Ini adalah gabungan manual Arahan Kendalian untuk semua
model di atas.
Sila baca arahan-arahan ini sebelum mengoperasi televisyen
AL
anda dan simpan manual ini untuk rujukan di masa hadapan.
TQB4G0899
Kepada Para Pelanggan Panasonic
Penyertaan anda di dalam keluarga pelanggan Panasonic amat dialualukan. Diharap anda akan berpuashati menonton televisyen warna
Panasonic. Bagi memperolehi kepuasan tontonan maksimum, sila
patuhi Arahan Kendalian sebelum membuat sebarang pindaan. Anda
juga diingatkan supaya menyimpan Arahan Kendalian ini untuk
rujukan di masa hadapan di samping resit pembelian. Jangan lupa
untuk mencatat Nombor Model dan Siri di dalam ruangan penutup di
belakang Arahan Kendalian ini.
Jadual Kandungan
Amaran dan Peringatan4~5
Sebelum Mengendalikan Set ini6~7
Penyambungan Kabel Antena pada Terminal Masukan “RF” .............................................................................................. 7
Penyambungan Palam ke Salur Keluar Dinding .................................................................................................................. 7
Cara Menghidupkan Suis Kuasa ......................................................................................................................................... 7
Lokasi Kawalan8~9
Penghantar Kawalan Jauh ................................................................................................................................................... 8
Terminal dan Kawalan pada TV ........................................................................................................................................... 9
Sambungan10~15
Cara Menyambungkan Terminal Masukan “AV1, 2, 3 atau 4”............................................................................................ 10
Cara Menyambung Terminal Masukan DVD ...................................................................................................................... 11
Cara menyambungkan Terminal Monitor Keluaran AV kepada lain-lain kelengkapan....................................................... 11
Cara Menyambungkan Terminal Keluaran Audio............................................................................................................... 12
Cara Menyambungkan Masukan Audio Berdigit................................................................................................................ 12
Cara Menyambungkan Spiker Luaran ............................................................................................................................... 13
Cara Menyambungkan Terminal Masukan RGB................................................................................................................ 14
Menyambungkan Fon Kepala ............................................................................................................................................ 15
2
Jadual Kandungan
Operasi Am16~17
Untuk Menghidup atau Mematikan Kuasa/Mod Tunggu-sedia .......................................................................................... 16
Pemilihan Nombor Rancangan .......................................................................................................................................... 16
Pemilihan Nombor Rancangan Langsung ........................................................................................................................ 16
Pelarasan Kekuatan Bunyi................................................................................................................................................. 17
Pemilihan Mod TV/A V ....................................................................................................................................................... 17
Butang Peredam Bunyi ...................................................................................................................................................... 17
Pemilihan Fungsi ............................................................................................................................................................... 17
Pembetulan Geomagnetisme18
Menggunakan Paparan Atas Layar19
Menu Gambar20~21
Menu Bunyi22~23
Menu Setup24~25
Menu Penalaan26~29
Menu Penalaan.................................................................................................................................................................. 27
Multi PIP ............................................................................................................................................................................ 31
Mencari saluran ................................................................................................................................................................. 32
Bunyi Keliling33~35
Sistem Bunyi Keliling ......................................................................................................................................................... 34
Mod DTS / Dolby Berdigit dan Pro Logic ........................................................................................................................... 35
Mod Tiruan......................................................................................................................................................................... 35
Pemasangan T ahap Spiker ................................................................................................................................................ 35
Tanggalkan palam kuasa
jika berlaku kerosakan.
(skrin tiada gambar, tiada
bunyi, bunyi luarbiasa,
asap atau bau yang
mencurigakan).
Juga tanggalkan palam
kuasa jika bahan asing, air
memasuki unit atau set
anda terjatuh atau kabinetnya rosak.
Jangan letakkan barangan
berikut di atas unit:
Bekas bunga, pasu bunga,
cawan, objek-objek kecil
atau bekas kosmetik,
bahan kimia atau air.
JANGAN masukkan objek
asing (logam atau bahan
mudah terbakar).
JANGAN letakkan unit ini
berhampiran dengan
kawasan basah (tab mandi
dan sebagainya).
JANGAN gunakan wayar
atau palam kuasa jika sudah
rosak, atau jika saiznya tidak
sepadan.
JANGAN gunakan volt selain
daripada yang ditetapkan.
Peringatan
BERHATI-HATI agar wayar
tidak dirosakkan.
JANGAN sentuh kabel
antena atau unit ini semasa
petir.
