PANASONIC TX-28LK1FS User Manual [sv]

TQB8E3197F---1

Svenska

Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡ asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni

TX---28LK1F/S

Läs noga denna bruksanvisningen innan du får TVn på och bevara den för eventuella

c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡ onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡ Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso nic¡Panasonic¡Panasonic¡ c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa

Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan

¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana

Fä rg --- TV

Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas

¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso

Bruksanvisning

framtida bruk.

Panasonic¡Panasonic¡Panasoni

VÄLKOMMEN

Bästa Panasonic---kund, Välkommen till familjen av Panasonic---kunder. Vi hoppas att du får många års nöje av din nya färg---TV. Det här är en mycket avancerad TV, men Snabbstartsbruksanvisningen visar dig hur du får på TV:n snabbt. Du kan sedan läsa hela bruksanvisningen och bevara den för framtida bruk.

INNEHÅLL

D Varningar 2.........................................

D Snabbtstartsbruksanvisning 3.........................

D Huvudkontroller 4....................................

D Programmeny 5.....................................

D Skärmmeny 5.......................................

D Huvudmeny 6....................................

D Ljud 7...........................................

D Inställningar 8....................................

D Stationssökning 9.................................

D Stationssökning --- Automatisk inställningssystem (ATP) 10

D Stationssökning --- Manuell tuning 11.................

D Ändring av programpositioner 12....................

D O S D --- S pr åk 1 2....................................

D Speciella funktioner

D Q --- L in k 1 3........................................

D D at ak op ie ri n g t il l V C R --- Q --- L i n k 1 4..................

D AV --- v a l o c h AV --- an v ä n d n i n g 14......................

D Användning av VCR 15.............................

D Te x t --- TV 1 6.......................................

D Sortering av inställda stationer 17....................

D Audio / videoanslutning 18.............................

D Problemlösning 19....................................

D För din vägledning 20.................................

D Tekniska uppgifter 20..................................

VARNINGAR

` Denna TV är avsedd för växelströmm 220 ---240 V, 50 Hz. ` För att undvika skada som kan leda till elektrisk stöt eller

brand, utsätt inte TV:n för regn eller för fuktig omgivning.

` VARNING: HÖGSPÄNNING !!!

Ta inte bort bakstycket då spänningsförande delar då exponeras. Det finns inga delar på insidan som behöver underhållas av användaren.

` På/Av--- funktionen i denna modell bryter inte helt kontakten

till kraftkällan. Dra ut nätkontakten från uttaget när TV---apparaten inte ska användas under en längre tid.

` UNDERHÅLL AV HÖLJE OCH BILDSKÄRM

Ta bort nätkontakten från uttaget. Höljet och bildskärmen kan rengöras med en mjuk torkduk som fuktas med ett milt rengöringsmedel och vatten. Använd inte lösningar som innehåller benzol eller bensin. TV---apparater kan orsaka statisk elektricitet, så var försiktig om du vidrör bildskärmen.

` Undvik att utsätta TV:n för direkt solljus och andra

värmekällor.

` Adekvat ventilation är av största betydelse för att förhindra fel

i elektriska komponenter, så vi rekommenderar att ett avstånd om minst 5 cm lämnas fritt runtomkring TV---mottagaren även om den placeras i bokhylla eller mellan hyllor.

` AVFALLHANTERING

Kasta förbrukade förpackningar och batterier i speciella kontejnrar för separerat avfall.

SNABBSTARTSBRUKSANVISNING

Snabbstartsbruksanvisning

Kontrollera att du har alla tillbehör och delar som visas här.

Batterier till fjärrkontrollsändaren 2xR6(UM3)

AV lock TKK8E045

Fjärrkontrollsändare EUR511310

ELLER

Anslut antennen och extrautrustningen. Sätt på anslutna apparater.

Välj ditt språk.

Tryck på knappen “TV/AV”.

Välj ditt land.

SCART

Bruksanvisningen

TV---garantibevis

Fjärrkontrollbatterier

S Se till att batterierna är isatta

med korrekt polaritet.

S Blanda inte gamla batterier

med nya. Avlägsna gamla, förbrukade batterier genast.

S Blanda inte batterityper, t.ex.

alkaline med mangan och använd inte heller laddbara batterier (Ni---Cad).

Tryck på knappen “TV/AV”.

Självinställning börjar, dina kanaler lokaliseras, lagras och sorteras (se sidan 17).

Tryck på knappen ”F” om du vill avbryta, tryck på knappen ”N” om du vill avsluta ATP---sekvensen.

Om en kompatibel video är ansluten till AV --- kontakten, kommer programinformation att laddas ned till videon via Q ---Link. Se sidan 13.

Byt kanal

D Om videon inte accepterar den information som den laddar ned från

TV:n får du välja alternativet för att ladda ned information på menyn i videon.

D Om Q---Link inte fungerar korrekt, bör du kontrollera att

SCART---kabeln är ansluten till TV:ns AV1 kontakt, om den är ”helt upptagen” --- 21 pins och att videon är kompatibel med Q---Link, NEXTVIEWLINK eller liknande system.

