PANASONIC TX-32ES600E, TX-24ES513E, TX-32ES513E, TX-40ES513E, TX-49ES513E User Manual [nl]

TX-32ES600E

TX-24ES513E TX-32ES513E TX-40ES513E TX-49ES513E

TX-32ES510E TX-40ES510E TX-49ES510E

TX-24ES500E TX-32ES500E TX-40ES500E TX-49ES500E

TX-32ES403E TX-40ES403E TX-49ES403E

TX-32ES400E TX-40ES400E TX-49ES400E

Nederlands

e

HELP

Lees dit eerst

Voordat u het product gebruikt

•Licentie 12

Functies

•Mijn Beginscherm 15

•DVB-via-IP 16

•Eenvoudig reproduceren 17

Beginscherm

Mijn Beginscherm

•Informatie 18

•Gebruik 19

•Instellingen 20

APPS-lijst

•Informatie 22

•Gebruik 23

•Instellingen 24

Kijken

Algemene functies

•Basisaansluitingen 25

•Een kanaal selecteren 28

•Informatiebalk 30

•Menu Opties 33

•Ondertitels 35

•Laatst bekeken 36

•Timer TV uitschakelen 37

•Functies voor energiebesparing 38

•De tijd aanpassen 40

•Taal 41

Externe apparatuur

•Externe aansluiting 42

•Externe apparatuur weergeven 46

- 2 -

•Bediening met de afstandsbediening van de tv 47

•HDMI-functies 49

•Geldige ingangssignalen 51

Voor het beste beeld

•Beeld Instelling 52

•Omgevings sensor 53

•Beeldverhouding 54

•Controlesignaal voor de beeldverhouding 55

•Basisinstellingen 57

•Instellingen voor ruisvermindering 58

•Geavanceerde instellingen 59

•Optie-instellingen 63

•Beeld instellingen 65

•Kopieerafstelling 66

Voor beste audio

•Geluidsmodus 67

•Basisinstellingen 68

•Volume-instellingen 70

•Stembegeleiding 72

•Audiodescriptie 74

•Geavanceerde instellingen 75

Programma gids

•Tv-gids gebruiken 78

•Timer programmeren 80

Teletext

•Teletekst lezen 81

•Teletekst-stand 83

•Teletekst instelling 84

Kanalen afstemmen en bewerken

•Menu Instellingen 85

•Bewerking zenderlijst 86

•Favorieten bewerken 89

•Auto set-up 91

- 3 -

•Handm. afstemming 95

•Zenderlijst updaten 98

•Signaalconditie 99

•Andere instellingen 100

•Beschikbare satellieten 101

Opnemen

USB HDD instellen

•Voorbereidingen 102

•Instelling voor USB HDD 104

Het huidige programma opnemen

•One Touch Recording 106

•REW LIVE TV 107

Timer programmeren

•Timer-programmering instellen 109

•Timer-programmering bewerken 111

•Opmerking 112

Technische informatie

•USB HDD 113

Mediaspeler

Mediaspeler gebruiken

•Informatie 114

•Een apparaat of stand selecteren 116

•Netwerkapparaat 118

Fotomodus

•Een bestand selecteren 119

•Foto’s bekijken 120

•Foto’s sorteren 121

•Diavoorstelling gebruiken 122

Videomodus

•Een bestand selecteren 124

•Video kijken 125

- 4 -

•Video-instellingen 127

•Audio-uitganginstellingen 129

Muziekmodus

•Een bestand selecteren 130

•Muziek afspelen 131

•Muziek afstellingen 132

Tv-opnamemodus

•Inhoud selecteren 133

•Opgenomen tv kijken 134

•Inhoud groeperen 136

•Inhoud verwijderen 137

•Van apparaat wisselen 138

•Hoofdstukkenlijst 139

•Audio-uitganginstellingen 140

Aangesloten apparaat

•Waarschuwing over omgang met het apparaat 141

•USB-apparaten 142

Ondersteund formaat

•Fotoformaat 143

•Videoformaat 144

•Muziekformaat 147

Netwerk

Internetinhoud

•Informatie 148

•Internetinhoud selecteren 149

•Opmerking 150

DLNA

•In-house streaming 151

•Gebruik van DLNA 153

Netwerkverbindingen

•Internetverbinding 154

•DLNA-verbinding 155

- 5 -

•Opmerking 157

Netwerkinstellingen

•Netwerkverbinding 158

•Handmatig - Draadloos 160

•Handmatig - Bedraad 163

•Handmatig - Draadloos toegangspunt 165

•Netwerkstatus 166

•My Home Cloud-instellingen 167

•VIERA-naam 168

•TV Remote App Settings 169

•Netwerkverbindingsinst. 171

•Bestandsdeling Settings 173

•Instellingen reproduceren 174

•Control4-instellingen 175

•Software-update 176

•Nieuw softwarebericht 177

Foto’s

•Een bestand selecteren 178

•Foto’s bekijken 179

•Diavoorstelling gebruiken 180

Video’s

•Een bestand selecteren 181

•Video kijken 182

•Video-instellingen 184

•Audio-uitganginstellingen 186

Muziek

•Een bestand selecteren 187

•Muziek afspelen 188

•Muziek afstellingen 189

Ondersteund formaat

•Fotoformaat 190

•Videoformaat 191

•Muziekformaat 194

- 6 -

Functies

Spiegelen

•Gebruik 195

•Instellingen reproduceren 196

DVB-via-IP

•DVB-via-IP-clientverbinding 197

•DVB-via-IP-server selectie 199

•Opmerking 200

VIERA Link “HDAVI Control™”

•Samenvatting van VIERA Link 201

•Voorbereidingen 206

•Eenvoudig afspelen 207

•Aan via Link 208

•Uit via Link 209

•Standby energiebesparing 210

•Standby Intelligent Auto 211

•VIERA Link Control 212

•Luidspreker kiezen 214

•Opmerking 215

Kinderslot

•Kinderslot gebruiken 216

•Pincode 217

•Leeftijds blokkade 218

Data Service Applicatie

•Toepassing Gegevensservice gebruiken 219

•Privacy-instelling 220

•Opmerking 221

Gemeensch. interface

•Let op 222

•Algemene interface gebruiken 223

Fabrieksinstellingen

•Fabrieksinstellingen 224

- 7 -

De tv-software bijwerken

•Informatie 225

•Automatisch bijwerken 226

•Handmatig bijwerken 227

Tekens instellen

•Cijfertoetsen gebruiken 228

Toetsenbord

•Toetsenbord 229

Instellingen

Menu Instellingen

•Gebruik 230

Beeld

•Beeld Instelling 232

•Basisinstellingen 233

•Omgevings sensor 234

•Instellingen voor ruisvermindering 235

•Geavanceerde instellingen 236

•Optie-instellingen 237

•Beeld instellingen 238

•Kopieerafstelling 239

•Fabrieksinstellingen 240

Geluid

•Geluidsfunctie 241

•Basisinstellingen 242

•Volume-instellingen 243

•Stembegeleiding 244

•Audiodescriptie 245

•Geavanceerde instellingen 246

•Fabrieksinstellingen 247

Netwerk

•Netwerkverbinding 248

•Netwerkstatus 249

- 8 -

•My Home Cloud-instellingen 250

•VIERA-naam 251

•TV Remote App Settings 252

•Netwerkverbindingsinst. 253

•Bestandsdeling Settings 254

•Instellingen reproduceren 255

•Control4-instellingen 256

•Andere instellingen 257

Timer

•Timer TV uitschakelen 258

•Timer programmeren 259

•Tijdzone 260

•Automatisch in Stand-by 261

•Automatisch uitschakelen 262

Instellingen

•Econavigatie 263

•Instelling USB-apparaat 264

•Opname-instelling 265

•Kinderslot 266

•Afstemmenu 267

•Taal 269

•Tv instellingen 270

•Gemeensch. interface 271

•VIERA Link Instellingen 272

•Data Service Applicatie 273

•Systeemmenu 274

•Overige instellingen 275

Ondersteuning

Help-menu

•Gebruik van het Help-menu 276

Veelgestelde vragen

•Afbeelding 277

- 9 -

•Digitale tv 279

•Analoge tv 281

•Geluid 282

•HDMI 283

•Netwerk 284

•Overige 286

•Gedetailleerde informatie 288

Onderhoud

•Onderhoud en reiniging 289

- 10 -

Gebruik

■ Betekenis van de tekens

OK :

Letters tussen haakjes verwijzen naar knoppen op de afstandsbediening.

Menu :

Letters in cyaan verwijzen naar onderdelen die op het scherm worden
weergegeven.

:

Verwijst naar deze eHELP
U kunt direct naar de pagina gaan door op OK te drukken terwijl de cursor

zich op de verwijzingen bevindt.

■ Bedieningsinstructies

= Opmerking =

●

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving
worden gewijzigd.

●

De afbeeldingen in deze eHELP dienen slechts als voorbeeld.

●

Deze eHELP is van toepassing op alle modellen, maar het is mogelijk dat
sommige functies niet beschikbaar zijn op bepaalde modellen.

●

Raadpleeg de papieren handleiding en het werkelijke menu op het
televisietoestel, etc. om te controleren over welke functies uw model
beschikt.

- 11 -

Lees dit eerst

Voordat u het product gebruikt

Licentie

Andere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of wettig
gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ondernemingen.

DVB en de DVB-logo’s zijn handelsmerken van het DVB Project.

DiSEqC™ is een handelsmerk van EUTELSAT.

®

DLNA
servicemerken of certificeringsmerken van Digital Living Network Alliance.

De begrippen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het
HDMI-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van HDMI
Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

HDAVI Control™ is een handelsmerk van Panasonic Corporation.

Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby

Laboratories.

Text-To-Speech Powered by Dragon
2002-2017 Nuance Communications, Inc. All rights reserved.

, het DLNA-logo en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken,

“PlayReady” is een geregistreerd handelsmerk van Microsoft. Houd rekening
met het volgende.

(a) Dit product bevat technologie die valt onder bepaalde intellectuele
eigendomsrechten van Microsoft. Het gebruik of de verspreiding van deze
technologie buiten dit product zonder geldige licentie(s) van Microsoft is
verboden.

- 12 -

(b) Eigenaars van inhoud gebruiken inhoudtoegangstechnologie
van Microsoft PlayReady™ om hun intellectuele eigendom, inclusief
auteursrechtelijk beschermde inhoud, te beschermen. In dit apparaat wordt
PlayReady-technologie toegepast voor gebruik van inhoud die beveiligd is
door PlayReady en/of WMDRM. Als het apparaat gebruiksbeperkingen van
de betreffende inhoud niet correct uitvoert, kunnen de eigenaars van de
inhoud Microsoft verzoeken de mogelijkheid op te heffen om PlayReady­beveiligde inhoud op dit apparaat af te spelen. De opheffing mag geen effect
hebben op onbeveiligde inhoud of inhoud die beveiligd is door een andere
toegangstechnologie.

Eigenaars van inhoud kunnen eisen dat gebruikers PlayReady bijwerken voor
toegang tot hun inhoud.

Indien u deze upgrade afslaat, bent u niet meer in de mogelijkheid toegang te
verkrijgen tot de inhoud die deze upgrade vereist.

Dit product bevat de volgende software:
(1) software die onafhankelijk door of voor Panasonic Corporation is

ontwikkeld,
(2) software in eigendom van derden waarvoor aan Panasonic Corporation

een licentie is verleend,
(3) software onder licentie van GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Versie 2.0

(GPL V2.0),
(4) software onder licentie van GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Versie 2.1 (LGPL V2.1) en/of
(5) openbronsoftware die niet onder de GPL-licentie V2.0 en/of LGPL V2.1-

licentie valt.

De software die gecategoriseerd is als (3) - (5) wordt verspreid in de hoop
dat deze nuttig is, maar ZONDER ENIGE GARANTIE, zelfs zonder impliciete
garantie van VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN
BEPAALD DOEL. Raadpleeg de gedetailleerde voorwaarden en bepalingen
ervan in het menu “Softwarelicentie” van dit product.

