PANASONIC TX-22LT3F User Manual [sv]

Bruksanvisning

TV med LCD-skärm

Modellnr.

TX-22LT3F

Läs noga denna bruksanvisning innan apparaten tas i bruk och bevara den för framtida referens.

Svenska

TQBC0643

Välkommen

Bästa Panasonic-kund, Vi hoppas att du får många års nöje av din nya tv. Snabbguide i början av denna instruktionsbok hjälper dej att använda tv:n så snabbt sommöjligt. Vi rekommenderar att du läser hela instruktionsboken och sedan behåller den så att du kan hänvisa till den när du utforskar alla avancerade funktioner på den här TV:n.

Innehåll

Tillbehör .................................................................. 2

Säkerhetsföreskrifter ...............................................3

Batterier för fjärrkontrollen ...................................... 3

Borttagning och fastsättning av antennlocket ......... 4

Borttagning och fastsättning av kabellocket............ 4

Användning av skärmställningen ............................ 4

Snabbguide ............................................................. 5

Primära reglage: Ovansidan och fjärrkontrollen...... 7

Hur Man Använder Skärmmenyerna....................... 8

Q-Link......................................................................9

Bildmeny ............................................................... 10

Ljudmeny............................................................... 11

Inställningsmeny ................................................... 12

Stationinställningsmenyn - Översikt ...................... 13

Stationsinställningsmeny - Programändring ......... 14

Lägga till/radera en programkanal ..................... 14

Flytta en programkanal ...................................... 14

Ställa in en programkanal .................................. 14

Tillbehör

Kontrollera Att Du Har De Tillbehör Som Visas

Handbok (TQBC0643)

Fjärrkontroll (EUR511256)

PICTURE

SOUND

SET UP

TV/TEXT

DIRECT TV REC

ASPECT

Ge nytt namn åt en programkanal ..................... 15

Låsa en programkanal ....................................... 15

Ändra ljudsystemet för en kanal ........................ 15

Kopiera programinformation till en

videobandspelare / DVD–spelare ......... 15

Stationsinställningsmeny-autoinställning .............. 16

Stationsinställningsmeny-Manuell Tuning............. 17

Manuell tuning (Via ovansidan)............................. 17

Justering av bildformat .......................................... 18

VCR/DVD Funktioner ............................................ 20

Använda Teletext...................................................21

Ljud- / videoanslutnignar ....................................... 24

Anslutning av hörlurar / hörtelefoner ................. 24

Anslutning till ingångarna .................................. 25

Problemlösning ..................................................... 26

Underhåll............................................................... 27

Information om scart-och s-videouttag.................. 27

Specifikationer ........................................ Rygg täcka

Nätadapter & nätkabel Nätadapter : (N0JZHK000012) Nätkabel : (K2CR2DA00007)

TV/AV

F.P. INDEX HOLD

2 3

5 6

8 9

VCR

Garantisedel för TV:n

Batterier för fjärrkontrollen (2 x R6-(UM3)storlek)

Säkerhetsföreskrifter

• Denna TV-apparat är utfomad att drivas med 15 V likström.

• Utsätt inte denna TV-apparat för regn eller fukt då detta skapar risk för elstötar eller brand. Låt inte TV:n utsättas för vattendroppar eller stänk. Placera inte blomvaser eller andra vattenbehållare ovanpå TV:n.

• VARNING: HÖG SPÄNNING!!! Ta inte av det bakre höljer då detta blottar strömförande delar. Det finns inga delar inuti som konsumenten kan reparera.

• TV-spel/datorer En längre tids användning av TV-spel eller en dator med en TV-apparat kan lämna en permanent ’skugga’ på skärmen. Denna typ av oreparabel skada kan begränsas genom att observera det följande.

• Reducera ljusstyrka och kontrastnivå till ett minimum.

• Uppvisa inte en stillbild under en längre period då bilden kan s.a.s. brännas fast i TV-skärmen.

• Exempel på stillbilder är logotyper, videospel, datorbilder , text-TV och bilder som visas i läget 4:3.

