Panasonic TX-65DXR900 User manual

Download

Page 1

Panasonic

Русский I Модель №

Укратс ь ка |

^азакша I

, TX-65DXR900

Инструкция по эксплуатации

LED-телевизор

VIETA

Дл я получения более подробных инструкций обращ айтесь к [eHELP] (интегрированной инструкции по эксплуатации).

Как использовать [eHELP] (стр. 20)

Благодарим Вас за покупку изделия компании Panasonic. Перед эксплуатацией данного изделия, пожалуйста, прочтите эту инструкцию и

сохраните ее для дальнейших справок. Перед эксплуатацией, пожалуйста, прочтите внимательно раздел B jy f B

“Меры предосторожности” в данном руководстве по эксплуатации. Изображения, приведенные в этом руководстве, используются только для В KISS

пояснительных целей. TQB0E2597P1

Русский

Page 2

DOLBY

DIGITAL PLUS

Содержание

Обязательно прочитайте

Важное примечание

Меры предосторожности.......................................................4

Руководство по быстрой подготовке к эксплуатации

Прина длежности.......................................................................7

Подключения..............................................................................9

Ознакомление с элементами управления Автонастройка при первом использовании

...............................................................

....................

..................19

DRAGON

reaLD))3D

Для получения информации о товарных знаках обращайтесь к [eHELP] (Поддержка > Лицензии).

Использование VIERA

Просмотр телевизо ра..........................................................20

Как использовать eHELP.....................................................20

Просмотр 3 D-изображ ений.................................................21

Другое

Часто задаваемые вопросы...............................................22

Ухо д............................................................................................23

Технические х арактеристики............................................23

2 Русский

Page 3

Важное примечание

Примечание к функциям DVB / передачи данных с каналов телевизионного вещания / IP-телевидения

• Конструкция данного телевизора отвечает (по состоянию на август 2015 года) стандартам цифровых наземных служб DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) и MPEG HEVC(H.265)), цифровых кабельных служб DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) и MPEG HEVC(H.265)), а также цифровых спутниковых служб DVB-S (MPEG2, M PEG4-AVC(H.264) и MPEG HEVC(H.265)).

Проконсультируйтесь со своим местны м дилером по вопросам доступности служб DVB-T / T2 или DVB-S в Вашем регионе.

Проконсультируйтесь с Вашим поставщиком услуг кабельного телевидения по вопросу доступа к службам DVB-C для этого телевизора.

• Если сигнал не отвечает стандартам DV B-T / T2, DVB-C или DVB-S, данный телевизор может работать неправильно.

• В зависимости от страны , региона, вещательной компании, поставщика услуг, спутника и сетевого окружения могут быть доступны не все функции.

• С данным телевизором не все модули CI работают надлежащим образом. Проконсультируйтесь с Вашим поставщиком услуг по вопросам работы модуля CI.

• Данный телевизор может работать ненадлежащ им образом с модулем CI, который не был утвержден поставщиком услуг.

• П оставщик услуг может взимать дополнительную плату.

• Не гарантируется совместимость со службами, запуск которых планируется в будущем.

в Вашей стране норм законодательства об авторском праве. Пожалуйста, обратитесь к данном у законодательству для получения дополнительной информации о соответствующих законах и нормативных документах или обратитесь к владельцу прав на контент, который Вы хотите записать или воспроизвести.

Этот продукт выпускается по лицензии согласно патентному портфелю AVC для личного и некоммерческого использования потребителем с целью (i) кодирования видеозаписей в соответствии со стандартом AVC (“Видео AVC ”) и/или (ii) декодирования видеозаписей AVC, закодированных потребителем в ходе личной некоммерческой деятельности и/или полученных от провайдера видеоинформации, имею щего разрешение на предоставление видеозаписей AVC. Использование с иными другими целями, прямо или косвенно, не разрешается.

Для получения дополнительной инф ормации обращайтесь в компанию MPEG LA, LLC.

См. http://www.mpegla.com .

Транспортируйте только в вертикальном положении.

Класс защиты II Данный продукт предназначен для просмотра ТВ-

программ в бытовых условиях.

□

Данный символ указывает то, что продукт оснащен двойной изоляцией.

Компания Panasonic не гарантирует работоспособность и производительность периферийных устройств других производителей и отказывается от ответственности и лю бых обязательств, связанных с повреждениями, возникшими при использовании периферийных устройств сторонних производителей.

Для записи и воспроизведения контента с помощью данного или какого-либо другого устройства может понадобиться разреш ение владельца авторских или других прав, действующих в отнош ении соответствующего контента. Не обладая нужными для этого полномочиями, ком пания Panasonic не предоставляет Вам такое разрешение, а также однозначно отказывается от любых прав, возможности или намерений получить такое разрешение от Вашего имени. При использовании данного или любого другого устройства Вы несете ответственность за соблюдение действующих

Русский 3

Page 4

Меры предосторожности

Во избежание поражения электрическим током, получения травмы или повреждения изделия, пожалуйста, следуйте приведенным ниже предупреждениям и предостережениям:

■ Ш т е п с е л ь н а я в и л к а и ш н ур п ит а н и я ( Пр е дупрежде н ие )

При ненормальном функционировании телевизора немедленно отсоедините штепсельную вилку.

Этот телевизор предназначен для работы от сети 220 -240 В переменного тока, 50 / 60 Гц.

Полностью вставляйте штепсельную вилку в сетевую розетку.

Для полного выключения прибора необходимо вынуть сетевой штепсель из сетевой розетки.

Для этого необходимо обеспечить постоянный легкий доступ к сетевой розетке.

Отсоединяйте штепсельную вилку перед чисткой телевизора.

Не трогайте штепсельную вилку мокрыми руками.

Не повреждайте шнур питания.

• Не ставьте на шнур питания тяжелые предметы.

• Не располагайте шнур питания возле горячих предметов.

• Не тяните за шнур питания. Отсоединяя штепсельную вилку от розетки, удерживайте ее за корпус.

• Не перемещайте телевизор, когда шнур питания подсоединен к сетевой розетке.

• Не перекручивайте шнур питания, не сгибайте его сильно и не растягивайте.

• Не используйте поврежденную штепсельную вилку или сетевую розетку.

• Убедитесь в том, что шнур питания не зажат телевизором.

Русский

■ Б у д ь те о с то р о ж н ы

( Пр е дупрежде н ие )

• Не снимайте кожух и никогда не пытайтесь ремонтировать телевизор самостоятельно, поскольку некоторые из его деталей находятся под током и при их снятии существует риск поражения электрическим током. Внутри телевизора нет деталей, требующих обслуживания пользователем.

• Не подвергайте телевизор воздействию дождя или чрезмерной влажности. Над телевизором нельзя размещать сосуды, содержащие жидкость, например, вазы. Не подставляйте телевизор под капающую или текущую воду.

• Не вставляйте в телевизор через вентиляционные отверстия какие-либо посторонние предметы.

• Не используйте не рекомендованную компанией подставку / установочное оборудование. Обязательно обращайтесь к местному дилеру Panasonic для выполнения настройки или установки рекомендованных настенных кронштейнов.

• Не подвергайте дисплейную панель сильным внешним воздействиям или ударам.

• Не позволяйте детям взбираться на телевизор.

• Убедитесь, что телевизор расположен на поверхности целиком, включая края. Не размещайте телевизор на скользкой или наклонной поверхности.

Предупреждение Никогда не устанавливайте телевизор на неустойчивой поверхности. Падение телевизора может повлечь за собой травмы или летальный исход. Травм, особенно если речь идет о детях, можно избежать, соблюдая следующие простые рекомендации:

• необходимо использовать шкафы или стойки, рекомендованные производителем ТВ-оборудования.

• следует использовать для установки телевизора только такую мебель, которая сможет выдержать его вес.

• следует размещать телевизор таким образом, чтобы он не свешивался с края поверхности, на которой установлен.

• не следует размещать телевизор на высоких предметах мебели (например, шкафах) без предварительного закрепления как мебели, так и телевизора на соответствующей поверхности.

• не следует помещать между телевизором и мебелью, на которой он установлен, ткань или иные материалы.

• необходимо разъяснить детям, какой опасности они могут подвергнуть себя, пытаясь залезть на поверхность, где размещен телевизор, чтобы дотянуться до ручек управления.

При перемещении телевизора следует принимать во внимание все вышеперечисленные рекомендации.

Page 5

• Этот телевизор предназначен для использования на поверхности стола.

• Не подвергайте телевизор воздействию прямых солнечных лучей и других источников тепла.

М П — FfKl

□

Для предотвращения

пожара никогда не

оставляйте свечи

или другой источник

открытого огня вблизи телевизионного приемника

■ О п а с н о с ть уд у ш е н и я / п р о г л а ты в а н и я м е л к и х д е т ал е й

( Предупреждение )

• Неверное обращение с упаковкой данного продукта может привести к удушению, а некоторые мелкие детали продукта могут блокировать дыхательные пути, если ребенок их случайно проглотит. Храните эти детали так, чтобы они были недоступны для маленьких детей.

• Не позволяйте детям играть с какими-либо мелкими предметами, например картой SD. Маленькие дети могут проглотить мелкие детали. Немедленно извлекайте карту SD после использования и храните ее в недоступном для детей месте.

■ П о д ст а вк а ( Предупреждение )

• Не разбирайте подставку и не вносите изменения в ее конструкцию.

( Предостере ж ение )

• И спользуйте только ту подставку, которая поставляется с этим телевизором.

• Не используйте подставку, если она искривлена или имеет механические повреждения. В этом случае следует немедленно обратиться к ближайшему дилеру Panasonic.

• При установке следует надежно затянуть все винты.

• Во время установки подставки не подвергайте телевизор ударным нагрузкам.

• Не позволяйте детям взбираться на подставку.

• Устанавливать или снимать телевизор с подставки должны как минимум два человека.

• Устанавливайте или снимайте телевизор в соответствии с указанной процедурой.

■ Р а д и о в о л н ы С Предупр еждение )

• Не используйте телевизор и сенсорный пульт в медицинских учреждениях или помещениях, где

www.panatex.com.ua

имеется медицинское оборудование. Радиоволны могут мешать работе медицинского оборудования, что может привести к несчастным случаям вследствие выхода оборудования из строя.

• Не используйте телевизор и сенсорный пульт вблизи оборудования автоматического управления, например вблизи автоматических дверей или пожарной сигнализации. Радиоволны могут мешать работе оборудования автоматического управления, что может привести к несчастным случаям вследствие выхода оборудования из строя.

• Если Вы пользуетесь кардиостимулятором, не приближайтесь к телевизору и сенсорному пульту ближе чем на 15 см. Радиоволны могут мешать работе кардиостимулятора.

• Не разбирайте телевизор и сенсорный пульт и не вносите какие-либо изменения в их конструкцию.

■ В с т р о е н н о е о б о р у д о в а н и е б е с п р о в о д н о й л о к а л ь н о й се т и

( Предостере ж ение )

• Не используйте встроенное оборудование беспроводной локальной сети для подключения к беспроводной сети (SSID*), для которой у Вас нет прав пользования. Такие сети могут содержаться в результатах поиска. Однако доступ к таким сетям может считаться незаконным.

*SSID - это название, служащее для определения

беспроводной сети передачи данных.

• Не подвергайте встроенное оборудование беспроводной локальной сети воздействию высоких температур, прямых солнечных лучей или влаги.

• Данны е, передаваемые с помощью радиоволн, могут быть перехвачены и отслежены.

• Встроенное оборудование беспроводной локальной сети использует диапазоны частот

2.4 ГГц и 5 ГГц. Во избежание неисправностей или медленной работы оборудования вследствие интерференции радиоволн во время использования встроенного оборудования беспроводной локальной сети никогда не устанавливайте телевизор вблизи других устройств, использующих сигналы частотой

2.4 ГГц и 5 ГГц, например других устройств беспроводной локальной сети, микроволновых печей, мобильных телефонов.

• При возникновении неполадок, вызванных статическим электричеством и т. д., телевизор может прекратить работу во избежание выхода из строя. В этом случае выключите телевизор с помощью переключателя включения / выключения сетевого питания, а затем снова включите его.

■ Б е с п р о во д н а я те х н о л о г и я B luetoo th ® ( Предостере ж ение )

• Данный телевизор и сенсорный пульт используют радиочастотный диапазон ISM 2,4 ГГц (Bluetooth®). Во избежание неправильной работы или медленного срабатывания оборудования вследствие интерференции радиоволн, никогда не размещайте телевизор и сенсорный пульт вблизи других устройств беспроводной локальной сети, других устройств

Русский 5

Page 6

Bluetooth, микроволновых печей, мобильных телефонов и устройств, использующих сигнал частотой 2,4 ГГц.

■ В е н т и л яц и я ( Пр едостережение )

Обеспечьте достаточное свободное пространство (не менее 10 см) вокруг телевизора во избежание его перегрева; в противном случае перегрев телевизора может привести к преждевременном у выходу из строя некоторых электронных компонентов.

110

10 10

(см)

• Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия не были закрыты газетами, скатертями или занавесками, нарушаю щими нормальную вентиляцию.

• Независимо от того, используете Вы подставку или нет, позаботьтесь о том, чтобы вентиляционные отверстия в нижней части телевизора не были заблокированы, а также обеспечьте достаточное свободное пространство для надлежащей вентиляции.

■ П е р е м е щ е н ие т е л е в и з о р а ( Пр едостережение )

Прежде чем перемещать телевизор, следует отсоединить все кабели.

• Для перемещения телевизора требуется не менее двух человек. Держите телевизор, как показано ниже, во избежание травм, которые могут возникнуть при опрокидывании или падении телевизора.

■ Е сл и т е л е в и з о р н е и сп о л ь зу е т ся в те че ни е д л и те л ь н о г о в р е м е н и

С П р едостережение ) Этот телевизор все еще будет потреблять некоторое

количество электроэнергии даже в выключенном состоянии до тех пор, пока штепсельная вилка будет подсоединена к действующ ей сетевой розетке.

• Извлекайте штепсельную вилку из сетевой розетки, если не собираетесь использовать телевизор в течение длительного времени.

6 Русский

■ Ч р ез м е р н а я г р о м к о с ть

( Пр едостережение )

• Не делайте слишком громким звук в наушниках. Это может привести к необратимому повреждению слуха.

• Если Вы услышали шум в уш ах, уменьшите громкость или прекратите использование наушников на некоторое время.

■ Б а та р е йк а д л я п ул ь т а д и с та н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я / с е н с о р н о го п ул ь та

( Пр едостережение )

• Неправильная установка может привести к утечке электролита, коррозии и к взрыву батареек.

• Заменяйте батарейку только батарейкой того же или аналогичного типа.

• Не используйте вместе старые и новые батарейки.

• Не используйте вместе батарейки разных типов (например, щелочные и марганцевые батарейки).

• Не используйте перезаряжаемые батарейки (Ni-Cd и т. п.).

• Не сжигайте и не разрушайте батарейки.

• Не подвергайте батарейки воздействию чрезмерного тепла, например, от прямых солнечных лучей, огня и т. п.

• Утилизируйте батарейки надлежащ им образом.

• Во избежание вытекания электролита, коррозии или взрыва батареи извлекайте ее из устройства, если Вы не собираетесь использовать устройство в течение длительного времени.

■ П р о с м о т р SD-и з о б р а ж е н и й

( Пр едостережение )

• Внимательно следите за детьми, когда они просматривают ЭЭ-изображения. Детям до 6 лет просматривать ЭЭ-изображения не рекомендуется. Родители или опекуны должны внимательно следить за детьми в течение всего времени просмотра ими ЭЭ-изображений, чтобы обеспечить их безопасность и здоровье.