JAUHKAN set televisyen
anda daripada kawasan
lembap atau terdedah
kepada habuk, asap atau
wap.
JANGAN dedahkannya
kepada sinar matahari atau
lain-lain sumber haba.
JANGAN tanggalkan penutup
belakang kerana ini akan
mendedahkan anda kepada
bahaya aliran elektrik Voltan
Tinggi dan terkena renjatan
daripada bahagian hidup.
JANGAN letakkan di atas
permukaan yang tidak stabil.
JANGAN sentuh palam
kuasa jika tangan anda
basah.
4
Amaran dan Peringatan
Peringatan
JANGAN panjat atau letakkan objek berat di atas set TV .
Terutama keluarga yang
mempunyai anak-anak kecil.
Pengudaraan yang mencukupi
adalah mustahak bagi mencegah kegagalan komponenkomponen elektrik. Jarak yang
kami syorkan ialah 10 sm ( @A)
dari setiap penjuru walaupun
ianya ditempatkan di antara rak
kabinet.
Tanggalkan palam kuasa
sebelum anda membersihkan
set ini.
Tempatkannya pada lokasi
yang selamat.
Matikan suis kuasa sebelum
menyambung lain-lain
peralatan elektrik.
JANGAN goyangkan unit ini.
Pembersihan
Tanggalkan palam kuasa jika
set tidak digunakan untuk
jangka waktu yang agak lama.
Memandangkan sebahagian
besar unit ini diperbuat
daripada bahan plastik,
JANGAN gunakan cecair
benzena, alat penipis atau
lain-lain larutan kimia untuk
membersihkan set ini.
JAUHKAN racun serangga
atau lain-lain bahan cecair
berwap.
JANGAN biarkan unit ini
bersentuh terlalu lama
dengan barangan getah atau
vinyl.
Wakil Peniaga Servis
T elevisyen boleh membantu
anda memasang sistem
antena yang sesuai.
Habuk mudah terkumpul pada
permukaan skrin. Lap dengan
menggunakan kain yang
lembut dari masa ke semasa.
Jika anda menggunakan kain
rawatan kimia ikutilah
arahannya dengan teliti.
Lap kotoran menggunakan
kain yang lembut. Walaupun
kotorannya tebal jangan
gunakan bahan pencuci
terus pada unit ini. Sebaikbaiknya rendam kain di
dalam larutan tersebut
kemudian bilas dan
seterusnya lap kotoran
sehingga bersih. Akhirnya lap
menggunakan kain yang
kering.
5
Sebelum Mengendalikan Set Ini
()
Pemasangan Bateri
1
2
Dua saiz “R6 (AA)”
3
Sila buka penutup.
Tekan penutup perlahan-lahan semasa menarik ke bawah.
Bateri: Gunakan dua biji bateri saiz “R6(AA)”.
Masukkan mengikut kekutuban yang betul.
Pengecaman dibuat mengikut simbol “+” dan “–” pada keduadua bateri dan juga di dalam ruangan bateri.
Kembalikan penutupnya dan masukkan sehingga terdengar
bunyi detap alat pengunci.
Jangan gunakan bateri caj semula (Ni-Cd).
Bentuk dan prestasinya berbeza dan boleh menggagalkan operasi sebenar.
Amaran Penggunaan Bateri
Penggunaan bateri yang tidak betul boleh menyebabkan kebocoran elektrod yang seterusnya menghakis Penghantar
Kawalan Jauh atau menyebabkan bateri merekah.
Bateri lamaBateri baru
Ganti kedua-dua bateri serentak.Jangan gabungkan pelbagai jenis bateri Jangan caj semula.
(alkali dengan karbon, zink, dsb.)
6
Sebelum Mengendalikan Set Ini
E
Penyambungan Kabel Antena pada Terminal Masukan RF
Antena VHFAntena UHF
Penggabung
Kabel Sepaksi
Terminal
Masukan RF
PCM/AC-3
DIGITAL AUDIO INPUT
FRONT
REAR
EXT.
AV1INAV2INAV4
MONITOR
AUDIO-OUT
IN
OUT
OPTICAL
COAXIAL
L
R
L
R
DVD
DVD
S-VIDEO
L
L
[Y-Pa-PR]
[Y-Pa-PR]
VIDEO
REAR
FRONT
YY
VIDEO
R
R
MONO
MONO MONO
L
C
W
L
AUDIO
AUDIO
CENTRE SUB WOOFER
R
R
75 Ohm
Palam Antena Sepaksi
Untuk memperolehi gambar dan bunyi yang paling unggul mutunya, satu antena
luaran, jenis kabel yang betul (sepaksi 75 Ohm) dan palam terminal yang betul
Palam Antena Sepaksi
merupakan ciri-ciri yang diperlukan.