• Denna typ av skada på skärmen räknas inte som ett driftsfel och täcks därför inte av Panasonics garanti.

• Strömbrytaren på denna modell låser inte

strömtillförseln från vägguttaget helt och hållet. Koppla bort nätkabeln från vägguttaget före

anslutning eller urkoppling av ledningar eller när TV:n inte ska användas under en längre tid.

Anm.

Om apparaten inte stängs av efter att TV-stationen upphört sändningen kommer den att automatiskt ställas i beredskapsläge efter 30 minuter. Denna funktion aktiveras dock inte om TV:n står i läget A V.

• Skötsel av höljet och LCD-skärmen

Koppla bort nätkabeln från vägguttaget före rengöring. Torka av höljet och skärmen med en mjuk trasa som fuktats i vatten och ett milt rengöringsmedel. Använd aldrig lösningar innehållande bensol eller bensin.

• Vid låga temperaturer kan det ta lite tid för bilden att uppnå normal ljusstyrka, men detta tyder inte på fel. (Normal ljusstyrka uppnås efter en stund.)

• Det krävs god luftcirkulation för att förhindra fel på de elektriska kretsarna. Se till att det förekommer ett fritt utrymme på minst 10 cm runt TV-apparatens alla sidor, även om den placeras i ett skåp eller på en hylla.

• Utsätt inte TV-apparaten för solsken eller andra värmekällor. Placera aldrig ett stearinljus eller annan öppen eld ovanpå eller intill TV:n.

Batterier för fjärrkontrollen

1 2 3

Två av storlek R6 (UM3)

Skjut av batterilocket

• Kontrollera att batterierna sitter på rätt håll.

• Blanda inte nya och gamla batterier. Ta bort gamla, uttjänta batterier omedelbart.

• Använd inte olika batterityper , exempelvis Alkaline och Manganese. Du kan också använda laddbara batterier

(Ni-Cd).

Sätt i batterierna med polerna (+ och -) vända åt rätt håll.

Sätt tillbaka batterilocket

Borttagning och fastsättning av antennlocket

INPUT

S-VID

S-V

I DEO

ID E

E O

U D

COMPONENT V

IDEO

INPUT

I D E

E O

U D

Hake

1. Tryck upp hakarna och dra locket en aning mot dig för att lossa klorna (vid 4 punkter).

2. Dra långsamt utåt och nedåt.

Fastsättning

Borttagning

1. För in klorna (vid 4 punkter) på undersidan.

2. Tryck inåt tills haken låses med ett klick.

Anm:

Håll antennkabeln borta från nättillsatskabeln då detta kan orsaka störningar på bilden.

Borttagning och fastsättning av kabellocket

Borttagning

1. Frigör klorna vid den översta ändan.

2. Dra locket långsamt utåt i uppåtgående riktning.

Fastsättning

1. För in klorna (vid 2 ställen) på undersidan.

2. Tryck locket inåt tills det låses med ett klick.

Anm:

Beroende på kabeltypen som används går det kanske inte att stänga locket. I så fall går det att leda kabeln genom genom antennlocket.

Användning av skärmställningen

Justera ställningen till önskad tittvinkel. Vinkeln kan justeras 15 ° bakåt.

Snabbguide

AVKODARE

Scart-kablar (medföljer ej)

VCR/DVD-

spelare för inspelning

Sätt i antennen och anslut den utrustning som hör till.

ELLER

RF-kabel (medföljer ej)

1 Anslut nätkabeln till nätadaptern. 2 Anlslut nätadapterns likströmskontakt till

ingången DC IN.

3 Anslut nätkabeln till ett vägguttag.

• Använd endast den nätkabel och nätadapter som medföljer apparaten.

•

Använd inte nätadaptern för någon annan utrustning.

• Koppla ur nätadaptern om den inte ska användas under en längre tid.

• Placera inga tunga föremål på nätadaptern.

• Använd inte nätadaptern utomhus.

• Försök inte att reperara nätadaptern på egen hand om den blir skadad eller fungerar felaktigt. Kontakta din återförsljare för service.