Na minstens drie (3) jaar na levering van het product, geeft Panasonic aan
derden die ons daarvoor op onderstaand adres contacteren, een volledige
machineleesbare kopie van de broncode onder GPL-licentie V2.0, LGPL­licentie V2.1. of van andere licenties, samen met de auteursrechtelijke nota
ervan en dit uitsluitend voor de kosten van de fysieke verspreiding van de
betreffende broncode.

- 13 -

Contactinformatie: [email protected]

De broncode en de auteursrechtelijke nota zijn tevens gratis beschikbaar op
onze website, zie hieronder

http://www.unipf.jp/dl/EUIDTV17/

- 14 -

Functies

Mijn Beginscherm

“Mijn Beginscherm” biedt toegang tot de tv, toepassingen en meer.
Dit biedt eenvoudig toegang tot handige functies en mogelijkheden zoals

Mediaspeler, video’s, games, communicatiehulpmiddelen enz.

Beginscherm > Mijn Beginscherm > Informatie

- 15 -

DVB-via-IP

Deze tv is voorzien van een DVB-via-IP-clientfunctie en kan verbonden
worden met een DVB-via-IP-server of SAT>IP-compatibele servers om
gestreamde inhoud te ontvangen.

Functies > DVB-via-IP > DVB-via-IP-clientverbinding

- 16 -

Eenvoudig reproduceren

U kunt afbeeldingen van andere apparaten (smartphone, enz) op het tv­scherm bekijken en weergeven met een reproduceerfunctie. U kunt de
reproduceerfunctie ook starten vanaf de andere apparaten zonder de tv te
bedienen.

Functies > Spiegelen > Gebruik

- 17 -

Beginscherm

Mijn Beginscherm

Informatie

“Mijn Beginscherm” biedt toegang tot de tv, toepassingen en meer.
Zoals hieronder wordt getoond (voorbeeld), kunt u via dit scherm gemakkelijk

handige functies en mogelijkheden gebruiken zoals Mediaspeler, video’s,
games, communicatiehulpmiddelen enz.

HOME

OK

OK HOME

Beginscherm
Scherm met geselecteerde inhoud (tv, toepassing, enz.)
Beginscherm selectie

– U kunt het Beginscherm van uw keuze selecteren.

- 18 -

Gebruik

Via Beginscherm kunt u gemakkelijk handige functies gebruiken
zoals Mediaspeler, tv, internetinhoud, gegevensdiensten,
communicatiehulpmiddelen enz.

1. Geef Beginscherm weer met HOME.
(Voorbeeld)

●

Wanneer u de tv aanzet, wordt het laatst gebruikte Beginscherm
weergegeven.

●

Druk opnieuw om uw favoriete Beginscherm te selecteren of toe te
voegen.

Beginscherm > Mijn Beginscherm > Instellingen

2. Selecteer een functie en druk op OK om te openen.

●

Tv kijken op volledige schermgrootte

1) Selecteer de tv-weergave.
(Voorbeeld)

2) Druk op OK om het weer te geven.
(Voorbeeld)

●

Raadpleeg ook Handleiding in de functiegids.

- 19 -

Instellingen

Open het instellingenmenu via de functiegids bovenaan het scherm.
(Voorbeeld)

●

Geef de functiegids weer met HOME als deze niet wordt weergegeven.

■ Beginscherm selectie

1. Geef Beginscherm selectie weer met HOME.
(Voorbeeld)

2. Selecteer het scherm en druk op OK om in te stellen.

Full-screen TV:

Geeft tv in een volledig scherm weer.

TV-Beginscherm:

Om uw tv-gebruik gemakkelijker en comfortabeler te maken

Lifestyle scherm:

Toont alledaagse nuttige informatie en diensten.

Info scherm:

Geniet van internetinhoud terwijl u tv kijkt.

■ Instellingen

U kunt elk Beginscherm aanpassen. (U kunt bijvoorbeeld het
achtergrondbeeld wijzigen, een andere naam geven, toepassingen bewerken,
het beginscherm instellen dat wordt weergegeven wanneer de tv wordt
aangezet, enz.)

1. Selecteer Instellingen uit de functiegids.

2. Volg de aanwijzingen op het scherm.

- 20 -

■ Zoeken

U kunt naar inhoud zoeken van verschillende bronnen.

1. Selecteer Zoeken uit de functiegids.

2. Volg de aanwijzingen op het scherm.

= Opmerking =

●

Voor volledig gebruik van deze functie is een breedbandnetwerk vereist.
Zorg dat de netwerkverbindingen en -instellingen zijn voltooid.

Netwerk > Netwerkverbindingen

Netwerk > Netwerkinstellingen

●

Werk de software bij wanneer een software-updatebericht wordt
weergegeven op het tv-scherm. Als u de software niet bijwerkt, kunt u Mijn
Beginscherm mogelijk niet gebruiken. U kunt de software later handmatig
bijwerken.

Netwerk > Netwerkinstellingen > Software-update

- 21 -

APPS-lijst

Informatie

Verscheidene toepassingen (internetinhoud, netwerkinhoud, Mediaspeler,
enz.) zijn gemakkelijk toegankelijk via APPS-lijst.

■ APPS-lijst

(Voorbeeld)

= Opmerking =

●

APPS-lijst kan zonder kennisgeving gewijzigd worden.

- 22 -

Gebruik

U hebt toegang tot speciale functies en mogelijkheden zoals internetinhoud,
netwerkinhoud, Mediaspeler, enz. via APPS-lijst.

1. Geef APPS-lijst weer met APPS.
(Voorbeeld)

●

APPS-lijst verlaten

EXIT

2. Selecteer het pictogram van de gewenste functie en druk op OK om te
openen.

Internetinhoud

Netwerk > Internetinhoud

Netflix

●

U kunt de dienst ook openen met NETFLIX.

●

Voor volledig gebruik van deze functie is een breedbandnetwerk
vereist.

●

Deze dienst kan zonder kennisgeving gestopt of gewijzigd worden.

Mediaspeler

Mediaspeler > Mediaspeler gebruiken > Een apparaat of stand selecteren

Opname van tv

Mediaspeler > Tv-opnamemodus

Media server

Netwerk > DLNA > Gebruik van DLNA

VIERA Link

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™”

- 23 -

Instellingen

U kunt APPS-lijst aanpassen (scherminstellingen enz.).

1. Geef APPS-lijst weer met APPS.

2. Selecteer het pictogram voor de instellingen op APPS-lijst en druk op OK
om te openen.

3. Volg de aanwijzingen op het scherm.

= Opmerking =

●

Onderdelen in het instellingenmenu kunnen zonder kennisgeving
gewijzigd worden.

- 24 -

Kijken

Algemene functies

Basisaansluitingen

Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.

Zorg ervoor dat de stekker van de tv niet in het stopcontact zit als u kabels
aansluit of loskoppelt.

●

De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv
meegeleverd.

■ Satellietschotel

Satellietingang
Satellietkabel
Satellietschotel

●

Voor DVB-S

●

Neem contact op met uw lokale leverancier om te controleren of uw
satellietschotel correct is geïnstalleerd. Raadpleeg ook de maatschappijen
van de satellietzenders die u ontvangt voor details.

●

Beschikbare satellieten en schoteluitlijning voor het afstemmen op DVB-S­kanalen

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Beschikbare satellieten

- 25 -

■ Antenne

Aardse ingang/kabelingang
RF-kabel
Aardse antenne / Kabel

●

Voor DVB-C, DVB-T, analoog

■ dvd-recorder / Blu-ray-recorder, enz.

Aardse ingang/kabelingang
RF-kabel
dvd-recorder / Blu-ray-recorder, enz.
Aardse antenne / Kabel
HDMI-aansluiting
HDMI-kabel

- 26 -

■ Settopbox

HDMI-aansluiting
HDMI-kabel
Settopbox
Kabel

= Opmerking =

●

Voor details over DVB-via-IP-verbindingen

Functies > DVB-via-IP

●

Voor details over VIERA Link-verbindingen

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Samenvatting van VIERA Link

●

Lees ook de handleiding van het apparaat dat moet worden aangesloten.

●

Houd de tv uit de buurt van elektronische apparaten (videoapparatuur
enz.) of apparatuur met een infrarood sensor om vervormingen van het
beeld / geluid, en invloed op de bediening van andere apparatuur te
voorkomen.

●

Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading.

●

Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voor de
verbinding.

- 27 -

Een kanaal selecteren

Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.

1. Selecteer de stand met TV.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP / Analoog

●

De selecteerbare modi zijn afhankelijk van de opgeslagen kanalen.

2. Selecteer het kanaal met Kanaal omhoog/omlaag of cijfertoetsen.

●

Druk op cijfertoetsen om een kanaalpositie te selecteren die uit 2 of
meer cijfers bestaat (bijv. 399, druk op ).

■ Een kanaal selecteren uit de kanaallijst

1. Geef de kanaallijst weer met OK.

2. Selecteer een kanaal uit de lijst en druk op OK om te kijken.

●

Kanalen in alfabetische volgorde plaatsen

(Rood)

●

Een andere categorie kiezen

(Blauw)

■ Een kanaal selecteren met de informatiebalk

1. Geef de informatiebalk weer met als deze niet wordt weergegeven.

2. Selecteer een kanaal en druk op OK om te kijken terwijl de balk wordt
weergegeven.

Kijken > Algemene functies > Informatiebalk

■ Een kanaal selecteren in de tv-gids

1. Geef Programma gids weer met GUIDE.

2. Selecteer het huidige programma en druk op OK om te openen.
– Het huidige programma wordt linksboven in het scherm weergegeven.

3. Selecteer Weergave en druk op OK om weer te geven.

Kijken > Programma gids > Tv-gids gebruiken

●

Niet geldig in de analoge modus

- 28 -

■ Betaaltelevisie kijken

●

Voor details over de gecodeerde kanalen

Functies > Gemeensch. interface > Algemene interface gebruiken

●

Raadpleeg de operator / zender of de fabrikant van de CI-module voor
meer informatie en voorwaarden van de diensten.

- 29 -

Informatiebalk

Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.

De informatiebalk weergeven met .

●

Verschijnt ook als u naar een ander kanaal gaat.
(Voorbeeld)

Kanaalpositie en -naam
Kanaaltype (Radio, HDTV, enz.) / gecodeerd kanaal ( ) / Tv-stand ( , ,

, , )
Programma
Begintijd/Eindtijd (behalve analoog)

Kanaalpositie enz. (Analoog)
Voortgangstijdindicator van het geselecteerde programma (behalve

analoog)

Categorie

●

Een andere categorie kiezen (DVB)

1) Geef de categorielijst weer met

(Blauw).

2) Selecteer de categorie en druk op OK om te wijzigen.
Huidige tijd
Beschikbare functies/Meldingen

Slecht signaal:

Slechte tv-signaalkwaliteit

DD+, DD, HE-AAC:

Dolby Audio (Dolby Digital Plus, Dolby Digital) of HE-AAC audiotrack

AD:

Service Audiobeschrijving beschikbaar

●

Deze functie kan visueel gehandicapte kijkers helpen door een
aanvullende audiotrack te leveren om gebeurtenissen op het
scherm te beschrijven.

Kijken > Voor beste audio > Audiodescriptie

- 30 -

:

Ondertiteling beschikbaar

:

Teletekstservice beschikbaar

:

Meerdere audiotracks beschikbaar

:

Meerdere videotracks beschikbaar

:

Meerdere audio- en videosignalen beschikbaar

Stereo, Mono:

Audiostand

:

Gegevensservice (Hybrid Broadcast Broadband TV-toepassing) is
beschikbaar

Functies > Data Service Applicatie > Toepassing Gegevensservice gebruiken

1 – 90:

Resterende timertijd

Kijken > Algemene functies > Timer TV uitschakelen

●

Een ander ingesteld kanaal bevestigen

/

●

Het kanaal bekijken dat op de informatiebalk staat

OK

●

Informatie over het volgende programma (DVB)

●

Extra informatie (DVB)

– Druk nogmaals om de balk te verbergen.