Jika sistem antena bersepadu digunakan, anda mungkin perlu menggunakan
kabel dan palam penyambungan yang betul antara soket Antena dinding dengan
Terminal
Masukan
RF
penerima televisyen anda.
Wakil Peniaga Servis Televisyen tempatan boleh membantu anda memperolehi
sistem Antena dan aksesori yang sesuai bagi kawasan anda.
Kabel Sepaksi 75 Ohm
Sebarang urusan pemasangan Antena, penaiktarafan sistem yang sedia ada
atau aksesori yang diperlukan serta kos yang terlibat adalah tanggungan
pelanggan.
Penyambungan Palam Kuasa ke Salur Keluar Dinding
Nota:
• Jenis Palam Kuasa berbeza-beza di antara negara. Palam kuasa di
dalam gambar mungkin tidak sesuai bagi set anda.
Cara Menghidupkan Suis Kuasa
Tekan suis kuasa pada Televisyen untuk menghidupkannya. (Rujuk
halaman 16)
100Hz PROGR
7
Lokasi Kawalan
Penghantar Kawalan Jauh
(rujuk halaman 16)
Menu Gambar (rujuk halaman 20)
Menu Bunyi (rujuk halaman 22)
Menu Setup (rujuk halaman 24)
Pemilihan Bunyi Stereo/Dwibahasa
(rujuk halaman 36)
TELE TEKS (rujuk halaman 38)
Pemilihan Halaman TEKS Kegemaran
(rujuk halaman 39)
PICTURE
SOUND
SET UP
TV/TEXT
F.P.INDEX
TV/AV
HOLD
Peredam Bunyi (rujuk halaman 17)Kuasa (Tunggu-sedia)
Nombor Rancangan Naik dan Turun
(rujuk halaman 16)
Kekuatan Bunyi Naik dan Turun
rujuk halaman
(
Pemilihan Mod TV/AV
(
rujuk halaman
Butang-butang berwarna bagi
Fungsi Aspek (rujuk halaman 30)
Fungsi Teleteks (rujuk halaman 38)
Pemilihan AV (rujuk halaman 17)
Indeks TEKS (rujuk halaman 39)
/Saluran Mencari (rujuk halaman 32)
Cara Menyambungkan Terminal Masukan “AV1, 2, 3 atau 4”
Sambungan Perakam video dan Lain-lain Kelengkapan
(Super-VHS VCR)
AV1
MONO
IN
S Video
( )
input
AUDIO-OUT
L
FRONT
R
C
CENTRE SUB WOOFER
OUT
AV1INAV2
MONO MONO
IN
DVD
[Y-PB-PR]
Y
P
B
P
R
MONITOR
S-VIDEO
L
REAR
VIDEO
R
L
W
AUDIO
R
VIDEO
L
AUDIO
R
MONO
AV4
IN
DVD
[Y-PB-PR]
Y
P
B
P
R
Audio
OUT
RL
Video
OUT
S-Video
OUT
VIDEO
AUDIO
(VHS VCR)
Audio
OUT
RL
Video
OUT
VIDEO
AUDIO
MONO
AV1
IN
AUDIO-OUT
L
L
FRONT
REAR
R
R
C
W
CENTRE SUB WOOFER
MONITOR
OUT
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
AV1INAV2
MONO MONO
IN
DVD
[Y-PB-PR]
Y
P
B
P
R
VIDEO
L
AUDIO
R
MONO
AV4
IN
DVD
[Y-PB-PR]
Y
P
B
P
R
Nota:
• Apabila kabel S-Video disambungkan kepada terminal S-Video, masukan Video akan mati secara automatik untuk
mod AV berkenaan.
• Apabila VCR Monoaural digunakan, sambungkan kabel Monoaural Audio kepada terminal Audio “L” (Kiri).
• Pilih kedudukan masukan AV yang dikehendaki dengan menekan butang TV/AV. (Sila rujuk halaman 17)
• Masukan 3 terletak di bahagian depan unit.
• Terminal masukan audio AV2 dan AV4 bertindak sebagai terminal masukan audio untuk kedua-dua masukan Video
dan masukan DVD AV2.