• Немедленно приостанавливайте просмотр ЭЭ-изображений, если Вы чувствуете усталость, недомогание или любое другое ощущение дискомфорта, а также если Вы четко видите двойные изображения. Сделайте перерыв, прежде чем продолжать просмотр. Когда Вы задаете ЭЭ-эффект с помощью [Регулировка 3D], помните, что разные люди воспринимают ЭЭ-изображения по-разному

• Воздержитесь от просмотра ЭЭ-изображений, если у Вас ранее наблюдалась повышенная чувствительность к свету, были проблемы с сердцем или Вы страдаете от других заболеваний.

• При просмотре ЭЭ-изображений восприятие расстояния может нарушаться. Будьте осторожны, чтобы не задеть случайно экран телевизора или людей. Убедитесь, что вокруг нет бьющихся предметов, иначе Вы можете случайно повредить их или получить травму

• Рекомендуемое расстояние просмотра должно как минимум в Э раза превышать высоту изображения. Не просматривайте ЭЭ-изображения с расстояния, которое меньше, чем рекомендованное.

Page 7

Принадлежности

Стандартные принадлежности

Пульт дистанционно го упр авления

Ф (стр. 16)

• N2QAYA000097

Сенсорный пульт ф (стр. 17)

• N 2QBYA000012

Подставка

На рисунке представлена подставка в сборе. Необходимо собрать ее соответствующим образом. ф (стр. 7)

Напр а вляющ ая кабеля Ф (стр. 14)

□ □

Сборка / отсоединение подставки

При использовании подставки экран телевизора находится в наклонном положении, что предусмотрено конструкцией.

(§) С борочный винт (4)

M4 х 12

(В) С борочный в инт (4)

(ж Ц Ц ) M4 х 12

Л л

р п “>

я я

@ Основ ание

Батарейки (4)

• R03

ф (стр. 17, 18)

Инстр укция по эксп л уатаци и Га рантия

• Возможно, не все принадлежности укладываются вместе. Будьте внимательны, чтобы случайно их не выбросить.

Дополнительные принадлежности

SD-очки

• Если вам необходимы ЭЭ-очки, приобретайте дополнительное оборудование производства компании Panasonic.

• И спользуйте беспроводную технологию Panasonic ЭЭ-очков с поддержкой Bluetooth для активного оптического затвора ЭЭ.

• Для получения дополнительной информации о ЭЭ-очках (только на английском языке):

http://panasonic.net/viera/support

Page 8

Вставьте подставку под небольшим углом к телевизору, как показано.

Отсое д инение п о д ставки от теле визора Если необходимо упаковать телевизор или закрепить

его на настенном кронштейне, отсоедините подставку в следующ ем порядке.

1 Выкрутите сборочные винты ® из телевизора. 2 Поднимите телевизор с подставки под небольшим

углом, как указано на картинке.

(вид сбоку)

3 Выкрутите сборочные винты ® из кронштейна.

8 Русский

Page 9

Подключения

• Изображенное внешнее оборудование и кабели не поставляются с этим телевизором.

• Перед присоединением или отсоединением любых кабелей убедитесь, пожалуйста, в том, что аппарат отсоединен от сетевой розетки.

• Убедитесь, что штекеры кабелей и разъем подходят для выполнения подключения.

• И спользуйте полностью экранированный НЭМ1- совм естимый кабель.

• Следите за тем, чтобы телевизор находился как можно дальше от электронного оборудования (видеооборудования и т. д.) или оборудования с инфракрасным датчиком, иначе может возникнуть искажение изображения / звука или могут появиться проблемы в работе другого оборудования.

• Прочитайте также, пожалуйста, руководство по эксплуатации подключаем ого оборудования.

Снятие крышки отсека для кабелей

• Прежде чем подключать или отключать кабели, не забудьте снять крышку кабельного отсека.

• После завершения работ по подключению установите крышку кабельного отсека на место.

ф (стр. 15)

Разъемы

1 Таблич ка с наимено ванием моде ли 2 Слот CI 1 -2 (стр. 13) 3 Слот д л я карты SD 4 U SB-п о р т 1-3 5 Гнездо для науш н и ков (стр. 13)

6 HDM I3-4

7 AV (COMP ONENT / VIDEO) (стр. 12, 13)

8 Терминал ETH ERNET ф (стр . 12)

9 Разъем для спутниковой анте н ны Ф (стр. 10) 10 Разъем для назем н ой анте н ны / кабеля

ф (стр. 10) 11 DIGITAL AUDIO 12 HDMI 1 -2 ф (стр. 12, 13)

• Для просмотра контента в формате 4K используйте терминал НЭМ 1. (стр. 12 )

Русский 9

Page 10

Основные подсоединения

■ Ш н у р п и та н и я ч ------------------------------------------------------------

220 -240 В

переменного тока

50 / 60 Гц

Хомут д л я кабел ей (связывает кабель питания) Чтобы ослабить:

® Нажмите на выступ

Выступ

Чтобы снять с телевизора:

~ Защелки

Нажмите защелки на обеих сторонах

_р_ — 1= ^

Шнур питания

------------------

Подключение к спутниковой антенне

• Для ЭУВ-S

■ Д в о й н о й тю н е р (D iS E q C )

Телевизор

Ш С путниковые кабели с коммутатором Ш С путниковая антенна

■ Д в о й н о й т ю н е р (О д н о ка б е л . си сте м а )

Телевизор

■ А нт е н н а

Телевизор

1Г

---------------

Ш РЧ-кабель Ш Наземная антенна

• Для ЭУВ-C, ЭУВ-T, аналогового

10 Русский

Ш С путниковый кабель и маршрутизатор с

одиночным кабелем

Ш С путниковая антенна

Каб ель

■ О д и н о ч н ы й тю н е р

Телевизор

Ш С путниковый кабель Ш С путниковая антенна

• Чтобы установить спутниковую антенну надлежащим образом, проконсультируйтесь со своим местным дилером. Кроме того, пожалуйста, обратитесь к компаниям спутникового вещания для получения дополнительной информации.

Page 11

Подключение к серверу DVB-через-IP

Телевизор можно использовать в качестве сервера ЭУВ-через-IP для передачи видеоматериалов на другой телевизор с поддержкой функции клиента ЭУВ-через-IP или на устройства, совместимые с SAT>IP.

Телевизор

& ш

|ЕТНЕД СТ|

Р р Г

Ш ш

Ш Кабель локальной сети (экранированный)

• Используйте кабель STP (экранированную витую пару) для подклю чения к локальной сети.

[2] Концентратор / маршрутизатор Ш Клиентское устройство DVB-через-Р (VIERA, и т. д.)

• В зависимости от условий сети и вещательной компании эта функция может быть недоступна.

• При использовании устройства в качестве сервера DVB-через-IP работа двух тюнеров (одновременны й просмотр или запись двух программ и т. п.) будет невозможна.

• Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Функции > DVB-через-IP).

Подключение клиента DVB-через-IP

Этот телевизор поддерживает ф ункцию клиента DVB-через-IP и может получать видеосигнал с сервера или устройств, совм естимых с SAT>IP.

• Подключение к серверу DVB-ч ерез-Р рекомендуется выполнять с помощью кабеля локальной сети.

■ П р о в о д н ое с о е д и н е н и е Телевизор

www.panatex.com.ua

■ Б е с п р о в о д н о е п о д кл ю ч е н и е

Ш Встроенное оборудование беспроводной

локальной сети [2] Точка доступа Ш Сервер DVB-через-Р [4] РЧ-кабель [5] Наземная антенна [6] С путниковая антенна

• В зависимости от условий сети и вещательной компании эта функция может быть недоступна.

• Для получения информации о подключениях обратитесь к руководству по эксплуатации сервера DVB-через-IP.

• Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Функции > DVB-через-Р ).

Устройства AV

■ З а п и с ы в а ю щ е е у с тр о й с т в о DV D / V C R Телевизор

1Г

Кабель

Ш Кабель локальной сети (экранированный)

• Используйте кабель STP (экранированную витую пару) для подклю чения к локальной сети.

[2] Сервер DVB-ч ерез-Р Ш РЧ-кабель И Наземная антенна [5] С путниковая антенна

о -

Ш РЧ-кабель Ш Кабель HDM! [3] Записываю щее устройство DVD / VCR Н] Наземная антенна

Русский 11

Page 12

■ Р е с и в е р

Телевизор

pjDMIII

Ш Кабель HDM! Щ Ресивер

Сеть

Для использования интернет-услуг Вам необходимо

широкополосное сетевое окружение.

• Если у Вас нет доступа к широкополосным сетевым службам, обратитесь к своему дистрибью тору за помощью.

• Подготовьте интернет-окружение для проводного или беспроводного подключения.

• Установка сетевого подключения начнется при первом использовании телевизора. (стр. 19)

■ П р о во д н о е с о е д и н е н и е

Телевизор

^ ш

Ш Кабель локальной сети (экранированный)

• Используйте кабель STP (экранированную витую пару) для подключения к локальной сети.

■ Б е с п р о в о д н о е п о д к л ю ч е н и е

Интернет-окружение

Разъемы для оборудования, совместимого с 4К-телевизорами

Телевизор

—о Г 1

Ш Кабель HDM! [2] 4К-совместимое оборудование

• Подключите 4К-совместимо е оборудование к терм иналу HDMI, используя 4К-совместимый кабель. Теперь вы можете смотреть телевидение в 4К-формате.

■ [А в т о н а с т р о й ка H D M I] (меню У станов ки)

При подсоединении 4К-совместимого оборудования изображение воспроизводится более точно и имеет расширенный цветовой диапазон. Выберите режим в зависимости от подключенного оборудования.

[Режим1]: Для лучшей совместимости. Перевести в [Режим1] в случае, если картинка или звук на входе HDM! передаются некорректно. [Режим2]: Для 4К-совместимого оборудования, позволяю щего воспроизводить более четкое изображение с расширенным цветовым диапазоном.

• Для того чтобы изменить режим

1. Выберите режим входного сигнала HDM! при подключении к оборудованию.

2. Выведите меню на экран и выберите [Автонастройка HDM!] (меню Установки).

• Для получения дополнительной информации о допустимых форматах см [eHELP] (Просмотр > Разреш ение 4К > Автонастройка HDM!).

11) («

Ш Встроенное оборудование беспроводной

локальной сети

[2] Точка доступа

12 Русский

Другие подсоединения

■ D V D - п р о и г р ы в а т е л ь (о бор у д ован и е в ы хода C O M P O N EN T)

Телевизор

Г . -

Ш DVD-проигрыватель

-------- Ш

‘- J

Page 13

■ В и д е о ка м е р а / И гр о в а я п р и с та вк а (обор у д ован и е вы хода V !D EO )

Телевизор

(Просмотр)

Ш Видеокамера / Игровая приставка

■ У с и л и те л ь (дл я пр о с л уш ив а н ия ч е р е з внеш ние д ин а м и к и )

• И спользуйте разъём HDM!2, чтобы подключить телевизор к усилителю, имеющему функцию ARC

(функцию обратного аудиоканала). При подключении к усилителю без ф ункции ARC

используйте разъём D!G!TAL AUD!O.

• Для прослушивания многоканального звучания с

внешнего оборудования (например, Dolby Digital

5.1ch) подсоедините оборудование к усилителю. Для получения информации о подсоединениях

прочитайте инструкции по эксплуатации

оборудования и усилителя.

Телевизор

| HDMI1l IHDMI2I

■ О б ы ч н ы й ин те р ф е й с

• Каждый раз при подсоединении или отсоединении модуля C! выключайте телевизор с помощ ью переключателя включения / выключения сетевого питания.

• Если смарт-карта и модуль C! поставляются в комплекте, сначала подключите модуль C!, а затем вставьте смарт-карту в модуль C!.

• П олностью вставьте или извлеките модуль C! в надлежащем направлении, как показано на рисунке.

• Появятся обы чно закодированные каналы. (Каналы, доступны е для просмотра, и их характеристики зависят от модуля C!.)

Если закодированны е каналы недоступны

Ф [О б ычны й интерф е йс] в м е н ю Установки

• В продаже могут быть модули C! с устаревшими версиями встроенного программного обеспечения, которые не будут полноценно взаимодействовать с этим новым телевизором, совместимым с C!+ v13 . В таком случае обращайтесь, пожалуйста, к поставщику контента.

• Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Функции > Обычный интерфейс), руководству по эксплуатации модуля C! или к поставщику контента.

Ш Кабель HDM! [2] Усилитель с системой динамиков Ш Внешнее оборудование

(DVD-проигрыватель и т. п.)

■ Н а уш н и ки

• Для получения дополнительной информации о настройке громкости см. справку [eHELP] (Установки > Звук).

Телевизор

- 0^=11 )------------------------------ (МЭ стерео мини штекер)

■ U S B H D D -у с т р о й с т в о (д ля за п и си )

• И спользуйте порт USB Э для подключения USB

HDD-устройства.

• Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Запись).

■ V IE R A Lin k

• И спользуйте HDM!1 - 4 для подключения V!ERA Link.

• Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Функции > V!E RA Link “HDAV! C ontrol™”).

Русский 13

Page 14

Схема соединений

Зафиксируйте кабели, используя клеммы и

направляющие кабеля. Затем установите крышку кабельного отсека на место.

■ П р и с о е д и н е н и е н а п р а в л я ю щ е й каб ел я

■ О т с о е д и н е ни е н а п р а в л я ю щ е й каб е л я

Отсоедините направляющую кабеля в порядке, обратном порядку присоединения направляющей

■ Ф и к с а ц и я ка б е л ей с и с п о л ь з о в а н и е м кл е м м и н а п р ав л я ю щ и х к а бе л я

Зафиксируйте кабели соответствующим образом. При использовании дополнительны х

принадлежностей следуйте указаниям руководств по установке дополнительных принадлежностей, чтобы закрепить кабели.

14 Русский

Page 15

■ Установка крышки кабельного отсека

• Не следует прикладывать силу при установке крышки кабельного отсека.

• Не защемляйте кабели между корпусом телевизора и крышкой кабельного отсека.

• При использовании AV-терминала установить

крышку кабельного отсека на место нельзя. Сохраните снятую крышку для использования в будущем.

Русский 15

Page 16

Ознакомление с элементами управления

Пульт дистанционного управления

- ® _______- В 

___ ___

—| men u| I GUIDE I [ TV ] I A V | i~

* Тшит-Г}

™ ™ ™ ™ ™ ™ “ d o t

- | APPS I INETFLIX | | HOME [

MUTE TEXT STTL ASPECT

T * 1 r y i [~a~l f s b

2, bc

Н "

[4ghil

\ 7™ \

| 6irmoj

8tuv I 9wxyz|

и :

! и

L . . .

Panasonic

1 [(!)]: Перекл ючатель вклю чения / выключения

режима ожидания

2 [Главное меню]

• Нажмите, чтобы получить доступ к меню изображения, звука, сетевых служб, таймера, установок или к справке.

3 Функция ТВ Гид

• Отображает электронную программу передач.

4 Цветные кнопки (красная-зеленая-желтая-голубая)

• Используются для выбора, навигации и управления различными функциями.

5 Информация

• Отображает информацию о канале и о программе.

16 Русский

и :■]

и ! ш ]

14 15

6 OK

• Подтверждает выбор.

• Н ажмите после выбора позиций каналов, чтобы быстро изменить канал.

• Отображается список каналов.

7 [Доп олнительное меню]

• Удобная дополнительная настройка просмотра, звука и т. д.

8 APPS

• Отображает [Приложения].

9 Вклю чение / отключение звука 10 Кнопка службы телетекста 11 Увелич ение / уменьш ение громкости 12 Циф ров ые кнопки

• Изменяет канал и страницы телетекста.

• Вводит символы.

• Включает телевизор, если он находится в режиме ожидания.

13 [eHELP]

• Отображает [eHELP] (интегрированную инструкцию по эксплуатации).

