl.), nereikia nustatinėti „Gauti DNS adresą“, „Tarpinis serveris“ ir „Tarpinio serverio prievadas“.

BACK/

RETURN

Perkelkite žymeklį ir įveskite numerį

pasirinkite

perkelti

Tinklo paslaugų naudojimas ●

(DLNA / VIERA CAST)

abc def

jkl

ghi

mno

tuvpqrs

wxyz

Pasirinkite „Tarpinio serverio nustatymai” ir nustatykite elementus

Tinklo sąranka

Tinklo tipas Laidinis

Prieigos tašo nustatymai

IP/DNS nustatymai

Tarpinio serverio nustatymai

Ryšio tikrinimas VIERA pavadinimas VIERA Progr. įrangos naujinimas MAC adresas ab-cd-ef-gh-ij-kl

---

Prieiga

Atlikę nustatymus grįžkite į ekraną „Tinklo sąranka“

prieiga

asirinkite

BACK/

RETURN

Tarpinis serveris■

Nustato tarpinio serverio adresą.

Tai yra tarpinio serverio adresas. Tarpinis serveris prijungtas prie tikslinio serverio vietoje naršyklės ir

●

siunčia duomenis jai. Jei tiekėjas nurodo, jį reikia nustatyti.

Pasirinkite „Tarpinis serveris“

Tarpinio serverio nustatymai

Tarpinis serveris

Tarpinio serverio prievadas

prieiga

pasirinkite

Įveskite adresą

Vieną po kito nustatykite simbolius

Tarpinis serveris

Pagrindinis kompiuteris

A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ( ) + - . * _

Galite nustatyti simbolius naudodami skaičių mygtukus.●

O P Q R S T 7 8 9 ! : # o p q r s t

pasirinkite

nustatykite

Tarpinio serverio prievadas■

Nustatomas tarpinio serverio prievado numeris.

Šį numerį nurodo tiekėjas kartu su tarpinio serverio adresu.●

Pasirinkite „Tarpinio serverio prievadas“

Tarpinio serverio nustatymai

Tarpinis serveris

Tarpinio serverio prievadas

pasirinkite

Perkelkite žymeklį ir įveskite numerį

abc def

jkl

ghi

perkelti

mno

tuvpqrs

wxyz

Įrašyti

BACK/

RETURN

Papildoma

Pasirinkite „Ryšio tikrinimas“ ir eikite prie bandymo

Tinklo sąranka

Tinklo tipas Laidinis

Prieigos tašo nustatymai

IP/DNS nustatymai Tarpinio serverio nustatymai

Ryšio tikrinimas

VIERA pavadinimas VIERA Progr. įrangos naujinimas MAC adresas ab-cd-ef-gh-ij-kl

---

Prieiga

prieiga

pasirinkite

Atliekamas automatinis tinklo jungties su televizoriumi tikrinimas. (Šiek tiek užtrunka.)

Ryšio tikrinimas

Tikrinti tinklo kabelio ryšį. Patikrinkite įgytą IP. Tikrinti, ar yra prietaisų tuo pačiu IP adr. Patikrinti išvesties jungtį. Patikrinti ryšį su serveriu.

sėkmingai atliktas

Tikrinimas sėkmingas, televizorius prijungtas prie tinklo.

nesėkmingas

Patikrinkite nuostatas ir jungtis, tada dar kartą paleiskite šią funkciją.

Page 70

Tinklo paslaugų naudojimas

(DLNA / VIERA CAST)

Belaidžio LAN ryšio tinklo nustatymai

Šis nustatymas skirtas tinklo jungčiai naudojant belaidį LAN adapterį. (Belaidžio LAN ryšys)

Pasirinkite „Tinklo tipas“ ir nustatykite į „Belaidis“

Tinklo sąranka

Tinklo tipas Belaidis

Prieigos tašo nustatymai IP/DNS nustatymai Tarpinio serverio nustatymai Ryšio tikrinimas VIERA pavadinimas Progr. įrangos naujinimas MAC adresas ab-cd-ef-gh-ij-kl

Pasirinkite „Prieigos tašo nustatymai“

Tinklo sąranka

Tinklo tipas Belaidis

Prieigos tašo nustatymai

IP/DNS nustatymai Tarpinio serverio nustatymai Ryšio tikrinimas VIERA pavadinimas Progr. įrangos naujinimas MAC adresas ab-cd-ef-gh-ij-kl

Pasirinkite jungties tipą ir nustatykite

Ryšio tipas

Pasirinkite tinklo ryšio tipą.

Nėra nustatymų

VIERA

Nėra nustatymų

VIERA

WPS (Spausti mygtuką)

WPS (PIN)

Ieškoti prieigos taško

Rankiniu būdu

nustatykite pasirinkite

prieiga

pasirinkite

prieiga

Dėl išsamios informacijos apie kiekvieną jungties ● tipą 71 psl.

pasirinkite

Atlikę nustatymus grįžkite į ekraną „Tinklo sąranka“

Patvirtinkite „Prieigos taško nustatymų” jungties būseną

Tinklo sąranka

Tinklo tipas Belaidis

Prieigos tašo nustatymai

IP/DNS nustatymai Tarpinio serverio nustatymai Ryšio tikrinimas VIERA pavadinimas Progr. įrangos naujinimas MAC adresas

Prijungta

VIERA

ab-cd-ef-gh-ij-kl

- - - : Parinktyje „Tinklo tipas“ pasirenkama parinktis „Laidinis“.

Nėra adapterio : Belaidžio LAN ryšio adapteris neprijungtas. Nėra nustatymų : prisijungimo prie prieigos taško nustatymas

nenustatytas.

Vyksta prisijungimas : Vyksta prijungimas prie prieigos taško. Prijungta : Belaidė LAN jungtis prie prieigos taško sėkmingai

atlikta

Norėdami, kad būtų rodomi dabartinio prieigos

●

taško nustatymai, paspauskite mygtuką OK. Norėdami keisti nustatymus, šiame ekrane pasirinkite „Ne“. Kai kurie prieigos taškai nesuteikia prieigos prie ● interneto. Atlikite veiksmą „Ryšio tikrinimas“ (pateiktas toliau), kad patikrintumėte, ar galima interneto jungtis.

USB viršįtampis :

viršsrovio klaida

Pasirinkite „Prisijungti prie“ ir eikite prie bandymo

Tinklo sąranka

Tinklo tipas Belaidis Prieigos tašo nustatymai IP/DNS nustatymai Tarpinio serverio nustatymai

Ryšio tikrinimas

VIERA pavadinimas VIERA Progr. įrangos naujinimas MAC adresas ab-cd-ef-gh-ij-kl

Prijungta

Prieiga

prieiga

pasirinkite

Atliekamas automatinis tinklo jungties su televizoriumi tikrinimas. (Šiek tiek užtrunka.)

Ryšio tikrinimas

Patikrinti prieigos taško jungtį. Patikrinkite įgytą IP. Tikrinti, ar yra prietaisų tuo pačiu IP adr. Patikrinti išvesties jungtį. Patikrinti ryšį su serveriu.

sėkmingai atliktas

Tikrinimas sėkmingas, televizorius prijungtas prie tinklo.

nesėkmingas

Patikrinkite nuostatas ir jungtis, tada dar kartą paleiskite šią funkciją. Jei vis tiek kyla sunkumų, kreipkitės į interneto paslaugų teikėją.

93 psl

707070

Page 71

WPS (Spausti mygtuką)■

WPS (Spausti mygtuką)

1) Spauskite prieigos taško mygtuką WPS, kol lemputė ims mirksėti.

2) Kai prieigos taškas bus paruoštas, pasirinkite „Prijungti “. Jei nežinote, žr. prieigos taško instrukcijų vadovą.

Prisijungti

Spauskite prieigos taško WPS mygtuką, kol lemputė pradės blyksėti. Tada paspauskite mygtuką OK, kad prisijungtumėte prie belaidžio LAN adapterio ir prieigos taško.

Norint naudoti šį būdą, prieigos taškas turi palaikyti WPS.● WPS: apsaugoto „Wi-Fi“ ryšio sąranka●

Ieškoti prieigos taško■

Išvardijami automatiškai rasti prieigos taškai.

Galimi prieigos taškai

SSIDNr. Belaidis Šifravimas Priėmimas

Access Point A 11n(2.4GHz)

Access Point B

Access Point C 11n(5GHz)

Šifravimo rakto nustatymas

Bus jungiama naudojant šiuos nustatymus:SSID : Access Point A Tapatybės nustatymo tipas : WPA-PSK Šifravimo tipas : TKIP

Įveskite šifravimo raktą.

Šifravimo raktas

11n(5GHz)

Pasirinkite norimą prieigos tašką

prieiga

pasirinkite

: Šifruotas prieigos taškas

Eikite į šifravimo rakto įvesties režimą

Jei pasirinktas prieigos taškas nėra užšifruotas, bus rodomas patvirtinimo ● ekranas. Rekomenduojama pasirinkti užšifruotą prieigos tašką.

Norėdami dar kartą ieškoti prieigos taškų

●

Norėdami gauti daugiau informacijos apie ● pažymėtą prieigos tašką

Norėdami nustatyti rankiniu būdu ●

raudona

geltona

Tinklo paslaugų naudojimas ●

(DLNA / VIERA CAST)

Prieigos tašo nustatymai

Šifravimo raktas

A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ( ) + - . * _

Prieigos tašo nustatymai

Šifravimo rakto nustatymas yra:XXXXXXXX

Jei norite patvirtinti, pasirinkite „Taip “. Jei norite pakeisti, pasirinkite „Ne “.

Taip Ne

WPS (PIN)■

Galimi prieigos taškai

SSIDNr. Belaidis Šifravimas Priėmimas

Access Point A 11n(2.4GHz)

Access Point B

Access Point C 11n(5GHz)

WPS (PIN)

Užregistruokite šiuos prieigos taško PIN kodus.

PIN kodas : 12345678

Įvedę ir išsaugoję prieigos ryšio nustatymus, pasirinkite „Prisijungti “.

Prisijungti

11n(5GHz)

O P Q R S T 7 8 9 ! : # o p q r s t

Įveskite prieigos taško šifravimo raktą Nustatykite simbolius po vieną Išsaugokite

pasirinkite

nustatykite

BACK/

RETURN

Simbolius galima nustatyti skaičių mygtukais.●

Pasirinkite „Taip“

pasirinkite patvirtinkite

Norėdami iš naujo įvesti šifravimo raktą, pasirinkite „Ne“.●

Rankiniu būdu■

Pasirinkite norimą prieigos tašką

prieiga

pasirinkite

Norint naudoti šį būdą, ● prieigos taškas turi palaikyti WPS. Norėdami dar kartą ieškoti●

prieigos taškų

geltona

Norėdami gauti daugiau ● informacijos apie pažymėtą prieigos tašką

Norėdami nustatyti rankiniu ● būdu

raudona

Įveskite prieigos taško PIN kodą ir pasirinkite „Prisijungti“

SSID, autentifikavimo tipą, šifravimo tipą ir šifravimo raktą galima nustatyti rankiniu būdu. Vadovaukitės ekrane pateikiamomis instrukcijomis ir nustatykite rankiniu būdu.

Naudodami 11 n (5 Ghz) belaidės sistemos ●

ryšį tarp adapterio ir prieigos taško, pasirinkite „AES“ kaip šifravimo tipą.

Prieigos tašo nustatymai

Įveskite SSID.

SSID XXXXXXX

SSID nustatymas

SSID nustatytas:XXXXXXX

Jei norite patvirtinti, pasirinkite „Taip “. Jei norite pakeisti, pasirinkite „Ne “.

Taip Ne

Tapatybės nustatymo tipo nustatymas

Bus jungiama naudojant šiuos nustatymus:SSID : XXXXXXX

Pasirinkite tapatybės nustatymo tipą.

Bendras raktas

WPA2-PSK

WPA-PSK

Atviras

Papildoma

Page 72

Tinklo paslaugų naudojimas

(DLNA / VIERA CAST)

DLNA® funkcijų naudojimas

Įsitikinkite, kad daugialypės terpės serverio, tinklo jungčių ir tinklo nuostatų parengimas yra baigtas.●

„Daugialypės terpės serveris“ (66 psl.), „Tinklo jungtys“ (67 psl.), „Tinklo sąranka“ (68 - 71 psl.)