●

De balk verbergen

EXIT

- 31 -

●

Stel Timeout balkweergave in om de time-out voor de balk aan te passen.

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Timeout balkweergave en
druk op OK om te openen.

3) Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

●

De introductiebalk voor de internetdienst weergeven

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Smart-balk en druk op OK om
te openen.

3) Selecteer Aan / Uit en druk op OK om in te stellen.

- 32 -

Menu Opties

Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen. Beschikbare menu-items worden
weergegeven op uw tv-scherm.

De huidige status bevestigen of wijzigen.

1. Geef het optiemenu weer met OPTION.

2. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.

Stembegeleiding / Audiotype / Multi Video / Multi Audio / Dual Audio /
Subzender / Taal van ondertitels / Teletekst instelling / Taal van teletekst /
MPX / Volume Correctie

●

Afhankelijk van de tv-modus en het land dat u selecteert, verschillen de
functie-items.

3. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

Stembegeleiding

Hulpinstellingen voor visueel gehandicapte gebruikers

Kijken > Voor beste audio > Stembegeleiding

Audiotype

Stel in op Audiodescriptie als het programma de service Audiobeschrijving
heeft. Daarna hoort u een aanvullende audiotrack om gebeurtenissen op het
scherm te beschrijven (indien beschikbaar).

●

Voor DVB

●

Het volume voor Audiobeschrijving aanpassen

Kijken > Voor beste audio > Audiodescriptie

Multi Video

Selecteert uit een groep van meerdere video’s (indien beschikbaar).

●

Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de
standaardinstelling als u het huidige programma verlaat.

●

Voor DVB

Multi Audio

Selecteert een alternatieve taal of audiobeschrijving voor geluidstracks
(indien beschikbaar).

●

Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de
standaardinstelling als u het huidige programma verlaat.

●

Voor DVB

- 33 -

Dual Audio

Selecteert stereo / mono (indien beschikbaar).

●

Voor DVB

Subzender

Selecteert het subkanaal in een multifeed-programma (indien beschikbaar).

●

Voor DVB

Taal van ondertitels

Selecteert een alternatieve ondertiteltaal of type (indien beschikbaar).

●

Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de
standaardinstelling als u het huidige programma verlaat.

●

Voor DVB

Teletekst instelling

Stelt het lettertype voor de teleteksttaal in.

Kijken > Teletext > Teletekst instelling

Taal van teletekst

Selecteert een alternatieve teleteksttaal (indien beschikbaar).

●

Deze instelling wordt niet opgeslagen en keert terug naar de
standaardinstelling als u het huidige programma verlaat.

●

Voor DVB

MPX

Selecteert de multiplex-geluidsmodus (indien beschikbaar).

Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellingen

●

Voor analoog

Volume Correctie

Past het volume van de afzonderlijke kanalen of ingangsmodus aan.

- 34 -

Ondertitels

U kunt ondertitels (indien beschikbaar) weergeven en verbergen met STTL.

●

Om de gewenste taal te selecteren voor DVB-ondertitels (indien
beschikbaar), kies Voorkeur ondertitels.

Kijken > Algemene functies > Taal

●

De voorkeursondertiteling selecteren

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Voorkeur type ondertitels en

druk op OK om te openen.

3) Selecteer Standaard / Slechthorend en druk op OK om in te stellen.
– Slechthorend biedt extra ondersteuning voor DVB-ondertitels

(afhankelijk van de zender).

●

Voorkeur Ondertitels 1 / 2 in Taal krijgen prioriteit.

Kijken > Algemene functies > Taal

= Opmerking =

●

Als u in de analoge stand op STTL drukt, schakelt de tv over naar de
teletekstdienst en roept de tv een favoriete pagina op. Druk op EXIT om
terug te keren naar de tv-stand.

- 35 -

Laatst bekeken

U kunt met LAST VIEW eenvoudig overschakelen naar een eerder bekeken
kanaal of ingangsmodus.

●

Druk opnieuw om terug te keren naar de huidige weergave.

= Opmerking =

●

Afhankelijk van de omstandigheden kunt u mogelijk niet overschakelen
naar een ander kanaal.

●

U kunt met deze functie niet terugschakelen naar een kanaal of
ingangsmodus waar u minder dan 10 seconden naar hebt gekeken.

- 36 -

Timer TV uitschakelen

Zet de tv na een bepaalde periode automatisch in de stand-bystand.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Timer > Timer TV uitschakelen en druk op OK om te openen.

3. Selecteer de tijd met intervallen van 15 minuten, en druk op OK om in te
stellen.

90 / 75 / 60 / 45 / 30 / 15 / Uit (minuten)

●

Stel in op Uit om te annuleren of zet de tv uit.

●

De resterende tijd wordt rechtsonder in het scherm weergegeven.

●

De resterende tijd zal op het scherm knipperen indien dit minder dan 3
minuten bedraagt.

- 37 -

Functies voor energiebesparing

U kunt de tv milieubewust gebruiken door gebruik te maken van de functies
voor energiebesparing.

Onder de volgende omstandigheden schakelt de tv over naar de stand­bystand:

●

Econavigatie is ingesteld op Eco modus.

●

Timer TV uitschakelen is actief.

Kijken > Algemene functies > Timer TV uitschakelen

●

De tv wordt gedurende 4 uur niet bediend en Automatisch in Stand-by
staat op Aan.

●

De tv krijgt gedurende 10 minuten geen signaal en wordt niet bediend, en

Automatisch uitschakelen staat op Aan.

= Opmerking =

●

Deze functie heeft geen invloed op een opname.

■ Automatisch in Stand-by

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Timer > Automatisch in Stand-by en druk op OK om te openen.

3. Selecteer Aan / Uit en druk op OK om in te stellen.

Automatisch in Stand-by

(Aan / Uit)
Deze functie schakelt de tv automatisch stand-by om stroom te besparen

wanneer hij gedurende 4 uur niet wordt bediend.

●

De tijdteller wordt teruggezet als de ingang automatisch wordt
geselecteerd in combinatie met een aangesloten apparaat.

●

Er verschijnt een melding 3 minuten voordat het toestel in de stand­bystand gaat.

●

Wijziging van de standaardconfiguratie kan resulteren in een hoger
stroomverbruik van het product.

■ Automatisch uitschakelen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Timer > Automatisch uitschakelen en druk op OK om te openen.

3. Selecteer Aan / Uit en druk op OK om in te stellen.

- 38 -

Automatisch uitschakelen

(Aan / Uit)
Deze functie schakelt de tv automatisch stand-by om onnodig stroomverbruik

te voorkomen, wanneer hij geen signaal ontvangt en gedurende 10 minuten
niet wordt bediend.

●

Er verschijnt een melding 3 minuten voordat het toestel in de stand­bystand gaat.

■ Econavigatie

Stelt de tv automatisch in op de meest geschikte energiezuinige stand.
De betreffende onderdelen en hun actuele instellingen worden weergegeven.

Selecteer Eco modus om deze gelijktijdig in te stellen op de energiezuinige
stand.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Econavigatie en druk op OK om te openen.

3. Selecteer Eco modus en druk op OK om in te stellen.

●

Automatisch in Stand-by en Automatisch uitschakelen zijn actief als
Econavigatie is ingesteld op Eco modus.

■ Radio modus

Stelt de timer in voor het automatisch uitschakelen van het scherm wanneer
een radiokanaal is geselecteerd.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Radio modus en druk op OK om
te openen.

3. Selecteer de tijd en druk op OK om in te stellen.

20 / 15 / 10 / 5 / Uit (seconden)

●

Het geluid blijft ook werken als het scherm is uitgeschakeld. Deze
functie helpt het energieverbruik te beperken wanneer u een radiokanaal
beluistert.

●

Druk op een willekeurige knop (behalve stand-bytoets, Volume omhoog/

omlaag en MUTE) om het scherm aan te zetten.

●

Niet geldig in de analoge modus

- 39 -

De tijd aanpassen

Past de tijd aan.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Timer > Tijdzone en druk op OK om te openen.

3. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

●

De tijd wordt aangepast op basis van GMT.

- 40 -

Taal

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Taal en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.

OSD-taal / Voorkeur Audio 1 / 2 / Voorkeur Ondertitels 1 / 2 / Voorkeur
teletekst

4. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

OSD-taal

Wijzigt de taal van weergaven op het scherm.

Voorkeur Audio 1 / 2

Selecteert de eerste en tweede voorkeurstaal voor DVB-multi-audio
(afhankelijk van de zender).

Voorkeur Ondertitels 1 / 2

Selecteert de eerste en tweede voorkeurstaal voor DVB-ondertitels
(afhankelijk van de zender).

●

Ondertitels weergeven

Kijken > Algemene functies > Ondertitels

Voorkeur teletekst

Selecteert de voorkeurstaal voor DVB-teletekst (afhankelijk van de zender).

- 41 -

Externe apparatuur

Externe aansluiting

In de volgende schema’s ziet u de aanbevolen wijze van aansluiten van
uw tv op de verschillende apparaten. Volg voor andere aansluitingen de
aanwijzingen bij de betreffende apparatuur.

●

Voor details over de basisaansluiting

Kijken > Algemene functies > Basisaansluitingen

●

Controleer of u de juiste aansluitingen en connectoren gebruikt voor de
verbinding.

●

De afgebeelde externe apparatuur en kabels worden niet bij de tv
meegeleverd.

■ HDMI-apparatuur

HDMI-aansluiting
HDMI-kabel
Recorder / Speler / Settopbox / Camcorder / Versterker met

luidsprekersysteem

= Opmerking =

●

Gebruik een HDMI-kabel met volledige bedrading.

●

Voor details over VIERA Link-verbindingen

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Samenvatting van VIERA Link

●

Gebruik HDMI2 om de tv aan te sluiten op een versterker met ARC (Audio
Return Channel) functie.

- 42 -

■ AV-apparaten

AV (COMPONENT) aansluitingen
Componentkabels
dvd-speler, enz.
AV (VIDEO) aansluitingen
Composietkabels
Camcorder / Spelsysteem

- 43 -

■ USB-apparaten

USB-poort
USB-kabel
USB HDD, enz.

= Opmerking =

●

Het wordt aanbevolen om het apparaat direct aan te sluiten op de USB­poort van de tv.

●

Het is niet mogelijk om twee of meer dezelfde USB-apparaten tegelijkertijd
te gebruiken, met uitzondering van USB-flashgeheugen of USB HDD.

●

Gebruik de USB 2-poort voor aansluiting van de USB HDD.

●

Sommige USB-apparaten of USB-hubs kunnen mogelijk niet worden
gebruikt met deze tv.

●

U kunt geen apparaten aansluiten via een USB-kaartlezer.

■ Luisteren met externe luidsprekers

DIGITAL AUDIO
Optische digitale audiokabel
Versterker met luidsprekersysteem

●

Als u wilt genieten van meerkanaalsgeluid van een extern apparaat,
bijvoorbeeld Dolby Audio (Dolby Digital) 5.1-kanaals, sluit u het apparaat
aan op de versterker. Raadpleeg de handleiding van het apparaat en de
versterker voor informatie over de aansluitingen.

●

Als u de geluidsuitgang wilt selecteren om het volume aan te passen, stelt
u Tv-luidsprekerinstelling in.

Kijken > Voor beste audio > Volume-instellingen

- 44 -

■ Hoofdtelefoon

Ingang hoofdtelefoon
M3-stereoministekker
Hoofdtelefoon

●

Als u het volume wilt aanpassen, stelt u Hoofdtel. Volume in.

Kijken > Voor beste audio > Volume-instellingen

●

Als u de geluidsuitgang wilt selecteren om het volume aan te passen, stelt
u Tv-luidsprekerinstelling in.

Kijken > Voor beste audio > Volume-instellingen

- 45 -

Externe apparatuur weergeven

U kunt externe apparaten (VCR, DVD, enz.) aansluiten en weergeven.