14 Подсветка

• Приблизительно на 5 секунд загорается подсветка кнопок. Нажмите еще раз, чтобы отключить подсветку кнопок.

15 Выбор режима входа

• TV - переключает на DVB-S / DVB-C / DVB-T / аналоговый режим.

• AV - переключает в режим входа AV из списка Выбор входа.

16 Выход

• Возвращает к экрану нормального просмотра.

17 Кнопки курсора

• Осуществляет выбор и регулировки.

18 Возврат

• Возвращает к предыдущему меню / странице.

19 Netflix

• Обеспечивает прямой доступ к сервису NETFLIX.

• Чтобы в полной мере воспользоваться данной функцией, Вам необходимо широкополосное сетевое окружение.

• Действие данной услуги может быть прекращено или услуга может быть изменена без предварительного уведомления.

20 HOME

• Отображает [Домашняя страница].

• Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Обязательно прочитать > Функции).

21 Фо рмат

• Меняет соотношение сторон телевизионного изображения.

22 Субтитры

• Отображает субтитры.

23 Переключение каналов по нарастающей / убывающей 24 Предыдущий просмотр

• Переключает на предыдущий канал или режим входа.

25 Управление контентом, подсоединенным

оборудованием и т. д.

Page 17

■ Установка / извлечение батареек

Сенсорный пульт

Сенсорный пульт с интуитивным управлением обеспечивает удобство при работе с материалами в Интернете и на [Дом ашняя страница].

• Для управления этим телевизором следует использовать только сенсорный пульт.

• Перед использованием следует зарегистрировать сенсорный пульт на данном телевизоре, используя беспроводную технологию Bluetooth.

Регистрация начинается автоматически при нажатии любой кнопки (за исключением переключателя включения / выключения режима

ожидания) после установки батареек.

• После регистрации Вы можете управлять телевизором, не направляя сенсорный пульт

на телевизор (за исключением переключателя включения / выключения режима ожидания).

• Чтобы использовать переключатель включения /

выключения режима ожидания сенсорный пульт необходимо направлять непосредственно на приемник сигнала дистанционного управления

телевизора, потому что он работает с

инфракрасным сигналом. (Переключателем можно пользоваться без регистрации.)

• При использовании функции голосового управления рекомендуется озвучивать команды

на расстоянии приблизительно не более 15 см от микрофона сенсорного пульта.

• Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Функции > Сенсорный

пульт).

12 13 14

режима ожидания Ув еличение / уменьшение громкости Экранная по дсказка по работе пульта

ди станционн ого управления

• Нажмите, чтобы вывести на экран ГИП (графический интерфейс пользователя) пульта дистанционного управления.

Сенсорная панель

• Для получения дополнительной информации о работе обратитесь к разделу [Инструкции] в [Сенсорный пульт VIERA] (меню Установки).

[Дополнительное меню] Назначение «горячих» ярл ыков на [Домашняя

страница]

Цветны е кнопки (красн ая-зелен ая-ж елта я-голуб ая)

• Используются для выбора, навигации и управления различными ф ункциями.

8 Микрофон 9 Переключение каналов по нар астаю щей /

убывающей

10 Кнопка голосового управления

• Нажмите для использования ф ункции голосового управления.

11 HOME

• Отображает [Домашняя страница].

• Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Обязательно прочитать > Функции).

12 Возврат

• Возвращает к предыдущему меню / странице.

13 Кнопки курсора

• Осуществляет выбор и регулировки.

14 APPS

• Отображает [Приложения].

Русский 17

Page 18

■ Установка / извлечение батареек

(+ или -)

( Прим ечание )

• Во время использования сенсорный пульт рекомендуется держать в руке.

• Заряд батареек будет расходоваться при любом использовании сенсорного пульта (в том числе при касании сенсорной панели), даже если не будут выполняться какие-либо операции на телевизоре. Это может сократить срок службы батареек.

• Некоторые операции отличаются в зависимости от приложения.

18 Русский

Индикаторная панель / панель

управления

При нажатии кнопок 4, 5, 6 с правой стороны экрана на 3 секунды появляются инструкции панели управления, выделяя нажатую кнопку.

1 2 3

Задняя панель телевизора

1 П рие мник сигнала дистанци онного управления

• Не помещайте никакие предметы между приемником сигнала дистанционного управления телевизора и пультом дистанционного управления.

2 Датч ик окруж ающей среды

• Следит за яркостью для регулировки качества изображения, когда [Датчик освещ енности] в меню изображения установлен на [Вкл.].

3 Светодиод питания

Красный:

Режим ожидания

Зеленый:

Включен

Оранжевый:

Режим ожидания, когда активны некоторые функции (запись и т. п.)

• Светодиод мигает, когда телевизор получает сигнал от пульта дистанционного управления.

4 Выбор режима входа

• Нажимайте повторно до тех пор, пока не появится необходимый режим.

[Главное меню]

• Нажмите и удерживайте эту кнопку приблизительно в течение 3 секунд, чтобы отобразить главное меню.

OK (в системе меню)

5 Переклю чение каналов по нарастающей /

убывающей

• Перемещение курсора вверх / вниз (в системе меню)

6 Увеличение / уменьш ение громкости

• Перемещение курсора влево / вправо (в системе меню)

7 Переклю чатель включения / выклю чения

сетевого питания

• Используется для включения и выключения сетевого питания.

• Для полного выключения прибора необходимо вынуть сетевой штепсель из сетевой розетки.

• [ Ф / |]: Режим ожидания / Включен

Page 19

Автонастройка

при первом использовании

При первом включении телевизор автоматически выполняет поиск доступны х телевизионных каналов и предлагает настроить параметры своей работы.

• Действия этих пунктов не нужны, если установка была выполнена Вашим местным дилером.

• П ожалуйста, выполните соединения (стр. 9 - 15) и установки (если необходимо) на подсоединяемом оборудовании перед запуском функции Автонастройка. Для получения информации о настройках подсоединенного оборудования прочитайте руководство по эксплуатации оборудования.

1 Вставьте штепсельную вилку

телевизора в сетевую розетку и включите его

• Для отображения требуется несколько секунд.

□

□ □ □ □

2 Выберите следующие параметры

Задайте каждый параметр, следуя инструкциям на экране.

Пример:

Выберите условия просмотра.

Дома

■ Как использовать пульт дистанционного

управления

{4 _)►) Перемещение курсора

Доступ к пункту / сохранение настройки

re tu r n Возврат к предыдущему пункту (если

® данны й параметр доступный)

Вы берите язык Вы берите [Дома]

Выберите [Дома] для использования в домаш них условиях.

• [В магазине] для показа в магазине.

• Чтобы изменить условия просмотра позже, все установки должны быть инициализированы с использованием доступа к начальным установкам.

Установка сетевого подключения Вы берите свою страну Отметьте режим телевизионного сигнала,

который необходим о настроить, а затем вы берите [Начать автонастройку]

| ^ : настроить (поиск доступны х каналов) Q : пропустить настройку

• Экран автонастройки может отличаться в зависимости от выбранной Вами страны и сигнала.

• [Настройка антенны DVB-S] Убедитесь, что подключения к спутниковой

антенне выполнены (стр. 10), и выберите режим тюнера ([Двойной тюнер] / [Одиночный тюнер]).

• [Настройки сети DVB-C] В обы чных случаях [Частота] и [Сетевой ID]

установите на [Авто]. При необходимости или если [Авто] не

отображается, с помощью цифровых кнопок введите значения для [Частота] и [Сетевой ID], которые Вы получите от Вашего поставщика услуг кабельного телевидения.

Теперь автоматическая установка завершена, и телевизор готов для просмотра.

Если настройка завершилась неудачей, проверьте сетевое подключение, подключение спутникового кабеля и РЧ-кабеля, а затем следуйте инструкциям на экране.

( Примечание )

• Телевизор переходит в режим ожидания, если в течение 4 часов не выполняется никакая операция и параметр [Авто Режим ожидания] в меню Таймера установлен на [Вкл.].

• Телевизор переходит в режим ожидания, если в течение 10 минут не принимается никакой сигнал и не выполняется никакая операция, а параметр [Откл.пит.при отсут.сигн] в меню Таймера установлен на [Вкл.].

• Для перенастройки всех каналов

Ф [Автонастройка] в [М еню настройки] (меню

Установки)

• Чтобы добавить доступный режим телевизионного сигнала позже

ф [Добавить ТВ-сигнал ] в [Меню настройки]

(мен ю Установки)

• Для инициализации всех настроек

Ф [Начальны е установки] в [С истемное меню ]

(мен ю Установки)

Русский 19

Page 20

Просмотр

Как использовать eHELP

телевизора

1 Включите питание

1/10 (Телевизор)

или

(Пульт дистанционного управления)

• Переключатель включения / выключения сетевого питания должен быть включен. (стр. 18)

В течение нескольких секунд отображает информационную панель на экране телевизора сбоку.

• Для получения дополнительной информации по работе и выполнению настроек, см. [eHELP]. (Обязательно прочитать > Функции)

2 Выберите режи м

Г™~1

3 Выберите канал

или □ 0 0

000 000

Выбор ТВ

DVB-C DVB-T DVB-черезЧР Аналоговый

Доступные для выбора режимы отличаются в зависимости от сохраненных каналов.

* — вверх

вниз

Для выбора позиции канала с 2-значным или более номером, например 399

| 3def | | 9«>г| | 9w p|

[eHELP] - это детальная инструкция по эксплуатации, интегрированная в телевизор, которая предлагает более подробное объяснение каждой функции, способствуя ее лучшему пониманию.

1 Отобразите [eHELP]

eHELP

или

[Справка] [eHELP]

• Если с момента последнего включения телевизора Вы уже использовали функцию [eHELP], то будет отображен экран подтверждения и Вы сможете перейти к [Первая страница] или к [Страница, которую просматривали последней].

2 Выберите категорию и параметр

Поле категории

Поле параметра

• Для возврата к предыдущ ему полю

фвыбо р

категории

(D доступ

®выбор

параметра

@ доступ

® выбор

подпараметра

®доступ

20 Русский

• Для прокрутки описания (если оно длиннее 1 страницы) Когда описание выделено

м (ок) ►!

\ З У

• Для отображения меню, относящегося к описанию (только для некоторых описаний)

I 1 (Красная)

• Чтобы узнать о функциях данного телевизора Обязательно прочитать > Функции

Page 21

Просмотр

3D-изображений

1 Включите ЗР-очки и наденьте их

Состояние подключения и состояние батареи отображаются в нижнем правом углу экрана.

Вы можете наслаждаться просмотром 3D-изображений контента или программ, поддерживающих 3D-эф ф екты, используя 3D-очки (дополнительная принадлежность).

• 3 D ^ ^ следует надевать только для просмотра 3D-изображений.

• В случае использования 3D-очков, пожалуйста, ознакомьтесь с руководством к 3D-очкам.

• Этот телевизор поддерживает такие 3D-форматы,

как [Покадровы й]*, [Гориз.совмещенный] и [Вертик.совмещенный]. (3D-контент в формате 4K не поддерживается.)

• Для получения подробной информации обратитесь к [eHELP] (Просмотр > 3D).

*: Чередование кадров - 3D-формат, в котором

изображения для правого и левого глаза записываются с высокой четкостью и воспроизводятся поочередно.

Просмотр ЗР-изображений

• И спользуйте 3 D ^ w Panasonic с поддержкой беспроводной технологии Bluetooth для просмотра активного изображения 3D.

■ Воспроизведение ЗР-совместимого диска Blu-ray (формат Чередование

кадров)

• Подключите 3D-совместимый проигрыватель с помощью полностью экранированного

HDMI-совместимого кабеля. (Если Вы используете не 3D-совместимый проигрыватель, изображения

будут отображаться в режиме 2D.)

• Если не происходит автоматического

переключения режима входа, выберите вход, подключенный к проигрывателю, с помощью кнопки AV.

■ Вещание в ЗР-формате

• Обратитесь к поставщикам контента или программ

по поводу наличия этой услуги.

■ ЗР-фото и ЗР-видео, снятые

ЗР-совместимыми продуктами Panasonic

• Доступно в режиме медиапроигрывателя и сетевых служб.

■ 2Р-изображения, преобразованные в ЗР

• Установите на режим [2 D ^3 D ] в [Выбор режима 3D] ([Картинка] > [Настройки 3D] > [Режим 3D]). (Вещ ание в формате 4K не может быть

переведено в режим 3D.)

Убедитесь в том, регистрация 3D-очков была выполнена. Для получения дополнительной информации обратитесь к руководству по эксплуатации 3D-очков.

2 Просматривайте ЗР-изображения

При первом просмотре 3D-изображения будет выведено предупредительное сообщение. Для продолжения просмотра 3D-изображений выберите [Да] или [Нет].

( Примечание )

• После завершения использования 3D-очков выключите их.

• И спользуйте 3 D ^ w на расстоянии приблизительно 3,2 м от телевизора. Вы не можете просматривать 3D-изображения с помощью 3D-очков на большом расстоянии от телевизора из-за невозможности получения радиосигналов от телевизора.

• Зона действия может быть меньше из-за наличия препятствий между телевизором и 3D-очками или из-за окружающ ей обстановки.

• При просмотре 3D-изображений глаза должны смотреть приблизительно в горизонтальном направлении, при котором Вы не будете видеть двойные изображения.

• Если в помещении включены люм инесцентные лампы (с частотой 50 Гц) и при использовании 3D-очков свет начинает мерцать, выключите люминесцентные лампы.

• Диапазон видимости 3D-очков отличается в зависимости от пользователя.

Русский 21

Page 22

Часто задаваемые вопросы

Перед тем как обращаться за техобслуживанием или помощью, обратитесь, пожалуйста, к этим простым

советам, чтобы разрешить проблему.

• Для получения подробной инф ормации обратитесь к [eHELP] (Поддержка > Часто задаваемые вопросы).

Отоб ражается необычное изображ ение

• Данный телевизор оснащен встроенной ф ункцией самодиагностики. Проведение диагностики проблем, связанных с изображением или звуком. Ф [Самоте с тировани е ] (М еню справ к и )

• Выключите переключатель включения / выключения сетевого питания телевизора, а затем снова включите его.

• Если проблема не устраняется, верните все начальные установки. Ф [Начальны е установки] в [С истемное мен ю ]

(м е н ю Уста новки)

Тел евизор не включае тся

• Проверьте, подключен ли шнур питания к телевизору и вставлена ли штепсельная вилка в сетевую розетку.

Тел евизор перехо д ит в режим ожидания

• Функция автоматического перехода в режим ожидания активирована.

Пульт дистанционного управления не работает ил и работает с переб о ями

• Правильно ли установлены батарейки? Ф (стр. 17)

• Включен ли телевизор?

• Возможно, разрядились батарейки. Замените их новыми.

• Направьте пульт дистанционного управления непосредственно на приемник сигнала дистанционного управления телевизора (на расстоянии не более приблизительно 7 м под углом 30 градусов к приемнику сигнала).

• Расположите телевизор таким образом, чтобы солнечный свет или другие источники яркого света не светили на приемник сигнала дистанционного управления телевизора.

Нет изоб ражения

• Проверьте, включен ли телевизор.

• Проверьте, подключен ли шнур питания к телевизору и вставлена ли штепсельная вилка в сетевую розетку.

• Проверьте правильность выбора входного режима.

• Проверьте, соответствует ли настройка [AV] ([C OMPON ENT] / [VIDEO]) в [Выбор входа] выходному сигналу с внешнего оборудования.

• Не установлены ли [Подсветка], [Контраст], [Яркость] или [Цвет] в меню Картинка на минимальные значения?

• Проверьте, что есть все необходимые кабели и соединения надежно выполнены в нужных местах.