Rodyti Įvesties pasirinkimo meniu

OPTION

ASPECT

INPUT

EXIT

BACK/

RETURN

Pasirinkite „Daugialypės terpės serveris“

Įėjimo pasirinkimas

AV1 AV2/S AV3 COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 TV

Daugialypės terpės serveris

Taip pat galite prieiti tiesiogiai naudodamiesi ● VIERA TOOLS

„Kaip naudoti VIERA TOOLS“ (26 psl.)

prieiga

pasirinkite

Norėdami grįžti į ■

televizorių

EXIT

Norėdami grįžti į ■

ankstesnį ekraną

BACK/

RETURN

Pasirinkite vieną iš norimų pasiekti daugialypės terpės serverių

Daugialypės terpės serveris

SERVER1

SERVER2

SERVER3 DIGA

Pasirinkti

Išeiti

Grįžti

Prieiga

Prieinami daugialypės terpės serveriai

Informacija

(Daugialypės terpės

serverių sąrašas)

Norint, kad būtų rodoma pažymėto

●

daugialypės terpės serverio informacija

arba

Iš viso sąraše

prieiga

pasirinkite

mėlyna

Pasirinkite norimą peržiūrėti failą (nuotrauką arba vaizdo įrašą)

Daugialypės terpės serveris

Vaizdo taškas

Formatas

SERVER1

P000102 2008-10-05 09:54 P000135 2008-11-20 13:18 P000180 2008-12-07 11:31 P000214 2008-12-10 15:20

3648x2736

JPEG

Pasirinkti

Išeiti

Grįžti

Žiūrėti

Demonstracija Informacija

P000251 2008-12-19 12:39 P000276 2008-12-25 14:06 P000293 2009-01-06 13:52 M10025 2009-01-12 15:56 M10042 2009-01-20 10:08 M10054 2009-01-28 14:48 M10078 2009-02-09 19:58

(Failų sąrašas)

Priklausomai nuo daugialypės terpės ● serverio sąlygų, prieš pasirenkant failą jums

gali reikėti pasirinkti aplanką. Norint, kad būtų rodoma pažymėto failo ● informacija arba

prieiga

pasirinkite

mėlyna

727272

Page 73

Nuotraukų failui

1 nuotrauka■ - Vienu metu rodoma viena nuotrauka

Norėdami, kad naudojimo vadovas būtų rodomas / paslėptas ● 1 nuotraukos režimo naudojimas●

Į ankstesnę nuotrauką Sukti 90° (prieš laikrodžio rodyklę)

1 nuotrauka

Sukti

Išeiti Pasirinkti Sąrašas

Demonstracija

Naudojimo vadovas

1 nuotrauka

(1 nuotrauka)

Į kitą nuotrauką Demonstracija Sukti 90° (pagal laikrodžio rodyklę)

BACK/

RETURN

Norėdami grįžti į sąrašą ●

Demonstracija■ - Bus atliekama pasirinkto nuotraukų failo demonstracija ir užbaigiama pagal sąrašą.

Pradėkite demonstraciją

raudona

●

Norėdami, kad naudojimo vadovas būtų rodomas / paslėptas Norėdami pristabdyti (grįžti į 1 nuotraukos režimą) ●

BACK/

RETURN

Norėdami grįžti į sąrašą ●

Vaizdo failui

Atkūrimas ■ - pradedamas atkūrimas.

Norėdami, kad naudojimo vadovas ir

●

informacijos juosta būtų rodomi / paslėpti

Tinklo paslaugų naudojimas ●

(DLNA / VIERA CAST)

Išeiti

Grįžti

Pavadinimas Data,laik.

Naudojimo vadovas

Trip1 19/02/2009 11:21

00:02.05 / 00:15.39

(Atkūrimas)

informacijos juosta

Norėdami atlikti veiksmus atkūrimo metu●

Atsukti atgal

Sustabdyti / atkurti

Atkurti

Persukti greitai į priekį

Į ankstesnę sceną ● Į kitą sceną ●

Norėdami pakeisti formatą (taikoma tik 4:3 vaizdo turiniui) ●

Stabdyti

raudona

žalia

BACK/

RETURN

Norėdami grįžti į sąrašą ●

DIGA rašytuvui

DIGA rašytuvo valdymas■

Bus rodomas DIGA rašytuvo ekranas. DIGA rašytuvo funkcijas galite valdyti šio televizoriaus nuotolinio valdymo pultu vadovaudamiesi naudojimo vadove pateikiamomis instrukcijomis.

Prieš naudodami, užregistruokite šį televizorių DIGA rašytuvui.●

●

Išsamesnę informaciją rasite DIGA rašytuvo vadove.

Pvz.:

DIRECT NAVIGATOR (Grouped Titles)

All

Liberty TV FR Journal Télévisé / Météo AV1

Bibel TV Bibel TV das Gespräch

WDR Aachen WDR Wuppertal

HDD

19.08(Wed)

19.08(Wed) Start Time 11:01 Titles 27

18.08(Tue)

WDR aktuell WDR aktuell

Time Remaining 36:17 (DR)

Video (AVCHD)SportsSocial/EconomyMovieNot Viewed

ASPECT

Papildoma

OK RETURN

Pastaba

Galite pasirinkti ir atkurti muzikos failą.● Negrojami failai sąraše yra, tačiau jų negalima pasirinkti.● Keisdami ar iš naujo prijungdami tinklo jungtį, televizorių išjunkite ir vėl įjunkite.●

OPTION

Page 005/005

Delete TitleSelect

Page 74

Tinklo paslaugų naudojimas

(DLNA / VIERA CAST)

Nuotraukų sąranka (nuotraukų turiniui) ir Vaizdo įrašų sąranka (vaizdo turiniui)

Nustatykite failo Nuotrauka ir Vaizdas operacijų nustatymus. Rodyti meniu

Pasirinkite “Nuotraukų sąranka” arba “Vaizdo įrašų sąranka”

Pagrindinis meniu

Nuotrauka Garsas

Nuotraukų sąranka

Vaizdo įrašų sąranka Muzikos kūrinio sąranka

Kiti elementai ● 28 - 33 psl. ir 65 psl.

prieiga

pasirinkite

Pasirinkite elementus ir nustatykite

Nuotraukų sąrankos meniu

Foninė muzika Tipas 1 Perėjimo poveikis Stelbimas Intervalas 5 sek. Kartoti Įjungta

Pasirinkite „Kitos nuostatos“

Video įrašų sąrankos meniu

Ekrano nuostatos

Kitos nuostatos Prieiga

Pasirinkite elementus ir nustatykite

Kitos nuostatos

Intelligent Frame Creation Maks. 16:9 skenavimas Įjungta

Vaizdo peržiūra Įjungta Kartoti Išjungta

Meniu

Nuotraukų sąranka

Vaizdo įrašų

sąranka

Elementas Derinimai / konfigūracija (pasirinkimai)

Pasirenkama foninė muzika rodant nuotraukas

(Išjungta / Tipas 1 / Tipas 2 / Tipas 3 / Vartotojas)

Tipas 1, Tipas 2 ir Tipas 3 yra šiame televizoriuje įdiegtos nustatytos melodijos.●

Vartotojas : Atkuriami muzikos duomenys, kurios užregistravote muzikos režimu.

Norint registruoti muzikos kūrinį

Foninė muzika

●

„Nustatykite foninę nuotraukų režimo muziką“ (65 psl.)

Galima registruoti tik pateiktus muzikos failus.● Neužregistravus jokių muzikos failų arba naudojant kitą medijos ● serverį, garsas nebus girdimas.

Parenkamas perėjimo efektas perjungiant nuotrauką demonstracijos metu

(Išjungta / Stelbimas / Užslinkimas / Ištirpimas / Judesys / Atsitiktinis)

Stelbimas : Kita nuotrauka pamažu išnyksta.

Perėjimo poveikis

Užslinkimas : Kita nuotrauka paslenkama iš kairės. Ištirpimas : Nuotrauka pakeičiama neaiškiai matomu bloku. Judesys :

Nuotrauka pakeičiama didesne, mažesne, perkelta aukštyn arba žemyn nuotrauka.

Atsitiktinis : Kiekvienas parenkamas perėjimas yra atsitiktinis.

Intervalas

Parenkamas demonstracijos intervalas (5 / 10 / 15 / 30 / 60 / 90 / 120 sek.)

●

Ši funkcija negalima, kai „„Perėjimo poveikis“ yra nustatytas į padėtį „Judesys“.

Kartoti Demonstracijos kartojimas (Išjungta / Įjungta)

nuostatos

Kitos

Vaizdo peržiūra

Nustatoma filmo arba scenos peržiūra miniatiūrų ekrane

(Išjungta / Įjungta)

Vaizdas gali būti akimirką nerodomas miniatiūrų ekrane. Norėdami išspręsti šią ● problemą, nustatykite peržiūrą į „Išjungta“.

Kartoti Leidimo kartojimas antraštėje (Išjungta / Įjungta)

747474

Garso nustatymai (vaizdo turiniui)

Galite mėgautis kelių kanalų garsu su prie DIGITAL AUDIO OUT lizdo prijungtu stiprintuvu.

■ (grojimo metu)

Norėdami patvirtinti arba pakeisti esamą garso būseną

Rodyti Pasirinkčių meniu Pakeiskite garsą (jei filmas turi kelis garso signalus)

Pvz.:

OPTION

Garso išvesties nuostatos■

Rodyti meniu

Meniu

Garsas

Pasirinkčių meniu

Daugiakalbis garsas

Stereofonin.

(esamo garso būsena)

Pasirinkite „Garsas“ Pasirinkite „SPDIF pasirinkimas“ ir nustatykite

Pagrindinis meniu

Nuotrauka

Garsas

Nuotraukų sąranka Vaizdo įrašų sąranka Muzikos kūrinio sąranka

Elementas Derinimai / konfigūracija (pasirinkimai)

SPDIF: standartinis garso perdavimo rinkmenos formatas

SPDIF pasirinkimas

Parenkami pradiniai nustatymai skaitmeniniam garso išvesties signalui iš „DIGITAL AUDIO OUT“ lizdo (Automatinis / PCM) Automatinis: „Dolby Digital“ yra tokia išvestis, kaip „Dolby Digital Bitstream“. MPEG yra tokia išvestis, kaip PCM. PCM

: Skaitmeninis išvesties signalas yra tik PCM.

keisti

prieiga

pasirinkite

Garso keitimas gali užtrukti kelias sekundes.●

Garso meniu

Garso režimas Žemieji dažniai Aukštieji dažniai Balansas Ausinių garsumas Supantis garsas Garsumo korekcija Nuo garsiak. iki sienos

SPDIF pasirinkimas

Muzika

Išjungta

Virš 30 cm Automatinis

1/2

0 0 0

nustatykite pasirinkite

Page 75

VIERA CAST™

Iš VIERA CAST pagrindinio ekrano galite prieiti prie daugybės interneto paslaugų. Pavyzdžiui, „YouTube“, „„Picasa“ žiniatinklio albumai“ (galioja nuo 2010 m. kovo mėn.).

VIERA CAST reikalinga plačiajuostė prieiga prie interneto. Prieiga per komutuojamą telefono liniją netinka.● Įsitikinkite, kad tinklo jungtys ir tinklo nuostatos yra užbaigtos.●

„Tinklo jungtys“ (67 psl.), „Tinklo sąranka“ (68 - 71 psl.)

Prieiti prie VIERA CAST

Pvz.:

VIERA CAST™ pradžios ekranas gali būti keičiamas iš anksto neperspėjus. Paslaugas, teikiamas per VIERA CAST™,

Sveiki, tai VIERA CAST™

valdo atitinkami paslaugų teikėjai. Paslauga gali būti laikinai arba visam laikui panaikinta be išankstinio perspėjimo.

Todėl „Panasonic“ neteikia garantijų nei paslaugos turiniui, nei jos tęstinumui. Visos svetainių funkcijos arba

paslaugos turinys gali būti nepasiekiami.

Neberodyti šio pranešimo

Kai kuriems naudotojams pateikiamas turinys gali būti nepriimtinas.

Tam tikras turinys gali būti pasiekiamas tik tam tikrose šalys. Jis gali būti pateiktas tik tam tikra kalba.

Įvesti

Prieš rodant VIERA CAST pagrindinį ● ekraną gali būti rodomi pranešimai. Įdėmiai perskaitykite šias instrukcijas ir laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų.

Vaizdo ryšiui (pvz., „Skype™“) ●

palaikyti reikia išskirtinės TYCC10W ryšio kameros (neprivalomi priedai 6 psl.). Išsamesnės informacijos skaitykite ryšio kameros įrangos vadovą.

abc def

jkl

ghi

tuvpqrs

Norėdami grįžti į ■

televizorių

EXIT

BACK/

RETURN

mno

wxyz

Priklausomai nuo naudojimo sąlygų, ● visiems duomenims perskaityti gali prireikti šiek tiek laiko.

Be to, galite apdoroti „VIERA CAST“ ● naudodami „VIERA TOOLS“

„Kaip naudoti VIERA TOOLS“

(26 psl.)

Pvz.:

PIRMYN

VIERA CAST pagrindinis ekranas

Tinklo paslaugų naudojimas ●

(DLNA / VIERA CAST)

Kaip valdyti VIERA CAST ■ (galioja nuo 2010 m. kovo mėn.)

Norėdami eiti į kitą vietą ● Pasirinkite „PIRMYN“ Norėdami grįžti į ankstesnę vietą ● Pasirinkite „PIRMYN“

Norėdami perkelti žymeklį / pasirinkti punktą

●

Norėdami pasiekti ● Norėdami grįžti į ankstesnį ekraną ●

BACK/

RETURN

Norėdami grįžti į VIERA CAST pagrindinį ekraną● Kais spalvų juostoje rodomi raktiniai žodžiai ● Kai rodomi pasirinkimai su skaičiais ●

ghi

raudona žalia geltona mėlyna

abc def

jkl

mno

tuvpqrs

wxyz

Sąrankos meniu● (Dalies „Sąranka“ elementai gali būti

keičiami neperspėjus.)

Tinkinti pradž. ekraną

Mano paskyra

Užraktas

Pypsėjimas

Pastabos

VIERA CAST ekrane keičiama kiekvienos paslaugos padėtis

Patvirtinama arba pašalinama į VIERA CAST įvesta televizoriaus informacija

Nustatomi prieigos prie kai kurių paslaugų apribojimai

Įjungiamas arba išjungiamas pypsėjimas VIERA CAST naudojimo metu

Rodoma VIERA CAST informacija

USB klaviatūra■

Naudojant prie USB prievado prijungtą klaviatūrą, galima įvesti simbolius į VIERA CAST.

●

Vienu metu negalite naudoti dviejų ar daugiau klaviatūrų.

●

USB klaviatūra, kuriai reikalinga tvarkyklė, nepalaikoma.