10
Sambungan
Cara Menyambung Terminal Masukan DVD
Pemain DVD
Audio
OUT
LR
DVD(Y•PB•PR) OUT
R
P
PBY
MONO
L
AUDIO
R
Y
P
P
DVD
[Y-PB-PR]
B
R
AUDIO-OUT
L
L
REAR
FRONT
R
R
C
W
CENTRE SUB WOOFER
MONITOR
OUT
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
AV1INAV2
MONO MONO
IN
DVD
[Y-PB-PR]
VIDEO
Y
B
P
MONO
L
PRPR
AUDIO
R
AV4
IN
DVD
[Y-PB-PR]
Y
B
P
Nota:
• Isyarat audio AV4 adalah sama bagi kedua-dua terminal isyarat masukan AV4 dan DVD.
• Terminal masukan isyarat DVD diberi keutamaan daripada terminal masukan isyarat video AV4.
• Sambungan yang serupa terdapat pada 2 terminal masukan COMPONENT VIDEO.
Cara Menyambungkan Terminal Monitor Keluaran A V kepada lain-lain kelengkapan
Terminal “Monitor Out” mengeluarkan isyarat yang sama dengan yang kelihatan pada layar TV dan bunyi dari spiker
pada ketika itu. Contohnya, rancangan atau isyarat TV dari masukan AV1, AV2, A V3 atau AV4.
Kelengkapan Rakaman
(VHS VCR)
MONITOR
AudioVideo
RLININ
OUT
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
AUDIO-OUT
L
L
REAR
FRONT
R
R
C
W
CENTRE SUB WOOFER
MONITOR
OUT
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
AV1INAV2
MONO MONO
DVD
VIDEO
MONO
L
AUDIO
R
AV4
IN
DVD
[Y-PB-PR]
Y
B
P
P
R
IN
[Y-PB-PR]
Y
B
P
P
R
VIDEO
AUDIO
Nota:
• Jangan sekali-kali sambungkan perakam video yang sama dengan kedua-dua terminal iaitu terminal VIDEO IN dan
MONITOR OUT pada set TV kerana ini boleh menjejaskan operasi.
• Keluaran monitor ini memancarkan isyarat gambar video dan audio biasa.
• Paparan teleteks pada layar tidak akan dikeluarkan pada terminal MONITOR OUT.
• Walaupun televisyen dalam keadaan gambar dalam gambar, terminal MONITOR OUT akan mengeluarkan isyarat
yang sama seperti gambar utama pada layar, dan bunyi pada spiker. Gambar sub termasuk strobe, pegun, carian
saluran dan sebagainya tidak akan keluar pada terminal MONITOR OUT.
• Isyarat mod RGB dan isyarat DVD (Y•PB•PR) tidak dikeluarkan pada terminal MONITOR OUT.
11
Sambungan
MONITOR
OUT
AUDIO-OUT
L
R
C
L
R
W
FRONT
CENTRE SUB WOOFER
REAR
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
R
OPTICAL
COAXIAL
FRONT
REAR
PCM/AC-3
DIGITAL AUDIO INPUT
EXT.
L
R
L
R
Cara Menyambungkan Terminal Keluaran Audio
Soket Keluaran Audio di bahagian belakang TV membolehkan anda mereka sistem bunyi khas dengan
menggunakan amplifier dan spiker luaran.
Contohnya, anda boleh memutuskan untuk menggunakan DTS/Amplifier Berdigit Dolby luaran untuk menyambungkan
spiker kiri dan kanan depan luaran, spiker keliling kiri dan kanan belakang, spiker bahagian tengah dan subwoofer
(spiker LFE) seperti yang ditunjukkan di bawah.
Tengah
L
REAR
R
W
Bahagian
Belakang
Sub
woofer
(R) (L)
Gunakan penyambung
Fono (RCA)
(tidak dibekalkan)
AUDIO-OUT
L
L
FRONT
REAR
R
R
C
W
CENTRE SUB WOOFER
MONITOR
OUT
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
Spiker
bahagian
tengah
Spiker
subwoofer
AV1INAV2
IN
MONO MONO
AV4
IN
DVD
[Y-PB-PR]
Y
P
B
P
R
VIDEO
L
AUDIO
R
MONO
DVD
[Y-PB-PR]
Y
P
B
P
R
(L) (R)
Bahagian
Depan
L
FRONT
R
C
CENTRESUB WOOFER
Bahagian
DTS / Amplifier Berdigit Dolby
Ke Spiker
Spiker
depan
kiri
Spiker
keliling
kiri
belakang
Spiker
depan
kanan
Spiker
keliling
kanan
belakang
Cara Menyambung Masukan Audio Berdigit
Kelengkapan tambahan boleh disambungkan pada bahagian belakang AV1/AV2/AV3/AV4 dan melalui dua
soket audio berdigit (untuk masukan sepaksi atau optik).