D Mer information om Q---Link och hur du anslutar utrustning finns på

sidorna 13 och 18. Fråga försäljaren om du vill ha mer information.

Om du installerar en ny, kompatibel video av typen Q---Link kan du nu sätta på den. Nedladdade inställningar kommer att stämma överens med TV:ns information. Om du installerar en ny,kompatibel video med NEXTVIEWLINK, får du först ladda ned informationen manuellt. Merinformation om detta finns i handboken som följer med videon.

Justera volymen

HUVUDKONTROLLER

Frampanelen

Huvudströmbrytare Rött indikeringsljus för Standby---läge. Använd

Standby---knappen --- / + eller tangenterna för 0 --- 9 fö r at t sä t t a på TV: n .

STR (Återställningsfunktion) Används för att lagra kanalinställningar och andra funktionsinställningar

F (Funktionsval) Visar bildskärmsfunktionerna, tryck upprepade gånger för att gå igenom tillgängliga funktioner --- Volym, Kontrast, Ljus, Färgmättnad, Skärpa, Färgton (i NTSC---läge), Bas, Diskant, Stereo---Balans och Tuningmeny.

Fjärrkontrollen

Uttag för hörlurar (se sidan 18)

RCA Audio/Videouttag (se sidan 18)

TV/AV---väljare (se sidan 14)

Ökar eller minskar programposition ett steg i

taget. När en funktion redan visas på skärmen,

tryck för att öka eller minska den valda

funktionens nivå.

Standby till/från Kopplar TV:n på eller i standbyläge.

Piltangenter för justeringar av olika val eller för volymjustering om ingen funktion valdes.

Funktionsval. Tryck på denna knapp för att visa meny på skärmen (se sidan 5)

N---knappen återställer inställningar sparade med STR (på TV:ns frampanel). Stänger av menu på skärmen.

Sifferknappar för:

--- att ändra programposition

--- direkt kanalval

--- a t t upp g e sid o r av t e x t --- T V

Direkt kanalåtkomst: tryck på denna knapp och ange sedan kanal med sifferknapparna. Om du vill ange kanal med direktval inom ”Hyper” zon (Kabel---TV), tryck på knappar för direkt kanalval och sedan val av programpositioner (”C”, ” --- / --- --- ” ) o c h ge in s i f f ra m ed sifferknappen.

Ljudavstängning av / på Knapp för direkt inspelning (aktiverar

Q --- L i n k ). Statusknapp.

Tryck på denna knapp för att visa:

--- programposition

--- kanalnummer

--- t i d

--- ljud (stereo / mono / M1 / M2)

--- p r o g ra m n a m n me d te x t --- T V Tangenter för lägre eller högre kanalnummer, val för menu, val av text---TV sidor.

Växlar mellan TV och AV---funktion (se sidorna 14 och 18). Tangentförattlagra,attväljafrånmeny och meddelande på skärmen.

Programposition för val av tvåsiffriga pr o g r am 10 --- 9 9 me d n u me r i s ka tangenter.

Tangenter för text---TV (sidan 16).

Tangenter för video (sidan 15).

PROGRAMMENY

Huvudmeny

Kontrast Ljus Färgmättnad Skärpa Färgton (bara NTSC) Av timer Ljud Inställningar

Av/15/30/45/60/75/90

OSD Språk

Deutsch English Français Italiano ELLHNIKA Español Norsk Dansk Svenska Nederlands Suomi Türk çe Português

Ljud

Volym Bas Diskant Balans MPX Läge

Inställningar

Text s p råk Format C --- A --- T --- S Fårg system

(bara AV) Q --- L i n k Stationssökning OSD Språk

Stationssökning

ATP Manuell tuning TV---system Fininställining Byt Färg system Dekoder(AV) Q --- L i n k Volym korrekt. Låsa

Stereo / Mono / M1 / M2

Musik / Tal

Väst / Ost

Auto / 4:3 / 16:9

AUTO / PAL / M.NTSC / NTSC / SECAM

Av / På

ATP --- Va r n i n g

Manuell tuning SC1 / F

Byt

Auto / PAL / SECAM

Av / På TV → VCR Av / På

Land Deutschland

France Italia Español Nederlands EU.

ATP

SKÄRMMENY

Denna TV har en utförlig bildskärmsvisning för inställning och val av funktioner.

Tryck på knappen ”F” för att komma in i meny

Menytitel

Valmarkör

Delmeny

Huvudmeny

Kontrast

Ljus Färgmättnad Skärpa Tint (bara NTSC) Av time r Ljud Inställningar

En del valnivåer låter dig höja eller sänka graden av t. ex. Kontrast, Ljus, Färgmättnad och Skärpa enligt dina önskemål. Endelval,t.ex.Av timer ger dig en av valmöjligheter. Andra val som t. ex. Stationssöknink leder till ytterligare delmeny. Tryck på knappen ”F” för att komma in i skärmmeny eller återgå från delmenyn till föregående meny.