●

Norėdami pakeisti kalbos tipą

„USB klaviatūros išdėstymas“ (33 psl.)

Pastaba

Jei ekrane rodomas programinės įrangos naujinimo pranešimas, būtinai atnaujinkite programinę įrangą. Gali būti, ● kad neatnaujinę programinės įrangos, negalėsite naudoti VIERA CAST. Programinę įrangą vėliau galite naujinti rankiniu būdu. „Progr. įrangos naujinimas“ tinklo sąrankos meniu (68 psl.) VIERA CAST™ pagrindinis ekranas gali keistis be išankstinio įspėjimo.● VIERA CAST™ teikiamas paslaugas valdo jų tiekėjai, jos gali būti nutrauktos laikinai arba visam laikui be ● išankstinio įspėjimo. Todėl „Panasonic“ negarantuoja paslaugų turinio ir jų teikimo tęstinumo.

●

Gali būti prieinamos ne visos šios paslaugos svetainių arba turinio funkcijos. Tam tikras turinys gali būti nederamas kai kuriems žiūrovams.● Kai kuris turinys gali būti prieinamas tik tam tikrose šalyse ir būti patiekiamas kitomis kalbomis.● Priklausomai nuo prisijungimo aplinkos, interneto ryšys gali būti lėtas arba nutrūkti.● Veikimo metu garso signalas perduodamas iš lizdų AV1, AV2, AUDIO OUT ir DIGITAL AUDIO OUT. Tačiau vaizdo signalas neperduodamas.

●

AV1 ir AV2 gali perduoti garso signalą, jei „Sąrankos meniu“ parinktis „AV1 / AV2 out“ nustatyta į padėtį „Monitorius“ (30 psl.). Galite apriboti VIERA CAST naudojimą. ● „Apsauga nuo vaikų“ (46 psl.) Keisdami ar iš naujo prijungdami tinklo jungtį, televizorių išjunkite ir vėl įjunkite.●

Papildoma

Page 76

Q-Link

„Link“ funkcijos

„Q-Link“ prijungia televizorių ir DVD rašytuvą / vaizdo rašytuvą ir įjungia paprastą įrašymą, grojimą ir pan. (78 psl.) VIERA Link (HDAVI Control™) prijungia televizorių ir įrangą su VIERA Link funkcija, taip pat, be sudėtingų nustatymų, suteikia paprastą valdymą, patogų įrašymą, grojimą, energijos taupymą, namų kiną ir pan. (79 - 83 psl.) „Q-Link“ ir VIERA Link funkcijas galite naudoti kartu.

Šis televizorius palaiko „HDAVI Control 5“ funkciją. Tačiau galimos funkcijos priklauso nuo prijungtos įrangos ● HDAVI Control versijos. Norėdami patvirtinti versiją, žr. įrangos vadovą. VIERA Link funkcijos gali veikti net su kitų gamintojų įranga, kuri yra suderinama su HDMI CEC.●

Q-Link ir VIERA Link funkcijų santrauka

„Q-Link“ (tik SCART jungtis)■

Prijungta įranga

Funkcijos

Išankstinių nustatymų atsisiuntimas Paprastas grojimas Įjungti „Link“ Išjungti „Link“ Tiesioginis TV įrašymas

DVD rašytuvas /

vaizdo rašytuvas su

„Q-Link“ funkcija

(

VIERA Link

)

Jungtis

SCART laidas

DVD rašytuvas / vaizdo rašytuvas su „Q-Link“ funkcija

Naudokite visiškai sutvirtintą SCART laidą.● Prijunkite DVD rašytuvą / vaizdo rašytuvą, palaikantį ● „Q-Link“, prie televizoriaus AV1 arba AV2 lizdo su SCART laidu.

VIERA Link (tik HDMI jungtis)■

Prijungta įranga

Funkcijos

Išankstinių nustatymų atsisiuntimas Paprastas grojimas Įjungti „Link“ Išjungti „Link“ Sumažinkite bereikalingą energijos

suvartojimą pristabdytu režimu Automatinis nereikalingų įtaisų pristabdymas Pause Live TV programa Tiesioginis TV įrašymas Valdykite prijungtos įrangos meniu su

VIERA nuotolinio valdymo prietaisu Garsiakalbio vald.

DIGA rašytuvas su

VIERA Link funkcija

∗

–––

DVD leistuvas /

„Blu-ray Disc“ leistuvas

su VIERA Link funkcija

––

∗

–– ––

∗

Jungtis

DIGA rašytuvas / DVD leistuvas / „Blu-ray Disc“

HDMI laidas

leistuvas / HD vaizdo kam. / LUMIX kam. su VIERA Link funkcija

Naudokite visiškai sutvirtintą su HDMI suderinamą laidą.● Prijunkite įrenginį palaikantį VIERA Link prie televizoriaus HDMI1, HDMI2, HDMI3 arba HDMI4 terminalo su HDMI laidu.

●

Norėdami sužinoti, kaip prijungti HDMI laidą prie „Panasonic“ HD vaizdo kameros arba „LUMIX“ kameros, ● skaitykite įrenginio vadovą.

HD Vaizdo kam. /

LUMIX kam. su

VIERA Link funkcija

–

∗

VIERA Link (HDMI ir SCART jungtys)■

Prijungta įranga

Funkcijos

Išankstinių nustatymų atsisiuntimas Paprastas grojimas Įjungti „Link“ Išjungti „Link“ Sumažinkite bereikalingą energijos

suvartojimą pristabdytu režimu Automatinis nereikalingų įtaisų pristabdymas Pause Live TV programa Tiesioginis TV įrašymas Valdykite prijungtos įrangos meniu su

VIERA nuotolinio valdymo prietaisu Garsiakalbio vald.

DIGA rašytuvas su

VIERA Link funkcija

∗

–

Jungtis

HDMI laidas

DIGA rašytuvas su VIERA Link

SCART laidas

funkcija

Naudokite visiškai sutvirtintą su HDMI ● suderinamą laidą. Prijunkite įrenginį palaikantį VIERA Link prie ● televizoriaus HDMI1, HDMI2,

HDMI3

arba HDMI4

terminalo su HDMI laidu.

●

Naudokite visiškai sutvirtintą SCART laidą. Prijunkite įrenginį, palaikantį VIERA Link, prie

●

televizoriaus AV1 arba AV2 terminalo su SCART laidu.

Page 77

VIERA Link (HDMI ir garso išėjimo jungtys)■

Prijungta įranga

Funkcijos

Išankstinių nustatymų atsisiuntimas Paprastas grojimas

Leistuvo namų kinas su

VIERA Link funkcija

–––

∗

Įjungti „Link“ Išjungti „Link“ Sumažinkite bereikalingą energijos

suvartojimą pristabdytu režimu Automatinis nereikalingų įtaisų pristabdymas

–

∗

Pause Live TV programa ––– Tiesioginis TV įrašymas ––– Valdykite prijungtos įrangos meniu su

VIERA nuotolinio valdymo prietaisu

∗

Garsiakalbio vald.

Jungtis

Norėdami naudoti leistuvo ●

Garsiakalbių sistema

Norėdami naudoti stiprintuvą:●

namų kiną / „Blu-ray Disc“ namų kiną:

„Blu-ray Disc“ namų

kinas

su VIERA Link funkcija

∗

Stiprintuvas su

VIERA Link funkcija

– –

–

∗

–

Garsiakalbių sistema

HDMI laidas

Optinis skaitmeninis garso laidas,

RCA laidas

arba

SCART laidas

Leistuvo namų kinas / „Blu-ray Disc“ namų kinas su VIERA Link funkcija

∗

HDMI laidas

HD Vaizdo kam. / LUMIX kam. su VIERA Link funkcija

HDMI laidas

Optinis

skaitmeninis

garso laidas,

RCA laidas

arba

SCART laidas

Naudokite visiškai sutvirtintą su HDMI suderinamą laidą.● Prijunkite įrenginį palaikantį VIERA Link prie televizoriaus HDMI2, HDMI3 arba HDMI4 terminalo su HDMI laidu.● Naudokite visiškai sutvirtintą SCART laidą.● Jei garso išvesčiai naudojate SCART laidą, prie televizoriaus AV1 arba AV2 lizdo prijunkite įrangą, palaikančią ● „VIERA Link“, ir Sąrankos meniu nustatykite „AV1 / AV2 išėjimas“ „Monitorius“ (28 psl.) Televizoriaus garso išvesčiai naudokite vieną iš šių optinių skaitmeninių garso laidų, RCA arba SCART.●

Stiprintuvas su VIERA Link funkcija

HDMI laidas

∗

DIGA rašytuvas su VIERA Link funkcija

(Q-Link / VIERA Link)

„Link“ funkcijos ●

Papildoma

∗

1: yra įrenginiuose, kuriuose yra „HDAVI Control 2 arba naujesniu“ funkcija.

∗

2: yra įrenginiuose, kuriuose yra „HDAVI Control 3 arba naujesniu“ funkcija.

∗

3: yra įrenginiuose, kuriuose yra „HDAVI Control 4 arba naujesniu“ funkcija.

∗

4: yra DIGA rašytuve, kuris turi HDD.

∗

5: disko grojimo metu

∗

6: išskyrus disko peržiūrą

∗

7: Jei prijungta įranga palaiko funkciją „HDAVI Control 5“, šio garso kabelio (Optinio skaitmeninio garso kabelio,

RCA kabelio arba SCART kabelio) naudoti nereikia. Tokiu atveju prijunkite įrangą prie televizoriaus HDMI2 lizdo naudodami HDMI kabelį.

Suderinamo įrenginio „VIERA Link“ vald. ■ („VIERA Link“ vald. 82 psl.)

Toliau pateiktoje lentelėje rodomas didžiausias suderinamų įrenginių, kuriuos galima valdyti naudojant „VIERA ● Link“ vald., skaičius. Tai apima jau prie televizoriaus prijungtos įrangos ryšius. Pavyzdžiui, DIGA rašytuvas prijungtas prie stiprintuvo, kuris yra prijungtas prie televizoriaus HDMI kabeliu.

Įrangos tipas Didžiausias skaičius Rašytuvas (DIGA rašytuvas ir pan.) 3 Leistuvas (DVD leistuvas, „Blu-ray Disc“ leistuvas, HD vaizdo kamera, LUMIX fotoaparatas,

skaitmeninis fotoaparatas, leistuvo namų kinas, „Blu-ray Disc“ namų kinas ir pan.) Garso sistema (leistuvo namų kinas, „Blu-Ray“ diskų namų kinas, stiprintuvas ir t. t.) 1 Tiuneris (priedelis ir pan.) 4

Page 78

Q-Link

„Link“ funkcijos

Q-Link

Pasirengimas■

Prijunkite DVD rašytuvą / vaizdo rašytuvą su šiais logotipais:● „Q-Link“, „NEXTVIEWLINK“, „DATA LOGIC“, „Easy Link“, „Megalogic“ arba „SMARTLINK“ „Q-Link“ jungtis ● 76 psl. Naudokite visiškai sutvirtintą SCART laidą.● Nustatyti DVD rašytuvą / vaizdo rašytuvą. Skaitykite rašytuvo vadovą.● Sąrankos meniu, esanti „Q-Link“ lizdo sąranka ● „Q-Link“ (30 psl.), „AV1 / AV2 išėjimas“ (30 psl.) Atsisiųskite iš anksto nustatytus kanalų, kalbos ir šalies / regiono nustatymus ● „Išankstinių nustatymų atsisiuntimas“ (žr. žemiau)

Galimos funkcijos■

Išankstinių nustatymų atsisiuntimas

Kanalų, kalbos ir šalies / regiono nuostatos gali būti atsiųstos į rašytuvą.

DVB-S ir DVB-C kanalų nuostatų negalima parsisiųsti.● Norėdami atsisiųsti nuostatas ● „Atsisiųsti“ (30 psl.), „Automatinė sąranka“ (37 psl.) arba „Automatinė

sąranka“, televizorių naudojant pirmą kartą (12 ir 13 psl.)

Tiesioginis TV įrašymas - ką matote, tą įrašote

Šiuo metu rodomos programos įrašymas DVD rašytuvu / vaizdo rašytuvu.

Esamos sąlygos:●

Esamas režimas

DIRECT TV REC

EXIT

DIRECT TV REC

Analoginis

DVB Televizorius TV monitoriaus išėjimas AV ( rašytuvo tiunerio žiūrėjimas) AV ( rašytuvo išorinės įvesties žiūrėjimas) AV ( televizoriaus išorinės įvesties žiūrėjimas)

Kai atliekamas tiesioginis TV įrašymas, rašytuvas automatiškai ● įjungiamas, jei yra pristabdytame režime. Kanalo keitimas arba televizoriaus išjungimas galimas, kai rašytuvas ● rašo savo tiuneriu. Kanalo keitimas negalimas, kai rašytuvas rašo televizoriaus tiuneriu.●

(

VIERA Link

Tiunerio

naudojimas

Televizorius TV monitoriaus išėjimas

Rašytuvas Rašytuvo tiuneris

–

– TV monitoriaus išėjimas

)

Kaip įrašyti?

Rašytuvo

išorinė įvestis

Norėdami sustabdyti rašymą ■

Atrakinkite tiunerį

Tiuneris apsaugotas

Norėdami atrakinti ir sustabdyti

įrašymą, paspauskite EXIT.

Tęsti

Atrakinti

EXIT

Įjungti „Link“ ir paprastas grojimas

Nustatykite įjungti „Link“ į „Įjungta“, esantį Sąrankos meniu, jei norite naudoti šią funkciją „Įjungti „Link““ (30 psl.)

