PANASONIC TX-15TA1C User Manual [de]

Multi Media Terminal:LCD-Monitor mit Tunerteil

TX-15TA1C

Bedienungsanleitung

Diese Anleitung ist vor Inbetriebnahme des des Multi Media Terminals sorgfältig

zu lesen und für zukünftige Informationssuche aufzubewahren

TQBE0428

WILLKOMMEN

Lieber Panasonic Kunde,
wir begrüssen Sie als neues Mitglied unserer Panasonic-Kundenfamilie und hoffen, dass Ihnen Ihr neues

Multi Media Terminal viele Jahre Freude bereiten wird. Es handelt sich hierbei um ein technisch fortgeschrittenes
Gerät, die kurze “Schnellstart” -Anleitung vermittelt Ihnen jedoch schnell die grundsätzlichen Bedienungsschritte.
Anschliessend können Sie dann die ganze Anleitung detailliert durchlesen und für zukünftige Bezugnahme
aufbewahren.

WARNUNGEN UND HINWEISE

• Dieses Multi Media Terminal arbeitet mit Wechselstrom von 100-240 V, 50/60 Hz.

• Ihr Multi Media Terminal darf nie im Regen oder in übermässig feuchten Räumen betrieben
werden. Andernfalls könnten Schäden auftreten, die elektrische Schläge oder einen Brand verursachen.

• ACHTUNG: HOCHSPANNUNG!!!
Nehmen Sie niemals die Rückwand des Gerätes ab, weil dadurch stromführende Teile freigelegt werden.
Das Gerät enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile.

• Der Ein/Aus-Hauptschalter dieses Modells trennt den Fernseher vom Netzstrom nicht vollständig ab. Wenn
das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzt wird, sollte der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.

• Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonnenstrahlung und vor anderen Wärmequellen.

• WARTUNG DES GEHÄUSES UND BILDSCHIRMES
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Verwenden Sie keine Produkte, die Benzol oder Petroleum
enthalten.

• Es ist für ausreichende Luftzufuhr zu sorgen, um ein Versagen elektrischer Bauteile auszuschliessen. Rund
um den Fernseher ist ein Abstand von mindestens 5 cm einzuhalten, und zwar auch dann, wenn das
Multi Media Terminal in Fernsehschränken oder Regalen installiert wird.

• ABFALLENTSORGUNG
Unbrauchbare Verpackungen und verbrauchte Batterien sing gemäss Ihrer Ländervorschrift zu entsorgen.

CE-Konformität

Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EEC-Direktive 89 / 336 / EEC entsprechend
den Abänderungen 92 / 31 / EEC und 93 / 68 / EEC, Artikel 5, in Bezug auf die “elektromagnetische
Kompatibilität”. Die Anforderungen der EMC-Direktive und von 73 / 23 / EEC in der Ergänzung
durch Artikel 13 von 93 / 68 / EEC in Bezug auf “Sicherheit” sind wie folgt.

#1 :Erfüllt die Normen ohne Probleme in Leistung und Zuverlässigkeit.
#2 :Effekte können zeitweilig auf dem Bildschirm erscheinen, aber es gibt keine Probleme in Bezug auf die

Zuverlässigkeit.
#3 :Es ist zu befürchten, daß das Erzeugnis beschädigt wird.
#4 :Wenn ein anderes als das festgelegte Signalkabel verwendet wird, so kann dies elektromagnetische

Wellenunterbrechung für die Peripheriegeräte verursachen.
Zur Sicherstellung andauernder CE-Konformität muß der Benutzer das mitgelieferte 1,5 m abgeschirmte
Videosignalkabel mit gebondeten Ferritkernen an beiden Kabelenden verwenden.
Korrekt entsprechend den Anweisungen handhaben.

EMI: Elektromagnetische Interferenz ESD: Elektrostatische Entladung
RF : Hochfrequenz F / B: Schneller Impuls

HINWEIS:

K

Aus ergonomischen Grüden wird empfohlen, die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden (schlechte

Erkennbarkeuit, Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast wäre die Folge).

2

Wichtige Sicherheitshinweise

K Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch.
K Heben Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch.
K Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen.

Verwenden Sie Keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. Am Besten dient ein angefeuchtetes Tuch
zur Reinigung.

K Die Netzanschlusssteckdose sollte leicht zugänglich sein.
K Das Gerät ist vor Feuchitigkeit zu schützen.
K Bei der Aufstellung des Geräts ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte

Verletzungen hervorrufen.