1. Geef het signaalkeuzemenu weer met AV.

2. Selecteer de ingangsmodus voor het aangesloten apparaat en druk op

OK om weer te geven. (De geselecteerde modus wordt linksboven in het

scherm weergegeven.)

●

U kunt de ingang ook selecteren met AV. Druk herhaaldelijk tot de
gewenste ingang is geselecteerd.

●

U kunt COMPONENT en VIDEO in AV selecteren.

●

U kunt elke ingang labelen of overslaan. Overgeslagen ingangen worden
niet weergegeven als u op AV drukt. (Labels voor ingangen)

●

Met de afstandsbediening kunt u de inhoud en externe apparaten
bedienen.

Kijken > Externe apparatuur > Bediening met de afstandsbediening van de tv

●

Terug naar de tv-stand

TV

= Opmerking =

●

Als de externe apparatuur een aanpassingsfunctie voor de
beeldverhouding heeft, stelt u deze in op 16:9.

●

Raadpleeg voor meer informatie de handleiding bij het apparaat of neem
contact op met uw dealer.

■ Labels voor ingangen

Door de lijst waarin u de verschillende ingangen kunt labelen te openen,
kunt u de ingangsnaam wijzigen of de ingang overslaan indien deze niet
aangesloten is, waardoor de identificatie en selectie in de Ingangssignaal

kiezen-balk wordt verbeterd.

Kijken > Algemene functies > Informatiebalk

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Labels voor ingangen en druk op

OK om te openen.

3. Stel het item in en druk op OK om in te stellen.

●

Selecteer Gebruikersinput om ingangen zelf een naam te geven
(maximaal 10 tekens).

●

Selecteer Overslaan om een ingangsmodus over te slaan.

- 46 -

Bediening met de afstandsbediening van de tv

Met de volgende toetsen van de afstandsbediening van de tv kunt u inhoud
afspelen in Mediaspeler of mediaservers, en opnamefuncties en aangesloten
apparatuur bedienen.

:

Afspelen (VCR / DVD / video-inhoud)

:

De gekozen handeling stoppen

:
Terugspoelen, beeld versneld achteruit weergeven (VCR)
Naar de vorige track of titel of het vorige hoofdstuk gaan (DVD / video-

inhoud)

:
Terugspoelen, beeld versneld achteruit weergeven (VCR)
Achteruit zoeken (DVD / video-inhoud)

:
Vooruit spoelen, beeld versneld weergeven (VCR)
Naar de volgende track of titel of het volgende hoofdstuk gaan (DVD /

video-inhoud)

:
Vooruit spoelen, beeld versneld weergeven (VCR)
Vooruit zoeken (DVD / video-inhoud)

:
Pauze / Hervatten
Indrukken en ingedrukt houden om vertraagd af te spelen (DVD)

:

One Touch Recording

Opnemen > Het huidige programma opnemen > One Touch Recording

- 47 -

■ De code wijzigen

Elk type apparaat van Panasonic heeft een eigen afstandsbedieningscode. U
kunt de code wijzigen voor het apparaat dat u wilt bedienen.

1. Houd de stand-bytoets ingedrukt tijdens de volgende handelingen.

2. Voer de juiste code als volgt in met cijfertoetsen.

●

Codes voor elk product en elke functie
70: dvd-recorder, dvd-speler, Blu-ray speler
71: Speler Theatre, Blu-ray Disc Theatre
72: VCR
73 (standaard):

Gebruik voor opname met USB HDD, Mediaspeler, DLNA-functies of
VIERA Link

3. Druk op

om te wijzigen.

= Opmerking =

●

Controleer of de afstandsbediening goed werkt na wijziging van de code.

●

Als u de batterijen vervangt, worden de standaardcodes mogelijk
teruggezet.

●

Bij sommige apparaten zijn niet alle functies beschikbaar.

- 48 -

HDMI-functies

HDMI (High-Definition Multimedia Interface) is de eerste geheel digitale
AV-interface voor consumentenelektronica die voldoet aan een niet­gecomprimeerde standaard.

Met HDMI geniet u van digitaal high-definition beeld en geluid van topkwaliteit
door de tv op externe apparatuur aan te sluiten.

HDMI-compatibele apparatuur

met een HDMI- of DVI-uitgang (zoals een
dvd-speler, settopbox of spelsysteem) kan met een volledig bedrade HDMI­compatibele kabel worden aangesloten op de HDMI-aansluiting.

Kijken > Externe apparatuur > Externe aansluiting

: Apparatuur die voldoet aan HDMI is voorzien van het HDMI-logo.

■ Beschikbare HDMI-functies

●

Audio-ingangssignaal:
2-kanaals LPCM, Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus)
– U kunt audio-instellingen opgeven voor HDMI-Audioformaat in het

menu Geluid.

Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellingen

●

Video-ingangssignaal:
Komt overeen met de uitvoerinstelling van de digitale apparatuur.

Kijken > Externe apparatuur > Geldige ingangssignalen

●

VIERA Link (HDAVI Control 5)

Functies > VIERA Link “HDAVI Control™” > Samenvatting van VIERA Link

●

Content-type

●

Audio Return Channel
– Audio Return Channel (ARC) is een functie waarmee u een digitaal

audiosignaal kunt verzenden via een HDMI-kabel.

– Voor HDMI2

- 49 -

■ DVI-aansluiting

Als het externe apparaat alleen een DVI-uitgang heeft, kunt u deze op de
HDMI-aansluiting aansluiten via een DVI-naar-HDMI-adapterkabel. Sluit bij
gebruik van de DVI-naar-HDMI-adapterkabel de audiokabel aan op de audio­aansluiting (gebruik de COMPONENT / VIDEO-audio-aansluitingen).

●

Informeer voor een HDMI-adapterkabel bij uw elektronicawinkel.

= Opmerking =

●

U kunt audio-instellingen opgeven voor HDMI-Audioformaat / HDMI ingang
in het menu Geluid.

Kijken > Voor beste audio > Geavanceerde instellingen

●

Als u op het aangesloten apparaat de beeldverhouding kunt aanpassen,
stelt u deze in op “16:9”.

●

Het gaat hier om “type A” HDMI-aansluitingen.

●

De HDMI-aansluitingen zijn compatibel met kopieerbeveiliging via HDCP
(High-Bandwidth Digital Content Protection).

●

Een apparaat zonder digitale uitgang kan worden aangesloten op de
component- of video-ingang voor analoge signaalontvangst.

●

De tv is uitgerust met HDMI™-technologie.

- 50 -

Geldige ingangssignalen

■ COMPONENT, HDMI

Naam signaal COMPONENT HDMI
525 (480)/60i, 60p ○ ○
625 (576)/50i, 50p ○ ○
750 (720)/60p, 50p ○ ○
1 125 (1 080)/60i, 50i ○ ○
1 125 (1 080)/60p, 50p, 24p ○

○:Bruikbaaringangssignaal

= Opmerking =

●

Andere signalen dan de bovenstaande worden mogelijk niet correct
weergegeven.

●

De bovenstaande signalen worden opnieuw geformatteerd voor optimale
weergave op het scherm.

- 51 -

Voor het beste beeld

Beeld Instelling

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld > Beeld Instelling en druk op OK om te openen.

3. Selecteer de stand en druk op OK om in te stellen.

Beeld Instelling

(Dynamisch / Normaal / Cinema / True Cinema / Custom)
Selecteert de gewenste beeldstand voor elke ingang.

Dynamisch:

Verbetert het contrast en de scherpte in helverlichte kamers.

Normaal:

Normale instelling onder gewone lichtomstandigheden.

Cinema:

Verbetert het contrast, zwarttinten en de kleurweergave voor films in
een donkere ruimte.

True Cinema:

Reproduceert de oorspronkelijke beeldkwaliteit getrouw zonder
aanpassingen.

Custom:

Hiermee kunt u elk onderdeel met de hand aanpassen voor de
gewenste beeldkwaliteit.

●

Voor elke stand kunnen de volgende items aangepast en opgeslagen
worden.

Achtergrondlicht / Kontrast / Helderheid / Kleur / Tint / Scherpte / Warmte
kleur / Levendige kleuren / Adaptieve Backlight Controle / Omgevings
sensor / Ruis reductie / MPEG remasteren / Scherpe Bewegingen

●

Deze functie kan worden bewaard voor ingang of tv-modus respectievelijk.

- 52 -

Omgevings sensor

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld > Omgevings sensor en druk op OK om te openen.

3. Selecteer Aan / Uit en druk op OK om in te stellen.

Omgevings sensor

(Aan / Uit)

●

Automatische helderheidsregeling

Past beeldinstellingen automatisch aan het omgevingslicht aan.

- 53 -

Beeldverhouding

U kunt de beeldverhouding (beeldgrootte) wijzigen met ASPECT.

■ De beeldverhouding handmatig instellen

1. Geef Beeldverhouding kiezen weer met ASPECT.

2. Selecteer de stand en druk op OK om in te stellen.

●

U kunt de stand ook wijzigen met ASPECT.
(Druk zo vaak als nodig om de gewenste stand te selecteren.)

Auto:

De beste verhouding wordt automatisch geselecteerd op basis van het
controlesignaal voor de beeldverhouding.

Kijken > Voor het beste beeld > Controlesignaal voor de beeldverhouding

16:9:

Geeft een 16:9-beeld zonder vervorming (anamorf) weer.

4:3:

Geeft een standaard 4:3-beeld zonder vervorming weer.

Zoom:

Geeft een 16:9 letterbox- of 4:3-beeld zonder vervorming weer.

= Opmerking =

●

Kies voor volledige schermgrootte (tv, externe ingang, enz.) om deze
functie volledig te benutten.

●

De beeldverhouding kan afzonderlijk worden opgeslagen voor SD
(Standard Definition) en HD (High Definition).

●

De beeldverhouding kan niet gewijzigd worden voor teletekst.

●

Onder de volgende omstandigheden wordt de beeldverhouding vast
ingesteld op 16:9:

– 1080p Pure Direct is ingesteld op Aan.

- 54 -

Controlesignaal voor de beeldverhouding

Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.

Programma’s bevatten gewoonlijk een controlesignaal voor de
beeldverhouding. (breedbeeldsignaal, controlesignaal via HDMI-aansluiting)

In de stand Auto wordt linksboven in het scherm de beeldstand weergegeven
als de tv een breedbeeldsignaal (WSS) of een controlesignaal via de HDMI­aansluiting detecteert. Het beeld wordt automatisch overgeschakeld naar de
aangewezen verhouding.

Kijken > Voor het beste beeld > Beeldverhouding

■ Beschikbare mogelijkheden

Satellietingang (alleen WSS)

●

Geldig formaat ingangssignaal:

DVB-S

Aardse ingang/kabelingang (alleen WSS)

●

Geldig formaat ingangssignaal:

DVB-C
DVB-T / DVB-T2
PAL B, G, H, I, D, K
SECAM B, G, L, L’, D, K

Ongeldig formaat ingangssignaal:

PAL 525/60 6,5 MHz
PAL 525/60 6,0 MHz
PAL 525/60 5,5 MHz
M.NTSC 6,5 MHz
M.NTSC 6,0 MHz
M.NTSC 5,5 MHz

- 55 -

AV (VIDEO) aansluitingen

●

Geldig formaat ingangssignaal:

PAL
SECAM
PAL 525/60
M.NTSC
NTSC

: Controlesignaal alleen via HDMI-aansluiting

AV (COMPONENT) aansluitingen (alleen WSS)

●

Geldig formaat ingangssignaal:

625 (576)/50i, 50p

Ongeldig formaat ingangssignaal:

525 (480)/60i, 60p
750 (720)/60p, 50p
1 125 (1 080)/60i, 50i

HDMI-aansluiting

●

Geldig formaat ingangssignaal:

525 (480)/60i, 60p
625 (576)/50i, 50p
750 (720)/60p, 50p
1 125 (1 080)/60i, 50i
1 125 (1 080)/60p, 50p, 24p

●

De HDMI-aansluiting ontvangt geen WSS-signaal.