Kai pradedamas DVD rašytuvo / vaizdo rašytuvo grojimas arba tiesioginė įrangos navigacija / funkcijų meniu aktyvuojama, televizorius įjungiamas ir įvesties režimas automatiškai perjungiamas, kad galėtumėte peržiūrėti turinį. (tik tada, kai televizorius pristabdytame režime.)

Išjungti „Link“

Nustatykite išjungti „Link“ į „Įjungta“, esantį Sąrankos meniu, jei norite naudoti šią funkciją „Išjungti „Link““ (30 psl.)

Kai televizorius pristabdytame režime, rašytuvas automatiškai nustatomas į pristabdytą režimą. (tik kai vaizdo kasetė arba diskas nėra aktyvūs)

Ši funkcija veiks net televizoriui pradėjus veikti budėjimo režimu automatiškai dėl automatinio persijungimo į ● budėjimo režimą funkcijos.

„DATA LOGIC“ („Metz Corporation“ prekės ženklas)• „Easy Link“ („Philips Corporation“ prekės ženklas)•

Pastaba

Kai kurie rašytuvai netinkami. Skaitykite rašytuvo vadovą.●

„Megalogic“ („Grundig Corporation“ prekės ženklas)• „SMARTLINK“ („Sony Corporation“ prekės ženklas)•

Page 79

VIERA Link „ Control™“

∗Mėgaukitės papildomu HDMI veikimu tarp „Panasonic“ produktų, kurie turi „HDAVI Control“ funkcijų. Šis televizorius palaiko „HDAVI Control 5“ funkciją. Jungimasis prie įrangos (DIGA rašytuvas, HD vaizdo kam., leistuvo namų kinas, stiprintuvas ir pan.) su HDMI ir SCART laidais, leidžia sąveikauti su jais automatiškai (76 ir 77 psl.). Šios funkcijos ribotos iki modelių, turinčių „HDAVI Control.“ ir „VIERA Link“.

Kai kurių funkcijų nėra, priklausomai nuo prijungtos įrangos HDAVI Control versijos. Patvirtinkite prijungtos ● įrangos HDAVI Control versiją. VIERA Link „HDAVI Control“, pagrįsta vald. funkcijomis, kurias teikia HDMI, kuris yra pramonės standartas, ● žinomas kaip HDMI CEC (vartotojų elektronikos vald.), yra unikali funkcija, kurią išplėtojome ir pridėjome. Veikimas su kitų gamintojų įranga, kuri palaiko HDMI CEC, negali būti garantuojamas. Žr. kiekvieną kitų gamintojų įrangos, kuri palaiko VIERA Link funkciją, vadovą. ● Kreipkitės į vietinę „Panasonic“ prekybos įmonę, dėl informacijos apie tinkamą „Panasonic“ įrangą.●

∗

Pasirengimas■

Prijunkite įrangą, kuri palaiko VIERA Link.● VIERA Link jungtis ● 76 ir 77 psl. Naudokite visiškai sutvirtintą su HDMI suderinamą laidą. Negalima naudoti su HDMI nesuderinamų laidų. ● Rekomenduojamo „Panasonic“ HDMI kabelio partijos numeris:

RP-CDHS15 (1,5 m)• RP-CDHS30 (3,0 m)• RP-CDHS50 (5,0 m)•

Naudokite visiškai sutvirtintą SCART laidą.● Nustatykite prijungtą įrangą. Skaitykite įrangos vadovą.● Optimaliam įrašymui, gali būti reikalingas rašytuvo nustatymų pakeitimas. Norėdami išsamios informacijos, ● skaitykite rašytuvo vadovą. Atsisiųskite iš anksto nustatytus kanalų, kalbos ir šalies / regiono nustatymus ●

„Išankstinių nustatymų atsisiuntimas“ (žr. žemiau)

Sąrankos meniu nustatykite VIERA Link į Įjungta ● „VIERA Link“ (30 psl.) Nustatykite televizorių●

Prijungę, įjunkite įrenginį ir įjunkite televizorių.

Pasirinkite įvesties režimą į HDMI1, HDMI2, HDMI3 arba HDMI4 (24 psl.) ir įsitikinkite, kad vaizdas rodomas teisingai.

Ši sąranka turi būti atliekama kiekvieną kartą kai įvyksta šios sąlygos:

pirmą kartą• kai pridedama ar iš naujo prijungiama įranga• kai keičiama sąranka•

(Q-Link / VIERA Link)

„Link“ funkcijos ●

Galimos funkcijos■

Išankstinių nustatymų atsisiuntimas

Kanalų, kalbos ir šalies / regiono nuostatos gali būti atsiųstos į rašytuvą.

DVB-S ir DVB-C kanalų nuostatų negalima parsisiųsti.● Norėdami atsisiųsti nuostatas ● „Atsisiųsti“ (30 psl.), „Automatinė sąranka“ (37 psl.) arba „Automatinė

sąranka“, televizorių naudojant pirmą kartą (12 ir 13 psl.)

Paprastas grojimas

Automatinis įvesties perjungimas – kai naudojama prijungta įranga, įvesties režimas perjungiamas automatiškai. Kai nebenaudojama, gražinamas įvesties režimas.

Įjungti „Link“

Nustatykite įjungti „Link“ į „Įjungta“, esantį Sąrankos meniu, jei norite naudoti šią funkciją

„Įjungti „Link““ (30 psl.)

Kai prijungtas įrenginys pradeda groti arba tiesioginė įrangos navigacija / funkcijų meniu aktyvuojama, televizorius automatiškai įjungiamas. (tik tada, kai televizorius pristabdytame režime.)

Išjungti „Link“

Nustatykite išjungti „Link“ į „Įjungta“, esantį Sąrankos meniu, jei norite naudoti šią funkciją

„Išjungti „Link““ (30 psl.)

Kai televizorius pristabdytame režime, prijungtas įrenginys automatiškai nustatomas į pristabdytą režimą.

Ši funkcija veiks net televizoriui pradėjus veikti budėjimo režimu automatiškai dėl automatinio persijungimo į ● budėjimo režimą funkcijos.

Papildoma

Page 80

„Link“ funkcijos

Galimos funkcijos■

Q-Link

(

VIERA Link

)

Sumažinkite bereikalingą energijos suvartojimą pristabdytu režimu

Energ. taup. pristabdant

Nustatykite Energ. taup. pristabdant „Įjungta“, esantį Sąrankos meniu, jei norite naudoti šią funkciją

„Energ. taup. pristabdant“ (30 psl.)

Prijungtų prietaisų energijos vartojimas pristabdytu režimu kontroliuojamas didesniu ar mažesniu sinchronizavimu su televizoriaus Įjungimo / Išjungimo būsena. Kai televizorius nustatytas į pristabdytą režimą, prijungti įtaisai automatiškai nustatomi į pristabdytą režimą ir jų energijos vartojimas automatiškai nustatomas į minimalų. Kai televizorius įjungtas, prijungti įtaisai vis dar būna pristabdytame režime, bet energijos naudojimas padidinamas, kad sumažėtų pradėjimo laikas.

Funkcija yra efektyvi, jei prijungti įtaisai gali keisti energijos vartojimą pristabdytame režime ir nustatyti į ● didesnį energijos vartojimą. Ši funkcija veikia kai „Išjungti „Link““ nustatytas į „Įjungta“.●

Automatinis nereikalingų įtaisų pristabdymas

Nustatykite Suman. autom. pristabd. į „Įjungta (su priminimu)“ arba „Įjungta (be priminimo)“ Sąrankos meniu, kad būtų naudojama ši funkcija

„Suman. autom. pristabd.“ (30 psl.)

Kai televizorius įjungtas, nežiūrimi arba nenaudojami prijungti įtaisai pereina į pristabdytą režimą automatiškai, kad būtų sumažinamas energijos vartojimas. Pvz., kai įvesties režimas perjungtas iš HDMI, kai garsiakalbio pasirinkimas pakeistas į „TV“ (išskyrus žiūrint diską).

Jei pasirenkate „Įjungta (su priminimu)“, bus rodomas ekrano pranešimas, prieš naudojant šią funkciją.● Ši funkcija gali neveikti teisingai, priklausomai nuo prijungtos įrangos. Jei būtina, nustatykite į „Išjungta“.●

Suman. autom. pristabd.

Galimos funkcijos ■ („VIERA Link“ meniu naudojimas)

Tiesioginis TV įrašymas - ką matote, tą įrašote

Šiuo metu rodomos programos įrašymas DIGA rašytuvu.

Jei vienu metu jungiate kelis rašytuvus, taip pat ir kitų gamintojų, prijunkite DIGA rašytuvą į televizoriaus ● HDMI lizdą su mažiausiu skaičiumi. Pvz., jei naudojate HDMI1 ir HDMI2 dviem rašytuvams, prijunkite DIGA rašytuvą su standžiuoju disku prie HDMI1. Jei negalite naudoti, patikrinkite nuostatas ir įrangą ●

„Q-Link ir VIERA Link funkcijų santrauka“ (76 ir 77 psl.), „Pasirengimas“ (79 psl.)

Jei norite įrašyti programą, kurios nepalaiko DIGA rašytuvas, reikia SCART jungties; programa įrašoma ● naudojant funkciją „Q-Link“ (78 psl.). Priklausomai nuo programos, norint įrašyti gali reikėti SCART jungties.● Kanalo keitimas arba televizoriaus išjungimas galimas, kai rašytuvas rašo savo tiuneriu.● Kanalo keitimas negalimas, kai rašytuvas rašo televizoriaus tiuneriu.●

Direct TV Rec

Rodomas „„VIERA Link“ meniu“

Pasirinkite „Direct TV Rec“ ir pradėkite įrašymą

„VIERA Link“ meniu

Pause Live TV Pradėti

Direct TV Rec

„VIERA Link“ vald. Garsiak. pasirink.

Taip pat galite pradėti įrašymą tiesiogiai ●

Pradėti Rašytuvas Namų kinas

pradėti

pasirinkite

DIRECT TV REC

EXIT

1 2

Norėdami sustabdyti rašymą■

Iš „Direct TV Rec“ pasirinkite „Stabdyti“ ir gaukite prieigą

„VIERA Link“ meniu

Pause Live TV Pradėti

Direct TV Rec

„VIERA Link“ vald. Garsiak. pasirink.

Taip pat galite sustabdyti įrašymą tiesiogiai.●

Atrakinkite tiunerį

Stabdyti Rašytuvas Namų kinas

Tiuneris apsaugotas

Norėdami atrakinti ir sustabdyti

įrašymą, paspauskite EXIT.

Tęsti

Atrakinti

pasirinkite stabdyti

EXIT

Page 81

Galimos funkcijos ■ („VIERA Link“ meniu naudojimas)

Pause Live TV programa

Pause Live TV

Galite sustabdyti tiesioginę TV programą ir tęsti vėliau. Televizijos programa bus įrašoma į prijungto DIGA rašytuvo HDD.

Ši funkcija yra DIGA rašytuve su HDD.● Jei vienu metu jungiate kelis rašytuvus, taip pat ir kitų gamintojų, prijunkite DIGA rašytuvą su HDD į ● televizoriaus HDMI lizdą su mažiausiu skaičiumi. Pvz., jei naudojate HDMI1 ir HDMI2 dviem rašytuvams, prijunkite DIGA rašytuvą su HDD į HDMI1. Jei negalite naudoti, patikrinkite nuostatas ir įrangą ●

„Q-Link ir VIERA Link funkcijų santrauka“ (76 ir 77 psl.), „Pasirengimas“ (79 psl.)

Gaukite prieigą ir sustabdykite tiesioginę TV programą

Rodomas „„VIERA Link“ meniu“

INPUT

Pasirinkite „Pause Live TV“ ir sustabdykite

sustabdyti

pasirinkite

OPTION

„VIERA Link“ meniu

Pause Live TV Pradėti

Direct TV Rec „VIERA Link“ vald. Garsiak. pasirink.

Pradėti Rašytuvas Namų kinas

Televizoriaus vaizdas bus sustabdomas.

Televizijos programa įrašoma į HDD nuo ten, kur buvo sustabdyta.● Jei sustabdytas televizoriaus vaizdas dingsta po kelių minučių●

OPTION

Sekite veikimo vadovą, norėdami naudoti Pause Live TV funkciją.

●

(sustabdytas vaizdas bus atkurtas)

(Q-Link / VIERA Link)

„Link“ funkcijos ●

Norėdami naudoti Pause Live TV■

ieškoti atgal sustabdyti ieškoti pirmyn grojimas stabdyti

Jei sustabdysite, įrašyta programa bus ištrinta ● iš HDD.

Veikimas gali būti skirtingas, ● priklausomai nuo rašytuvo. Šiuo atveju, sekite veikimo vadovo instrukcijomis arba skaitykite rašytuvo vadovą.

Norėdami grįžti į Live TV ■

(sustabdyti Pause Live TV / atšaukti sustabdymą)

Pasirinkite „Taip“

Jei sustabdysite arba atšauksite sustabdymą, įrašyta programa bus ● ištrinta iš HDD.

Pause Live TV

Taip

Sustabdyti „Pause Live TV“?

Papildoma

pasirinkite stabdyti

Page 82

Q-Link

„Link“ funkcijos

Galimos funkcijos ■ („VIERA Link“ meniu naudojimas)

Valdykite prijungtos įrangos meniu su VIERA nuotolinio valdymo prietaisu

„VIERA Link“ vald.

Kai kurias prijungtos įrangos funkcijas galite valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo prietaisu (nukreipkite nuotolinio valdymo prietaisą į televizoriaus signalo imtuvą).