• Försök aldrig att öppna eller ta isär nätadaptern.

• Använd inte vatten eller en våt trasa för rengöring av nätadaptern.

Snabbguide

STRTV/AV

Tryck på strömbrytaren på själva TV:n för att slå på apparaten.

VIKTIG ANMÄRKNING

Huvudströmbrytare

Lysdiodindikator

Enbart nättillsatsanslutning Beredskapsläge : Röd Påslagen : Inget ljus

Apelsin

Det finns två sätt att ställa TV-apparaten i beredskapsläge.

(A) Tryck på strömbrytaren

på TV:n och

kontrollera indikatorn RED LED tänds.

eller

(B)Tryck på beredskapstangenten på

fjärrkontrollen.

Denna TV -apparat kan slås på med fjärrkontroll om den ställdes i beredskapsläge med metod

Strömindikator

Signalsensor för

(A) eller metod (B).

fjärrkontroll

Land

Välj land För Schweiz eller Belgien

väljer du språk. Om du vill utföra manuell tuning trycker du på den gröna knappen.

Start ATP Suchlauf

Abbruch

Se sidan 17 Tryck på den röda knappen för

att starta Auto Setup

Grön

1 2 3 4 5 6 7 8 9

(automatisk inställning).

CH44

Den ATP startar. Kanalerna hittas och lagras.

Röd

Lagrad CH44

02 78:01 41

Om en kompatibel inspelningsapparat är ansluten till korrekt SCART–uttag kommer programinformation att laddas ner till apparaten via Q–Link. Se sidan 9.

När ATP har slutförts, om du installerar en ny Q–Link–kompatibel inspelningsapparat, kan du nu sätta På den.Nerladdad kanalinställningsinformation matchar TV–apparatens. Det är inte alla apparater som stöder nerladdning av programinformation. Vissa måste startas manuellt. Se apparatens instruktionsbok för ytterligare information.

• Om inspelningsapparaten inte har accepterat nerladdning av information från TV–apparaten kanske du måste välja nerladdningsalternativet från apparatens meny.

• Om Q–Link inte fungerar korrekt, kontrollera att den är ansluten till rätt SCART–kontakt på TV–apparaten, att SCART–kabeln är en ”full function”–kabel och att videon är kompatibel med Q–Link, NEXTVIEWLINK eller liknande tekniker.

Fråga din återförsäljare om ytterligare information.

• Mer information om Q-Link och anslutningsutrustning finns på sidorna 9 och 25.

Primära reglage: Ovansidan och fjärrkontrollen

MAINS

Av/på-knapp

STR (Lagring av normala inställningar)

Används för att spara kanal- och andra

funktionsinställningar.

F (Funktionsval) Visar de funktioner som finns i menyer på skärmen. Du kan använda denna funktion flera gånger för att ställa in tillgängliga alternativ: Volym, Backlight, kontrast, ljusstyrka, färg,

skärpa, nyans (i NTSC-läge), bas, diskant, balans och kanalinställning.

Standby till/från

Kopplar TVn på eller i standbyläge.

Menyknappar Tryck för att komma åt Bild, Ljud-och Inställningsmenyer (se sidan 8, 10 - 12)

Knappen Status Tryck på denna knapp för att visa

PICTURE

SOUND

SET UP

programposition, programnamn, kanalnummer, tid, MPX-läge, Mottagarsystem, bildvisningsläge och programtabell.

TELETEXTKNAPPAR (se sidan 21 - 23)

Direkt TV-inspelningsknapp

TV/TEXT

DIRECT TV REC

(se sidan 9)

Akustiktangent (Ambience) på / av (se sidan 11)

Knappar för bildvisning (se sidan 18, 19)

Direkt kanalåtkomst När du tittar på TV eller närnågon av menyerna inställningar eller manuella inställningar är aktiva trycker du på denna knapp och sedan anger du kanal med sifferknapparna.

N (normalisera) knapp Återställer alla inställningar till normalnivåer.