Изо бражен ие и звук п ри подключении вне ш него о б о р у д о в а н и я чере з HDMI м огут воспроизводиться необычно.

• Установите [Автонастройка HDMI] (меню Установки) для [Режим1] (стр. 12)

Необы ч н ы й зв у к из те л евизо р а

• Изнутри телевизора может быть слышно жужжание вентилятора охлаждения (это не является признаком неисправности).

Части телев и зора ста новятся го рячими

• Части телевизора становятся горячими. Подобное повы шение температуры не приводит к появлению проблем, связанных с производительностью или качеством работы.

Если нажать паль цем на диспле й н у ю пан ель, она сл е гка и зменит ф о р м у и р а здастся шум

• Вокруг панели есть небольшое пространство для предотвращения ее повреждения. Это не является неисправностью.

22 Русский

Page 23

Уход

Технические

Сначала отсоедините штепсельную вилку от сетевой розетки.

Экран, корпус, подставка

Регу л я рны й уход: Аккуратно протрите поверхности дисплейной панели,

корпуса или подставки мягкой тканью для удаления следов загрязнения и отпечатков пальцев.

Для силь н ы х загр язнений: (1) Сначала очистите поверхность от пыли. (2) Смочите мягкую ткань водой или разведенным

нейтральным моющим средством (1 часть на

100 частей воды).

(3) Хорошо отожмите ткань. (Не допускайте

попадания жидкости внутрь телевизора, поскольку это может привести к его выходу из строя.)

(4) Чтобы очистить места сильных загрязнений,

аккуратно протрите их влажной тканью.

(5) И наконец, удалите остатки влаги. ( Предостере ж ение )

• Не используйте жесткую ткань и не трите поверхность слишком сильно, иначе Вы можете ее поцарапать.

• Избегайте контакта телевизора со средствами против насекомы х, растворителями и другими агрессивными жидкостями. Это может испортить поверхность или привести к отслоению краски.

• Поверхность дисплейной панели обработана специальным образом и может быть легко повреждена. Не стучите и не царапайте поверхность ногтями и другими твердыми предметами.

• Избегайте длительного контакта поверхности телевизора и подставки с резиной или ПВХ-содержащими веществами. Это может испортить поверхность.

Штепсельная вилка

Регулярно протирайте штепсельную вилку сухой мягкой тканью. Влага и пыль могут привести к возгоранию или к поражению электрическим током.

Задняя панель (вентилятор охлаждения)

Телевизор оснащен вентилятором охлаждения, расположенным с тыльной стороны. Для удаления пыли или иных загрязнений на вентиляторе используйте пылесос: приложите всасывающий наконечник к вентиляционным отверстиям.

• Следите за тем, чтобы не повредить дисплей или другие части.

• Когда вентилятору охлаждения потребуется очистка, появится предупреждающее сообщение.

Если сообщение появляется после очитки и последующего включения телевизора, свяжитесь

со своим местным дилером.

характеристики

■ Телевизор Модель №

TX-65DXR900

Номинальная мощность

531 Вт

Удельная мощность рабочего режима

0,020 Вт / см 2

Потребляемая мощность в режиме ожидания*1

0,50 Вт

Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме

0,30 Вт

Размер экрана (диагональ)

164 см / 65 дюйма

Габаритные размеры (Ш х В х Г)

1 457 мм х 888 мм х 334 мм (с подставкой) 1 457 мм х 844 мм х 64 мм (только телевизор)

Масса

Нетто 42,5 кг (с подставкой) Нетто 34,5 кг (только телевизор)

Источник питания

~ 22 0 -240 В переменного тока, 50 / 60 Гц

Разрешение экрана

3 840 (Ш) х 2 160 (В)

Панель

ЖК-панель со светодиодной подсветкой

Звук

Вы ход д и намиков

40 Вт (10 Вт х 2 + 10 Вт х 2)

Науш ни ки

M3 (3,5 мм) стерео мини гнездо х 1

Соединительные разъемы

Вход AV (C O MPONENT / VIDEO )

VIDEO

RCA ш тырькового типа х 1 1,0 В[р-р] (75 Q)

Русский 23

Page 24

AUD IO L - R

RCA штырькового типа х 2 0,5 В[среднеквадратичное]

1,0 В[р-р] (включая синхронизацию)

Pb /Cb , Pr /Cr

±0,35 В[р-р]

PA L D, K SEC AM D, K

VH F R1 - R2 VHF R3 - R5 VH F R6 - R12 UHF E21 - E69

Вход HDMI 1 / 2 / 3 / 4

Разъемы типа А HDMI1 / 3 / 4:

4K, 3D ^ D -контент в формате 4K не поддерживается), Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™

HDMI2:

4K, 3D ^ D -контент в формате 4K не поддерживается), Content Type, функция обратного аудиоканала, Deep Colour, x.v.Colour™

• Этот телевизор поддерживает функцию “HDAVI Control 5” .

Слот д ля карты

Слот для карты SD х 1 Слот общего интерфейса (совместим с CI Plus)

х 2

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T/100BASE-TX

USB 1 / 2 / 3

USB1 / 2: = 5 В постоянного тока, макс. 500 мА

[высокоскоростной USB (USB 2.0)]

USB3: = 5 В постоянного тока, макс. 900 мА

[суперскоростной USB (USB 3.0)]

Выход DIGITAL AUDIO

PCM / Dolby Digital, волоконно-оптический кабель

Системы приема / диапазон

DVB-S / S2

Цифровые спутниковые службы (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) и MPEG HEVC(H.265))

Диапазон частот ресивера - от 950 М Гц до 2 150 МГц

DiSEqC - Версия 1.0

DVB-C

Цифровые кабельные службы (M PEG2, MPEG4- AVC(H.264) и MPEG HEVC(H.265))

PA L 525/60

Воспроизведение кассет NTSC с некоторых видеомагнитофонов PAL (VCR)

M.NTSC

Воспроизведение с видеомагнитофонов M.NTSC (VCR)

NTSC (то л ь ко вход AV)

Воспроизведение с видеомагнитофонов NTSC (VCR)

Вход спутниковой антенны

Гнездо, тип F, 75 Q х 2

Вход антенны

ОВЧ / УВЧ

Условия эксплуатации

Тем п ература

0 °C - 35 °C

Влажност ь

20 % - 80 % относительной влажности (при

отсутствии конденсации)

Встроенное оборудование беспроводной локальной сети

Соотв е тстви е стандарта м и д и а п а зон частот* 2

IEEE802.11a/n 5,15 ГГц - 5,35 ГГц, 5,47 ГГц - 5,85 ГГц IEEE802.11b/g/n 2,400 ГГц - 2,4835 ГГц

Безоп а сность

WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 бита/128 бит)

Беспроводная технология Bluetooth*3

Соотв е тстви е стандартам

Bluetooth 3.0

Диапаз он частот

2,402 ГГц - 2,480 ГГц

DV B-T / T2

Цифровые наземные службы (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) и MPEG HEVC(H.265))

24 Русский

Page 25

*1 : Когда телевизор выключен с помощью пульта

дистанционного управления и не выполняются

никакие функции

*2 : Частота и канал отличаются в зависимости от

страны. Следуйте действую щим в Вашей стране

правилам относительно диапазона частот.

*3 : Не все совместимые с Bluetooth устройства

работают с данным телевизором. Одновременно можно использовать до 5 устройств (за исключением 3D-очков и сенсорного пульта).

( Примеч ание )

• Сенсорны й пульт использует беспроводную технологию Bluetooth.

• Конструкция и технические характеристики могут быть изменены без уведомления. Указанная масса и габаритные размеры являются приблизительными величинами.

• Для получения информации о программном обеспечении с открытым исходным кодом обратитесь к [eHELP] (Поддержка > Лицензии).

■ При использовании настенного

кронштейна

По вопросам покупки рекомендуемого настенного кронштейна, пожалуйста, обращайтесь к местному дилеру Panasonic.

• Уберите направляющ ую кабеля при креплении телевизора на стену. С охраните снятую направляю щую для использования в будущем.

• Отверстия для крепления настенного кронштейна Задняя панель телевизора

400 мм

(вид сбоку)

|Г\г

[1 я

( Предупреждение )

• Если Вы используете другие настенные кронштейны или устанавливаете настенный кронштейн самостоятельно, существует опасность получения травмы или повреждения изделия. Для обеспечения безопасной работы изделия обязательно обратитесь к дилеру или лицензированному подрядчику, чтобы закрепить настенный кронштейн. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие по причине установки неквалиф ицированным специалистом.

• При пользовании дополнительными устройствами рекомендуем тщательно ознакомиться с их инструкциями. Также крайне важно принять все меры по предотвращению падения телевизора.

• Аккуратно переносите телевизор во время установки, так как удары или другие воздействия могут привести к повреждению изделия.

• Будьте осторожны при закреплении настенных кронштейнов на стене. Перед установкой кронштейна всегда проверяйте, чтобы в стене не было никаких электрических кабелей или труб.

• Для предотвращения падения и травмы снимите ТВ с его подвесной опоры, если Вы не будете им пользоваться в течение продолжительного времени.

Длина в в орачиваемой части вин та

миним ум : 12 мм максимум: 27 мм

Резьб а: M6

Винт для крепления телевизора на настенном кронштейне (не поставляется с телевизором)

Русский 25

Page 26

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз

Д е йстви е этого сим в о ла расп р остра н яется т о л ько на Е вроп е й ский Союз. Если В ы со б ира е тесь в ы б р оси т ь д анны й продук т, узна й те в ме с т н ы х о рганах в л а с ти

или у дил е р а, к а к с л едуе т п о ступа т ь с о т х о д а ми т а ко го типа.

Декларация о Соответствии

Требованиям Технического Регламента об Ограничении Использования неко торых Вредных

Изделие соответствует требованиям Технического Регламента об Ограничении Использования некоторых Вредных Веществ в электрическом и электронном оборудовании (ТР ОИВВ).

Содержание вредных веществ в случаях, не предусмотренных Дополнением №2 ТР ОИВВ:

1. свинец (Pb) - не превыш ает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионны х частей;

2. кадмий (Cd) - не превышает 0,01wt % веса вещества или в концентрации до 100 миллионных частей;

3. ртуть (Hg) - не превыш ает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей;

4. шестивалентный хром (Cr6+) - не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионны х частей;

5. полибромбифенолы (PBB) - не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионны х частей;

6. полибромдифеноловые эф иры (PBDE) - не превышает 0,1wt % веса вещества или в концентрации до 1000 миллионных частей.

Для России используемый диапазон частот стандарта 802.11abgn: (2400 - 2483,5) и/или (5150 - 5350 и 5650 - 5725) МГц

Веществ в электрическом и электронном оборудовании

(утвержденного Постановлением № 1057 Кабинета Министров Украины)

Информационный центр Panasonic Для звонков из М осквы: +7 (495) 725-05-65 Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00

1нфармацыйны цэнтр Panasonic Для ф ксав анай сувязi званок па тэррыторып Беларус бясплатны. Бесплатный звонок со стационарных телеф онов из Белоруссии: 8-820-007-1-21-00

1нформацшний центр Panasonic Мiжнароднi дзвЫки та дзвЫки iз Киева: +380-44-490-38-98 Безкоштовш дзвЫки зi стацюнарних телефош в у межах Укра'ши: 0-800-309-880

Panasonic акпараттык орталыгы ^азакстан мен Орта Азиядан коцырау шалу Yшiн. Для звонков из Казахстана и Центральной Азии: +7 (7272) 98-09-09

Памятка покупателя

Номер модели и серийный номер данного изделия можно найти на заводской табличке модели и на этикетке серийного номера, которые находятся на задней панели (крышка кабельного отсека открыта.). Вы должны записать этот серийный номер в отведенном для этого месте внизу и сохранить эту книгу вместе с квитанцией о покупке телевизора как постоянный документ о Вашей покупке, для облегчения поиска в случае кражи или потери и для гарантийного технического обслуживания.

Но мер модели Серийный номер

Panasonic Corporation Русский

W eb Site: http ://w w w .pan a s o nic.c o m

r TQB0E2597L

Напечатано в Чешской Республике

Page 27

Panasonic

Укра ш ська I Модель №.

---------------

lнструкцiя з експпуатацм

Т е л е в ! з о р 3 i с в iт л о д iо д н и м п iд с в iч у в а н н я м

TX-65DXR900

VIETA

Д о к п а д н ^ 1нструкц1Г див. тут: [eHE LP] (iHTerpoBaHa iнструкц iя з експпуатацм).

Як користуватися [eHELP] (стор. 20)

Дякуем о Вам за покупку виробу компанп Panasonic. Будь ласка, прочитайте u,i Ыструкцп перед початком експлуатацм телев1зора та

збере ж1ть 'х для використання у майбутньому. Перед початком експлуатацп уважно прочитайте розд1л „Запоб1жн1 заход и” цього

пос1бника. Зображення в цьому поЫбнику наведен! виключно з 1люстративною метою.

Укра'нська

Page 28

DOLBY

DIGITAL PLUS

3 M i c T

Обов’язково прочитайте

Важлива nримiтка ....................................................................3

Запобiжнi заходи.......................................................................4

Поабник 3i швидкого пiдключення

Приладдя....................................................................................7

Пiдключення...............................................................................9

Визначення еле м ен^в кер уванн я

Автонастройка при перш ому вико ристанн i

....................................

..................

DRAGON

reaLD))3D

• 1нформацю щодо торгових марок див. тут: [eHELP] (Пщтримка > Лiulензiя).

16 19

Використання VIERA

Перегляд телевiзiйних програ м

Як користуватися eH E L P .....................................................20

Перегляд 3D-зображень.......................................................21

1нше

Питання та в щпо в ш .............................................................22

Обслуговування......................................................................23

Техшчш ха рактеристики......................................................23

2 Укра'шська

........................................20

Page 29

Важлива прим1тка

Прим1тка щодо функц1й DVB / передач! даних з канал1в телев1зшного мовлення / IP-телебачення

• К онстр ук^я цього телевiзора вiдnовiдаe стандартам (станом на серпень 2015 року)

цифрових наземних служб DVB-T/T2 (MPEG2,

MPEG4-AVC(H.264) та M PEG HEVC(H.265)),

цифрових кабельних служб DVB-C (MPEG2,

MPEG4-AVC(H.264) та M PEG HEVC(H.265)) та

цифрових супутникових служб DVB-S (MPEG2,

MPEG4-AVC(H.264) та M PEG HEVC(H.265)).

Проконсультуйтеся з Вашим мюцевим дилером з питань доступностi служб DVB-T/T2 або DVB-S у Вашому регiонi.

Проконсультуйтеся з Вашим постачальником послуг кабельного телебачення з питань

доступностi служ б DVB-C для цього телевiзора.

• Якщо сигнал не вщповщае стандартам DVB-T/ T2, DVB-C або DVB-S, телевiзор може працювати неналежним чином.

• Залежно вщ краТни, регiону, станцГ|' мовлення,

постачальника послуг, супутника та мережевого

середовища можуть бути доступнi не в с функ^Т'.

• З цим телевiзором не всi модулi CI працюють

належним чином. Проконсультуйтеся з Вашим постачальником послуг з питань роботи модуля CI.

• Цей телевiзор може працювати неналежним чином з модулем CI, який не був затверджений

постачальником послуг.

• Залежно вщ постачальника послуг може стягуватися додаткова плата.

• Сумюнють зi службами, запуск яких плануеться в

майбутньому, не гарантовано.

Ви хочете записати або вщтворити.

Цей продукт випускаеться по лщензп згiдно з патентним портфелем AVC для особистого та некомерцшного використання споживачем з метою (i) кодування вiдеозаписiв вiдповiдно до стандарту AVC („Вщео AVC”) i/або (ii) декодування вiдеозаписiв AVC, закодованих споживачем пщ час особистоТ некомерцшноТ дiяльностi i/або отриманих в1д провайдера вщеошформацм, який мае дозвiл надавати вщеозаписи AVC. Використання з будь- якою Ышою метою, безпосередньо чи побiчно, не дозволяеться.