Jei negalite naudoti, patikrinkite nuostatas ir įrangą ●

„Q-Link ir VIERA Link funkcijų santrauka“ (76 ir 77 psl.), „Pasirengimas“ (79 psl.)

Norėdami daugiau informacijos apie prijungtos įrangos veikimą, skaitykite įrangos vadovą.●

Gaukite prieigą ir naudokitės įrangos meniu

Rodomas „„VIERA Link“ meniu“

Pasirinkite „„VIERA Link“ vald.“

„VIERA Link“ meniu

Pause Live TV Pradėti Direct TV Rec

„VIERA Link“ vald.

Garsiak. pasirink.

Pasirinkite įrangą, prie kurios norite gauti prieigą

Rodomas prijungtos įrangos tipas. Pasirinkite įrangos tipą ir prieigą.

„VIERA Link“ meniu

Pause Live TV Pradėti Direct TV Rec

„VIERA Link“ vald.

Garsiak. pasirink.

Rašytuvas / leistuvas / namų kinas / vaizdo kam. / LUMIX / Skaitmeninis fotoaparatas / kita

Taip pat galite pasiekti tiesiogiai naudodami VIERA TOOLS ●

„Kaip naudoti VIERA TOOLS“ (26 psl.)

Rodomas elementas gali skirtis priklausomai nuo prijungtos ● įrangos. „Namų kinas“ reiškia leistuvo namų kiną, „Blu-ray Disc“ namų ● kiną arba rašytuvo namų kiną. „Kita“ reiškia tiunerio priedėlį.●

Prijungtos įrangos meniu

(įvestis bus automatiškai pakeista)

Naudokitės įrangos meniu

VIERA nuotolinio valdymo prietaiso mygtukai: (priklausomai nuo prijungtos įrangos)

EXIT

OPTION

TEXT

STTL

abc def

jkl

ghi

tuvpqrs

REC

PROGRAMME

DVD/VCR

Jei prijungti keli rašytuvai ■

arba leistuvai

„VIERA Link“ meniu

Pause Live TV Pradėti Direct TV Rec

„VIERA Link“ vald.

Garsiak. pasirink.

Rašytuvas1-3 / leistuvas1-3

Pradėti Rašytuvas2 Namų kinas

Duotas numeris nuo televizoriaus žemesnio HDMI lizdo, prijungto prie tokio paties įrenginio. Pvz., du rašytuvai prie HDMI2 ir HDMI3, šiuo atveju rašytuvas prijungtas prie HDMI2 rodomas kaip „Rašytuvas1“, o rašytuvas prijungtas prie HDMI3 rodomas kaip „Rašytuvas2“.

Jei prijungiate ■

ne VIERA Link įrangą

„VIERA Link“ meniu

Pause Live TV Pradėti Direct TV Rec

„VIERA Link“ vald.

Garsiak. pasirink.

Pradėti Rašytuvas Namų kinas

Rodomas prijungtos įrangos tipas. Galite pasiekti įrangos meniu. Bet negalite juo naudotis. Naudokite įrenginio nuotolinio valdymo prietaisą.

1 2

D E

BACK/

RETURN

mno

wxyz

(

VIERA Link

Pradėti Rašytuvas Namų kinas

)

pasirinkite

pasirinkite prieiga

Nustatykite vietą į „TV“

DVD/VCR

Sekite veikimo vadovu

Norėdami rodyti veikimo vadovą ● Jei prijungiama kitų gamintojų įranga, gali būti rodoma sąranka / turinio pasirinkimo meniu.

Kai raktiniai žodžiai rodomi spalvotoje ● juostoje

raudona žalia geltona mėlyna

Pastaba

Kai kurie veiksmai gali nebūti pasiekiami ● priklausomai nuo įrangos. Šiuo atveju, naudokite įrenginio nuotolinio valdymo prietaisą.

OPTION

Page 83

Galimos funkcijos ■ („VIERA Link“ meniu naudojimas)

Garsiakalbio vald.

Namų kino garsiakalbį galite valdyti su televizoriaus nuotolinio valdymo prietaisu (nukreipkite nuotolinio valdymo prietaisą į televizoriaus signalo imtuvą).

Jei negalite naudoti, patikrinkite nuostatas ir įrangą ●

„Q-Link ir VIERA Link funkcijų santrauka“ (76 ir 77 psl.), „Pasirengimas“ (79 psl.)

Gaukite prieigą ir valdykite garsiakalbio garsumą

Garsiak. pasirink.

Rodomas

„„VIERA Link“ meniu“

Pasirinkite „Garsiak. pasirink.“

„VIERA Link“ meniu

Pause Live TV Pradėti Direct TV Rec „VIERA Link“ vald.

Garsiak. pasirink.

Nustatykite į „Namų kinas“ arba „TV“

Pradėti Rašytuvas Namų kinas

pasirinkite

nustatykite

(Q-Link / VIERA Link)

„Link“ funkcijos ●

Namų kinas■

Leistuvo namų kinas, „Blu-ray Disc“ namų kinas arba stiprintuvas

bus automatiškai įjungti, jei jie yra pristabdytame režime ir garsas nuo namų kino garsiakalbių prijungtas prie

Garsumas aukštyn / žemyn ●

Nutildyti ● Nutildytas televizoriaus garsiakalbių garsas.●

Televizoriaus garsiakalbiai veiks, kai įranga yra išjungta.●

Televizorius●

Televizoriaus garsiakalbiai veikia.

Pastaba

Jei norite mėgautis kelių kanalų garsu (pvz., „Dolby Digital 5,1ch“) su stiprintuvu, ● prijunkite HDMI laidu ir optiniu skaitmeniniu garso laidu (77 psl.), tada pasirinkite „Namų kinas“. Jei jūsų stiprintuvas palaiko funkciją „HDAVI Control 5“, galite jį prijungti tik HDMI kabeliu. Tokiu atveju prijunkite stiprintuvą prie televizoriaus HDMI2 lizdo. Norėdami mėgautis DIGA rašytuvo kelių kanalų garsu, HDMI laidą prijunkite nuo DIGA rašytuvo prie stiprintuvo (77 psl.).

Papildoma

Pastaba

Šios funkcijos gali neveikti teisingai, priklausomai nuo prijungtos įrangos.● Pirmas kelias sekundes, perjungus į įvesties režimą, vaizdo ir garso gali nebūti.● Lengvas grojimas galimas naudojant leistuvo kino teatro, „Blu-ray Disc“ namų kino arba stiprintuvo nuotolinio ● valdymo prietaisą. Skaitykite įrangos vadovą. „HDAVI Control 5“ yra naujausias HDAVI Control suderinamų įtaisų standartas (nuo 2009 m. gruodžio mėn.). ● Šis standartas yra suderinamas su įprastine HDAVI įranga. Norėdami patvirtinti šio televizoriaus HDAVI Control versiją ● „Informacija apie sistemą“ (33 psl.)

Page 84

Išorinė įranga

Šiose diagramose rodomos televizoriaus prijungimo prie įvairios įrangos rekomendacijos. Norėdami sužinoti apie kitas jungtis, žr. kiekvieno įrenginio instrukcijas, žemiau esančią lentelę ir specifikacijas (95 psl.).

Palydovinė lėkštė

Norėdami mėgautis išorinių įrenginių kelių kanalų garsu (pvz., „Dolby Digital 5,1ch“), prijunkite prietaisus prie stiprintuvo. Daugiau informacijos apie sujungimą skaitykite įrenginių ir stiprintuvo vadove.

„HDMI jungtis“ (89 psl.)

DVD rašytuvas

Norėdami klausytis su garsiakalbiais

Optinis skaitmeninis

arba

garso laidas

RCA laidas

Stiprintuvas su garsiakalbių sistema

Asmeninis

kompiuteris

Kompiuteris

Transformacijos adapteris (jei būtina)

(peržiūra)

(klausymasis)

Norėdami žiūrėti DVD

HDMI įranga

(klausymasis)

Palydovinio signalo laidas

Visiškai sutvirtintas su HDMI suderinamas laidas

Antžeminė antena

Visiškai

sutvirtintas

SCART laidas

DVD leistuvas

Kiekvieno lizdo prijungiamos įrangos tipai■

Lizdas

Įrašymas / grojimas (įrangos)

Norėdami įrašyti / groti vaizdo kasetes / DVD (Vaizdo rašytuvas / DVD rašytuvas)

Norėdami žiūrėti DVD (DVD leistuvas) Norėdami žiūrėti vaizdo kameros vaizdus (Vaizdo kam.) Norėdami žiūrėti palydovo transliacijas (Priedėlis) Norėdami žaisti žaidimus (Žaidimų įranga) Norėdami naudoti stiprintuvą su garsiakalbių sistema Norint naudotis tinklo paslaugomis USB HDD įrašymas „Q-Link“

(peržiūra)

Norėdami

įrašyti / groti

DVD rašytuvas / vaizdo rašytuvas

AV1 AV2 AV3

Televizoriaus

(

šoninis skydas

arba

RF laidas

)

VIERA Link Tiesioginis TV įrašymas

: Rekomenduojama jungtis

∗

1 : taikoma, jei jūsų stiprintuvas palaiko funkciją ARC (garso grąžinimo kanalas)

(su HDMI) (su HDMI)

Page 85

Televizoriaus galinė dalis

USB įrenginys

USB laidas

Tinklas

Internetas

LAN laidas (ekranuotas)

Norint žiūrėti

transliacijas per

kabelinę televiziją

Visiškai sutvirtintas su HDMI suderinamas laidas

Visiškai sutvirtintas SCART laidas

Laidas

Priedėlis

Vaizdo kamera /

žaidimų įranga

(peržiūra)

(klausymasis)

HDMI 4

AV 3

Šakotuvas arba

maršrutizatorius

Modemas

Vaizdo kamera /

HDMI įranga

Visiškai sutvirtintas su HDMI suderinamas laidas

Ausinės

(M3 stereofonin. min. kištukas)

Išorinė įranga ●

COMPONENT AUDIO OUT DIGITAL AUDIO OUT ETHERNET

Norėdami derinti garsumą●

„Ausinių garsumas“,

esantis Garso meniu (29 psl.)

USB

12341 2

∗

Papildoma

Page 86

Techninė informacija

Automatinis formatas

Optimalus dydis ir formatas gali būti parenkamas automatiškai ir galite mėgautis kokybiškesniu vaizdu. (18 psl.)

Formato vald. signalas■

„PLATUS“ bus rodoma ekrano viršutinėje kairėje dalyje, jei aptinkamas plačiaekranis signalas (WSS) arba valdymo signalas per SCART / HDMI terminalą. Formatas persijungs į tinkamą 16:9 arba 14:9 plačiaekranį ekraną. Ši funkcija veikia visuose formato režimuose.

Įvesties terminalas

Palydovas DVB-S

Laidas RF

AV1 (sudėtinis) AV2 (sudėtinis arba S-Video) AV3

COMPONENT

HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4

Įvesties signalo formatas

DVB-C DVB-T PAL B, G, H, I PAL D, K SECAM B, G SECAM L, L’ SECAM D, K PAL 525/60 6,5 MHz – PAL 525/60 6,0 MHz – PAL 525/60 5,5 MHz – M.NTSC 6,5 MHz – M.NTSC 6,0 MHz – M.NTSC 5,5 MHz – PAL SECAM PAL 525/60 – M.NTSC – NTSC – 525 (480) / 60i – 525 (480) / 60p – 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p – 750 (720) / 50p – 1 125 (1 080) / 60i – 1 125 (1 080) / 50i – 525 (480) / 60i – 525 (480) / 60p – 625 (576) / 50i – 625 (576) / 50p – 750 (720) / 60p – 750 (720) / 50p – 1 125 (1 080) / 60i – 1 125 (1 080) / 50i – 1 125 (1 080) / 60p – 1 125 (1 080) / 50p – 1 125 (1 080) / 24p –

Plačiaekranis signalas (WSS)

Automatinis režimas■

Automatinis režimas nustato geriausią formatą ekrano užpildymui. Tai nustatoma keturiais žingsniais (WSS, vald. signalu per SCART / HDMI lizdą, pašto dėžutės aptikimu arba išlyginimu užpildant ekraną). Priklausomai nuo vaizdo tamsumo, šis procesas gali užtrukti kelias minutes. Pašto dėžutės aptikimas: Jei ekrano viršuje ir apačioje aptinkamos juodos juostos, automatinis režimas parenka geriausią formatą ir išplečia vaizdą, kad būtų užpildomas ekranas. Jei formato signalas neaptinkamas, automatinis režimas optimaliai pageriną vaizdą.

Pastaba

Formatas kinta, priklausomai nuo programos ir pan. Jei režimas nėra standartinis 16:9, gali atsirasti juodos ● juostos ekrano viršuje ir apačioje. Jei ekrano dydis atrodo neįprastai, kai vaizdo rašytuvu rodoma plačiaekranė įrašyta programa, suderinkite vaizdo ● rašytuvo sekimą. Skaitykite vaizdo rašytuvo vadovą.

Formato vald. signalas

Vald. signalą su SCART (8 kontaktų) / HDMI lizdu

SD kortelė

Naudokite SD standartus atitinkančią SD kortelę. Kitu atveju televizorius gali veikti netinkamai.

●

Neišimkite kortelės, kol televizorius skaito duomenis (tai gali sugadinti kortelę arba televizorių).

●

Nelieskite, kortelės gale esančių, kontaktų.● Nesuspauskite ir nesutrenkite kortelės.● Kortelę įdėkite reikiama kryptimi (kitaip kortelė gali sugesti).●

Elektros trukdžiai, statinė elektra arba klaidingas naudojimas gali sugadinti duomenis arba kortelę.