= Opmerking =

●

Als de schermafmetingen er vreemd uitzien bij het afspelen van een
met breedbeeld opgenomen programma, past u de tracking van
de videorecorder aan. Raadpleeg hiervoor de handleiding van de
videorecorder.

- 56 -

Basisinstellingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.

Achtergrondlicht / Kontrast / Helderheid / Kleur / Tint / Scherpte / Warmte
kleur / Levendige kleuren / Adaptieve Backlight Controle / Scherpe
Bewegingen

4. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

Achtergrondlicht, Kontrast, Helderheid, Kleur, Tint, Scherpte

U kunt deze instellingen aanpassen aan uw voorkeur.

Warmte kleur

Bepaalt de algemene kleurtoon van het beeld (meer blauw - meer rood).

Levendige kleuren

(Aan / Uit)
Maakt de kleuren automatisch levendiger.

Adaptieve Backlight Controle

Regelt automatisch de achtergrondverlichting naargelang het beeld.

Scherpe Bewegingen

(Aan / Uit)
Maakt de bewegende beelden scherper door de achtergrondverlichting aan te

passen.

●

Niet geldig voor foto-inhoud

- 57 -

Instellingen voor ruisvermindering

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld > Ruis reductie / MPEG remasteren en druk op OK om te
openen.

3. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

Ruis reductie

(Auto / Maximum / Midden / Minimum / Uit)
Vermindert ongewenste beeldruis.

●

Niet geldig wanneer 1080p Pixel Direct op Aan staat

MPEG remasteren

(Auto / Maximum / Midden / Minimum / Uit)
Vermindert ruis door flikkeringen in beeldvlakken met contouren en blokruis.

●

Niet geldig wanneer 1080p Pixel Direct op Aan staat

- 58 -

Geavanceerde instellingen

U kunt de gedetailleerde beeldinstellingen aanpassen en instellen als Beeld

Instelling is ingesteld op Cinema, True Cinema of Custom. De instellingen in
True Cinema of Custom kunnen voor elke ingang opgeslagen worden.

Kijken > Voor het beste beeld > Beeld Instelling

1. Selecteer de ingangsmodus met AV of TV.

2. Geef het menu weer met MENU.

3. Selecteer Beeld > Beeld Instelling en druk op OK om te openen.

4. Selecteer de stand en druk op OK om in te stellen.

Cinema / True Cinema / Custom

■ De gedetailleerde beeldinstellingen aanpassen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld > Geavanceerde instellingen en druk op OK om te
openen.

3. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.

Contrastregeling / Kleurengamma / Witbalans / Kleurbeheer / Gamma /
Fabrieksinstellingen

4. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

■ Contrastregeling

Contrastregeling

(Aangepast / Auto / Uit)
Past automatisch de gedetailleerde contrastinstellingen aan. Selecteer

Aangepast om Inst. contrastregeling handmatig in te stellen.

Inst. contrastregeling

Adaptieve gammacontrole:

Past de gammacurve aan om het beeld helderder te maken.

Zwart versterker:

Past de zwarttinten geleidelijk aan.

Helder Wit Effect:

Maakt witte gebieden helderder.

Fabrieksinstellingen:

Stelt items voor Inst. contrastregeling opnieuw in.

- 59 -

■ Kleurengamma

Kleurengamma

(Auto / Normaal / Moedertaal)
Reproduceert de beeldkleuren nauwkeurig volgens de kleurengammanormen.

Auto:

Past automatisch het kleurengamma aan volgens het ingangssignaal.

Normaal:

Geeft de kleuren weer volgens het kleurengamma.

Moedertaal:

Geeft diepe kleuren weer door het kleurengamma maximaal te
vergroten.

●

Niet geldig voor foto-inhoud

■ Witbalans

R-Versterkingsfaktor / G-Versterkingsfaktor / B-Versterkingsfaktor

Past de witbalans van helder rode, groene of blauwe gebieden aan.

R-blokkering / G-blokkering / B-blokkering

Past de witbalans van donker rode, groene of blauwe gebieden aan.

Fijnere aanpassing

Past meer gedetailleerde items aan voor Witbalans.

Ingangssignaalniveau:

Regelt het ingangssignaalniveau.

R-Versterkingsfaktor / G-Versterkingsfaktor / B-Versterkingsfaktor:

Past de witbalans van helder rode, groene of blauwe gebieden
nauwkeurig aan.

Fabrieksinstellingen:

Stelt items voor Fijnere aanpassing opnieuw in.

Fabrieksinstellingen

Zet Witbalans terug naar de standaardinstellingen.

- 60 -

■ Kleurbeheer

R-gradatie / R-verzadiging / R-helderheid

Past de beeldtint / verzadiging / helderheid van rode gebieden aan.

G-gradatie / G-verzadiging / G-helderheid

Past de beeldtint / verzadiging / helderheid van groene gebieden aan.

B-gradatie / B-verzadiging / B-helderheid

Past de beeldtint / verzadiging / helderheid van blauwe gebieden aan.

Fijnere aanpassing

Past meer gedetailleerde items aan voor Kleurbeheer.

C-gradatie / M-gradatie / Y-gradatie:

Past de beeldtint van cyaan, magenta en gele gebieden aan.

C-verzadiging / M-verzadiging / Y-verzadiging:

Past de verzadiging van cyaan, magenta en gele gebieden aan.

Fabrieksinstellingen:

Stelt items voor Fijnere aanpassing opnieuw in.

Fabrieksinstellingen

Zet Kleurbeheer terug naar de standaardinstellingen.

■ Gamma

Gamma

Wijzigt de gammacurve.

●

De numerieke waarden zijn bedoeld als referentie voor de aanpassing.

Fijnere aanpassing

Past meer gedetailleerde items aan voor Gamma.

Ingangssignaalniveau:

Regelt het ingangssignaalniveau.

Versterking:

Past de gammaversterking van het geselecteerde signaalniveau aan.

- 61 -

Fabrieksinstellingen:

Stelt items voor Fijnere aanpassing opnieuw in.

Fabrieksinstellingen

Zet Gamma terug naar de standaardinstellingen.

■ Fabrieksinstellingen

Fabrieksinstellingen

Zet Geavanceerde instellingen terug naar de standaardinstellingen.

- 62 -

Optie-instellingen

Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen. Beschikbare menu-items worden
weergegeven op uw tv-scherm.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld > Optie-instellingen en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.

Film Cadans Modus / 1080p Pixel Direct / HDMI-bestandstype / HDMI
RGB-bereik / AV-kleursysteem / 3D-COMB

4. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

Film Cadans Modus

(Auto / Aan / Uit)
Verbetert de verticale resolutie van filmbeelden.

●

Deze functie is beschikbaar voor interlaced signalen (behalve voor
netwerkdiensten).

1080p Pixel Direct

(Aan / Uit)
Reproduceert de originele beeldkwaliteit in detail voor een 1080p (HDMI)

ingangssignaal.

HDMI-bestandstype

(Graphics / Foto’s / Auto / Uit)
Past de beeldinstellingen van elke HDMI-ingang aan naargelang het

geselecteerde type inhoud.

Auto:

Past de beeldinstellingen automatisch aan naargelang de ontvangen
HDMI-inhoud als de aangesloten apparatuur HDMI-inhoud ondersteunt.

●

Om de beschikbaarheid van elk type inhoud voor de stand Automatisch in
te stellen, selecteer Automatisch detail.

●

Voor HDMI

HDMI RGB-bereik

(Automatisch / Volledig / Normaal)
Past het zwartniveau van het beeld aan voor elke HDMI-ingang.

●

Als het zwartniveau niet geschikt is, selecteert u Volledig.

●

Voor HDMI

- 63 -

AV-kleursysteem

(Auto / PAL / SECAM / M.NTSC / NTSC)
Selecteert een optioneel kleursysteem op basis van het videosignaal.

●

Voor AV (VIDEO)

3D-COMB

(Aan / Uit)
Maakt stilstaande of langzame beelden levendiger.

●

Soms kunt u bij stilstaand of langzaam bewegend beeld een kleurpatroon
opmerken. Stel in op Aan om de kleuren scherper en nauwkeuriger weer
te geven.

●

Voor ontvangst van PAL/NTSC-signalen in de tv-stand of van
composietverbinding

- 64 -

Beeld instellingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld > Beeld instellingen en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.

16:9 beeldscan / Zoom aanpassen / Schermweergave

4. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

16:9 beeldscan

(Aan / Uit)
Selecteert het schermoppervlak voor weergave van 16:9-beeld.

Aan:

Vergroot het beeld om de rand te verbergen.

Uit:

Geeft het beeld in de oorspronkelijke grootte weer.

●

Selecteer Aan als u aan de rand van het scherm ruis opmerkt.

●

Deze functie kan zowel voor SD (Standard Definition) als HD (High
Definition) worden opgeslagen in het geheugen.

●

Niet geldig voor foto-inhoud

Zoom aanpassen

Past de verticale positie en grootte aan als de beeldverhouding is ingesteld
op Zoom.

Schermweergave

(Aan / Uit)
Schakelt het scherm uit als u Uit selecteert.

●

Deze functie helpt het energieverbruik te verminderen wanneer u luistert
naar het geluid zonder naar het scherm te kijken.

●

Druk op een willekeurige knop (uitgezonderd stand-bytoets) om het
scherm aan te zetten.

- 65 -

Kopieerafstelling

Hiermee kopieert u de beeldinstellingen van True Cinema of Custom naar de
andere ingang of weergavestand.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Beeld > Kopieerafstelling > Weergavestand / Bestemming en
druk op OK om te openen.

3. Selecteer de bestemming om te kopiëren en druk op OK om in te stellen.

4. Selecteer Begin met kopiëren en druk op OK om te kopiëren.

5. Als een bevestigingsscherm wordt weergegeven, selecteert u Ja en drukt
u op OK om in te stellen.

= Opmerking =

●

Optie-instellingen en Beeld instellingen worden niet gekopieerd.

- 66 -

Voor beste audio

Geluidsmodus

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid > Geluidsfunctie en druk op OK om te openen.

3. Selecteer de stand en druk op OK om in te stellen.

Geluidsfunctie

(Standaard / Muziek / Sfeer / Gebruiker)
Selecteer de gewenste geluidsstand voor elke ingang.

Standaard:

Levert geschikte geluidskwaliteit voor alle soorten onderwerpen.

Muziek:

Verbetert de geluidskwaliteit voor muziekvideo’s enz.

Sfeer:

Verbetert de ruimtelijke effecten en levert een helder geluid.

Gebruiker:

In deze stand past u het geluid handmatig aan met de equalizer voor
uw favoriete geluidskwaliteit.

●

Voor elke stand kunnen de volgende items aangepast en opgeslagen
worden.

Laag / Hoog / Surround / Bass boost

●

In de stand Gebruiker is Equalizer beschikbaar in het menu Geluid in
plaats van Laag en Hoog. Selecteer Equalizer om de frequentie aan te
passen.

Kijken > Voor beste audio > Basisinstellingen

●

Deze functie heeft alleen effect op geluid van de luidsprekers van de tv.

- 67 -

Basisinstellingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.

Laag / Hoog / Equalizer / Balans / Surround / Bass boost

4. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

Laag

Past het niveau van de lage tonen aan.

Hoog

Past het niveau van de hoge tonen aan.

Equalizer

Hiermee kunt u het frequentieniveau naar wens aanpassen.

●

Deze functie is beschikbaar als Geluidsfunctie is ingesteld op Gebruiker.

●

Selecteer de frequentie en wijzig het frequentieniveau.

●

Als u de lage tonen beter wilt laten uitkomen, verhoogt u het niveau van de
lage frequenties. Als u de hoge tonen beter wilt laten uitkomen, verhoogt u
het niveau van de hoge frequenties.