За додатковою iнформаuiею звертайтеся до компанп MPEG LA, LLC.

Див. http://www.mpegla.com.

Перемщайте вирiб тiльки у вертикальному положены.

Клас захисту II Даний продукт призначений для домашнього

перегляду ТВ-програм.

□

Ця позначка свщчить про те, що корпус продукту мютить подвмну iзоляцiю.

Компашя Panasonic не гарантуе роботи та еф ективн ост периферiйних пристроТв, виготовлених iнш ими виробниками; ми вщмовляемося вiд будь-якоТ вщ повщальност за збитки внаслiдок експлуатацп та/або роботи перифершних пристроТв iнших виробнимв.

Для запису й вiдтворення контента за допомогою цього або якого-небудь Ышого пристрою може знадобитися до з в т власника авторських або iнших прав, що д ^ т ь по вiдношенню до такого контента. Не маючи потрiбних для цього повноважень, компанiя Panasonic не надае Вам такий дозвт, а також однозначно вщмовляеться вщ будь-яких прав, можливостi або намiрiв отримати такий дозвiл вiд Вашого iменi. При використаннi цього або будь-якого шшого пристрою Ви вщповщаете за дотримання дiючих у Вашм краYнi норм законодавства про авторське право. Будь ласка, звертайтеся до цього законодавства для отримання додатковоТ шформацм щодо вщповщних законiв й нормативних до к у м е н т або звертайтеся до власника прав на контент, який

Украшська 3

Page 30

Запоб1жш заходи

Щоб заnобiгти ризику ураження електричним струмом, отримання травми або ушкодження

виробу, будь ласка, дотримуйтесь наведених нижче попереджень i застережень:

■ Штепсельна вилка та шнур електричного

живлення

( Попере д ження~)

У разi виявлення будь-яких

вщхилень у роботi пристрою негайно вщ’еднуйте штепсельну вилку вiд розетки.

Цей телевiзор призначений для роботи вщ джерела живлення 220-240 В змшного струму, 50 / 60 Гц.

Штепсельну вилку nотрiбно nовнiстю вставляти в мережеву розетку.

Щоб повнютю вимкнути пристрш, nотрiбно вийняти мережеву вилку з вщповщноТ розетки.

Таким чином nотрiбно забезпечити легкий доступ до мережевоТ вилки в будь-який момент.

Вщ’еднуйте вилку шнура живлення перед чищенням телевiзора.

Не торкайтеся штепсельноТ вилки вологими руками.

Не пошкоджуйте шнур електричного живлення.

• Не ставте на шнур електричного живлення шям важк предмети.

• Не розташовуйте шнур електричного живлення поблизу гарячих предме^в.

• Не тягнггь за шнур. При вщ’еднанш вилки мщно тримайтесь за корпус вилки.

• Не nеремiщуйте телевiзор, коли ною штепсельну вилку вставлено в мережеву розетку.

• Не перекручуйте, не згинайте та не розтягуйте шнур.

• Не використовуйте пошкоджен вилку або розетку.

• Перевiряйте, щоб шнур живлення не був затиснутий телевiзором.

О %иг

0^1 0 ^

■ Будьте обережними

( Попере д ження~)

• Не зн1майте кришку та не ремонтуйте телев1зор самост1йно; осктьки детал1 перебувають п1д струмом, тому пщ час Тх виймання юнуе ризик ураження електричним струмом. Усередин знаходяться детал1, котр1 користувач не в змоз1 в1дремонтувати.

• Телевiзор не повинен niддаватися впливу дощу чи надмiрноТ вологи. Не ставте на пристрш посудини з рщиною, наприклад, вази; телевiзор та кож не повинен знаходитися пщ водою, що капае, або проточною водою.

• Не вставляйте в телевiзор через вен тиляцшн отвори будь-якi стороны предмети.

• Не використовуйте не рекомендовану компашею пщставку / кр тильне обладнання. Обов’язково звертайтеся до мюцевого дилера Panasonic по допом огу в настроюванш або встановленн1 рекомендованого кронш тейна для наслнноТ установки.

• Не застосовуйте до дисплейноТ nанелi надмiрну силу та не пщдавайте ТТ ударам.

• Не дозволяйте д^ям видиратися на телевiзор.

• Не розм щ уйте телевiзор на похилих чи нестшких поверхнях, а також подбайте про те, щоб вш не виступав над краем nоверхнi, на яку встановлюеться.

Попе редже ння Нi в якому разi не розмiщ уйте телевiзор у нестабтьному nоложеннi, оскiльки в раз1

падЫня це може призвести до серйозних травмувань або смерть Багатьох ушкоджень, зокрема д ^ е й, можна заnобiгти, дотримуючись зазначених нижче заnобiжних заходiв.

• Використовуйте шафки або пщставки, рекомендовав виробником телевiзора.

• Використовуйте мебл^ якi гарантують стабiльне розмiщення телевiзора.

• Переконайтеся, що телевiзор не звисае з краТв меблiв, на яких його розташовано.

• Не розмщуйте телевiзор на високих меблях (наприклад, сервантах або книжкових шафах), не зафксувавши Тх.

• Не розмщуйте тканину або iншi матерiали мiж телевiзором i пщставкою.

• Проведiть бесiду з д^ьми про те, що

залазити на мебл^ щоб дiстати телевiзор або

його елементи керування, небезпечно.

Змшюючи розташування телевiзора, яким ви

користуетеся, дотримуйтеся зазначених вище шструкцш.

УкраТнська

Page 31

• Цей телевiзор призначений для використання на поверхш стола.

• Не пщдавайте телев1зор впливу UW прямих сонячних промен1в та Ыших джерел тепла.

Д л я з а п о б i г а н н я

п о ж е ж i н i к о л и н е

з а л и ш а й т е c в i ч к и

ч и i н ш i д ж е р е л а в i д к р и т о г о в о г н ю

б т я т е л е в i з о р а

■ Небезпека удушення

( П о передж е н н я ~ )

• Пакувальний матерiал цього продукту може стати причиною виникнення ядухи. О скльки вирiб мiстить дрiбнi деталi, дiти можуть випадково проковтнути Тх, що може призвести до удушення. Ц частини збер^айте в недоступному для маленьких дп*ей мюцт

• Не дозволяйте дiтям гратися предметами невеликого розмiру, наприклад карткою SD. Маленьк1 дiти можуть Тх проковтнути. Негайно виймайте картку SD тол я використання й збер^айте ТТ в недоступному для д ^ей мюцг

■ П1дставка

( П о передж е н н я ~ )

• Не розбирайте та не модифкуйте тдставку.

( Застереження ~")

• Не використовуйте ^ i niдставки, крiм тiеТ, що постачаеться у комплект з цим телевiзором.

• Забороняеться використовувати тдставку, якщо вона деформована або мае пошкодження. У цьому випадку слщ негайно звернутися до найближчого дилера Panasonic.

• Пщ час монтажу обов’язково щшьно затягуйте ус1 гвинти.

• Пiд час встановлення niдставки не поддавайте телевiзор ударним навантаженням.

• Не дозволяйте дпям вибиратися на пщставку.

• Установлювати або знiмати телевiзор з niдставки nовиннi щонайменше дв1 людини.

• Установлюйте телевiзор на niдставку або знiмайте його з неТ, дотримуючись зазначеноТ процедури.

■ Рад!охвил1

( П о передж е н н я ~ )

• Не використовуйте телевiзор й сенсорний пульт у медичних установах або примщеннях, де е медичне обладнання. Радiохвилi можуть негативно впливати на функцюнування медичного обладнання, що у свою чергу може призвести

до нещасних випадмв внаслщок виходу цього обладнання з ладу.

• Не використовуйте телевiзор та сенсорний пульт поблизу обладнання автоматичного керування, наприклад поблизу автоматичних дверей або пожежноТ сигналiзаuiТ. Радюхвил1 можуть негативно впливати на функцюнування обладнання автоматичного керування, що у свою чергу може призвести до нещасних випадмв внаслщок виходу цього обладнання з ладу.

• Якщо Ви користуетеся кардюстимулятором, не наближайтеся до телевiзора та сенсорного пульта ближче шж на 15 см. Радiохвилi можуть заважати роб от кардюстимулятора.

• Не розбирайте телевiзор i сенсорний пульт та жодним чином не змшюйте Тхню конструкuiю.

■ Убудоване обладнання бездротово!

локально! мереж!

( Застереження

• Не використовуйте убудоване обладнання бездротовоТ локально!' мереж1 для niдключення до бездротовоТ мереж1 (SSID*), для якоТ у Вас немае прав на користування. Таю мережi можуть збер^атися в результатах пошуку. Однак доступ до таких мереж може вважатися незаконним.

*SSID - це назва, що служить для визначення

певноТ бездротовоТ мережi nередачi даних.

• Не пщдавайте убудоване обладнання бездротовоТ локальноТ мережi впливу високих температур, прямих сонячних промешв або вологи.

• Даш, що передаються за допомогою радюхвиль, можуть бути перехоплеш й проконтрольоваш.

• Убудоване обладнання бездротовоТ локальноТ мережi використовуе дiаnазони частот 2,4 ГГц i 5 ГГц. Щоб уникнути повтьноТ роботи або несправностей, викликаних дiею радiохвиль, niд час використання вбудованого обладнання бездротовоТ локальноТ мереж1, школи не розмiщуйте телевiзор поблизу iнших пристроТв, що використовують сигнали з частотою 2,4 ГГц i 5 ГГц (наприклад, ^ i пристроТ бездротовоТ локальноТ мереж1, мiкрохвильовi nечi та мобiльнi телефони).

• У разi виникнення проблем, спричинених статичною електрикою тощо, телевiзор може припинити роботу з метою захисту внутршшх деталей. У такому випадку вимкнггь телевiзор за допомогою перемикача живлення (Увiмк. / Вимк.), а nотiм знову ввiмкнiть його.

■ Бездротова технолопя Bluetooth®

( Застереження

• Цей телевiзор та сенсорний пульт використовують радючастотний дiаnазон ISM 2,4 ГГц (Bluetooth®). Щоб уникнути повтьноТ роботи або несправностей, викликаних дiею радюхвиль, школи не пом ^ а й те телевiзор та сенсорний пульт поблизу шш их пристроТв бездротовоТ локальноТ мереж^ iнших пристроТв Bluetooth, мiкрохвильових печей, мобiльних телефонiв i пристроТв, що використовують сигнал 2,4 ГГц.

УкраТнська 5

Page 32

■ Вентилящя

( З астереженн я Забезпечте достатнiй вiльний npocTip (nринаймнi 10

см) навколо телевiзора, щоб уникнути його neperpiBy,

iнакше neperpiB телевiзора може призвести до передчасного виходу з ладу деяких електронних ком п о н ент.

J10

10 10

• Слщкуйте за тим, щоб шщо не перешкоджало вентиляцп й вентиляuliйнi отвори не були заблокованi газетами, скатертинами й фiранками.

• Незалежно вiд того, чи використовуете Ви niдставку, подбайте про те, щоб вентиляцшш отвори в нижшй частинi телевiзора не були заблоковаш, а тако ж забезпечте достатшй вiльний простiр для належноТ вентиляцп.

(см)

■ Перемщення телевiзора

( З астереженн я Перш нiж nеремiщати телевiзор, слiд вiд’еднати ус1

кабелi.

• Для перенесення телевiзора потрiбно пр инаймн двое людей. Пiдтримуйте телевiзор, як показано на рисунках нижче, щоб зап о б ^и травмуванню внаслщок нахиляння чи падЫня телевiзора.

■ Якщо телевiзор не використовуеться

протягом тривалого часу

С Застереж ення Поки телевiзор niд’еднано до мережевоТ розетки, вш

споживатиме невелику кiлькiсть енергм, навпъ якщо його вимкнуто.

• Виймайте штепсельну вилку з розетки живлення, якщо не збираетесь користуватися телевiзором протягом тривалого часу.

■ Занадто висока гучшсть

( З а стер еження ~~)

• Не вмикайте звук у навушниках занадто голосно. Це може призвести до невщновлюваного пошкодження слуху.

• Якщо Ви почули шум у вухах, зменште гучшсть або nриnинiть використання навушникiв на деякий час.

■ Батарея для пульта дистанцшного

керування / сенсорного пульта

( З асте реженн я

• Неправильне встановлення може призвести до ви т ан н я електролiту з батарейок, корозм або вибуху.

• Замiнюйте батарею тiльки батареею того ж самого або аналопчного типу.

• Не використовуйте одночасно старi та нов1 батареТ.

• Не використовуйте рiзнi типи батарей разом (наприклад, лужнi та м арганцевi батареТ).

• Не використовуйте акумуляторш батареТ (шкель- кадмiевi тощо).

• Не спалюйте та не розкривайте батареТ.

• Не пщдавайте батареТ впливу надмiрного тепла, наприклад, вщ прямих сонячних промешв, вогню тощо.

• Утилiзуйте батареТ належним чином.

• Щ об уникнути в и та н ня електрол^у, корозм або вибуху батареТ, витягайте ТТ з пристрою, якщо Ви не збираетеся використовувати пристрш протягом тривалого часу.

■ Перегляд SD-зображень

С Застереж ення

• Уважно стежте за дiтьми, коли вони переглядають 3D -зображення. Дiтям до 6 ромв переглядати 3D-зображення не рекомендуеться. Батьки або отку н и повинш уважно стежити за дiтьми протягом усього часу перегляду ними 3D-зображень, щоб забезпечити Тхню безпеку та здоров’я.

• Слiд негайно припинити перегляд 3D-зображень, якщо Ви вщчуваете втому, нездужаете або маете будь-яке шше вiдчуття дискомфорту, а також якщо Ви чпко бачите подвшш зображення. Зробiть вiдnовiдну перерву, перш шж продовжувати перегляд. Коли Ви задаете 3D-ефект за допомогою [Регулировка 3D], пам’ятайте, що рiзнi люди сприймають 3D-зображення nо-рiзному.

• Утримайтеся вщ перегляду 3D-зображ ень, якщо у Вас рашше сnостерiгалася niдвищ ена чутливють до свiтла, були проблеми iз серцем або Ви страждаете вщ iнших захворювань.

• Пiд час перегляду 3D-зображень сприйняття вiдстанi може порушуватися. Будьте обережними,

щоб не зачепити випадково екран телевiзора або Ыших людей. Переконайтеся, що навколо немае предме^в, що можуть розбитися, Ыакше Ви можете випадково пошкодити Тх або отримати травму.

• Рекомендована вщстань перегляду повинна щонайменше в 3 рази перевищувати висоту

зображення. Не переглядайте 3D-зображення з вiдстанi, що е меншою за рекомендовану.

6 УкраТнська

Page 33

Приладдя

Стандартне приладдя

Пульт дистанцшного ке руванн я

Ф (стор. 16)

• N2QAYA000097

Сенсор н ий пульт ф (сто р. 17)

• N 2QBYA000012

Пщста вка

На цьому малюнку зображено зiбрану тдставку. Зберггь ТТ вiдnовiдним чином. (стор . 7)

Напрям ни й р о л и к кабелю Ф (стор. 14)

□ □

Збирання / зшмання п1дставки

При використаннi niдставки зазначений телевiзор встановлюеться niд невеликим нахилом, оскльки niдставка мае похилу конструкuiю.

А М онтажний гв и нт (4)

M4 х 12

(В) Монта ж ний гвинт (4)

(ж Ц Ц ) M4 х 12

Л л

р п я

@ Осно ва

БатареТ (4)

• R03

ф (сто р. 17, 18)

1н струкц 1я з експлу атацп

Гарант1я

• Не можна встановити усе приладдя вщразу. Будьте уважнi, щоб випадково щось не викинути.