K Die Belüftungsöffnungen dienen zur Luftzirkulation die das Gerät vor Überhitzung schützt. Sorgen

Sie dafür, dab diese Öffnungen nicht abgedeckt werden.

K Beachten Sie beim Anschluss an das Stromnetz die Anschlusswerte.
K Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so, dab niemand darüber fallen kann. Es sollte auch nichts

auf der Leitung abgestellt werden.

K Alle Hinweise und Warnungen die sich am Geräten befinden sind zu beachten.
K Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt, sollten Sie es vom Stromnetz

trennen. Somit wird im Falle einer Überspannung eine Beschädigung vermieden.

K Durch die Lüftungsöffnungen dürfen niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät

gelangen. Dies könnte einen Brand bzw.
elektrischen Schlag auslösen.

K Öffnen Sie niemals das Gerät. Das Gerät darf aus Gründen der elektrischen Sicherheit nur von

authorisiertem Servicepersonal geöffnet werden.

K Wenn folgende Situationen auftreten ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen und von einer

qualifizierten Servicestelle zu überprüfen:
a. Netzkabel oder Netzstecker sind beschädigt.
b. Flüssigkeit ist in das Gerät eingedrungen.
c. Das Gerät war Feuchtigkeit ausgesetzt.
d. Wenn das Gerät nicht der Bedienungsanleitung entsprechend funktioniert oder Sie mit Hilfe
dieser Anleitung keine Verbesserung erzielen.
e. Das Gerät ist gefallen und/oder das Gehäuse ist beschädigt.
f. Wenn das Gerät deutliche Anzeichen eines Defektes aufweist.

K Der arbeitsplatzbezogene Schalldruckpegel nach DIN 45 635 Teil 1000 beträgt 70 dB(A) oder

weniger.

K Das Gerät kann bis zu einer Aussentemperatur von maximal 35
K VORSICHT: Explosionsgefahr bei unsachgemässem Austausch der Batterie. Ersatz nur durch

denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.

C betrieben werden.

º

3

INHALT

Zubehör 5
Vorbereitung der Fernbedienung 6
Zusammenbau des Ständers 7
Verbindung von Monitor und Tuner 8
Aufstellung und Fernsehbetrieb

K Schnellstart 9
K Hauptbedientasten 11
K Tuner-Menü 13
K Bildschirm-Menü 13
K Haupt-Menü 14
K Toneinstellung 15
K Installation 16
K TV-Speicher-Menü 17

Automatische Programmsuche(ATP
Suchlauf 19
Austausch 21
OSD(Manüsprache

)

)

LC-Display-Bedienung

K Anschluss an den Computer 30
K Bezeichnungen und funktionen 31
K TV-AV- ODER PC-Betrieb 33
K Direktbedienung 33
K Ablaufdiagramm für das

PC-modus-menü 34
K Bildmenü 36

9

K AV-Auswahl - AV-Betrieb 22
K Stummschaltung 22
K Videotext-Funktionen 23
K Sortierung der gefundenen Sender 25
K Anschluss einer externen AUDIO/VIDEO-

Anlage 26

18

21

29

K Display-menü 38
K Tonmenü 40
K Systemmenü 41
K On screen funktion 43
K Stromsparfunktion 43
K Voreinstellungsbetriebsart 44

Diebstahlsicherung 45
Pflege 45
Störungssuche 46
Technische Daten 50
Anhang 51
21-poliger Scart-AV-Anschluss 51
15-poliger-Mini-D-Sub-Steckverbinder 51
Zur Information

K VGA sind eingetragene Warenzeichen der International Business Machines Corporation (USA).
K Apple und Macintosh sind registrierte Warenzeichen von Apple Computer, Inc. (USA und andere Länder).
K Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation (USA).
K VESA ist ein eingetragenes Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.
K DPMS und DDC sind Warenzeichen der Video Electronics Standards Association.

4

ZUBEHÖR

Haben Sie alle Zubehörteile und sonstige hier abgebildeten Teile?

Fernbedienung (einschließlich 1
Batterie)

(T eilenummer :N2QAGC000011

Anschlußkabel .... 1 Kabel

(T eilenummer :K1HA26DC0001

Netzadapter und Netzkabel ....

1 Satz

(T eilenummer :N0JZHK000003

Ständer für die Tuner Kabelabdeckung .... 1 Stück

)

(Teilenummer :TBLB3053-1

Signalkabel .... 1 Kabel

(Mini-D-Sub - Mini-D-Sub)

)

(Teilenummer :K1HA30DA0004

Diskette mit INF-Datei für

Windows 95/98 .... 1 Diskette

)

(T eilenummer :TKXA11102

Audiokabel .... 1 Kabel

(3,5 mm Stereoministecker)

)

(T eilenummer :TSXF149

Bedienungsanleitung

(diese Anleitung) .... 1 Heft

)

)

)

Flüssigkristallmonitor für AV und PC

(T eilenummer :N2CQ2CA00003

Gerätegarantie .... 1 Heft

(T eilenummer :TQDC18002-1

)

(T eilenummer :TNQX013-4

)

(T eilenummer :TQBE0428

)

TX-15TA1C

Bedienungsanleitung

Diese Anleitung ist vor Inbetriebnahme des Flüssigkristallmonitor für AV und PC sorgfältig zu lesen

und für zukünftige Informationssuche aufzubewahren

TQBE0428

Hinweis:

K Die Diskette mit der INF-Datei ist für Windows 95/98. Für Windows NT und für Mac OS ist sie nicht erforderlich.
K Beziehen Sie sich für die Verwendungsmethode die Datei " Readme_eng.txt" auf der Diskette. Diese Datei

"Readme_eng.txt" enthält wichtige Informationen. Bitte lesen Sie die Datei und befolgen Sie die dort gegebenen
Anweisungen.

K Dieses Gerät entspricht VESA DDC, aber zur Verwendung der Plug&Play-Funktion müssen auch der Computer
und die Grafikkarte diesem Standard entsprechen.

Beziehen Sie sich für Einzelheiten bitte auf die Bedienungsanleitung für den verwendeten Computer und die Grafikkarte.

)

5

VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG

Vor Verwendung der Fernbedienung

Rückseite der Fernbedienung

Isolationsfolie

Eine Batterie ist schon in die Fernbedienung
eingelegt, aber die Isolationsfolie muß

Aufkleber "Auswechseln
der Batterie"

Wichtiger Hinweis:

K Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, setzen Sie sie keinen Stößen aus und treten Sie nicht
darauf. (T eile können zerbrechen und es kann zu Störungen kommen.)
K Bringen Sie keine Gegenstände zwischen die Fernbedienung und den Empfangssensor für die
Fernbedienung.

K Verwenden Sie die Fernbedienung nicht gleichzeitig mit einer Fernbedienung für andere Geräte.
K Wenn die Fernbedienung auch bei Verwendung in der Nähe des Monitors nicht wirksam ist, so

wechseln Sie bitte die Batterie aus. Beziehen Sie sich für das Auswechseln auf den Aufkleber
"Auswechseln der Batterie" auf der Rückseite der Fernbedienung und auf die nachfolgenden
Anweisungen.

herausgezogen werden, bevor die
Fernbedienung verwendet werden kann.

Auswechseln der Batterie

Wenn die Fernbedienung nur noch ganz nahe am Empfangssensor wirksam ist, so ist eswahrscheinlich,
daß die Batterie erschöpft ist.
Ersetzen Sie in diesem Fall die Batterie durch eine neue.

Ziehen Sie das Batteriefach heraus

1

Rückseite

Drücken Sie die Klaue des Batteriefachs in Richtung von Pfeil
{1}, und ziehen Sie das Batteriefach in Richtung von Pfeil {2}.

②

①

Wechseln Sie die Batterie aus

2

Batterien
(

CR2025

Schieben Sie das Batteriefach ein

3

Rückseite

)

Legen Sie die Batterie mit dem Pluspol nach oben ein.
(Überzeugen Sie sich von der Polarität und legen Sie
die Batterie korrekt ein.)

Schieben Sie das Batteriefach ein, bis es hörbar einrastet.
Entsorgen Sie Ihre verbrauchten Batterien gemäß den
vorgegebenen Vorschriften und Richtlinien Ihrer Region

6

Hinweis:

K Beziehen Sie sich auch auf den Aufkleber "Auswechseln der Batterie" auf der

Rückseite der Fernbedienung.

ZUSAMMENBAU DES STÄNDERS

Verwenden des Monitors auf dem Tuner

Wichtiger Hinweis:

Stellen Sie keine anderen Geräte als den Monitor auf dem Tuner.

Verwendung des Tuners stehend

(

Verwenden Sie den im Zubehör enthaltenen Ständer für den Tuner.

)

Stellen Sie das Gerät an einem
stabilen Ort auf. Stellen Sie den

1

Ständer des Tuners so auf, daß der
Pfeil (siehe folgende Abbildung)
nach vorne kommt.

Den Tuner sicher auf den Ständer aufschieben.

3

Die Markierung an der Unterseite des
Tuners auf die Markierung am Ständer

2

der Tuner ausrichten.

Wichtiger Hinweis:

Bringen Sie keine anderen Geräte als den Tuner auf dem Ständer an.

7

VERBINDUNG VON MONITOR UND TUNER

Verbindung von Monitor und Tuner

Schließen Sie das Anschlußkabel an den Signalausgang (SIGNAL OUT) auf der
Rückseite der Tuner und an den Signaleingang (SIGNAL IN) am Monitor an.

Wichtiger Hinweis:

Das Anschlußkabel und die Signalein- und –ausgänge am Monitor und an der Rückseite des T uners
sind speziell für dieses Erzeugnis gemacht worden. Schließen Sie keine anderen Geräte oder Kabel an.
Führen Sie Anschließen und Abtrennen von Anschlußkabel vor dem Anschluß des Netzadapters (bzw .

bei abgetrenntem Netzadapter) durch.

Anbringen der Kabelabdeckung

Bringen Sie nach dem Kabelanschluß auf der Rückseite des Monitors die Kabelabdeckung an,
um die Kabel zu schützen.

Schieben Sie die drei Vorsprünge an
der Oberseite der Kabelabdeckung in

1

die Löcher des Anschlußabschnitts
an der Rückseite des Monitors ein.

Schieben Sie die beiden Seiten am
Unterteil der Kabelabdeckung ein, bis

2

sie hörbar einrasten.

Abnehmen der Kabelabdeckung

Die Kabelabdeckung durch Ziehen nach unten in der Mitte des Unterteils entfernen.



8

Wichtiger Hinweis:

Bitte achten Sie darauf, daß keine Kabel durch die Kabelabdeckung eingeklemmt werden.

SCHNELLSTART

1

ODER

Für den Empfang von Fernsehsendungen muß ein Antennenkabel
korrekt an dieses Gerät angeschlossen werden.

SCART

2

3

Schließen Sie das Netzkabel an den Netzadapter
an und schließen Sie den Gleichstromanschluss

2

3

1

2

PC

AV

an den Tuner und den Netzstecker an eine
Steckdose an.

Schalten Sie das Gerät durch Druck auf den
Netzschalter ein.

9

SCHNELLSTART

4

Wählen Sie Ihre Sprache.

Drücken Sie die Taste TV/AV.

Entsprechendes Land anwählen.

Drücken Sie die Taste TV/AV.

Nun beginnt die automatische Sendersuche (A TP).
Ihre Sender werden identifiziert, gespeichert und
sortiert (siehe Seite 25)

Drücken Sie die Taste “F”, um den Prozess zu
unterbrechen, drücken Sie die Taste “N”, um
die ATP–Sequenz zu beenden.

5

Kanal umschalten

Lautstärke einstellen

10

HAUPTBEDIENTASTEN

K K

K Fernbedienung und Funktionen der Tasten

K K

Bereitschaftsschalter EIN/
AUS.
Schaltet das Gerät für
TV/A V-und PC-Betrieb ein
oder aus (Standby).

Blättertaste zum Aufwärts­und Abwärtswählen der
Programme, Kanäle etc.

Stummschaltung Ein / Aus

Zum Anzeigen von
Programmposition,
Programmname,
Kanalnummer, Zeit, MPX­Modus (z.B. Stereo),
Programmtabelle

Taste TV•AV/PC

Diese Taste schaltet zwischen
TV

•

A V-Modus und PC-Modus um.
Bei jedem Druck erfolgt
Umschaltung.

F (Funktionswähltaste)
Wie oben für die Frontseite
erklärt (Seite 13)

Kanal-Direkteingabe
während des normalen
Fernsehbetriebs oder in den
Menüs “TV-Speicher”,
“Ändern” oder “Suchlauf”
diese Taste drücken und
Kanalnummern mit Hilfe der
Zahlentasten eingeben.

Videotext-Taste

(siehe Seite 24).

Programm-/
Kanalumschalttasten (0-9)
und Videotext­Seitenwahltasten (siehe
Seite 24).

Cursortasten zum
Auswählen und Ändern.
Lautstärkeeinstellung.

Umschaltung zwischen TV -und
AV-Betrieb (siehe Seite 22).
Dient auch zum Abspeichern.

Mit der N-Taste werden über
STR gespeicherte
Einstellungen wieder
aufgerufen. Im Menü wird um
eine Menüebene
zurückgeschaltet.

Zur Auswahl von zweistelligen
Programmplätzen.
Und Kanalwahl im Hyperband

11

HAUPTBEDIENTASTEN

Hauptstromversorgung
(Standby) Bereitschaft für Fernbedienungs-Mode
Normal-Betrieb
DPMS(Bereitschaft)

Hauptschalter Ein/Aus
PC-Umschalttaste

TUNER-Umschalttaste

Empfangssensor für
die Fernbedienung

Zustandsanzeigelampe

LED-Farbe

TV•AV
Schwarz (Aus)

Gelb
Schwarz (Aus)

―

PC
Schwarz (Aus)

Gelb
Grün

Gelb

12

Taste TV•AV/PC

Diese Taste schaltet zwischen
TV

•

A V-Modus und PC-Modus um.
Bei jedem Druck erfolgt
Umschaltung.

Taste TV/AV

Umschalter TV/A V.(siehe Seite 22).

Zum Abspeichern der
Einstellungsparameter und
der sonstigen
Funktionseinstellungen (STR)

Wechseln der Programplätze
um einen Schritt vor oder zurück.
Wenn eine Funktion angezeigt wird,
kann diese durch Drücken der Tasten
angehoben oder abgesenkt werden.
Im Bereitschaftsmodus wird dadurch
der Fernseher eingeschaltet.

F (Funktionswähltaste)
Zeigt die Bildschirmfunktionen an. Durch wiederholtes
Drücken werden die verfügbaren Funktionen gewählt­Lautstärke, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Bildschärfe, Farbton
(im NTSC-Modus), Bass, Höhen, Balance und Suchlauf.

TUNER-MENÜ

Hauptmenü

Kontrast
Helligkeit
Farbe
Bildschärfe
NTSC-Farbton (AV
Abschalt-Uhr

Toneinstellung
Installation

Aus / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90

OSD Sprache
Deutsch

English
Français
Italiano
ELLHNIKA
Español
Norsk
Dansk
Svensk
Nederlands
Suomi
Türkçe
Português

)

Toneinstellung
Lautstärke

Bass
Höhen
Balance
Audio Empfang
Funktion
Al

Installation
Videotext

Format
Farbsystem (AV
TV-SPEICHER-MENÜ(TV)

OSD Sprache
TV-SPEICHER-MENÜ

ATP
Suchlauf
Feinabstimmung
Austausch
Lautst. Korrekt.
Kindersicherung

(TV)

)

Stereo / Mono / M1 /M2
Musik / Sprache
Aus / Ein

West / Ost
Auto(AV) / 4:3 / 16:9
AUTO / P AL / NTSC / M.NTSC

ATP Warnung

Suchlauf
Austausch

Aus / Ein

Aus / Ein

LAND
Deutschland

Österreich
France
Italia
Nederlands
Español
Belgien
Schweiz
EU.

ATP

BILDSCHIRM-MENÜ

Dieser Tuner ist mit einem umfangreichen Menü-System ausgestattet.

Drücken Sie die Taste “F” damit
Sie das Menü öffnen

Menütitel

Wählleiste

Untermenüs

Bei einigen Funktionen-z.B. Kontrast, Helligkeit, Farbe und Bildschärfe kann der Pegel je nach den
persönlichen Anforderungen geändert werden.
Einige Optionen, zum Beispiel die Abschaltuhr, ermöglichen eine individuelle Wahl.
Andere Optionen, zum Beispiel Installation, ermöglichen den Übergang zum nächsten Untermenü.
Durch Drücken der Taste “F” öffnen Sie das
Hauptmenü, bzw. kehren zum Hauptmenü züruck.Mit der Taste “N” verlassen Sie das Menü.
Die Taste “TV/AV” dient gegebenenfalls auch zum Speichern.

Dient zur Bewegung im Menü,
sowie zur Wahl und Einstellung
der Parameter.

Anleitungen

Parameteranzeige

Drücken Sie die Taste “N”,
um das Menü zu verlassen.

13

HAUPT - MENÜ

Dieses Menü ermöglicht Ihnen die Bildqualität nach Ihren Wünschen einzustellen.

Die Taste “F” drücken.

Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl.

Pegel höher / niedriger stellen oder
Optionen festlegen.

Das Menü verlassen Sie durch Drücken
der “N” Taste.

Kontrast

Helligkeit

Bildschärfe

Farbton

Abschalt-Uhr

Farbe

Kontrast, Helligkeit, Farbe und
Bildschärfe können je nach
persönlichen Wünschen oder nach
Umgebungsbedingungen eingestellt
werden. Durch Drücken der “N”­Taste können Sie zur werkseitigen
Einstellung zurückkehren.

Die Farbtoneinstellung wird als eine
Menüposition nur dann angezeigt,
wenn an Ihrem Fernsehgerät über den
Eingang AV eine NTSC-Signalquelle
angeschlossen ist. Hiermit kann der
Farbton geändert werden.

Abschaltuhr schaltet den Fernseher
zur eingestellten Zeit aus. Die Zeit
können Sie von 0 bis 90 Minuten,
jeweils in 15-minutigen Zeitabständen,
einstellen.

14

Toneinstellung

Installation

Das Menü Toneinstellung ermöglicht
Ihnen den Zugriff auf Tonfunktionen.

Das Menü Installation ermöglicht
Ihnen den Zutritt zu weiteren
Funktionen inklusive des TV­Speicher-Menü.

TONEINSTELLUNG

Über die Toneinstellung können Sie den Ton nach Ihren Wünschen einstellen.

Die Taste “F” drücken.

Wählen Sie Toneinstellung.

Öffnen Sie Toneinstellung.

Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl.

Pegel höher oder niedriger stellen oder
Optionen festlegen.

Verlassen des Menüs mit der “N”-Taste.

Mit Lautstärke wird die allgemeine

Lautstärke

Bass

Höhen

Balance

Audio Empfang

Funktion

Al

Lautstärke für das Display dem Tuner
und PC eingestellt.
Bass betont die unteren, tieferen
Frequenzen und kann stärker oder
schwächer eingestellt werden.
Höhen betont die höheren, schärferen
Frequenzen und kann stärker oder
schwächer eingestellt werden.
Balance regelt das Verhältnis zwischen
dem rechten und linken Lautsprecher
und kann so eingestellt werden, dass
der aus den Lautsprechern
ausgegebene Ton an Ihre Sitzposition
angepasst ist.

Der Audio Empfang wird normalerweise
auf Stereo eingestellt, um die beste
Tonwiedergabe zu gewährleisten.
Wenn jedoch der Empfang schlechter
wird oder Stereo nicht erhältlich ist,
sollte auf Mono umgestellt werden. Sie
können auch Mono (M1) und (M2)
wählen, wenn 2 Kanal-Ton gesendet

wird.
Im Musik–oder Sprachmodus kann die
Klangwiedergabe durch die Wahl der
entsprechenden Funktion verbessert
werden.

Mit Al wird das empfangene Tonsignal
analysiert. Die Daten werden
verarbeitet, um verringerte Störungen
und gleichlauten T on für das gesendete
Programm zu bieten.

15

INSTALLATION

Installation ermöglicht Ihnen den Zugriff auf zahlreiche fortschrittliche Funktionen sowie das
TV-Speicher-Menü.

Die Taste “F” drücken.

Wählen Sie Installation.

Öffnen Sie Installation.

Mit dem Cursor zu Ihrer Wahl.

Pegel höher oder niedriger stellen oder
Optionen festlegen.

Verlassen des Menüs mit der “N”-Taste.

Videotext

Format

Farbsystem

TV-Speicher-Menü

OSD-Sprache

Mit dieser Option können Sie zwischen
dem ost- und westeuropäischen
Videotext umschalten.

Mit der Formatfunktion können Sie
Kinoformate im korrekten Bildverhältnis
(16:9 Letterbox) darstellen.

Mit dem Menü “Farbsystem” können
Sie den richtigen Farb-Standard
wählen.

Das TV -Speicher-Menü bietet Zugrif f
auf viele weitere Funktionen, darunter
A TP, Suchlauf, Feinabstimmung,
Austausch Lautstärkekorrektur,
Kindersicherung (siehe Seite 17).

Über das Menü ‘OSD Sprache’ können
Sie die gewünschte Sprache für das
Bildschirm-Menüs wählen (siehe Seite

21).

16