ASPECT

TV/AV

TV/AV-knapp (se sidan 24)

INDEX HOLD

F.P.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

VCR

DVD

REC-VCR

PROGRAMME

STR

Flyttar programpositionen ett steg upp eller ned. När en funktion visas trycker du på knappen för att flytta den markerade funktionen ett steg upp eller ned. TV:n sätts på när standbyläget är aktiverat.

Ljudavstängning av/på

Piltangenter för olika val och justeringar

TV/AV

Växlar mellan TV och AV-funktion (se sidan 24)

De färgade knapparna används för

Bildinställningsfunktioner

(se sidan 18, 19) Programredigeringsfunktioner (se sidan 14) Tex -TV funktioner (se sidan 21) AV-val (se sidan 21)

Knappar för att ändra program/kanal (0-

9) och för text-TV (se sidan 21). I standby-läget slår den här knappen på TV:n.

Programposition för val av tvåsiffriga program (10-99) med numeriska tangenter.

VCR / DVD växlare (se sidan 20)

STR (Återställningsfunktion) Lagrar en del inställningar i Tuning-och Programredigeringsmenyerna.

Hur Man Använder Skärmmenyerna

Man kan komma till många av de tillgängliga funktionerna via displaymenysystemet. Justera funktionerna som du vill med fjärrkontrollen som visas nedan.

Tangenterna BILD, LJUD och INSTÄLLNINGAR används för att öppna huvudmenyerna och även för att återgå till en föregående meny.

Pilknapparna som pekar uppåt och nedåt används för att flytta markören uppåt och nedåt i menyerna.

Vänster- och högertangenterna används för att bläddra mellan menyerna, justera nivån på den valda funktionen eller att välja en underfunktion.

STR-knappen har ett antal funktioner för att inställningarna ska kunna sparas när justeringar har gjorts eller alternativ har valts.

Du använder knappen TV/AV för att stänga menyerna och återgå till normal TV-skärm.

En hjälpruta visas på bildskärmen när en meny visas på tv:n. Denna hjälpruta visar vilka knappar på fjärrkontrollen som ska användas för att navigera i menyn som visas, se ovan för beskrivning av knappfunktioner.

Anm:

Hjälprutan visas inte i menybilderna i den här instruktionsboken på grund av begränsat utrymme.

PICTURE

SOUND

STR

TV/AV

SET UP

Instruktionsrutan för ON SCREEN HELP (HJÄLP PÅ BILDSKÄRMEN) visas.

Bild

Visningsläge Backlight

Backlight

Kontrast Ljus Färgmättnad

Skärpa Färgtemp AI P-NR MPEG NR

TV/AV

Dynamisk

Normal På Auto Av

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Välj Justera

Avsluta

Q-Link

Q–Link ger TV–apparaten möjlighet att kommunicera med en kompatibel videobandspelare– eller DVD– spelare för inspelning.

För attQ–Link–kommunikation ska fungeramåste TV–apparaten vara ansluten till en inspelningsapparatmed logotypen ”Q–Link”, ”NEXTVIEWLINK”,”DATA LOGIC”, ”Easy Link”, ”Megalogic” eller ”SMARTLINK” och använda en ”fully

wired” Scart–kabel mellan AV1/AV2–kontakten på TV–apparaten och lämpligt uttag på videon, och DVD–spelaren för inspelning.För anslutning till lämplig Scart–kontakt på inspelningsapparaten, se apparatens instruktionsbok.

Vid användning av en ”NEXTVIEWLINK”–apparat finns följande funktioner: Förinställd nerladdning

Denna funktion laddar ner programordningen från TV:n till inspelningsapparaten vilket ser till att korrekt inspelningar görs. Det finns flera sätt att utföra denna nerladdning på:

1. Vid installation enligt instruktioner på sidan 5-6 i Snabbstartguiden.

2. När Auto setup startas från T uning–menyn, se sidan 13

3. Förinställd nerladdning startas från inspelningsapparaten, se apparatens instruktionsbok.

Viktigt:

Det är inte alla inspelningsapparater somstöder denna typ avdatakommunikationssystem. Vissa kan stödja en del funktionermen inte andra. Se inspelningsapparatens instruktionsbok. Om Q–Link inte fungerar , bekräfta första att Scart–kabeln är ”fully wired”. Fråga din återförsäljare om ytterligare information.