Tryck på knappen ”N” för att avsluta skärmmeny eller funktionsval helt. Tryck oftast på knappen ”TV/AV” för att bekräfta.

Knapparna används för att flytta markören i

menyerna och för inställning och val av

funktioner.

Välj Justera

Avsluta

Instruktioner

Valmarkör

Tryck på knappen ”N” för a tt lämna menyn

Huvudmeny

Denna meny låter dig bland annat ställa in bildkvaliteten.

Tryck på knappen “F”.

Flytta till ditt val.

Höj eller sänk nivåerna, ställ in inställningar eller acceptera olika valmöjligheter.

Tryck på knappen ”N” för att lämna menyn.

Kontrast

Nivåerna i Kontrast, Ljus, Färgmättnad

Ljus

Färgmättnad

och Skärpa kan justeras enligt dina önskemål och synförhållanden. Genom att trycka på knappen ”N” kan du när som helst återställa justeringarna i tillverkningsläge.

Skärpa

Färgton---justering visas som menyval

Tint

endast när en NTSC---signalkälla är ansluten till TV---mottagaren via AV1---kontakten och tillåter justeringen av färgtonen.

Huvudmeny

Kontrast

Ljus Färgmättnad Skärpa Tint (bara NTSC) Av time r Ljud Inställningar

Kontrast

Välj Justera

Avsluta

Av timer

Ljud

Inställningar

Av timer stänger av TV:n inom en

förinställd tid som du kan välja mellan 0 till 90 minuter i 15 minuters intervaller.

Ljud ger dig tillstånd att reglera ljudnyanser.

Inställningar ger dig tillstånd att handskas med vidare funktioner inkl. Stationssökning.

Ljud

Denna meny låter dig ställa in ljudkvaliteten enligt alla aspekter som du själv föredrar

Tryck på knappen “F”.

Välj Ljudfunktion.

Acceptera Ljudfunktionen.

Flytta till ditt val.

Höj eller sänk nivåerna eller inställda funktioner.

Tryck på knappen ”N” för att lämna menyn.

Volym

Bas

Volymjustering ställer in all utgående

volym.

Basjustering förstärker de lägre, djupare frekvenserna och kan höjas eller sänkas.

Diskantjustering förstärker de skarpare,

Diskant

högre frekvenserna och kan höjas eller sänkas.

Huvudmeny

Kontrast Ljus Färgmättnad Skärpa Tint (bara NTSC) Av time r

Ljud

Inställninger

Ljud

Volym Bas

Diskant

Balans MPX Läge

Acceptera

Återgå

Stereo Musik

Välj Acceptera

Avsluta

Välj Justera

Avsluta

Balans

MPX

Läge

Balans påverkar ljudnivån mellan vänster

och höger högtalare. Du kan justera balansen, till exempel om du sitter närmare den ena högtalaren.

MPX är vanligtvis inställt för Stereo som ger bästa ljudkvalitet. Om mottagningen försämras elle om servicen inte finns bör man växla till mono. Mono (M1) och (M2) kan också väljas om signaler sänds.

Ljudet kan förbättras i musik--- e ll e r talläge genom att välja passande funktion.

Diskant

Inställningar

Inställningar ger dig tillgång till olika avancerade funktioner samt stationssökning.

Tryck på knappen “F”.

Välj Inställningar.

Öppna Inställningar.

Flytta till ditt val.

Höj eller sänk nivåerna, ställ in inställningar eller acceptera olika valmöjligheter.

Tryck på knappen ”N” för att lämna inställningsmeny.

Tex t s pr åk

Omkopplar mellan östra och västra symbolsatsen i Text---TV.

Format låter dig se sändningar i

Format

bredbildsformat med rätta bildproportioner (16:9).

System för automatisk kontrastinställning

ställer in kontrast automatiskt enligt aktuella ljusförhållande.För att nå bästa

C --- A --- T --- S

resultat ställ in först värde på maximum så at t C --- A --- T --- S --- f u nk t i o n f å r tillräckligt rum för sin drift. Välj sedan enligt dina önskemål en av tre möjligheter:

C --- A --- T --- S

Avstängt

Huvudmeny

Kontrast Ljus Färgmättnad Skärpa Tint (bara NTSC) Av time r Ljud

Inställningar

Text språk

Format C --- A --- T --- S Färg system

Q --- L i n k Stationssökning OSD Språk

(bara AV)

Acceptera

Återgå

Väst

Auto

Välj Acceptera

Avsluta

Välj Justera

Avsluta

C --- A --- T --- S

Färg system

Q --- L i n k

Stationssökning

OSD Språk

Mellankänslighet

Hög känslighet

Med färgsystemet kan du bestämma det rätta valet a v sändningsstandard.

Q --- L i n k tillåter eller stänger av datakommunikation med din VCR. Se sidan 13.

Stationssökning ger tillgång till många olika funktioner inklusive programändring, ATP, fininställning och ljudkorrigering. Se sidan 9.

OSD Språk låter dig välja språket som används i Displaymenyer. Se sidan 12.

+ 16 hidden pages