●

Selecteer Fabrieksinstellingen en druk op OK als u alle frequenties wilt
terugzetten naar de standaardwaarde.

●

Deze functie heeft alleen effect op geluid van de luidsprekers van de tv.

Balans

Past het volume van de rechter- en linkerluidspreker aan.

Surround

(Virtuele surround / Uit)
Selecteert de surround-geluidsinstellingen.

Virtuele surround:

Biedt een dynamische prestatieverbeteraar voor breedte en diepte om
betere ruimtelijke effecten te verkrijgen.

●

Deze functie heeft alleen effect op geluid van de luidsprekers van de tv.

- 68 -

Bass boost

(Aan / Uit)
Versterkt de bastonen.

●

Deze functie heeft alleen effect op geluid van de luidsprekers van de tv.

- 69 -

Volume-instellingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.

Luidspreker kiezen / Tv-luidsprekerinstelling / Hoofdtel. Volume /
Automatisch volumebereik / Volume Correctie / Clear Sound instellingen

4. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

Luidspreker kiezen

(TV / Home Cinema)
Maakt bediening van de theatre-luidspreker via de afstandsbediening van de

tv mogelijk door deze naar de signaalontvanger van de tv te wijzen.

TV:

Tv-luidsprekers zijn actief.

Home Cinema:

Het geluid komt van de theatre-luidsprekers. Speler Theatre, Blu-ray
Disc Theatre of de versterker worden automatisch ingeschakeld als ze
op stand-by staan.

●

Het geluid van de tv-luidsprekers wordt uitgeschakeld. Als
het apparaat wordt uitgeschakeld, worden de tv-luidsprekers
geactiveerd.

●

U kunt Volume omhoog/omlaag en MUTE gebruiken.

●

Deze functie is beschikbaar wanneer theatre-luidsprekers die VIERA Link
ondersteunen op deze tv zijn aangesloten.

Tv-luidsprekerinstelling

(TV Speaker / Hoofdtelefoon / Uit)
Selecteert de geluidsuitgang om het volume aan te passen.

●

Het geluid van de luidsprekers van de tv wordt uitgeschakeld als u

Hoofdtelefoon of Uit selecteert.

Hoofdtel. Volume

Past het volume van de hoofdtelefoon aan.

- 70 -

Automatisch volumebereik

(Aan / Uit)
Regelt automatisch grote geluidsverschillen tussen verschillende kanalen en

ingangsmodi.

Volume Correctie

Past het volume van de afzonderlijke kanalen of ingangsmodus aan.

Clear Sound instellingen

(Aan / Uit)
Indien het geluid uit de luidsprekers van de televisie onduidelijk is als gevolg

van de omgeving van de installatie, wordt Aan aanbevolen.

●

Deze functie heeft alleen effect op geluid van de luidsprekers van de tv.

- 71 -

Stembegeleiding

Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen. Beschikbare menu-items worden
weergegeven op uw tv-scherm.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid > Stembegeleiding en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.

Stembegeleiding / Snelheid / Volume / Taal / Gebruikersniveau /
Webbrowser

4. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

Stembegeleiding

(Aan / Uit)
Stel deze optie in op Aan om spraakbegeleiding in te schakelen bij

basisfuncties (schermmeldingen enz.) voor visueel gehandicapte gebruikers.

Snelheid

(Snel / Normaal / Langzaam)
Selecteert de spreeksnelheid voor spraakbegeleiding.

Volume

(Maximum / Midden / Minimum)
Selecteert het volume voor spraakbegeleiding.

Taal

Wijzigt de taal voor spraakbegeleiding.

●

Mogelijk zijn niet alle talen beschikbaar. Als de geselecteerde taal niet
ondersteund wordt, wordt Taal automatisch ingesteld op Engels.

Gebruikersniveau

(Beginner / Expert)
Selecteert hoe uitgebreid de spraakbegeleiding is.

Webbrowser

(Aan / Uit)
Selecteer Aan als u spraakbegeleiding bij netwerkinhoud wilt inschakelen in

de webbrowser.

- 72 -

= Opmerking =

●

De functie voor spraakbegeleiding komt mogelijk niet precies overeen.

- 73 -

Audiodescriptie

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid > Audiodescriptie en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.

Voorkeursaudiotype / Volume / Luidsprekers / Hoofdtelefoons

4. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

●

Voor DVB

Voorkeursaudiotype

(Audiodescriptie / Standaard)
Instellingen voor gesproken tekst voor visueel gehandicapten
Selecteer Audiodescriptie om de geluidstrack voor gesproken tekst, indien

beschikbaar, voor de uitzending in te schakelen.

●

In de informatiebalk wordt door AD de beschikbaarheid van de
geluidstrack voor audiobeschrijving aangegeven.

Volume

Past het volume aan voor Audiobeschrijving.

Luidsprekers

(Mix / Standaard)
Stel in op Mix om de geluidstrack van de beschrijving vanaf de luidsprekers

van de tv te activeren.

Hoofdtelefoons

(Mix / Standaard)
Stel in op Mix om de geluidstrack van de beschrijving vanaf de hoofdtelefoon

te activeren.

- 74 -

Geavanceerde instellingen

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Geluid en druk op OK om te openen.

3. Selecteer een van de volgende items en druk op OK om te openen.

MPX / Audiovoorkeur / SPDIF kiezen / HDMI-Audioformaat / PCM Optical
level / SPDIF-vertraging / HDMI ingang

4. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

MPX

Selecteert de multiplex-geluidsmodus (indien beschikbaar).

Stereo:

Gewoonlijk gebruikt u deze instelling.

Mono:

Als er geen stereosignaal kan worden ontvangen

M1 / M2:

Beschikbaar bij uitzending van monosignaal

●

Voor analoog

Audiovoorkeur

(Auto / Meerkanaals / Stereo / MPEG)

●

De beschikbare opties variëren afhankelijk van het geselecteerde land.

Selecteert de begininstelling voor audiotracks.

Auto:

Selecteert automatisch de audiotracks als een programma twee of
meer tracks heeft. De prioriteit is als volgt: Dolby Audio (Dolby Digital
Plus), HE-AAC, Dolby Audio (Dolby Digital), MPEG.

Meerkanaals:

Een meerkanaals-audiotrack krijgt voorrang.

Stereo:

Een stereo (2-kanaals) audiotrack krijgt voorrang.

MPEG:

MPEG krijgt voorrang.

●

Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus) is de coderingsmethode
voor digitale signalen die zijn ontwikkeld door Dolby Laboratories. Het
signaal kan stereo (2-kanaals) of meerkanaalsaudio zijn.

- 75 -

●

HE-AAC is een perceptuele coderingsmethode voor compressie van
digitale audio ten behoeve van een efficiënte opslag en overdracht.

●

MPEG is een methode waarmee audio wordt gecomprimeerd zonder groot
verlies van audiokwaliteit.

●

Dolby Audio (Dolby Digital Plus) en HE-AAC zijn technologieën voor HD­programma’s (High Definition).

●

Voor DVB

SPDIF kiezen

(Auto / PCM)
Selecteert de begininstelling voor het digitale audio-uitgangssignaal uit de

aansluitingen DIGITAL AUDIO en HDMI2 (ARC-functie).

●

SPDIF is een standaard bestandsindeling voor audio-overdracht.

Auto:

Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus) en HE-AAC multi­channel worden uitgevoerd als Dolby Digital Bitstream. MPEG wordt
uitgevoerd als PCM.

PCM:

Het digitale uitgangssignaal is altijd PCM.

●

ARC (Audio Return Channel) is een functie voor digitale audio-uitgang via
een HDMI-kabel.

●

Voor DVB, video-inhoud

Mediaspeler > Videomodus > Audio-uitganginstellingen

Netwerk > Video’s > Audio-uitganginstellingen

HDMI-Audioformaat

(Auto / Bitstream / PCM)
Selecteert de audio-indeling voor het HDMI-ingangssignaal.

Auto:

Wanneer de luidsprekers van de tv actief zijn, is de audio-indeling
vastgesteld op PCM. Wanneer het geluid uit de theatre-luidsprekers
komt, is de audio-indeling vastgesteld op Bitstream.

Bitstream:

Dolby Audio (Dolby Digital, Dolby Digital Plus) wordt uitgevoerd als
Dolby Audio Bitstream. Andere digitale audio-uitvoersignalen worden
uitgevoerd als PCM.

PCM:

Digitaal audiosignaal wordt uitgevoerd als PCM.

- 76 -

PCM Optical level

Past het audioniveau aan van PCM-uitvoer van de aansluitingen DIGITAL
AUDIO en HDMI2 (ARC-functie) om het af te stemmen op dat van de andere
audiotypen.

SPDIF-vertraging

Past de vertragingstijd aan van de geluidsuitgangen DIGITAL AUDIO en
HDMI2 (ARC-functie) als het geluid niet synchroon is met het beeld.

●

Voor DVB

HDMI ingang

(Digitaal / Analoog)
Selecteren om aan te passen aan het ingangssignaal.

Kijken > Externe apparatuur > HDMI-functies

Digitaal:

Als het geluid wordt geleverd via de HDMI-kabelaansluiting

Analoog:

Als het geluid niet wordt geleverd via de HDMI-DVI­adapterkabelaansluiting

●

Voor HDMI

- 77 -

Programma gids

Tv-gids gebruiken

Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen.

Programma gids - De elektronische programmagids (EPG) geeft een

overzicht op het scherm weer, van de programma’s die nu en de komende
week worden uitgezonden (afhankelijk van de zender).

●

Niet geldig in de analoge modus

1. Selecteer de stand met TV.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP

2. Geef Programma gids weer met GUIDE.
(Voorbeeld)

Tv-scherm
Datum
Tijd
Programma
Kanaalpositie en -naam

●

Het programma bekijken

1) Selecteer het huidige programma en druk op OK om te openen.

– Het huidige programma wordt linksboven in het scherm

weergegeven.

2) Selecteer Weergave en druk op OK om weer te geven.

– Gebruik van Timer programmeren

Kijken > Programma gids > Timer programmeren

- 78 -

●

Naar de vorige dag

(Rood)

●

Naar de volgende dag

(Groen)

●

Programmatitels zoeken en een lijst van de gezochte programma’s
weergeven (indien beschikbaar)

1) Geef de zoeklijst weer met

(Geel).

2) Selecteer Zoeken en druk op OK om te openen.

3) Voer tekst in met Cursortoetsen of cijfertoetsen en druk op OK om in te

stellen.

4) Druk op (Groen) om te zoeken.

– Alle programmatitels die het betreffende woord bevatten, worden in

de lijst getoond.

– Als u zonder tekst zoekt, worden alle programma’s inclusief huidige

programma’s weergegeven.

●

Een lijst met kanalen van de geselecteerde categorie weergeven

1) Geef de categorielijst weer met

(Blauw).

2) Selecteer de categorie en druk op OK om te kijken.

– Stel Favorieten bewerken in om een overzicht van uw favoriete

kanalen weer te geven.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Favorieten bewerken

●

Meer informatie over een programma weergeven

1) Selecteer het programma.

2) Druk op

om te kijken.

– Druk opnieuw om terug te keren naar Programma gids.

●

Programma gids verlaten

EXIT

= Opmerking =

●

Als de tv voor het eerst wordt ingeschakeld of langer dan een week
uitgeschakeld was, kan het even duren voordat de tv-gids helemaal
geladen is.

- 79 -

Timer programmeren

Met deze functie kunt u programma’s selecteren die u wilt opnemen op de
USB HDD.

1. Geef Programma gids weer met GUIDE.

2. Selecteer het programma en druk op OK om te openen.

●

U kunt ook een timergebeurtenis instellen door op te drukken.

●

Een timergebeurtenis controleren, wijzigen of annuleren

Opnemen > Timer programmeren > Timer-programmering bewerken

●

LED wordt oranje in de stand-bystand wanneer Timer programmeren is
ingesteld.