Masukan Optik
Masukan Sepaksi
Perakam
Video
Pemain DVD
Masukkan ke soket audio berdigit (gunakan sama ada masukan
sepaksi atau optik, hanya daripada sumber DTS/Berdigit yang serasi)
OPTIK
SEPAKSI
Nota:
• Kelengkapan tambahan dan kabel yang ditunjukkan tidak dibekalkan dengan set TV ini.
12
KAMKORDER
Spiker
kiri depan
Spiker
keliling
kiri belakang
Spiker
kiri depan
Spiker
keliling
kanan
belakang
Sambungan
Cara Menyambungkan Spiker Luaran
Sambungan spiker luaran (EXT) pada bahagian belakang TV membolehkan anda mereka sistem anda
sendiri dengan menggunakan spiker luaran.
Sambungan disediakan untuk spiker bahagian depan dan belakang.
Nombor bahagian unit spiker luaran; TY-SP300
Contohnya, anda boleh memutuskan untuk
menyambungkan spiker kiri dan kanan depan
luaran dan spiker keliling kiri dan kanan belakang
seperti yang ditunjukkan di sini:
TV mesti dimatikan sebelum menyambungkan kelengkapan luaran.
1 Putar hujung kabel sebelum dimasukkan.
2 Masukkan ke dalam terminal.
Pastikan kabel spiker tidak bersentuhan.
PCM/AC-3
DIGITAL AUDIO INPUT
FRONT
REAR
EXT.
Spiker kiri depan
OPTICAL
COAXIAL
L
R
L
R
FRONT
REAR
AUDIO-OUT
L
FRONT
R
C
CENTRE SUB WOOFER
L
R
L
R
L
REAR
R
W
MONITOR
S-VIDEO
VIDEO
L
AUDIO
R
OUT
AV1INAV2
MONO MONO
Tekan tuil
Masukkan kabel
IN
AV4
IN
DVD
DVD
L
AUDIO
R
VIDEO
MONO
[Y-PB-PR]
Y
B
P
P
R
Spiker depan
kanan
Speaker
[Y-PB-PR]
Y
B
P
P
R
Black (–) Red (+)
Spiker keliling
kiri belakang
Spiker keliling
kanan belakang
13
Sambungan
Cara menyambungkan Terminal Masukan RGB
MainSub.
S-VIDEO
VIDEO
RL/MONO
AUDIO
AV3
IN
RGB (31.5kHz)
KOMPUTER
Penyesuai penukaran (sekiranya perlu)
D-SUB 15P
RGB
Kabel PC
Nota:
• Unit ini boleh disambungkan kepada PC dengan piksel 640 × 480 (31.5 kHz/60 Hz) atau 640 × 400 (31.5 kHz/70 Hz).
• Dalam sesetengah kes, lain-lain PC mungkin tidak boleh digunakan dengan set TV ini.
• Tidak ada isyarat audio dalam masukan RGB.
• Bunyi mod RGB digabungkan dengan isyarat audio AV3.
• Sesetengah model PC tidak boleh disambungkan kepada set TV ini.
• Alat penyesuai yang dijual secara komersil diperlukan untuk menggunakan kabel RGB (D-sub 15P) bagi menyambungkan
komputer siri PC-98 (yang mempunyai terminal D-sub 15P) atau komputer Macintosh kepada set TV.
• Tidak perlu menggunakan penyesuai untuk komputer dengan terminal D-sub 15P yang serasi dengan DPS/V.
Nama-nama isyarat untuk Penyambung D-sub 15P
5
10
9
15 141312
1
8
6
7
11
No. Pin
1
Nama isyarat
2
4
3
2
Susun atur pin untuk
terminal masukan RGB
3
4
5
GND(Bumi
GND(Bumi
14
No. Pin
R
G
B
)
)
6
7
8
9
10
Nama isyarat
GND(Bumi
GND(Bumi
GND(Bumi
)
)
)
NC (tidak
disambungkan)
GND(Bumi
)
No. Pin
11
12
13
14
15
Nama isyarat
GND(Bumi
)
NC
HD/SYNC
VD
NC (tidak
disambungkan)
Loading...
+ 30 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.