Додатков1аксесуари

SD-окуля р и

• Якщо вам nотрiбнi 3D-окуляри, придбайте

додатковi аксесуари компанп Panasonic.

• Використовуйте 3D-окуляри Panasonic \з тд тримко ю бездротовоТ технологи Bluetooth для

затворних 3D-систем.

• 1нф о рм а^я про 3D-окуляри (тiльки англiйською мовою):

http://panasonic.net/viera/support

УкраТнська 7

Page 34

Вставте тдставку в телевiзор т д невеликим кутом, як показано на малюнку.

Зн1мання телев1зора з т д став к и Вiд’еднуйте niдставку наступним чином у раз1

використання кронш тейна для настшноТ установки або при nакуваннi телевiзора.

1 Витягнiть монтажнi гвинти ® з телевiзора. 2 Пiднiмiть телевiзор niд невеликим кутом до

пщставки, як показано на рисунку.

(вид збоку)

3 Витягнiть монтажш гвинти ® з кронштейна.

8 УкраТнська

Page 35

Пщключення

• Зображенi на малюнках зовшшш пристроТ

та кабелi не входять до комплекту поставки телевiзора.

• Будь ласка, перед тим як пщключати або вщключати б удь-як кабелi, переконайтеся, що nристрiй выключений вiд мережевоТ розетки.

• Перевiряйте, щоб штекери кабелiв та тип гшзда вiдnовiдали виконуваному niдключенню.

• Використовуйте повнютю екранований HDMI-

сумюний кабель.

• Стежте за тим, щоб телевiзор перебував якнайдал1 вщ електронного обладнання (вiдеообладнання

тощо) або обладнання з Ыфрачервоним датчиком,

Ыакше може виникнути викривлення зображення /

звуку або можуть з ’явитися проблеми в робот1

Ышого обладнання.

• Будь ласка, прочитайте також шструкщю до

обладнання, яке Ви подключаете.

Зшмання кришки кабелю з

телев1зора

• Перш нiж niд’еднати або вiд’еднати кабелi, знiмiть вiдnовiдну кришку.

• Пщ’еднавши кабелi, установiть кришку на мюце. ф

(стор . 15)

Гн1зда

1 Назва м одели пластин а 2 Слот CI 1 -2 (стор. 13) 3 Слот д л я картки SD 4 U SB-п о р т 1-3 5 Гн1здо для навушниюв Ф (стор. 13)

6 HDM I3-4

7 AV (COMP ONENT / VIDEO) (с тор. 12, 13)

8 Термшал E THERNET ф (стор . 12)

9 Гн1здо для супутни ковоТ ан тени (стор. 10) 10 Г н1здо для наземноТ антени / кабелю

(стор. 10) 11 DIGITAL AUDIO 12 H D M I1-2 ф (стор. 12, 13)

• Для перегляду вмюту у формам 4K використовуйте роз’ем HDMI. ф (стор. 12)

УкраТнська 9

Page 36

Основы шдключення

■ Шнур електричного живлення

ч -----------------

220 -240 В змшного струму

50 / 60 Гц

_р_ — 1= ^

Шнур електричного

живлення

1 '

-------------

Супутникове шдключення

• Для DVB-S

■ Подвшний тюнер (DiSEqC)

Tелевiзор

Хомут д л я кабел1в (зв’язуе шнур електричного

Щоб послабити:

Виступ

Щоб зняти з телевiзора:

I ©

~ Засувки

t ©

живлення)

® Натисшть на виступ

Натисшть на засувки з обох бомв

■ Антена

Tелевiзор

1Г

- с з

Ш РЧ-кабель Ш Наземна антена

• Для DVB-C, DVB-T, аналогового

Ш С уnутниковi кабелi з комутатором Ш Супутникова антена

■ Подвшний тюнер (Однокабел. система)

Tелевiзор

Ш С упутниковий кабель та маршрутизатор \з

одиночним кабелем

Ш Супутникова антена

■ Одиночний тюнер

Tелевiзор

Ш С упутниковий кабель Ш Супутникова антена

• Щоб установити супутникову антену належним чином, проконсультуйтеся зi своТм мiсuевим дилером . ^ м того, звернiться до комnанiй супутникового мовлення для отримання додатковоТ Ыформацп.

10 УкраТнська

Page 37

Пщключення до сервера «DVB через IP»

Цей телевiзор можна налаштувати як сервер DVB- через-IP, щоб забезпечити потокове передавання вмюту на шший телевiзор, який niдтримуе клiентську ф ун к^ю DVB-через-IP або протокол SAT>IP.

Tелевiзор

& ш

|ЕТНЕД СТ|

Р р Г

Ш ш

Ш Кабель локальноТ мережi (екранований)

• Використовуйте кабель STP (екрановану кручену пару) для пщключення до локальноТ мереж1.

[2] Мережевий концентратор / маршрутизатор Ш Клiент «DVB через IP» (VIERA, тощо.)

• Залежно вщ стану мереж1 та станцГ|' мовлення ця функuiя може бути недоступною.

• Протягом використання функцм сервера «DVB через IP» функцiя nодвiйного тю нера (перегляд або записування 2 програм одночасно тощо)

недоступна.

• Докпадшшу шформащ ю див. тут: [eHELP]

(Функцм > DVB-через-IP).

Кл1ентське з'еднання DVB через IP

Цей телевiзор пщтримуе кпiентську функцiю DVB- через-IP й може пщключатися до сервера DVB-через- IP або серверiв iз пщтримкою протоколу SAT>IP, щоб отримувати вмют потоково.

• Пiдключення до сервера DVB-через-^

рекомендуеться виконувати за допомогою кабелю

локальноТ м е р е ж

■ Дротове шдключення

Tелевiзор

■ Бездротове пiдключення

Ш Убудоване обладнання бездротовоТ локальноТ

мереж1 [2] Точка доступу Ш Сервер DVB-через-^ [4] РЧ-кабель [5] Наземна антена [6] С упутникова антена

• Залежно вщ стану мереж1 та станцм мовлення ця функцiя може бути недоступною.

• Для отримання шформацм щодо niдключень звернiться до шструкцм з ексnлуатацiТ сервера DVB-через-IP.

• Докладнiшу iнформацiю див. тут: [eHELP] (Функцм > DVB-через-Р ).

ПристроТ AV

■ DVD-рекордер / VCR

Tелевiзор

1Г

ц и

Кабель

Ш Кабель локальноТ мережi (екранований)

• Використовуйте кабель STP (екрановану кручену пару) для пщключення до локальноТ мереж1.

[2] Сервер DVB-ч е р ез-^ Ш РЧ-кабель И Наземна антена [5] С упутникова антена

Ш РЧ-кабель Ш Кабель HDMI [3] DVD-рекордер / VCR Ш Наземна антена

о -

УкраТнська 11

Page 38

■ Приставка

Tелевiзор

pjDMIII

Ш Кабель HDMI Щ Приставка

Мережа

Для використання iнтернет-nослуг необхiдне

широкосмугове мережеве середовище.

• Якщо у Вас немае доступу до широкосмугових мережевих служб, будь ласка, звершться по допомогу до свого дистриб’ютора.

• Пщготуйте штернет-середовище для дротового або бездротового пщключення.

• Установка мережевого пщключення розпочнеться при першому використанш телевiзора. Ф (стор. 19)

■ Дротове шдключення

Tелевiзор

Е р :

^ ш

Ш Кабель локальноТ мереж1 (екранований)

• Використовуйте кабель STP (екрановану кручену пару) для пщключення до локальноТ мереж1.

1нтернет-оточення

■ Бездротове шдключення

») «<

Ш Убудоване обладнання бездротовоТ локальноТ

мережi

[2] Точка доступу

Пщключення до 4К-сумюного

обладнання

Tелевiзор

—о Г 1

Ш Кабель HDMI [2] 4K-сумiсне обладнання

• Пщ’еднайте обладнання, яке niдтримуе роздiльну здатню ть 4K, до термiналу HDMI за допомогою сумю ного кабелю. Таким чином ви зможете переглядати вмют у ф ормат 4K.

■ [Автонастройка HDMI] (меню Установки)

Ч^кш е вiдтворення зображення пщ час niдключення обладнання, яке пщтримуе р оздть ну здатнiсть 4K, завдяки розш иреному кольоровому трикутнику. Виб ер^ь режим вщ повщно до обладнання.

[Режим1]: Забезпечення кращоТ сумiсностi. Якщо вхiдне зображення або звук HDMI не вщтворюються належним чином, виберiть [Режим1]. [Режим2]: Для обладнання, яке пщтримуе розд тьну здатню ть 4K i мае ф унк^ ю виведення ч^юшого зображення завдяки розширеному кольоровому трикутнику.

• Змiнення режиму

1. Вибер^ь режим входу HDMI, пщ ’еднаного до обладнання.

2. Вiдкрийте меню i виберiть параметр

[Автонастройка HDMI] (меню Установки).

• Щ об отримати докладшшу Ыформацю про дiйснi формати, перегляньте [eH ELP] (Перегляд > Роздтьна здатнють 4K > Автонастройка HDMI).

!нш1 пщключення

■ DVD-програвач

(о бл а д нанн я входу C O M PO N E N T )

Tелевiзор

12 УкраТнська

Ш DVD-програвач

Page 39

■ Видеокамера / 1грове обладнання

(о бла д н анн я вход у V ID EO )

Tелевiзор

(Перегляд)

Ш Видеокамера / 1грове обладнання

■ Пщсилювач (д л я про с л ухов у в анн я через

зовн iш н i ди н ам iки)

• Використовуйте HDMI2 для пщключення телевiзора до niдсилювача з функ^е ю ARC

(функцiя зворотного аудiоканалу).

У разi встановлення niдключення до пщсилювача,

що не niдтримуе функцiю ARC, скористайтеся гшздом DIGITAL AUDIO.

• Щ об насолоджуватися багатоканальним звуком

iз зовншнього обладнання (наприклад, Dolby Digital 5.1-канальний), niдключiть обладнання до

пщсилювача. 1нформацю щодо niдключень можна знайти в шструкщях з експлуатацм обладнання та пщсилювача.

Tелевiзор

| HDMI1l IHDMI2I

■ Звичайний iнтерфейс

• Щ оразу при niдключеннi або вщключенш модуля CI вимикайте телевiзор, натиснувши на перемикач живлення Увiмк. / Вимк.

• Якщо смарт-картка та модуль CI поставляються в комплекту спочатку пщключпъ модуль CI, а полм вставте в модуль CI смарт-картку.

• Повнiстю вставте або витягшть модуль CI у належному напрямку, як показано на малюнку.

• Звичайно закодоваш канали стають доступними. (Доступы для перегляду канали та Тхш функцiТ залежать вщ модуля CI.)

Якщо закодованi канали усе ще недоступн Ф [О б ы чны й ин терфейс] у меню Устан о вки

• У продажу можуть бути модулi CI iз застарiлими версiями вбудованого програмного забезпечення, як не будуть повноцЫно взаемодiяти з цим новим телевiзором, сумiсним iз CI+ v1.3. У такому випадку звертайтеся, будь ласка, до постачальника контента.

• Щ об отримати додаткову ш ф о р м ацю перегляньте [eHELP] (Функцм > Обычный интерфейс), прочитайте Ыструк^ ю з експлуатацм модуля CI або звершться до компанм-постачальника контенту.

Ш Кабель HDMI [2] Пiдсилювач iз акустичною системою [3] Зовнiшне обладнання (DVD-програвач тощо)

■ Навушники

• Для отримання шф ормацп про налаштування гучност зверш ться до роздiлу [eHELP] (Настройки > Звук).

Tелевiзор

- 0^=11 )

-----------------------------

(Мiнi-ш текер M 3, стерео)

■ USB HDD-пристрш (для запису)

• Використовуйте USB-порт 3 для пщключення USB HDD-пристрою.

• Докл адншу шф о рма^ю див. тут: [eHELP] (Запис).

■ VIERA Link

• Використовуйте HDMI1-4 для пщключення VIERA Link.

• Докл адншу шф о рма^ю див. тут: [eHELP] (Функцм > VIERA Link „HDAVI Control™”).

УкраТнська 13

Page 40

Упорядкування кабел1в

Заф ксуйте кабелi за допомогою вщповщного затискача i напрямного ролика та вставте кришку на

мюце.

■ Кршлення напрямного ролика кабелю

■ Зшмання напрямного ролика кабелю

Знiмiть напрямний ролик кабелю, виконавши

шструкцп щодо nрикрinлення у зворотному порядку.

■ Фшсащя кабелiв за допомогою затискача

та напрямного ролика кабелю

Заф ксуйте кабелi вщповщ ним чином. При використаннi додаткових аксесуарiв

дотримуйтесь iнструкцiй з встановлення до аксесуару щодо закр тлення кабелiв.

14 УкраТнська

Page 41

■ Прикртлення кришки кабелю

• Не натискайте кришку кабелю.

• Будьте уважш, щоб не затиснути кабелi мiж телевiзором i кришкою кабелiв.

• Використовуючи термiнал AV, не вставляйте

кришку. Збережтгь ТТ для використання в майбутньому.

УкраТнська 15

Page 42

Визначення

елеменлв керування

Пульт дистанц1йного керування

- ®

____

___ ___

—| men u| I GUIDE I [ TV ] I A V | i~

™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ “ d o t

- В 

* Тшит-Г}

- | APPS I | НЕТТЧ» I I HOME I MUTE TEXT STTL ASPECT

- m гу~| fa n Г ¥ >

2, bc

Н "

[4ghil

\ 7™ \

| 6irmoj

8tuv I 9wxyz|

и :

! и

L . . .

Panasonic

1 К !)]: Перемикач увiмкнення / вимкнення

телевiзора (режим очiкування)

2 [Главное меню]

• Натисшть, щоб увiйти до меню зображення, звука, мереж1, таймера, установки та довщки.

3 Використання функцм ТБ Пд

• Вщ ображае електронну програму передач.

4 Кольоровi кнопки

(чер воний-зелений-жовтий-синiй)

• Застосовуються для вибору, навкацп та

виконання рiзноманiтних функцiй.

и :■]

и ! ш ]

16 УкраТнська

14 15

21 22

5 1нформащя

• Вiдображаe iнформацiю про канал та програму.

6 OK

• Натисшть для пщтвердження вибору.

• Натисшть пюля вибору положень каналiв, щоб швидко змiнити канал.

• Вщ ображае список каналiв.

7 [Дополнительное меню]

• Зручне додаткове настроювання перегляду, звука тощо.

8 APPS

• Вщображае [Приложения] (список прикладних програм).

9 У^м кнення / вимкнення звука 10 Кнопка послуги телетексту 11 З бшьшення / змен шення гучнос т 12 Цифровi кнопки

• Змiна каналу i сторiнок телетексту.

• Установлюе символи.

• Умикае телев1зор, якщо в1н перебувае в режим1 оч1кування.

13 [eHELP]

• Вщображае [eHELP] (Ытегровану 1нструкц1ю з експлуатацм).

14 Пiдсвiчування

• Приблизно на 5 секунд загоряеться пiдсвiчування кнопок. Натисшть цю кнопку знову, щоб вимкнути пiдсвiчування кнопок.

15 Вибiр режиму входу

• TV - перемикае на DVB-S / DVB-C / D VB-T / аналоговий.

• AV - вмикае режим входу AV з1 списку вибору входу.

16 Вихщ

• Повертае звичайний режим перегляду.

17 Кнопки керуван ня курсором

• Вибiр параметрiв i налаштувань.

18 Повернення

• Повернення до попереднього меню / сторЫки.

19 Netflix

• Забезпечуе безпосередшй доступ до послуги NETFLIX.