●

Terugkeren naar Programma gids

BACK/RETURN

●

Als u het huidige programma selecteert, verschijnt er een
bevestigingsscherm dat vraagt of u het programma wilt kijken of
opnemen. Selecteer Timer programmeren en druk op OK om USB

HDD Rec. in te stellen en op te nemen vanaf het moment waarop u de

instelling van de timergebeurtenis voltooit.

●

Als Timer programmeren wordt ingesteld via Programma gids wordt
op het scherm tv-gids weergegeven.

= Opmerking =

●

Niet geldig in de analoge modus

●

Timer programmeren werkt alleen betrouwbaar als de correcte

tijdgegevens worden ontvangen van de zender of serviceprovider.

●

Tijdens een opname van Timer programmeren kan geen ander kanaal
worden geselecteerd.

●

Wanneer u programma’s opneemt op de USB HDD, moet u ervoor zorgen
dat die geformatteerd is en ingeschakeld is voor opnemen in Instelling

USB-apparaat.

Opnemen > USB HDD instellen

- 80 -

Teletext

Teletekst lezen

1. Schakel over op teletekst met TEXT.

●

De indexpagina wordt weergegeven. (De inhoud is afhankelijk van de
zender.)

●

Het huidige paginanummer en subpaginanummer wordt linksboven in het
scherm weergegeven.

●

De datum en tijd worden rechtsboven in het scherm weergegeven.

●

De kleurenbalk wordt onder in het scherm weergegeven.

2. Selecteer de pagina met Cursortoetsen, cijfertoetsen of
(gekleurde toetsen).

●

Het contrast aanpassen

1) Druk drie keer op MENU om Kontrast te openen.

2) Pas aan en druk op OK om in te stellen.

●

Teletekst verlaten

EXIT

■ Verborgen gegevens vrijgeven

1. Druk op MENU.

2. Geef de gegevens weer met

●

Druk opnieuw om te verbergen.

(Rood).

■ Een opgeslagen voorkeurpagina bekijken

Druk op STTL om een favoriete pagina weer te geven.

●

Vraag de opgeslagen pagina op in (Blauw). (Lijstmodus)

●

De fabrieksinstelling is “P103”.

■ VOLLEDIG / BOVEN / ONDER

1. Druk op MENU.

2. Druk op

(Groen) om de indeling te wijzigen.

- 81 -

■ Tv-beeld en teletekst tegelijkertijd weergeven in twee

vensters

1. Druk tweemaal op MENU.

2. Zet Beeld en Tekst op Aan / Uit.

●

U kunt deze functie alleen in het teletekstscherm bedienen.

■ Veelbekeken pagina’s opslaan op de kleurenbalk (Lijstmodus)

1. Druk op (gekleurde toetsen) terwijl de pagina wordt
weergegeven.

2. Druk op OK en houd ingedrukt.

●

Het opgeslagen paginanummer wordt wit.

●

Opgeslagen pagina’s wijzigen

1) Druk op

2) Voer een nieuw paginanummer in met cijfertoetsen.

3) Druk op OK en houd ingedrukt.

(gekleurde toetsen) om te wijzigen.

■ Een subpagina bekijken

Het aantal subpagina’s wordt bovenaan het scherm weergegeven. Druk op
/ om een subpagina te bekijken. (Alleen als teletekst meer dan één pagina
heeft.)

●

Het aantal subpagina’s varieert per zender (maximaal 79 pagina’s).

●

Zoeken kan even duren als u tv kijkt.

●

Een bepaalde subpagina bekijken

1) Druk op MENU.

2) Druk op

3) Voer het 4-cijferige nummer in (bijv. pagina 6: druk op

(Blauw).

- 82 -

).

Teletekst-stand

Teletekst is een dienst waarbij de zender tekstgegevens aanlevert.

●

De beschikbare functies zijn afhankelijk van de zender.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Teletext en druk op OK om te
openen.

3. Selecteer TOP (FLOF) / List en druk op OK om in te stellen.

■ TOP-stand (voor TOP-tekstuitzending)

TOP is een verbetering van de standaard teletekstservice met snellere
zoekopties en een eenvoudige navigatie.

●

Snel overzicht van de beschikbare teletekstinformatie

●

Gebruiksvriendelijke, stapsgewijze selectie van het onderwerp

●

Informatie over de paginastatus onder in het scherm

●

Beschikbare pagina omhoog/omlaag

(Rood) / (Groen)

●

Onderwerpblokken selecteren

(Blauw)

●

Het volgende onderwerp in het blok selecteren

(Geel)

(Na het laatste onderwerp gaat u naar het volgende blok.)

■ FLOF (FASTEXT)-modus (voor FLOF (FASTEXT) uitzending)

In de FLOF-modus worden onder op het scherm vier gekleurde onderwerpen
weergegeven.

Als u meer wilt weten over een van deze onderwerpen, drukt u op de
gekleurde toets.

Deze functie biedt snel toegang tot informatie over de weergegeven
onderwerpen.

■ Lijstmodus

In de lijstmodus worden onder op het scherm vier gekleurde paginanummers
weergegeven. Elk van deze nummers kan worden gewijzigd en opgeslagen in
het geheugen van de tv.

Kijken > Teletext > Teletekst lezen

- 83 -

Teletekst instelling

Selecteert lettertype voor teleteksttaal.

1. Geef het menu weer met MENU.

2. Selecteer Instellingen > Tv instellingen > Teletekst instelling en druk op OK
om te openen.

3. Selecteer het lettertype en druk op OK om in te stellen.

West:

Engels, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Spaans, Zweeds, Turks, enz.

Oost1:

Tsjechisch, Engels, Ests, Lets, Roemeens, Russisch, Oekraïens, enz.

Oost2:

Tsjechisch, Hongaars, Lets, Pools, Roemeens, enz.

- 84 -

Kanalen afstemmen en bewerken

Menu Instellingen

Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen. Beschikbare menu-items worden
weergegeven op uw tv-scherm.

U kunt kanalen opnieuw instellen, kanaallijsten bewerken, lijsten maken met
favoriete kanalen, enz.

1. Selecteer de stand met TV.

DVB-S / DVB-C / DVB-T / DVB-via-IP / Analoog

2. Geef het menu weer met MENU.

3. Selecteer Instellingen > Afstemmenu en druk op OK om te openen.

DVB-S afstemmenu / DVB-C afstemmenu / DVB-T afstemmenu / DVB-via­IP afstemmenu / Analoog afstemmenu

●

De menunaam verschilt naargelang de tv-stand.

4. Selecteer een van de functies en druk op OK om te openen.

Bewerking zenderlijst / Favorieten bewerken / Auto set-up /
Handm. afstemming / Zenderlijst updaten / Favoriete netwerk /
Nieuw zenderbericht / Meld. vervangend zender / Signaalconditie /
Signaaldemping / Voeg TV-signaal toe

●

Afhankelijk van de tv-modus en het land dat u selecteert, verschillen de
functie-items.

- 85 -

Bewerking zenderlijst

Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen. Beschikbare menu-items worden
weergegeven op uw tv-scherm.

■ DVB-kanalen bewerken

U kunt de lijst van alle DVB-kanalen bijwerken door kanalen toe te voegen/te
verwijderen en te verplaatsen.

●

Kanalen die niet in de lijst met alle DVB-kanalen staan, kunnen niet
worden weergegeven behalve in deze functie.

1. Selecteer Bewerking zenderlijst en druk op OK om te openen.

●

De kanaalpositie omwisselen/verplaatsen

1) Druk op

(Groen) om te bewerken.

2) Stel de nieuwe positie in met Cursortoetsen of cijfertoetsen en druk
op

●

Het kanaal verwijderen

(Groen) om op te slaan.

(Blauw)

●

Om alle kanalen te verwijderen

(Geel)

●

Kanaal toevoegen

1) Selecteer een kanaal uit Kanalen Gevonden.

2) Druk op OK om het toe te voegen aan alle DVB-kanalen.

●

Kanalen in alfabetische volgorde plaatsen

(Rood)

●

Alle kanalen aan de lijst toevoegen (indien beschikbaar)

1) Druk op

2) Druk op

(Geel).
(Groen) om alles toe te voegen (afhankelijk van de

zender).

●

Opvolgende kanalen in een keer aan de lijst toevoegen (indien
beschikbaar)

1) Druk op

(Geel).

2) Maak de kanaalblokkering en druk op OK om toe te voegen.

●

De categorie wijzigen van Kanalen Gevonden

(Blauw)

- 86 -

2. Druk op BACK/RETURN en OK om op te slaan.

●

De kanalenlijst uitwisselen (DVB-S)

1) Geef het menu weer met MENU.

2) Selecteer Instellingen > Overige instellingen > Zenderlijst uitwisselen
en druk op OK om te openen.

3) Volg de aanwijzingen op het scherm.

– Verwijder USB-apparaten tijdens het gebruik, met uitzondering van het

USB-flashgeheugen dat voor deze functie wordt gebruikt.

Instellingen > Instellingen > Overige instellingen

■ Ongewenste analoge kanalen overslaan

U kunt ongewenste kanalen verbergen (overslaan). De verborgen kanalen
worden niet weergegeven behalve via deze functie.

1. Selecteer Zenderlijst en druk op OK om te openen.

2. Selecteer een kanaal.

3. Druk op OK om Bekendmaken / Verbergen in te stellen (overslaan).
: Bekendmaken

: Verbergen (overslaan)

●

Alle kanalen weergeven (indien beschikbaar)

(Geel)

■ Analoge kanalen bewerken

●

De kanaalpositie omwisselen/verplaatsen (indien beschikbaar)

1) Druk op

2) Stel de nieuwe positie in met Cursortoetsen en druk op
om op te slaan.

(Groen) om te bewerken.

(Groen)

●

Kanalen opnieuw instellen (Handm. afstemming)

(Rood)

- 87 -

●

Een kanaal hernoemen

1) Druk op

(Blauw) om te bewerken.

2) Voer tekst (maximaal 5 tekens) in met Cursortoetsen of cijfertoetsen en
druk op OK om in te stellen.

3) Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

= Opmerking =

●

Als een videorecorder in de analoge stand alleen met de RF-kabel is
aangesloten, bewerkt u VCR.

- 88 -

Favorieten bewerken

■ Een overzicht maken van uw favoriete DVB-kanalen

U kunt uw eigen lijsten met favoriete kanalen van verschillende zenders
maken (maximaal 4: Favoriet 1 tot 4).

De lijsten met favorieten kunnen gebruikt worden voor overschakelen in de
informatiebalk en het scherm met de tv-gids.

Kijken > Algemene functies > Informatiebalk

Kijken > Programma gids > Tv-gids gebruiken

1. Selecteer Favorieten bewerken en druk op OK om te openen.

2. Selecteer het DVB-kanaal dat u in uw lijst wilt opnemen.

●

Als het kanaal versleuteld is, verschijnt .

●

Andere favorieten weergeven

(Groen)

●

Kanalen in alfabetische volgorde plaatsen

(Rood)

●

Een andere categorie kiezen

(Blauw)

3. Druk op OK om het toe te voegen aan de lijst met favorieten.

●

Alle kanalen aan de lijst toevoegen (indien beschikbaar)

1) Druk op

2) Druk op

●

Opvolgende kanalen in een keer aan de lijst toevoegen

1) Druk op

(Geel).
(Groen) om alles toe te voegen.

(Geel).

2) Maak de kanaalblokkering en druk op OK om toe te voegen.

4. Druk op BACK/RETURN en OK om op te slaan.

- 89 -

■ Uw DVB-favorietenlijst bewerken

U kunt de favorietenlijst bewerken als de cursor op het kanaal in de lijst staat.

●

Het kanaal verplaatsen

1) Selecteer het kanaal.

2) Druk op

(Groen).

3) Selecteer de nieuwe positie met Cursortoetsen.

4) Druk op (Groen) om op te slaan.

●

Het kanaal verwijderen

1) Selecteer het kanaal.

2) Druk op

– Druk op

●

De favorieten een naam geven

1) Druk op

(Blauw) om te verwijderen.
(Geel) om alle kanalen te verwijderen.