PICTURE

SOUND

SET UP

TV/AV

Det du ser är det du spelar in (DIREKTINSPELNING FRÅN TV)

Denna funktion gör att den inspelningsapparat som är ansluten till Scart–kontakten (kan väljasmed hjälp av Q–Link) omedelbart spelar in det program som för närvarande visas på TV. (Se sidan 12).

Tryck på knappen DIRECT TV REC på fjärrkontrollen. Om inspelningsapparaten är i viloläge med korrekt typ av media isatt kommer den att sättas igång

automatiskt när du trycker på knappen DIRECT TV REC.

TV/TEXT

DIRECT TV REC

INDEX HOLD

F.P.

1 2 3 4 5 6

Om en ”Q–Link”–apparat är ansluten visas ett meddelande på TV–skärmen som visar vad som spelas in eller om det inte går att spela in. Vissa ”Q–Link”–kompatibla apparater visar bara meddelandet i läget för videoprogram (0) eller i AV–läget.

Se apparatens instruktionsbok.

pelning pägär pIngen insp — kontrollera band/skiva

Inspelningsapparaten spelar in programsignalen från sin egen kanalväljare. Om du vill kan du stänga av TV:n, lämna apparaten och låta den spela in på vanligt sätt.

Bandet eller skivan kan vara ”skrivskyddad”, saknas eller vara skadad. Apparaten spelar kanske redan in. Se apparatens instruktionsbok.

Dessutom, finns följande funktioner vid användning av en ”Q–LINK”–apparat:

Följande funktioner är endast tillgängliga från den apparat som är ansluten till scart–kontakten som valtsmed hjälp av ”Q–Link”. (se sidan 12).

Automatisk påsättning för TV–/Inspelningsapparat

Om du sätter i media som redan spelats in på i inspelningsapparaten och trycker på Play när TV–apparaten är i viloläge så sätts TV–apparaten automatiskt på och väljer korrekt AV–ingång så att du kan se det som har spelats in.

Automatiskt viloläge för inspelningsapparat

När TV–apparaten är i viloläge sätts även inspelningsapparaten i viloläge om inte något band eller någon skiva satts i eller om bandet/skivan satts i och apparaten är i läget ”Rewind” eller ”Stop”.Omen video spolar tillbaka ett band sätts den inte i viloläge förrän tillbakaspolning är klar.

Inspelningsapparatens bildvisning På

Om TV–apparaten är vi viloläge och inspelningsapparaten skickar en meny som ska visas på TV–skärmen (t.ex. huvudmenyn) växlar TV–apparaten automatiskt till På och menyn visas. Vissa andra apparater kan stödja denna funktion. Se apparatens instruktionsbok. Den här TV—apparaten kommunicerar även med andra inspelningsapparater som bär följande logotyper:

• ”DATA LOGIC”(ett varumärke som tillhör Metz Corporation).

• ”Easy Link” (ett varumärke som tillhör Philips Corporation).

• ”Megalogic” (ett varumärke som tillhör Grundig Corporation).

• ”SMARTLINK” (ett varumärke som tillhör Sony Corporation).

Viktigt:

Dessa inspelningsapparater kan stödja vissa eller alla av ovan nämnda funktioner. Se apparatens instruktionsbok. Det är inte alla inspelningsapparater somstöder denna typ av datakommunikationssystem. Vissa kan stöda en del funktionermen inte andra.Se apparatens instruktionsbok.Vissa funktioner är endast tillgängliga från den apparat somär ansluten till scart–kontakten som valts med hjälp av ”Q–Link”. (se sidan 12). Om Q–Link inte fungerar, bekräfta första att Scart–kabeln är ”fully wired”. Fråga din återförsäljare om ytterligare information.

+ 19 hidden pages