• Для використання ц1еТ функцм повною м1рою необхщне широкосмугове мережеве середовище.

• Д1я ц1еТ послуги може бути припинена або послуга може бути змЫена без попереднього пов1домлення.

20 HOME

• Вщ ображае [Домашняя страница].

• Докпадшшу ш ф ормацю див. тут: [eHELP] (Обов’язково прочитати > Функцм).

21 Формат

• Змшюе формат зображення.

22 Субтитри

• Вщ ображае субтитри.

23 Наступний / попереднш канал 24 Попереднш перегляд

• Перемикае на попередшй канал або режим входу.

25 Керування контентом, пщ кпю ченим

обладнанням тощо.

Page 43

■ Установлення / виймання батарей

Сенсорний пульт

Сенсорний пульт створено для зручного й штуТтивного керування, особливо на екран1 [Домашняя страница] i у веб-переглядачах.

• Сенсорний пульт призначено сп е ^ально для керування цим телевiзором.

• Перед використанням сенсорного пульта його

слщ зарееструвати на телевiзорi за допомогою бездротовоТ' технологи Bluetooth.

Реестр а^я розпочинаеться автоматично у разi натискання будь-якоТ кнопки (за винятком перемикача увiмкнення / вимкнення телевiзора (режиму очкування)) пюля встановлення батарей.

• Пюля реестрацп Ви можете керувати телевiзором, не направляючи цей сенсорний пульт на телевiзор (за винятком перемикача увiмкнення / вимкнення

телевiзора (режиму о чкування)).

• Для використання перемикача увiмкнення / вимкнення телевiзора (режиму очкування)

сенсорний пульт слiд направляти безпосередньо

на приймач сигналу дистанцшного керування

телевiзора, оскльки вiн працюе з Ыфрачервоним сигналом. (Перем икачем можна користуватися без

реестрацп.)

• При використанш функцiТ' голосового керування рекомендуеться промовляти команди на вщсташ приблизно не бтьш е 15 см вiд мiкрофона

сенсорного пульта.

• Докпаднiшу шформ ацю див. тут: [eHELP] (ФункцiТ' > Сенсорний пульт).

12 13 14

1 [ 0 ] ; Перемикач увiмкнення / вимкнення

телевiзора (режим о ч кува ння) 2 Збiльшення / зменшення гучно ст 3 Дистанцiйне керування через екран

• Натиснiть, щоб вiдобразити графiчний iнтерфейс користувача (GUI) пульта дистанцшного керування.

4 Сен сорна панель

• Для отримання Ыформацм про експлуата^ю сенсорного пульта звершться до розд ту [Инструкция] у [Сенсорный пульт VIERA] (меню Установки).

5 [Д опо лни тельное меню] 6 Реестращя ярликiв на [Домашняя страница] 7 Кольоровi кнопки

(чер воний-зелений-жовтий-синiй)

• Застосовуються для вибору, нав^ацп та виконання рiзноманiтних функцiй.

8 Мiкроф он 9 Наступний / попереднш канал 10 Кнопка голосового керування

• Натисшть для використання функцм голосового керування.

11 HOME

• Вщображае [Домашняя страница].

• Докл адншу Ыформацю див. тут: [eHELP] (Обов’язково прочитати > Функцм).

12 Повернення

• Повернення до попереднього меню / сторш ки.

13 Кнопки керування курсором

• Вибiр параметрiв i налаш тувань.

14 APPS

• Вщображае [Приложения] (список прикладних програм).

УкраТнська 17

Page 44

■ Установлення / виймання батарей

( Пр имака )

• Пiд час використання сенсорний пульт рекомендуеться тримати в руцг

• Заряд батарей витрачатиметься за будь-якого використання сенсорного пульта (у тому ч исл ! пщ час торкання сенсорноТ панел^, навiть якщо не буде виконуватися жодноТ операцiТ' на телевiзорi. Це може скоротити термш служби батарей.

• Деям операцп вiдрiзняються залежно вщ прикладноТ' програми.

18 УкраТнська

1ндикаторна панель / панель керування

Якщо натиснути кнопки 4, 5, 6 , у правш частин1 екрана на 3 секунди вщобразиться гiд щодо панелi керування для позначення кнопки, яку було натиснуто.

CZZD П П

1 2 3

Задня панель телевiзора

1 Приймач сигналу з пульта дистан цшного

керування

• Не клад ^ь шям предмети мiж приймачем сигналу з пульта дистанцшного керування телевiзора та пультом дистанцшного керування.

2 Датч ик оточуючого середови ща

• Визначае тип яскравост для налаштування яко с т зображення, коли [Датчик освещенности] у меню Картинка встановлено на [Вкл.].

3 Свггл одю д живлення

Червоний:

Режим очкування

Зелений:

Увiмкнено

Жовтогарячий:

Активовано режим очкуван ня та деякi функцiТ' (запис, тощо)

• Св^л одюд мигае, коли телевiзор отримуе команду вiд пульта дистанцшного керування.

4 Вибiр режиму входу

• Натискайте, доки не досягнете необхщного режиму.

[Главное меню]

• Натисшть i утримуйте цю кнопку приблизно протягом 3 секунд, щоб вщобразити головне меню.

OK (у системi меню)

5 Наступний / попереднш канал

• П ерем щ ення курсору вгору / вниз (у систем! меню)

6 Збшьшення / змен шення гучнос т

• П ерем щ ення курсору л !воруч / праворуч (у системi меню)

7 Перемикач живлення Увiмк. / Вимк.

• Використовуеться для вмикання та вимикання живлення.

• Щ об повнютю вимкнути пристрш, потр!6но вийняти мережеву вилку з вщповщно'Т розетки.

• [ Ф / |]: Режим очкув ання / Увiмкнено

Page 45

Автонастройка

при першому використанш

Пщ час першого ввiмкнення телевiзора ця функц!я виконае автоматичний пошук доступних телевiзiйних каналiв i вiдобразить параметри для налаштування телевiзора.

• Виконувати ц! кроки не обов’язково, якщо настройка виконувалася техшчним персоналом мюцевого представника.

• Здшсшть з’еднання (стор. 9 - 15) та задайте настройки (за необхщнютю) пщключеного обладнання перед запуском функцм Автонастройка. Докладну !нформацю про налаштування пщключеного обладнання див. у поабнику з використання цього обладнання.

1 Пщключ1ть телев1зор до мережево!

розетки та вв1мкн1ть його

• Для появи зображення необхщно декш ька

2 Вибер1ть так параметри

Задайте кожний параметр, дотримуючись шструкцш на екраш.

Приклад:

■ Використання пульта дистанцшного

секунд.

□

□ О О О

Выберите условия просмотра.

керування

Пересування курсору

Доступ до параметра / збереження

настройки

Повернення до попереднього параметра (якщо доступний)

• Щ об зм!нити середовище перегляду тзшш е, вщновггь ус! налаштування, повернувшись до початкових налаштувань.

Установка м ережевого пщключення Вибер ^ь кра!ну Позначте режим телевiзiйного сигналу, який

необхщ но настро!ти, а полм виберiть [Начать автонастройку]

5 ^ : налаштувати (пош ук доступних канал!в)

Q : пропустити налаштування

• Екран автонастройки вщр!зняеться залежно вщ обраноТ крани та сигналу.

• [Настройка антенны DVB-S] Переконайтеся, що пщключення до супутниковоТ

антени виконаш (стор. 10), i вибер!ть режим тюнера ([Двойной тюнер] / [Одиночный тюнер]).

• [Настройки сети DVB-C] Звичайно встановлюйте [Частота] та [Сетевой ID]

на [Авто]. Якщо [Авто] не вщображаеться або якщо

необхщно, за допомогою цифрових кнопок увед!ть значення для [Частота] та [Сетевой ID], як! Ви отримали вщ Вашого постачальника послуг кабельного телебачення.

Автоматичне налаштування телев1зора завершено, тож тепер вш готовий до функцюнування.

Якщо налаштування завершилося невдачею, перев!рте мережеве пщклю чення, пщключення супутникового кабелю, РЧ-кабелю, а пот!м дотримуйтесь шструкцш на екран!.

( Примггка )

• Якщо протягом 4 годин не виконуеться жодна операц!я та для параметра [Авто Режим ожидания] у меню таймера вибрано значення [Вкл.], телев!зор перейде в режим очкування.

• Якщо протягом 10 хвилин не вщбуваеться прийом жодного сигналу та не виконуеться жодна операц!я, а для параметра [Откл.пит.при отсут. сигн] у меню таймера вибрано значення [Вкл.], телев!зор перейде в режим очкування.

• Для перенастроювання вЫх канал!в

Ф [Автонастройка] в [Меню настройки] (меню

Устано вки)

• Щ об додати доступний режим телев!з!йного сигналу тзшше

Ф [Добавить ТВ-сигнал ] в [Меню настройки]

(меню Установки)

• Для !шц!ал!зацп ус!х настройок

Ф [Начальны е установки] в [Систем ное меню]

(меню Установки)

Виберггь мову Виберiть [Дома]

Вибер!ть [Дома] для використання телев!зора вдома.

• [В магазине] для показу в магазин!.

УкраТнська 19

Page 46

Перегляд

Як користуватися eHELP

телевiзiйних

програм

1 Увiмкнiть живлення

ф/|0 (Телев\зор) або

(о)

Ч _ / (Пульт дистанцш ного керування)

• Перемикач живлення Ув\мк. / Вимк. повинен бути ув\мкненим. (стор. 18)

Протягом к\лькох секунд вщображае панель \нформацм б\ля краю екрану.

• Для отримання \нформацм про користування приладом та його налаштування звершться до розд\лу [eHELP]. (Обов’язково прочитати > Функцм)

2 Виберггь режим

[ t v ] Выбор ТВ

DVB-C DVB-T DVB-черезЧР Аналоговый

Доступн! для вибору режими вщр\зняються залежно в\д збережених канал\в.

3 Виберггь канал

[eHELP] - це \нструкц\я з експлуатацм, \нтегрована в

телев\зор, що м\стить детальн! пояснения стосовно кожноТ

функц\Т, завдяки чому можна краще зрозум\ти Тх призначення.

1 Вщобраз^ь [eHELP]

eHELP

або

[Справка] [eHELP]

• Якщ о в\д мом енту вв\мкнення телев\зора ви вже отримували доступ до [eHELP], в\добразиться екран п\дтвердження, на яком у можна буди вибрати одну з таких д\й: [Перша стор\нка] або [Стор\нка, переглянута останньою].

2 Вибер^ь категорiю та параметр

Поле категорм

Поле параметра

(D виб\р

параметру перех\д

-----

вгору

вниз

або □ a s

0 0 0 0 0 0

Щоб вибрати позицю каналу \з 2-значним або б\льше номером, наприклад 399

| 3dcf | [ 9«у | [ 9«у|

20 УкраТнська

® виб\р

подпараметра

® перех\д

• Щоб повернутися до попереднього поля

(о)

• Для прокручування опису (якщо в\н довше

1 стор\нки)

Коли опис вид\лений

м (ок) ►!

\ Ж У

• Для в\дображення меню, що мае в\дношення до опису (т\льки для деяких опис\в)

I 1 (Червона)

• Перегляд функц\й цього телев\зора Обов’язково прочитати > Функцм

Page 47

Перегляд

SD-зображень

Ви можете насолоджуватися переглядом 3D-зображ ень контента або програм, що п\дтримують 3D-ефекти, використовуючи 3D-окуляри (додаткове приладдя).

• 3D-окуляри дозволяеться надягати т\льки для перегляду 3D-зображень.

• Перш н\ж використовувати 3D-окуляри, ознайомтеся з пос\бником \з використання 3D-окулярiв.

• Цей телев\зор пщтримуе так\ 3D-формати, як [Покадровы й]*, [Гориз.совмещенный] и [Вертик. совм ещенны й]. (3D-контент у формат! 4K не п\дтримуеться.)

• Докладшшу \нформац\ю див. тут: [eHELP] (Перегляд > 3D).

*: Чергування кадр\в - це 3D-формат, у якому

зображення для правого й л\вого ока записуються з високою ч\тк\стю й в\дтворюються по черз\.

Перегляд 3Р-зображень

Для перегляду активного 3D використовуйте 3D-окуляри Panasonic, як\ п\дтримують безпров\дну технолог\ю Bluetooth.

■ В1дтворення 3D-сумiсного диска Blu-ray

(формат Покадровый)

• Пщключггь 3D-сумiсний програвач за допом огою повн\стю екранованого HDMI-сумiсного кабелю. (Якщо Ви використовуете не 3D-сумiсний програвач, зображення в\дображатимуться у режим\ 2D.)

• Якщо не в\дбуваеться автоматичного перемикання режиму входу, вибер\ть вх\д, подключений до програвача, за допомогою кнопки AV.

■ Вщання у 3D-форматi

• Зверн\ться до постачальник\в контента або програм \з приводу наявност\ ц\еТ послуги.

■ 3D-фото й 3D-вiдео, вiдзнятi 3D-сумiсними продуктами компанм Panasonic

• Доступне в режим\ мед\аплеера та мережевих служб.

■ 2D-зображення, перетворенi у 3D

• Установ\ть на режим [2 D ^ 3 D ] в [Выбор режима 3D] ([Картинка] > [Настройки 3D] > [Режим 3D]). (Вм\ст у формат! 4K не можна конвертувати в режим 3D.)

Переконайтеся в тому, що реестрац\ю 3D-окулярiв було виконано. Для отримання докладноТ Ыформацп зверн\ться до шструкцп з використання 3D-окулярiв.

1 Ув1мкн1ть та надягн1ть 3D-окуляри

Стан пiдкпю чення та стан батареТ' в\дображаються у нижньому правом кут\ екрана.

2 Див1ться 3D-зображення

При першому перегляд! 3D-зображення буде виведене попереджувальне пов\домлення. Для продовження перегляду 3D-зображень вибер\ть [Да] або [Нет].

• П\сля завершення використання 3D-окулярiв вимикайте Тх.

• Використовуйте 3D-окуляри на в\дстан\ приблизно 3,2 м в\д телев\зора. Ви не можете переглядати 3D-зображення за допомогою 3D-окулярiв на велик\й в\дстан\ в\д телев\зора через утруднен\сть отримання рад\охвиль в\д телев\зора.

• Зона може бути меншою через наявн\сть перешкод м\ж телев\зором й 3D-окулярами або через навколишне середовище.

• П\д час перегляду 3D-зображ ень оч\ повинн! дивитися приблизно в горизонтальному напрямку,

щоб Ви не бачили подв\йн\ зображення.

• Якщо прим\щення осв\тлене люм\несцентними лампами (50 Гц) та при використанн\ 3D-окулярiв складаеться враження, що св\тло миготить, вимкн\ть люм\несцентний осв\тлювальний прилад.

• Д\апазон видимост\ 3D-окулярiв в\др\зняеться залежно в\д користувача.

УкраТнська 21

Page 48

Питання та вщповщ1

Перш шж замовляти обслуговування або техшчну niдтримку, спробуйте в иршити проблему самотужки за допомогою цих простих указiвок.

• Докладнш у iнформацiю див. тут: [eHELP] (Пщтримка > Питання та вiдnовiдi).

Тел евiзор не вмика еться

• Перевiрте, чи вилку шнура живлення телевiзора вставлено в мережеву розетку.

Тел евiзор пе р ем и каетьс я в режим оч ку в а н ня

• Функция автоматичного переходу до режиму оч кування активована.

Пул ьт дистанцiйного керува ння не працюе або прац ю е з п ерервам и

• Чи правильно вставл ен батареТ? ф (сто р. 17)

• Чи увiмкнений телевiзор?

• Можливо, розрядилися батареТ. Замiнiть Тх новими.