(Rood).

2) Voer tekst (maximaal 10 tekens) in met Cursortoetsen of cijfertoetsen
en druk op OK om in te stellen.

3) Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

- 90 -

Auto set-up

Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen. Beschikbare menu-items worden
weergegeven op uw tv-scherm.

Met deze functie kunt u automatisch opnieuw afstemmen op kanalen die in
het gebied worden ontvangen.

●

Deze functie is alleen beschikbaar als de kanalen al afgestemd zijn.

●

Alleen in de geselecteerde stand wordt opnieuw afgestemd. Alle vorige
afsteminstellingen worden gewist.

●

De pincode voor het kinderslot is vereist om vergrendelde kanalen
opnieuw af te stemmen.

Functies > Kinderslot > Pincode

●

Als het afstemmen nog niet voltooid is, stelt u Handm. afstemming in.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Handm. afstemming

■ DVB-S

1. Selecteer Antennesysteem en druk op OK om te openen.

2. Selecteer Een LNB / MiniDiSEqC / DiSEqC 1.0 / Enkele kabelverb. en
druk op OK om in te stellen.

Een LNB:

Compatibel met één LNB.

MiniDiSEqC:

Er kunnen maximaal 2 LNB’s worden bestuurd.

DiSEqC 1.0:

Er kunnen maximaal 4 LNB’s worden bestuurd.

Enkele kabelverb.:

Wanneer u een router met enkele kabelverbinding gebruikt, zijn 32
gebruikersbanden beschikbaar.

●

Als u een DiSEqC-antennebesturingssysteem gebruikt, kunt u
meerdere satellieten ontvangen.

●

Deze tv ondersteunt DiSEqC versie 1.0.

3. Selecteer LNB configuratie en druk op OK om te openen.

4. Selecteer LNB / Satelliet en stel in.

1) Stel eerst LNB in.

– Als u instelt op Een LNB, is LNB niet selecteerbaar.
– Als u instelt op MiniDiSEqC of Enkele kabelverb., selecteer uit LNB

AA en AB.

– Als u instelt op DiSEqC 1.0, selecteer uit LNB AA, AB, BA en BB.

- 91 -

2) Stel Satelliet in voor de geselecteerde LNB.

– Selecteer Geen satelliet als u niet weet welke satelliet aangesloten

wordt. (De satelliet wordt gezocht in Auto set-up.)

– Selecteer Gebuiker bepalen om Transponder frequentie testen

handmatig in te stellen.

– Als u instelt op Enkele kabelverb., zijn er extra instellingen

vereist. Stel Enkele kabelverb.-versie, Gebruiksgroep, Gebruiker

LNB laagf. en PIN-code in (afhankelijk van de router met enkele

kabelverbinding die u gebruikt). Lees de handleiding van de router
met enkele kabelverbinding voor meer informatie.

Kijken > Kanalen afstemmen en bewerken > Beschikbare satellieten

5. Druk op BACK/RETURN om op te slaan.

6. Selecteer Auto set-up en druk op OK om te openen.

7. Selecteer Zoekmode / Scanmode en druk op OK om te openen.

8. Stel het item in en druk op OK om op te slaan.

●

Scanmode
Snel:

Scant de geschikte frequentie voor de geselecteerde satelliet.

Volledig:

Scant het hele frequentiebereik.

●

Selecteer na de instellingen Scannen starten en druk op OK om te
zoeken.

9. Een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Druk op OK om Auto set-up
te starten. (De instellingen worden automatisch gemaakt.)

●

Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie weergegeven.

■ DVB-C, DVB-T, Analoog

1. Selecteer Auto set-up en druk op OK om te openen.

2. Stel Instellingen DVB-C auto set-up in en druk op OK om op te slaan.
(DVB-C)

●

Scanmode
Snel:

Scant de in uw land beschikbare frequentie.

Volledig:

Scant het hele frequentiebereik.

- 92 -

●

Gewoonlijk stelt u Frequentie, Symboolklasse en Netwerk ID in op

Auto. Als Auto niet wordt weergegeven of indien nodig, voert u met

cijfertoetsen de instellingen van uw kabelprovider in.

●

Selecteer na de instellingen Scannen starten en druk op OK om te
zoeken.

3. Een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Druk op OK om Auto set-up
te starten. (De instellingen worden automatisch gemaakt.)

●

Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie weergegeven.

■ DVB-via-IP

●

Zorg dat de netwerkverbindingen en -instellingen zijn voltooid.

Functies > DVB-via-IP > DVB-via-IP-clientverbinding

Netwerk > Netwerkinstellingen

1. Selecteer Auto set-up en druk op OK om te openen.

2. Een bevestigingsscherm wordt weergegeven. Druk op OK om te openen.

3. Selecteer een server uit Serverlijst.

4. Selecteer Clientinstellingen en druk op OK om te openen.

●

Selecteer Unicast-omgeving voor gebruik in een thuisnetwerk.

●

Selecteer Multicast-omgeving voor gebruik in een gebouw met
meerdere appartementen, hotel, ziekenhuis, e.d. (Alle servers worden
automatisch geselecteerd.)

5. Selecteer Kanalen zoeken en druk op OK om te openen.

6. Stel DVB-via-IP zoekmodus in en selecteer Start auto set-up.

●

Stel DVB-via-IP-configuratie in om DVB-kanalen af te stemmen.

●

Na afloop wordt het kanaal op de laagste positie weergegeven.

- 93 -

■ Auto set-up met de toetsen op de tv

1. Houd knop “INPUT/OK/HOLD for MENU” 3 seconden ingedrukt om het
menu weer te geven.

2. Stel Auto set-up in met de volgende toetsen op het bedieningspaneel.

●

De cursor verplaatsen / een optie selecteren / een menuonderdeel
selecteren

●

Gebruik knop “INPUT/OK/HOLD for MENU” om het menu te openen,
en gewijzigde instellingen of opties op te slaan

- 94 -

Handm. afstemming

Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen. Beschikbare menu-items worden
weergegeven op uw tv-scherm.

●

Gewoonlijk gebruikt u Auto set-up of Zenderlijst updaten om DVB-kanalen
opnieuw af te stemmen.

●

Gebruik deze functie als het afstemmen niet is voltooid of om de richting
van de antenne of schotel af te stellen. (DVB)

●

Alle gevonden DVB-kanalen worden toegevoegd aan Bewerking

zenderlijst.

■ DVB-S

●

Raadpleeg de maatschappijen van de ontvangen satellietzenders voor de
instelling.

1. Selecteer Transponderfrequentie / Symboolklasse / Polarisatie / Modulatie
/ Service ID en stel in met Cursortoetsen of cijfertoetsen.

2. Selecteer Scannen starten en druk op OK om te zoeken.

■ DVB-C

1. Voer de frequentie in met cijfertoetsen.

●

Gewoonlijk stelt u Symboolklasse en Service ID in op Auto.

2. Selecteer Scannen starten en druk op OK om te zoeken.

■ DVB-T

1. Selecteer een kanaal en pas de frequentie aan voor elk kanaal.

●

Stel in waar het niveau van Signaalkwaliteit maximaal wordt.

2. Druk op OK om te zoeken.

- 95 -

■ Analoog

Stel het analoge kanaal handmatig in na Auto set-up.

●

Stel Geluidssysteem en Kleur systeem in en voer deze functie uit.
Gewoonlijk stelt u Kleur systeem in op Auto.

– SC1: PAL B, G, H/SECAM B, G
– SC2: PAL I
– SC3: PAL D, K/SECAM D, K
– F: SECAM L, L’

1. Selecteer de kanaalpositie met cijfertoetsen.

2. Selecteer het kanaal met Kanaal omhoog/omlaag.

3. Stel Handm. afstemming in.

4. Selecteer Opslaan en druk op OK om in te stellen.

●

Gebruik Fijnafstemming om de afstemming van een kanaal een klein
beetje aan te passen (bijvoorbeeld bij slechte weersomstandigheden).

●

Als een videorecorder alleen met de RF-kabel is aangesloten, selecteert u
kanaalpositie 0.

■ DVB-via-IP (DVB-S)

●

Raadpleeg de maatschappijen van de ontvangen satellietzenders voor de
instelling.

1. Selecteer Transponderfrequentie / Symboolklasse / Polarisatie / Modulatie
/ FEC / Service ID en stel in met Cursortoetsen of cijfertoetsen.

2. Selecteer Scannen starten en druk op OK om te zoeken.

- 96 -

■ DVB-via-IP (DVB-C)

1. Selecteer Frequentie / Bandbreedte / Modulatietype / Symboolklasse /

FEC / Service ID en stel in met Cursortoetsen of cijfertoetsen.

●

Gewoonlijk stelt u Symboolklasse in op Auto.

2. Selecteer Scannen starten en druk op OK om te zoeken.

■ DVB-via-IP (DVB-T)

1. Selecteer Frequentie / Bandbreedte / Modulatie / FEC / Service ID en stel
in met Cursortoetsen of cijfertoetsen.

2. Selecteer Scannen starten en druk op OK om te zoeken.

= Opmerking =

●

Voor details over DVB-via-IP-verbindingen

Functies > DVB-via-IP > DVB-via-IP-clientverbinding

●

Niet geldig wanneer Clientinstellingen op Multicast-omgeving staat (DVB­via-IP)

- 97 -

Zenderlijst updaten

Sommige functies zijn niet beschikbaar voor alle modellen. Beschikbare menu-items worden
weergegeven op uw tv-scherm.

Door de DVB-kanaallijst bij te werken, kunt u automatisch kanalen toevoegen,
verwijderde kanalen wissen of de naam en positie van kanalen bijwerken.

●

De kanaallijst wordt bijgewerkt met behoud van uw instellingen in

Bewerking zenderlijst, Favorieten bewerken, Kinderslot, enz.

●

Afhankelijk van de sterkte van het signaal slaagt het bijwerken mogelijk
niet.

●

Om DVB-S-kanalen bij te werken, stelt u Zoekmode en Scanmode in
voordat u het bijwerken uitvoert.

1) Selecteer Zoekmode / Scanmode en druk op OK om te openen.

2) Stel elk item in en druk op OK om op te slaan.

3) Selecteer na de instellingen Scannen starten en druk op OK om te

zoeken.

= Opmerking =

●

Niet geldig wanneer Clientinstellingen op Multicast-omgeving staat (DVB­via-IP)

- 98 -

Signaalconditie

Met deze functie kunt u de signaalsterkte van een kanaal controleren met
indicatoren.

●

Een goede signaalsterkte betekent niet zonder meer dat het signaal
geschikt is voor ontvangst.

●

De verticale lijnen tonen de maximale signaalsterkte van het
geselecteerde kanaal.

●

Naar een ander kanaal gaan

●

Voor DVB

- 99 -

Andere instellingen

Favoriete netwerk

Selecteert uw favoriete netwerk voor elke zender (alleen in bepaalde landen
beschikbaar).

●

Voor DVB-C, DVB-T

Nieuw zenderbericht

Selecteert of er een bericht verschijnt bij het al dan niet vinden van een nieuw
DVB-kanaal.

●

Als een bericht verschijnt, kunt u Zenderlijst updaten uitvoeren door op OK
te drukken.

●

Niet geldig in DVB-via-IP

Meld. vervangend zender

(Aan / Uit)
Stel in op Aan om een bericht weer te geven om over te schakelen naar de

beschikbare dienst (alleen beschikbaar in sommige landen).

●

Voor DVB-C, DVB-T

Signaaldemping

(Aan / Uit)
Dempt automatisch het DVB-C-signaal om interferentie te vermijden.

●

Als het DVB-C-signaal te sterk is, kan er interferentie optreden. Selecteer
in dat geval Aan om het signaal automatisch te dempen.

Voeg TV-signaal toe

Voegt de tv-stand toe.

●

Hiermee kunt u elke tv-modus toevoegen die werd overgeslagen tijdens
de initiële Auto set-up.

- 100 -