●

Reguliariai kurkite atsargines įrašytų duomenų kopijas, dėl blogėjančių, sugadintų ● duomenų arba netvarkingo televizoriaus veikimo. („Panasonic“ nėra atsakingi už įrašytų duomenų blogėjimą ar sugadinimą)

2,1 mm

32 mm

24 mm

Page 87

DivX

APIE DIVX VAIZDO ĮRAŠUS:

„DivX

“ yra „DivX, Inc.“ sukurtas skaitmeninis vaizdo formatas. Tai yra oficialus „DivX“ sertifikuotas prietaisas, rodantis „DivX“ vaizdo įrašus. Apsilankę adresu www.divx.com, gaukite išsamesnės informacijos ir programinės įrangos įrankių, norėdami konvertuoti failus į „DivX“ vaizdo įrašus.

„DivX“ vaizdo įrašo failas■

„DivX Certified“ „DivX“ vaizdo įrašui leisti iki HD 1 080p, įskaitant aukščiausios kokybės turinį. Plėtiniai – „.divx“ arba „.avi“ Vaizdo raiška – iki 1 920 × 1 080 piksleių

Vaizdas:

Srautų kiekis: iki 1• Kodavimas: „DIV3“, „DIV4“, „DIVX“, „DX50“, „DIV6“• FPS (kadrai per sekundę): iki 60 fps•

Garsas

Srautų skaičius: iki 8• Formatas: MP3, MPEG, AC3• Keli kanalai: galimas AC3. MPEG „multi“ yra 2 kanalų konvertavimas.•

GMC („Global Motion Compensation“) funkcija nepalaikoma.●

Tekstinis „DivX“ titrų failas■

Titrų formatai – „MicroDVD“, „SubRip“, „TMPlayer“

„DivX“ vaizdo failas ir subtitrų failas yra tame pačiame aplanke, jų pavadinimai vienodi, skiriasi tik plėtiniai.● Jei tame pačiame aplanke yra daugiau nei vienas tekstinis subtitrų failas, jie rodomi šia prioritetų tvarka: „.srt“, ● „.sub“, „.txt“. Norėdami patvirtinti arba pakeisti esamų titrų būseną grojant „DivX“ turinį, spustelėkite OPTION mygtuką, kad ● atsidarytų Pasirinkčių meniu. Priklausomai nuo įrašymo būsenos arba failo kūrimo metodų, gali būti titrai gali būti nerodomi arba rodomi iš ● dalies.

Pastaba

Priklausomai nuo SD kortelės arba USB „Flash“ atmintinės nustatymų, failai ir aplankai gali nebūti nerodomi ta ● tvarka, kuria juos išvardijote. Priklausomai nuo „DivX“ failams kurti naudotos programinės įrangos, failai gali būti negrojami.● Priklausomai nuo failų ir aplankų struktūros kūrimo būdo, failai ir aplankai gali būti nerodomi.● Kai yra daug failų ir/arba folderių, operacijos gali būti atliekamos ilgai, arba kai kurie failai gali būti nerodomi ar ● negrojami.

APIE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (DivX vaizdas pareikalavus): Šis„ DivX Certified®“ prietaisas turi būti registruotas norint leisti „DivX Video-on-Demand (VOD)“ turinį. Norėdami sukurti registracijos kodą, sąrankos meniu suraskite skiltį „DivX VOD“. Naudodami šį kodą eikite į vod. divx.com, kad užbaigtumėte registracijos procesą ir sužinotumėte daugiau apie „DivX VOD“.

Norint, kad būtų rodomas „DivX VOD“ registracijos kodas■

„DivX® VOD“ Sąrankos meniu (32 psl.)

●

Jei norite sukurti naują registracijos kodą, turi išregistruoti dabartinį registracijos kodą. Vieną kartą pateikus „DivX VOD“ turinį, norimas išregistruoti patvirtinimo ekranas bus pateiktas „Sąrankos ● meniu“ parinktyje “DivX® VOD”. Jei patvirtinimo ekrane paspausite mygtuką OK (gerai), bus sukurtas išregistravimo kodas ir negalėsite leisti jokio turinio, kurį nusipirkote naudodami dabartinį registracijos kodą. Paspaudus mygtuką OK (gerai), išregistravimo kodo ekrane jums bus pateiktas naujas registracijos kodas. Jei įsigysite „DivX VOD“ turinį naudodamiesi kitokiu nei šio televizoriaus kodu, šio turinio groti negalėsite. (Bus ● rodomas pranešimas „Naudojant jūsų prietaisą, neleidžiama leisti šio „DivX“ apsaugoto vaizdo įrašo.“.)

Dėl „DivX“ turinio, kurį galima groti tik numatytą kartų skaičių■

Kai kurį „DivX VOD“ turinį galima groti tik numatytą kartų skaičių. Grojant šį turinį rodomas likusių groti kartų skaičius. Kai likusių groti kartų skaičius pasiekia nulį, šio turinio groti nebegalėsite. (Bus rodomas pranešimas „Šio „DivX“ f.galioj.laik.baigėsi.“.)

Atkuriant šį turinį, likusių kūrinių skaičius yra sumažinamas vienetu esant šioms sąlygoms:●

Jei išeinate iš dabartinės programos.• Jei leidžiate kitą turinį.• Jei pereinate prie kito arba ankstesnio turinio.•

Techninė informacija ●

DUK ir pan.

Page 88

Techninė informacija

Simbolių lentelė skaičių mygtukams

Laisviems įvesties elementams, galite įvesti simbolius naudodami skaičių mygtukus.

Spauskite skaičių mygtuką pakartotinai, kol pasiekiate reikiamą simbolį.

abc def

jkl

ghi

tuvpqrs

Simbolių lentelė:

Skaičių mygtukai

Jei paliekate vienai sekundei, simbolis nustatomas automatiškai.● Taip galite nustatyti simbolį spausdami mygtuką Gerai arba ●

mno

kitus skaičių mygtukus per vieną sekundę.

wxyz

Paspaudimų

skaičius

1234567891011

.1! :#+-*_()

abc

def

ghi

jkl

mno

pqrs

tuv

wxyz

abc2ABCąčĄČ de f 3DEFęėĘĖ ghi4GHI įĮ

jkl5JKL

mno6MNO

pqr s7PQRSšŠ

tuv8TUVųūŲŪ

wxyz9WXYZžŽ

Tarpas 0

Vartotojo užrašas

Pavad.

A B C D E F G H I J K L M N U V W X Y Z Ą Č Ę Ė Į Š Ų Ū a b c d e f g h i j k l m n u v w x y z ą č ę ė į š ų 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _

O P Q R S T Ž ! : # ( o p q r s t

ū ž ) + - . *

SCART, ir HDMI lizdo informacija

AV1 ■ SCART lizdas

(RGB, VIDEO, „Q-Link“)

Tinkamos AV1 įvestys turi RGB (raud. / žalia / mėlyn.).

Lizdo įžeminimas 21 CVBS išėjimas (vaizdas) 19 CVBS įžeminimas 17 Raudonos įėjimas 15 Raudonos įžeminimas 13 Žalios įėjimas 11 Žalios įžeminimas 9 Mėlynos įėjimas 7 Mėlynos įžeminimas 5 Garso išėjimas (L) 3 Garso išėjimas (R) 1

20 CVBS įėjimas (vaizdas) 18 RGB būsenos įžeminimas 16 RGB būsena 14 Įžeminimas 12 -10 „Q-Link“ duomenys 8 CVBS būsena 6 Garso įėjimas (L) 4 Garso įžeminimas 2 Garso įėjimas (R)

AV2 ■ SCART lizdas

(RGB, VIDEO, S-VIDEO, „Q-Link“)

AV2 – 15 ir 20 kontaktai priklauso nuo AV2 S-VHS / VIDEO perjungimo.

Lizdo įžeminimas 21 CVBS išėjimas (vaizdas) 19 CVBS įžeminimas 17 Raudonos įėjimas, S. C. įėjimas Raudonos įžeminimas 13 Žalios įėjimas 11 Žalios įžeminimas 9 Mėlynos įėjimas 7 Mėlynos įžeminimas Garso išėjimas (L) 3 Garso išėjimas (R)

20 CVBS įėjimas (vaizdas) 18 RGB būsenos įžeminimas 16 RGB būsena 14 Įžeminimas 12 -10 „Q-Link“ duomenys 8 CVBS būsena 6 Garso įėjimas (L) 4 Garso įžeminimas 2 Garso įėjimas (R)

HDMI ■ lizdas

Automatinis prijungimo aptikimas DDC / CEC žemė 17 SCL 15 CEC 13 TMDS Taktinio dažnio ekranas TMDS Data0− 9 TMDS Data0+ 7 TMDS Data1 ekranas TMDS Data2− 3 TMDS Data2+ 1

18 +5V maitinimas 16 SDA 14 Rezervuotas (laidas, bet

„nėra ryšio“ įrenginyje) 12 TMDS Clock− 10 TMDS Clock+ 8 TMDS Data0 ekranas 6 TMDS Data1− 4 TMDS Data1+ 2 TMDS Data2 ekranas

Page 89

HDMI jungtis

HDMI (didelės raiškos multimedijos sąsaja) yra pirma pasaulyje baigta skaitmeninė vartotojo AV sąsaja atitinkanti nesuspaustą standartą. Prijungę televizorių ir įrangą su HDMI, galite mėgautis didelės raiškos skaitmeniniais vaizdais ir aukštos kokybės garsu. HDMI atitinkanti įranga galima prijungti DVD grotuvą, skaitmeninės televizijos imtuvą arba žaidimų įrenginius. Daugiau apie jungtis, žr. „Išorinė įranga“ (84 psl.).

Taikomos HDMI funkcijos■

Įvesties garso signalas : 2ch linijinis PCM (dažnio pavyzdžiai – 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz)● Įvesties vaizdo signalas : 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i ir 1080p●

Įvesties kompiuterio signalas : ● „Įvesties signalai, kuriuos galima pateikti“ (90 psl.)

VIERA Link (HDAVI Control 5) : ● „VIERA Link“ (79 psl.) Deep Colour● Garso grąžinimo kanalas●

DVI jungtis■

Jei išorinė įranga turi tik DVI išvestį, prijunkite prie HDMI lizdo su DVI į HDMI adapterio laidą Kai naudojate adapterį, perjungiantį iš DVI į HDMI, garso laidą prijunkite prie garso įvesties lizdo (HDMI1 / 2 / 3: naudokite COMPONENT AUDIO lizdus / HDMI4: naudokite AV3 garso lizdus).

Pastaba

Garso nustatymus galima nustatyti „HDMI1 / 2 / 3 / 4 įėjimas“ Garso meniu. (30 psl.)● Jei prijungtas įrenginys turi formato derinimo funkciją, nustatykite „16:9“.● Šios HDMI jungtys yra „A tipo“.● Šios HDMI jungtys yra suderinamos su HDCP (didelio srauto skaitmeninio turinio apsauga) autoriaus teisių ● apsauga. Įranga, kuri neturi skaitmeninio išvesties lizdo, gali būti prijungta prie įvesties lizdo arba iš „COMPONENT“, ● „S-VIDEO“ arba „VIDEO“, kad būtų galima gauti analoginius signalus.

●

Į šį televizorių integruota HDMI™ technologija.

(∗1)

su HDMI arba DVI išvedinio gnybtu. Prie HDMI gnybto HDMI laidu (visiškai sujungtu)

„Įvesties signalai, kurie gali būti rodomi“ (90 psl.)

Pritaikykite skaitmeninės įrangos išvesties nuostatas.

Pritaikykite asmeninio kompiuterio išvesties nuostatas.

(∗3)

(tik HMDI2 lizdui)

(∗2)

(∗1): HDMI logotipas yra rodomas ant HDMI standartą atitinkančios įrangos. (∗2): Teiraukitės savo vietinėje skaitmeninės įrangos parduotuvėje. (∗3): Garso grąžinimo kanalas (ARC) yra funkcija, įgalinanti siųsti

skaitmeninio garso signalus HDMI kabeliu.

Asmeninio kompiuterio jungtis

Prie šio televizoriaus galima prijungti asmeninį kompiuterį, kad kompiuterio ekranas ir garsas būtų matomi ir girdimi per televizorių.

Kompiuterio signalai, kuriuos galima pateikti: Horizontalusis skenavimo dažnis nuo 31 iki 69 kHz; vertikalusis ● skenavimo dažnis nuo 59 iki 86 Hz (jei signalu perduodama daugiau negu 1 024 linijų, vaizdas gali būti neteisingai rodomas). Su DOS/V suderinamam D-sub 15-os kontaktų jungčiai, nereikia asmeninio kompiuterinio adapterio.●

Pastaba

Kai kurių asmeninių kompiuterių modelių negalima prijungti prie šio televizoriaus.● Jei naudojate kompiuterį, nustatykite aukščiausią kompiuterio spalvų rodymo kokybę.● Daugiau informacijos apie taikomus kompiuterio signalus●

„Įvesties signalai, kuriuos galima pateikti“ (90 psl.)

Maks. rodymo raiška●

Formatas

D-sub 15-os kontaktų jungties signalas●

4:3

16:9

1 440 × 1 080 taškų 1 920 × 1 080 taškų

kodas

Signalo pavad.

R GND (žemė) NC (neprijungta) G GND (žemė) NC (neprijungta) B GND (žemė) HD

NC (neprijungta) NC (neprijungta) VD

GND (žemė) GND (žemė) NC (neprijungta)

kodas

Signalo pavad.

kodas

Signalo pavad.

Techninė informacija ●

DUK ir pan.

Page 90

Techninė informacija

USB jungtis

Rekomenduojama USB HDD arba USB „Flash“ atmintinę prijungti tiesiogiai prie televizoriaus USB prievadų.● Kai kurių USB prietaisų arba USB HUB negalima naudoti šiam televizoriui.● Naudodami USB kortelės skaitytuvą negalėsite prijungti jokių prietaisų.●

Kiekvienas šio televizoriaus USB prievadas patikrintas naudojant kelis USB prietaisus.■

Derinys: 1 USB prievadas + 2 prievadas (ir atvirkščiai):

USB HDD + USB „Flash“ atmintinė• USB HDD + belaidžio LAN adapteris• USB HDD + USB klaviatūra• USB „Flash“ atmintinė + belaidžio LAN adapteris• USB „Flash“ atmintinė + USB klaviatūra• Belaidžio LAN adapteris + USB klaviatūra•

Pastaba

Papildoma informacija apie USB prietaisus gali būti pateikta šioje svetainėje. (Tik anglų k.)● http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

Įvesties signalai, kurie gali būti rodomi

COMPONENT (Y PB PR) HDMI

∗

Žymė: Taikomas įvesties signalas

Signalo pavadinimas COMPONENT HDMI

525 (480) / 60i 525 (480) / 60p 625 (576) / 50i 625 (576) / 50p 750 (720) / 60p 750 (720) / 50p 1 125 (1 080) / 60i 1 125 (1 080) / 50i 1 125 (1 080) / 60p 1 125 (1 080) / 50p 1 125 (1 080) / 24p

∗∗ ∗∗ ∗∗ ∗∗ ∗∗ ∗∗ ∗∗ ∗∗

∗ ∗ ∗

Tinkamas asmeninio kompiuterio signalas iš esmės yra

PC (iš D-sub 15P)

Signalo pavadinimas Hor. dažnis (kHz) Vert. dažnis (Hz)

640 × 400 @70 Hz 31,47 70,07 640 × 480 @60 Hz 31,47 59,94 640 × 480 @75 Hz 37,50 75,00 800 × 600 @60 Hz 37,88 60,32 800 × 600 @75 Hz 46,88 75,00 800 × 600 @85 Hz 53,67 85,06 852 × 480 @60 Hz 31,44 59,89 1 024 × 768 @60 Hz 48,36 60,00 1 024 × 768 @70 Hz 56,48 70,07 1 024 × 768 @75 Hz 60,02 75,03 1 024 × 768 @85 Hz 68,68 85,00 1 280 × 768 @60 Hz 47,70 60,00 1 280 × 1 024 @60 Hz 63,98 60,02 1 366 × 768 @60 Hz 48,39 60,04 Macintosh13” (640 × 480) 35,00 66,67 Macintosh16” (832 × 624) 49,73 74,55 Macintosh21” (1 152 × 870) 68,68 75,06

PC (iš HDMI lizdo)

Signalo pavadinimas Hor. dažnis (kHz) Vert. dažnis (Hz)

640 × 480 @60 Hz 31,47 60,00 750 (720) / 60p 45,00 60,00 1 125 (1 080) / 60p 67,50 60,00

suderinamas su VESA standartiniais laiko parametrais.

Tinkamas asmeninio kompiuterio signalas iš esmės yra

suderinamas su HDMI standartiniais laiko parametrais.

Pastaba

Kitų nei nurodyta signalų teisingai rodyti negalima.● Aukščiau nurodyti signalai yra performatuojami optimaliam rodymui ekrane.● Asmeninio kompiuterio signalas yra padidinamas arba suspaudžiamas ekranui todėl kartais negalima rodyti ● vaizdo su pačiomis smulkiausiomis detalėmis.

Page 91

DUK

Prieš prašydami aptarnavimo ar pagalbos, laikykitės šių paprastų gairių problemai išspręsti. Jeigu problema vis tiek išlieka, kreipkitės pagalbos į savo vietinę „Panasonic“ platintoją.

DVB režimu rodomas juodas triukšmas, stringa arba dingsta vaizdas / baltos dėmės arba šešėliai (sudvigubintas atvaizdas) vaizde analogo režimu / negalima nustatyti kai kurių kanalų

Televizoriaus ir RF kabelių nelaikykite arti ● vienas kito. Patikrinkite antenos arba lėkštinės antenos ● padėtį, kryptį ir jungtį. Patikrinkite „Signalo būsena“ (41 psl.). Jei ● „Signalo kokybė“ rodoma raudonai, DVB signalas yra silpnas. Oro sąlygos irgi turi įtakos signalo priėmimui ● (smarkus lietus, sniegas ir pan.), ypač prasto priėmimo vietovėse. Net esant geram orui, dėl didelio slėgio kai kurių kanalų priėmimas gali būti prastas. Nepriklausomai nuo gero analoginių kanalų ● priėmimo, dėl skaitmeninių technologijų, kartais skaitmeninio signalo kokybė gali būti žema. Maitinimo įjungimo / išjungimo jungikliu ● išjunkite televizorių, po to vėl įjunkite. Jei problema išlieka, dėl paslaugų ● pasiekiamumo kreipkitės į vietinį platintoją arba paslaugos teikėją.

Negalima visiškai atlikti DVB-S automatinė sąranka

Patikrinkite jungtis ir palydovinės lėkštės ● sulygiavimą. (35 psl.)

●

Jei problema nedings, susisiekite su savo vietiniu platintoju.

Nėra nei vaizdo nei garso

Ar televizorius dirba „AV režimu“?● Patikrinkite, ar parinktas teisingas AV įvesties ● režimas. Patikrinkite ar jungiamasis laidas įjungtas į ● kištukinį lizdą. Ar televizorius įjungtas?

●

Patikrinkite Nuotraukų meniu (28 psl.) ir ● garsumą. Patikrinkite, ar visi reikalingi laidai ir jungtys yra

●

patikimai prijungti.

Automatinis formatas

Automatinis formatas sukurtas teikti geriausią ● formatą ekrano užpildymui. (86 psl.) Spauskite mygtuką ASPECT, jei norite pakeisti

●

formatą rankiniu būdu (18 psl.).

S-Video / juodai baltas vaizdas

Patikrinkite, ar išorinio įrenginio išvestis atitinka ● televizoriaus įvestį. Jei išorinio įrenginio išvestis nustatyta į S-Video, televizorius taip pat turi būti nustatytas į S-Video (24 psl.).

TV gide nerodoma nei viena programa

Patikrinkite skaitmeninį siųstuvą.● Nukreipkite anteną arba palydovinę lėkštę link kito ● greta netoliese esančio siųstuvo. Patikrinkite analoginę transliaciją.● Jei vaizdo kokybė yra prasta, patikrinkite anteną ir kreipkitės į vietinį platintoją.

Įvesties režimas, t.y. EC/AV1, toliau rodomas ekrane

Norėdami ● ištrinti, spauskite mygtuką. Spauskite dar kartą, norėdami rodyti iš naujo.

„Q-Link“ funkcija neveikia

Patvirtinti SCART laidą ir jungtį. ● Taip pat nustatyti „AV1 / AV2 išėjimas“, kuris yra Sąrankos meniu (30 psl.).

Neveikia „VIERA Link“ funkcija ir rodomas klaidos pranešimas

Patvirtinkite jungtį. (76 ir 77 psl.)● Įjunkite prijungtą įrangą ir tada įjunkite televizorių. ●

(79 psl.)

Įrašymas neprasideda iškart

Patikrinkite rašytuvo nustatymus. Norėdami išsamios ● informacijos, skaitykite rašytuvo vadovą.

Ekrane gali būti raudonų, mėlynų, žalių ir juodų dėmių

Taip atsitinka skystųjų kristalų ekranuose ir nėra nieko ● blogo. Skystųjų kristalų ekranas pagamintas su labai tikslia technologija, kuri užtikrina ypač detalų vaizdą. Kartkartėmis keli neaktyvūs taškai ekrane rodomi raudonai, žaliai, mėlynai arba juodai. Atminkite, kad tai neįtakoja skystųjų kristalų ekrano veikimo.

Techninė informacija ●

DUK ●

DUK ir pan.

Page 92

DUK

Chaotiškas vaizdas, trikdžiai

Problema Veiksmai

Nuotraukos meniu nustatykite „Triukšmų mažinimas“ ● (pašalinti trikdžius). (28 psl.) Patikrinkite šalia esančius elektrinius produktus

●

(automobilį, motociklą, dienos šviesos lempą).

Nėra jokio vaizdo

Ekranas

Sulietas arba iškraipomas vaizdas

(nėra garso arba mažas garsumas)

Rodomas neįprastas vaizdas

Nėra garso

Garsas

Ar Nuotraukų meniu nustatyta „Kontrastas“, „Šviesumas“ arba ● „Spalvos“? (28 psl.)

Atstatyti numatytus kanalus iš naujo. (34 - 37 psl.)●

Maitinimo Įjungimo / išjungimo jungikliu išjunkite televizorių, po to ● vėl įjunkite. Jei problema išlieka, nustatykite „Gamykliniai nustatymai“ (49 psl.).

●

Ar aktyvuotas „Garso nutildymas“? (8 psl.)● Ar garsumas nustatytas į minimalų?●

Garso lygis yra žemas arba garsas yra iškraipomas

Neįprastas garsas

HDMI

Vaizdai iš išorinės įrangos yra neįprasti, kai įranga yra prijungta per HDMI

Garso signalo priėmimas gali būti pablogėjęs.● Nustatykite „MPX“ (29 psl.), esantį Garso meniu, į „Monofoninis“.● (tik analoginis)

Nustatykite prijungtos įrangos garso nustatymą į „2ch L.PCM“.● Patikrinkite „HDMI1 / 2 / 3 / 4 įėjimas“ nustatymą Garso meniu. ● (30 psl.) Jeigu skaitmeninėje garso jungtyje yra problemų, pasirinkite

●

analoginę garso jungtį. (89 psl.)

Patikrinkite, ar HDMI laidas teisingai prijungtas. (84 psl.)● Išjunkite televizorių ir įrangą, tada vėl juos įjunkite.● Patikrinkite įrangos įėjimo signalą. (90 psl.)● Naudokite įrangą, atitinkančią EIA/CEA-861/861B standartą.●

Page 93

Problema Veiksmai

Negalima prisijungti prie tinklo

Tinklas

Patikrinkite, ar tinkamai prijungtas LAN laidas arba belaidžio ryšio ● LAN adapteris. (67 psl.) Patikrinktie jungtis ir nuostatas. (67 - 71 psl.)

●

Patikrinkite tinklo įrangą ir tinklo aplinką.● Gali būti, kad pagal nustatymus maršrutizatorius nesuteikia IP ● adreso automatiškai. Jei tinklo administratorius labiau nori paskirti IP adresą, nustatykite IP adresą rankiniu būdu (69 psl.). Maršrutizatoriuje gali būti naudojamas MAC adresų filtravimas

●

(saugumo nustatymas). Patvirtinkite šio televizoriaus MAC adresą (68 psl.) ir nustatykite, kad maršrutizatorius galėtų jį naudoti. Jei problema nedingsta, susisiekite su savo interneto paslaugų

●

tiekėju arba telekomunikacijų įmone.

DLNA valdymo metu negalima pasirinkti failo

Negalima valdyti VIERA CAST

Televizorius neįsijungia

Televizorius persijungia į „Pristabd. režimą“

Nuotolinio valdymo prietaisas neveikia arba yra nutrūkstantis

Kita

Ar paruoštas prijungtos įrangos medijos serveris? (66 psl.)● Tikrinamas taikomų duomenų formatas. (66 psl.)●

Patikrinktie jungtis ir nuostatas. (67 - 71 psl.)● Serveris arba prijungta linija gali būti užimta.●

Patikrinkite ar jungiamasis laidas įjungtas į kištukinį lizdą.●

Išjungimo funkcija „Išjungtas laikmatis“ yra aktyvuota.● Televizorius persijungia į „Budėjimo režimą“ po maždaug 30 min po ● analoginės transliacijos pabaigos.

Ar baterijos įdėtos teisingai? (8 psl.)● Ar televizorius įjungtas?● Baterijos išsikrauna. Pakeiskite jas.● Nuotolinio valdymo prietaisą nukreipkite tiesiai į televizoriaus priekį ● (maždaug 7 m spinduliu ir 30 laipsnių kampu televizoriaus priekio atžvilgiu). Televizorių laikykite atokiai nuo saulės šviesos ir užtikrinkite, kad kiti

●

ryškios šviesos šaltiniai nešviestų į televizoriaus nuotolinio valdymo prietaiso signalo imtuvą.

Televizoriaus dalys įkaista

Skystųjų kristalų ekranas truputį pajuda, kai yra paspaudžiamas pirštu Gali būti girdimas tarškėjimas

Rodomas viršsrovio klaidos pranešimas

Rodomas klaidos pranešimas

Net pakilus priekinio, viršutinio ir galinio skydo temperatūrai, šie ● temperatūros pakilimai nekels veikimo ar kokybės problemų.

Sritis aplink skydelį yra šiek tiek lanksti, kad nebūtų lengvai ● pažeidžiama. Ekranas gali truputį pajudėti, kai yra paspaudžiamas pirštu, ir gali

●

būti girdimas tarškėjimas. Tai nėra veikimo sutrikimas.

Ši klaida gali kilti dėl prijungto USB prietaiso. Pašalinkite prietaisą ● ir maitinimo įjungimo / išjungimo jungikliu išjunkite televizorių, po to vėl įjunkite. Patikrinkite, ar USB prievade nėra pašalinių objektų.

●

Sekite pranešimo instrukcijomis.● Jei problema išlieka, kreipkitės į vietinį „Panasonic“ platintoją arba ● įgaliotą techninės priežiūros centrą.

DUK ●

DUK ir pan.

Page 94

Licencija

Net jeigu nėra atskiros pastabos apie įmonės arba produkto prekės ženklus, šie prekių ženklai yra pripažįstami.

●

DVB ir DVB logotipai yra „DVB Project“ prekių ženklai. „DiSEqC™“ yra EUTELSAT prekės ženklas.● VGA yra prekės ženklas, priklausantis „International Business Machines Corporation“.● Macintosh yra registruotasis prekės ženklas, priklausantis „Apple Inc.“, JAV.● S-VGA yra registruotasis prekės ženklas, priklausantis „Video Electronics Standard Association“.● SDXC logotipas yra SD-3C, LLC prekės ženklas.● HDMI, HDMI logotipas ir „High-Definition Multimedia Interface“ yra „HDMI Licensing LLC“ prekių ženklai arba ●

registruotieji prekių ženklai JAV ir kitose šalyse.

●

„HDAVI Control™“ yra „Panasonic Corporation“ prekės ženklas. „AVCHD“ ir „AVCHD“ logotipai yra prekių ženklai, priklausantys „Panasonic Corporation“ ir „Sony Corporation“.● Pagaminta pagal „Dolby Laboratories“ licenciją.●

„Dolby“ ir dvigubas D simbolis yra „Dolby Laboratories“ prekės ženklai. Pagaminta pagal suteiktą licenciją, JAV patentą nr. 5 451 942 ir kitus išduotus bei laukiančius patvirtinimo JAV ● ir tarptautinius patentus. DTS ir simbolis yra registruotieji „DTS Digital Out“ prekių ženklai, o DTS logotipai yra „DTS, Inc.“ prekių ženklai. Į gaminį įtraukta programinė įranga. © „DTS, Inc.“ Visos teisės saugomos.

●

GUIDE Plus+ yra (1) registruotasis arba paprastasis prekės ženklas, (2) gaminamas pagal suteiktą licenciją ir (3) yra įvairių tarptautinių patentų ir patentų pareiškimų, priklausančių arba naudojamų pagal licenciją bendrovės „Gemstar-TV Guide International, Inc.“ ir / arba su ja susijusiems padaliniams, subjektas.

●

VIERA CAST™yra „Panasonic Corporation“ prekės ženklas.

DLNA● ženklai arba sertifikavimo ženklai.

●

„Windows“ yra registruotasis prekės ženklas, priklausantis „Microsoft Corporation“ JAV ir / arba kitose šalyse. „DivX●

●

„YouTube“ ir „Picasa“ yra „Google, Inc.“ prekės ženklai. „Skype™“ yra „Skype Limited“ priklausantis prekės ženklas.●

, DLNA logotipas ir DLNA CERTIFIED™ yra „Digital Living Network Alliance“ prekės ženklai, paslaugų

“ yra regitruotas „DivX, Inc.“ prekės ženklas ir naudojamas pagal licenciją.

Specifikacijos

TX-L32D25E TX-L37D25E TX-L42D25E

Energijos šaltinis Kintamoji srovė 220-240 V, 50 / 60 Hz Nominalus energijos

sunaudojimas Energijos sunaudojimas

pristabdymo režimu

Formatas 16:9

Ekranas

Matomo ekrano dydis

Taškų skaičius 2 073 600 (1 920 (plotis) × 1 080 (aukštis)) [5 760 × 1 080 taškų]

su stovu 795 mm × 564 mm × 217 mm 917 mm × 632 mm × 287 mm 1

Matmenys (plotis × aukštis × gylis)

Svoris

tik televizorius

136 W 147 W 152 W

0,30 W

36,00 W (su monitoriaus išėjimo įrašinėjimu)

80 cm (įstrižinis) 698 mm (plotis) × 393 mm (aukštis)

795 mm × 521 mm × 77 mm (Su garsiakalbio dalimi) 795 mm × 521 mm × 45 mm (Be garsiakalbio dalies)

14,0 k

Net (su stovu)

12,0 k

Net (tik televizorius)

94 cm (įstrižinis) 819 mm (plotis) × 461 mm (aukštis)

917 mm × 590 mm × 77 mm (Su garsiakalbio dalimi) 917 mm × 590 mm × 45 mm (Be garsiakalbio dalies)

Net (su stovu)

17,5 k 14,5 k

Net (tik televizorius)

107 cm (įstrižinis) 930 mm (plotis) × 523 mm (aukštis)

032 mm × 697 mm × 329 mm

1 032 mm × 655 mm × 77 mm (Su garsiakalbio dalimi) 1 032 mm × 655 mm × 39 mm (Be garsiakalbio dalies)

Net (su stovu)

21,5 k 18,5 k

Net (tik televizorius)

Page 95

Specifikacijos

Garsas

Garsiakalbis 140 mm × 35 mm × 2 vnt., 8 Garso išvestis 20 W (10 W + 10 W) Ausinės M3 (3,5 mm) stereofoninis kištukas × 1

Asmeninio kanalo signalai

Priėmimo sistemos / Diapazono pavadinimas

Palydovinės lėkštės įvestis Užmaunamas F tipo 75 Antenos įvestis VHF / UHF Veikimo sąlygos Temperatūra : 0 °C – 35 °C Drėgmė : 20 % – 80 % RH (be kondensacijos)

Jungčių lizdai

AV1 (SCART jungtis) 21 kontakto lizdas (garso/vaizdo įėjimas, garso/vaizdo išėjimas, RGB įėjimas, „Q-Link“) AV2 (SCART jungtis)

AV3

COMPONENT

Kita

Išvestis

VIDEO RCA PIN Tipas × 1 1,0 V[p-p] (75 Ω) AUDIO L - R

VIDEO AUDIO L - R

HDMI 1 / 2 / 3 / 4

PC Kortelės

lizdas ETHERNET USB 1 / 2 USB2,0 DC 5 V, didž. 500 mA AUDIO L - R DIGITAL

AUDIO OUT

VGA, SVGA, WVGA, XGA SXGA, WXGA ······ (suspausta) Horizontalusis skenavimo dažnis 31 – 69 kHz Vertikalusis skenavimo dažnis 59 – 86 Hz

PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L, L’

VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 (ITALIJA) VHF A - H (ITALIJA) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 – S41 (hiperdiapazonas)

PAL D, K, SECAM D, K

VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69

PAL 525/60 NTSC juostos grojimas iš kai kurių PAL vaizdo rašytuvų (VCR) M.NTSC Įrašų leidimas iš M.NTSC vaizdo rašytuvų (VCR) NTSC (tik AV įvestis) DVB-T DVB-C

DVB-S / S2 Skaitmeninės palydovo paslaugos (MPEG2 ir MPEG4-AVC

Toliau pateiktoje svetainėje žr. naujausią informaciją apie galimas paslaugas. (Tik anglų k.)

●

http://panasonic.jp/support/global/cs/tv/

21 kontakto lizdas (garso/vaizdo įėjimas, garso/vaizdo išėjimas, RGB įėjimas, S-Video įėjimas, „Q-Link“)

RCA PIN Tipas × 2 0,5 V[rms]

Y 1,0 V[p-p] (įskaitant sinchronizaciją) P

B, PR ±0,35 V[p-p]

RCA PIN Tipas × 2 0,5 V[rms] A tipo jungtys

HDMI1 / 3 / 4 : HDMI™ (1,4 versija su turinio tipu) ir HDMI (1,3a versija su „Deep Colour“) HDMI2 : HDMI™ (1,4 versija su turinio tipu, garso grąžinimo kanalu) ir HDMI (1,3a versija su „Deep

Šis televizorius palaiko „HDAVI Control 5“ funkciją.●

HIGH-DENSITY D-SUB R,G,B/0,7 V[p-p] (75 Ω) 15 kontaktų

SD kortelės indik. lizdas × 1 Bendrosios sąsajos lizdas (atitinka CI Plus) × 1

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

RCA PIN Tipas × 2 0,5 V[rms] (didelis impedansas) PCM / „Dolby Digital“ / DTS, pluošto optika

Įrašų leidimas iš NTSC vaizdo rašytuvų (VCR)

Colour“)

Skaitmeninės antžeminės televizijos paslaugos (MPEG2 ir MPEG4-AVC(H.264)) Skaitmeninės kabelinės televizijos paslaugos (MPEG2 ir MPEG4-AVC(H.264)) Šalys, kuriose galima funkcija DVB-C: Vokietija, Šveicarija, Danija, Švedija, Norvegija, Suomija, Nyderlandai

Imtuvo dažnių diapazonas nuo 950 MHz iki 2 150 MHz LNB galia ir poliarizavimas - Vertikalus: +13 V

22 kHz tonas - Dažnis: 22 kHz ± 2 kHz

Simbolių rodiklis - Ne daugiau 30 MS/s FEC režimas - 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 Demoduliacija - QPSK, 8PSK DiSEqC - 1,0 versija

Amplitudė: 0,6 V ± 0,2 V

HD, VD/TTL lygis 2,0 – 5,0 V[p-p] (didelis impedansas)

Galimiems USB prietaisams

● 90 psl.

Horizontalus: +18 V Srovė: Ne daugiau 500 mA

(apsauga nuo perkrovos)

(H.264))

Dizainas ir specifikacijos gali būti keičiami be perspėjimo. Masė ir matmenys yra apytiksliai.● Ši įranga atitinka žemiau nurodytus EMC standartus. ● EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024

Specifikacijos ●

Licencija ●

DUK ir pan.

Page 96

Informacija vartotojui apie surinkimą ir pašalinimą senos įrangos ir baterijų atliekų

Šito simbolio atvaizdas ant produktų, įpakavimų, ir/arba pridėtų dokumentų reiškia, kad elektrinius ir elektroninius produktus bei baterijų atliekas draudžiama išmesti kartu su naminėmis atliekomis. Tinkamam apdorojimui bei perdirbimui senos elektrines įrangos ir baterijų atliekų nuneškite jas į surinkimo punktą, įsteigtą pagal nacionalinius teisės aktus ir Europos Sąjungos direktyvas 2002/96/EC ir 2006/66/EC.

Tinkamai pašalinant elektroninės įrangos ir baterijų atliekas padedate atgauti vertybines medžiagas bei užkirsti kelią negatyvioms pasekmėms žmonių sveikatai ir aplinkai, kurios gali atsirasti dėl netinkamo atliekų pašalinimo.

Norint daugiau sužinoti apie surinkimą ir perdirbimą senos įrangos bei baterijų atliekų prašome susisiekti su Jūsų savivaldybės įstaiga, atliekų šalinimo bendrove arba parduotuve, kurioje nusipirkote šitas baterijas.

Už netinkamą šitų atliekų pašalinimą gresia baudų paskyrimas pagal nacionalinę teisėtvarką.

Europos Sąjungos įmonės

Prieš pašalinant elektroninę ir elektrinę įrangą prašome susisiekti su jos platintoju arba teikėju.

Informacija apie atliekų pašalinimą kitose Europos Sąjungai nepriklausančiose valstybėse

Šitie simboliai galioja tik Europos Sąjungoje. Norint pašalinti šitais simboliais pažymėtus produktus prašome susisiekti su vietinėmis įstaigomis arba su jų platintoju ir pasiteirauti apie tinkamą atliekų pašalinimą.

Priedas prie baterijos simbolio (du paskutiniai simbolių atvaizdai):

Šitas simbolis gali būti naudojamas su cheminiais simboliais. Tokiu būdu įgyvendinami nustatyti Europos Sąjungos direktyvoje reikalavimai dėl cheminių medžiagų.

BENDROVĖ „GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC.“ IR / ARBA JOS PADALINIAI NĖRA NIEKAIP ATSAKINGI DĖL PROGRAMŲ TVARKARAŠČIŲ INFORMACIJOS, PATEIKIAMOS SISTEMA „GUIDE PLUS+“, TIKSLUMO. JOKIU ATVEJJU BENDROVĖ „GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC.“. IR / ARBA SU JA SUSIJĘ PADALINIAI NĖRA ATSAKINGI DĖL BET KOKIOS ŽALOS NETEKUS PELNO, VERSLO ARBA NETIESIOGINĖS, SPECIALIOS ARBA PASEKMINĖS ŽALOS, SUSIJUSIOS SU BET KOKIOS INFORMACIJOS, ĮRANGOS AR PASLAUGŲ / PROGRAMŲ, SUSIJUSIŲ SU „GUIDE PLUS+“ SISTEMA, PATEIKIMU AR NAUDOJIMU.

Atitikimo deklaracija (DoC)

Norėdami gauti šio televizoriaus DoC originalo kopiją, žr. toliau nurodytoje svetainėje: http://www.doc.panasonic.de

Įgaliotasis atstovas: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Vartotojo įrašas

Šio produkto modelio ir serijos numeriai yra jo galiniame skydelyje. Turėtumėte užrašyti šį numerį žemiau pateiktoje vietoje ir išsaugoti šią knygelę bei pirkimo kvitą, kad turėtumėte nuolatinį pirkimo įrodymą, kuris padės identifikuoti vagystės, praradimo ir garantinių paslaugų atvejais.

Modelio numeris Serijos numeris

Web Site : http://panasonic.net

http://www.europe.guideplus.com/

M0310-0

Atspausdinta Čekijos Respublikoje