• Направте пульт дистанцшного керування безпосередньо на приймач сигналу дистанцшного керування телевiзора (на вщсташ не бтьш е приблизно 7 м пщ кутом 30 градуав до приймача сигналу).

• Розташовуйте телевiзор таким чином, щоб сонячне чи шше яскраве свiтло не падало на приймач сигналу пульта дистанцшного керування телевiзора.

Якщо пiдклю ч и ти обладнанн я за д о п о м огою HDMI, зву к або зобр а ж е н н я на зов н ш н ьом у пристроТ не в iдтворюватим е ться у звичний спосiб.

• Виберггь режим [Режим1] для параметра [Автонастройка HDMI] (меню Установки) Ф (стор. 12 )

Незв и чний з вук з телев iзо ра

• 1з середини телевiзора може лунати звук гудiння охолоджуючого вентилятора (це не е ознакою несправност^.

Частини телевiзора стаю ть гаря чими

• Частини телевiзора стають гарячими. Таке пщвищення температури не викличе шяких проблем, пов’язаних iз nродуктивнiстю або якютю роботи.

Якщо до д испл ейноТ панелi дотор к н утися пал ьцем, вона трохи зм ш ить форму й буде чутно шум

• Навколо nанелi е невеликий прос^р для заnобiгання ТТ уш кодженню . Це не е ознакою несправностг

Немае зобр а ж ення

• Чи увiмкнений телевiзор?

• Перевiрте, чи вилку шнура живлення телевiзора вставлено в мережеву розетку.

• Перевiрте nравильнiсть вибраного режиму входу.

• Перевiрте, чи параметр [AV] ([COMPON ENT] / [VIDEO]) в ро з д ^ [Выбор входа] вщповщае вихiдному сигналу зовнш нь ого обладнання.

• Можливо, у меню зображення для параметра [Подсветка], [Контраст], [Яркость] або [Цвет] вибрано м Ы мальне значення?

• Перевiрте, чи вс необхщш кабелi та з’еднання надiйно niд’еднанi.

Вiд ображаеться н е звичне зоб раження

• Цей телевiзор мае вбудований модуль самодiагностики. Проведення дiагностики проблем, пов’язаних iз зображенням або звуком. Ф [Самоте с тировани е ] (меню довщ ки )

• Вимкнiть телевiзор перемикачем живлення Увiмк. / Вимк., а nотiм знову його увiмкнiть.

• Якщо проблему не усунено, вщновггь усi настройки. ф [Н а чальные у с тано вки] в [Системное меню ]

(м е н ю Устан о вки)

22 УкраТнська

Page 49

Обслуговування

Техшчш

Спочатку вщ’еднайте штепсельну вилку вщ розетки живлення.

Дисплей, корпус, пщставка

Постiйний д огляд: Обережно зiтрiть бруд або вщбитки nальцiв з

поверхш дисплейноТ nанелi, корпусу або пщставки за допомогою м’якоТ тканини.

Сильне забр уднення: (1) Спочатку о ч и с т ь поверхню вiд пилу. (2) Змочггь м’яку ткани ну чистою водою або

розведеним нейтральним миючим засобом

(1 частина миючого засобу на 100 частин води).

(3) Добре воджмпъ тканину. (Пам’ятайте про те,

що в ж одному разi не можна дозволити рщиш потрапити всередину телевiзора, оскшьки це може призвести до виходу виробу з ладу.)

(4) Щоб очистити мюця сильного забруднення,

обережно протрггь Тх вологою тканиною.

(5) Наостанок зпрпъ усю вологу. ( Застереж ення

• Не використовуйте цупку тканину й не тр1ть поверхню занадто сильно, Ыакше Ви можете ТТ подряпати.

• Не пщдавайте поверхню телевiзора дм засобiв вiд

комах, розчиннимв, розрiджувачiв та iнших летючих речовин. Це може пошкодити поверхню екрана або призвести до вщшарування специального покриття.

• Спец1ально оброблену поверхню екрана дуже легко

пошкодити. Будьте обережш, щоб не вдарити або не подряпати екран шгтями або Ышими предметами.

• Запоб^айте тривалому контакту корпусу телевiзора

i niдставки з гумовими або полiхлорвiнiловими речовинами. Це може nогiршити якють nоверхнi.

Вилка живлення

Регулярно протирайте вилку ж ивлення сухою тканиною. Волога та бруд можуть стати причиною займ ання або ураження електричним струмом.

Задня панель (вентилятор системи охолодження)

Пристр1й обладнано вентилятором охолодження на задшй сторож. Для очищення вентилятора вщ пилу чи шших стороншх матер1ал1в його слщ пропилососити. Для цього обережно приклад1ть отв1р всмоктуючого наконечника пилососа до отвор1в вентиляцп пристрою.

• Будьте вкрай обережш, аби не пошкодити панель екрану та iншi детали

• Якщо вентилятор системи охолодження потребуе очищ ення, вщображаеться попереджувальне

повщомлення. Якщ о повщомлення не зникае пюля очищ ення та повторного увiмкнення пристрою, звершться до вашого мюцевого дилера.

характеристики

■ Телев1зор Модель №.

TX-65DXR900

Розрахункове споживання електроенергГТ

531 Вт

Питома потужн1сть робочого режиму

0,020 Вт / см 2

Споживання електроенергГТ в режим! очшування*1

0,50 Вт

Споживана потужшсть у вимкненому режим!

0,30 Вт

Розм1р екрана (по д1агонал1)

164 см / 65 дюйми

Розм1ри (Ш х В х Г)

1 457 мм х 888 мм х 334 мм (з пщставкою) 1 457 мм х 844 мм х 64 мм (ттьки телевiзор)

Вага

42.5 кг нетто (з пщставкою)

34.5 кг нетто (ттьки телевiзор)

Джерело живлення

~ 22 0 -240 В змшного струму, 50 / 60 Гц

Роздшьна здатн1сть дисплея

3 840 (Ш) х 2 160 (В)

Панель

РК-панель зi свгглодюдним niдсвiчуванням

Звук

Вихiд динам iкiв

40 Вт (10 Вт х 2 + 10 Вт х 2)

Навуш н ики

Mirn-ш текер M3 (3,5 мм) стерео х 1

УкраТнська 23

Page 50

Гжзда для з’еднання

Вхщ AV (CO M PONEN T / VIDEO)

VIDEO

RCA штиркового типу х 1

1.0 V[p-p] (75 Q)

AUD IO L - R

RCA штиркового типу х 2 0,5 V[rms]

1.0 V[p-p] (включаючи синхронiзацiю)

Pb/Cb, Pr /C r

±0,35 V[p-p]

Вхiд HDMI 1 / 2 / 3 / 4

Гшздо ТИП А HDMI1 / 3 / 4:

4K, 3D ^ D -контент у формам 4K не пщтримуеться), Content Type, Deep Colour, x.v.Colour™

HDMI2:

4K, 3D ^ D -контент у формам 4K не пщтримуеться), Content Type, функ^я зворотного аудюканалу, Deep Colour, x.v.Colour™

• Цей телевiзор niдтримуе функцiю „HDAVI Control 5”.

Слот д ля карто к

Слот картки SD х 1 Слот загального iнтерфейсу (сумюний iз CI Plus)

х 2

ETHERNET

RJ45, IEEE802.3 10BASE-T / 100BASE-TX

USB 1 / 2 / 3

USB1 / 2: = 5 В постшного струму, макс. 500 мА

[високошвидюсний USB (USB 2.0)]

USB3: = 5 В постшного струму, макс. 900 мА

[супершвидкюний USB (USB 3.0)]

Вихщ DIGITAL AUDIO

PCM / Dolby Digital, волоконно-оптичний

Системи прийому / назва полоси частот

DVB-S / S2

Цифровi суnутниковi служби (MPEG2, MPEG4-

AVC(H.264) i M PEG HEVC(H.265)) Дiаnазон частот приймача - вщ 950 М Гц до

2 150 МГц

DiSEqC - ВерЫя 1.0

DVB-C

Цифровi кабельнi служби (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) i M PEG HEVC(H.265))

DVB-T / T2

Цифровi наземнi служби (MPEG2, MPEG4- AVC(H.264) i M PEG HEVC(H.265))

PA L D, K SEC AM D, K

VH F R1-R2 VHF R3-R 5 VH F R6-R12 UHF E 2 1-E 69

PA L 525/60

Вщ творення касет NTSC з деяких вщеомагштофошв PAL (VCR)

M.NTSC

Вщ творення з вщеомагштофош в M.NTSC (VCR)

NTSC (т т ь к и AV-вх щ )

Вщ творення з вщеомагштофош в NTSC (VCR)

Вх1д супутниковоТ антени

Гшздо, тип F, 75 П х 2

Вх1д антени

ДВЧ / УВЧ

Умови експлуатацм

Тем п ература

0 °C - 35 °C

Вологiсть

20 % - 80 % вщносноТ вологост (без конденсацГ0

Убудоване обладнання бездротовоТ локальноТ мереж1

Вiдповiднiс т ь стандарту та д iапазо н частот*2

IEEE802.11a/n 5,15 ГГц - 5,35 ГГц, 5,47 ГГц - 5,85 ГГц IEEE802.11b/g/n 2,400 ГГц - 2,4835 ГГц

Безпека

WPA2-PSK (TKIP/AES) WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 бiти/128 б1т)

24 УкраТнська

Page 51

Бездротова технолопя Bluetooth*3

Вiд повiднiс т ь стандартам

Bluetooth 3.0

Дiа пазон часто т

2,402 ГГц - 2,480 ГГц

*1: Коли телевiзор вимкнений за допомогою пульта

дистанцшного керування i немае активних функцш

*2: Частота та канал вiдрiзняються залежно вщ

краТни. Дотримуйтесь д ^ чи х у Вашiй краТн правил щодо дiапазону частот.

*3: Не в с сумiснi з технологiею Bluetooth пристроТ

працюють iз даним телевiзором. Одночасно можна використовувати до 5 пристроТв (за винятком 3D-окулярiв та сенсорного пульта).

(^П р й м ]т ка ^ )

• Сенсорний пульт використовуе бездротову технологю Bluetooth.

• Дизайн та техшчш характеристики можуть змшюватись без nовiдомлення. Зазначеш маса та

розмiри е приблизними.

• 1н ф орм а^ ю щодо програмного забезпечення з вщкритим вихiдним кодом див. тут: [eHELP]

(Пщтримка > Лiцензiя).

■ У раз1 використання кронштейна для

наст!нноТ установки

З питань купiвлi рекомендованого кронштейна для наслнноТ' установки, будь ласка, звертайтеся до мюцевого дилера Panasonic.

• У разi nрикрinлення телевiзора до стЫи за допомогою кронш тейна знiмiть кришку кабелю. Зб ереж^ь ТТ для використання в майбутньому.

• Отвори для кронштейна для наспнноТ установки Задня панель телевiзора

400 мм

(вид збоку)

[1 я

( Попередження~)

• Якщо Ви використовуете ^ i кронштейни для настiнноТ' установки або встановлюете кронштейн для настшноТ установки самостшно, iснуе небезпека отримання травми або уш кодження виробу. Щоб забезпечити нормальну роботу та безпеку пристрою, обов’язково запроать дилера чи лщ ензованого тд р ядника для закртле ння кронштейна для наспнноТ установки. Гарантiя не поширюеться на ушкодження, що виникли внаслщок монтажу неквалiфiкованим фахiвцем.

• Уважно прочитайте шструкцп щодо використання додаткових аксесуарiв i вживайте всiх заходiв, щоб заnобiгти nадiнню телевiзора.

• Обережно поводьтеся з телевiзором пщ час встановлення, тому що удари або подiбнi дм можуть призвести до його ушкодження.

• Будьте обережш пщ час за кртл е ння кронштейшв для настiнноТ' установки на слш . Завжди nеревiряйте, щоб у стГш не було електричних кабелiв чи труб, перш шж встановлювати кронштейн.

• Якщо Ви не використовуватимете телевТзор тривалий час, демонтуйте його з навюноТ опори,

щоб заnобiгти його nадiнню та травмi.

Гл ибина вхо д ж ення гв инта

мiн iмум: 12 мм м№ м ум : 27 мм

Дiаметр: M6

Гвинт для крinлення телевiзора на кронштейнi для настiнноТ' установки (не поставляеться з телевiзором)

УкраТнська 25

Page 52

1нформащя щодо утилiзацiY в краТнах, як не входять в Свропейський Союз

Да н ий с и мвол д iй сний т iл ь к и на терито р п в вр о пе й сь к о го Союзу. При noTpe6i утилiзацiT дано го ви р о б у зве р н iть с я до м ю ц е вого кер iвни ц тва а б о

ди л е ра щ о д о п р а вил ь н ого м етоду TT з д iй с н е ння.

Декларац1я про В1дпов1дн1сть

Вимогам Техн1чного Регламенту Обмеження Використання деяких Неб езпечних Речовин в

Вир1б в1дпов1дае вимогам Техшчного Регламенту О бмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанш (ТР ОВНР).

Вмют небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР:

1. свинець (Pb) - не перевищуе 0,1w t % ваги речовини або в концентрацп до 1000 частин на м ть й он;

2. кадм1й (Cd) - не перевищуе 0,01wt % ваги речовини або в концентрацп до 100 частин на м ть йон;

3. ртуть (Hg) - не перевищуе 0,1wt % ваги речовини або в концентрацп до 1000 частин на мтьй он;

4. шестивалентний хром (Cr6+) - не перевищуе 0,1wt % ваги речовини або в концентрацп до 1000 частин на мтьйон;

5. пол1бромб1феноли (PBB) - не перевищуе 0,1% ваги речовини або в концентрацп до 1000 частин на мтьй он;

6. пол1бромдефентов1 еф1ри (PBDE) - не перевищуе 0,1wt % ваги речовини або в концентрацп до 1000

частин на мтьй он.

Для Росп використовуваний д1апазон частот стандарту 802.11abgn: (2400-2483,5) i/або (5150-535 0 i 5650-5725) М Гц

ел ектричному та електронному о б ладна нн

(затвердженого Постановою №1057 КабЫету М1нютр1в УкраТни)

Информационный центр Panasonic Для звонков из М осквы: +7 (495) 725-05-65 Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00

1нфармацыйны цэнтр Panasonic Для ф ксав анай сувязi званок па тэррыторыи Беларус бясплатны. Бесплатный звонок со стационарных телеф онов из Белоруссии: 8-820-007-1-21-00

1нформацшний центр Panasonic Мiжнароднi дзвЫки та дзвЫки iз Киева: +380-44-490-38-98 Безкоштовш дзвЫки зi стацюнарних телефонiв у межах УкраТни: 0-800-309-880

Реестращя покупця

Номер моделi й серш ний номер цього продукту можна знайти, вiдповiдно, на паспоpтнiй таблиц з найменування моделi та наклейц iз сеpiйним номером, якi розмщеш на заднiй панелi (якщо криш ку кабелю знято.). Ви повиннi занотувати pеестpацiйний номер в наданому нижче полi i збеpiгати цю книгу, а також Ваш чек на придбання, для щентифшацп в нещасному випадку чи при пограбуванш, а тако ж для гарантшних цiлей.

Но мер модел1 Реестрац1йний номер

Panasonic Corporation Укратнська

W eb Site: http ://w w w .pan a s o nic.c o m

r TQB0E2597Y

Надруковано у Че с ь ш РеспублЩ1

Page 53

Page 54

Page 55

Инструкция по эксплуатации Телевизор Panasonic ТХ - 65DXR9 0 0 для ознакомления на сайте

http ://www.panat ex. com.ua .Для Вас инструкции по

эксплуатации, руководства пользователя, рецепты, рецепты для мультиварок, книги, журналы, возможность скачать бесплатно.

Panasonic TX-65DXR900 User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual