Panasonic TH-L42D22C User Manual
影像播放器
使用说明书
液晶电视
型号
TH-L42D22C
感谢您购买Panasonic的产品。
请在使用本机之前，仔细阅读本说明书，并保存以供参考。
本说明书中的图示仅为示意图。
中文
TQB0AC0024
体验超震撼的多媒体娱乐效果
使用HDMI端子呈现锐丽图像
使用“VIERA Link”功能，无需繁琐设置即可连接DVD刻录机
创建自己的家庭影院！
享受丰富的多媒体资源
录像机
具有扬声器系统的
功放
DVD 刻录机 DVD 播放机 /
蓝光播放机
SD 卡
摄像机
电脑
机顶盒
2
标配附件
核对是否所示的附件和物品已齐全
遥控器
底座 见第6页
●N2QAYB000553
目录
请确保阅读
●安全注意事项 ···········································4
(警告/注意)
支架 (1)
钩簧
)
安装螺丝 (4)
安装螺丝 (4)
保修证
关闭
遥控器用电池 (2)
R6 (AA) (5号电池)
说明书
注意
该产品包含可能产生危险的部件(比如塑
●
料袋)，它能被儿童意外吸入或吞食。请
将这类部件远离儿童可及的范围。
安装和拆卸遥控器电池
拉开
注意极性正确
-
(+ 或
快速启动指南
●附件/选购件 ··············································6
●基本连接 ···················································8
●识别控制位置 ·········································10
●自动搜索 ·················································12
基本功能
●观看电视 ·················································13
●观看外接输入信号 ·································16
高级功能
●如何使用菜单功能 ·······························17
●搜索和编辑节目 ···································22
●儿童锁 ·················································24
●输入标签 ··············································25
●恢复出厂设置 ·······································26
●如何使用VIERA 工具 ···························27
●浏览SD存储卡
(VIERA影像播放器) ·····························28
●VIERA Link 功能 ··································30
●VIERA Link “HDAVI Control™” ············32
●外接设备 ··············································34
快
速
启
动
指
南
观
看
高
级
功
能
注意
电池安装不当会造成电解液泄漏及电池
●
腐蚀，损坏遥控器。
切勿混用新旧电池。
●
切勿混用不同类型的电池(示例：“碱
●
性”和“锰”电池)。
切勿使用充电电池(镍镉)。
●
切勿燃烧或毁坏电池。
●
切勿将电池放置在阳光直射、火焰或其
●
它高温场所附近。
切勿改装遥控器。
●
要丢弃电池时，请考虑对环境的影响。
●
●常见问题解答等
●技术信息 ·················································36
●常见问题解答 ·······································42
●保养 ·····················································44
●许可证 ·················································44
●规格 ·····················································46
技
术
信
息
3
安全注意事项
警告
电源插头和电源线操作
将电源插头完全插入电源插座。(如果电源插头较松,会产生热量引起火灾。)
确保电源插头放置在易于触及的位置。
手湿时切勿触摸电源线。(可引起触电。)
切勿损坏电源线。(损坏的电源线会引起火灾或触电。)
电源插头插入电源插座时，切勿移动电视机。
切勿将重物放置在电源线上或将电源线放在高温物体附近。
切勿过度缠绕、弯曲或拉伸电源线。
切勿拉拽电源线。拔出电源线时，请握住电源插头将其拔出。
切勿使用损坏的电源插头或电源插座。
如果发现任何异常
现象，请立即拔出
电源插头
电源/安装
此电视机适用于220V～,50Hz。
●
台式
●
切勿取下后盖且决不允许自行改装本机
切勿取下后盖以免触电。内部没有维修备
●
件。(高压部件会引起严重的触电)
由当地Panasonic维修店对设备进行检
●
查、调节或维修。
让本机远离水源
防止损坏以免引起火灾、触电。避免放置
●
于多水或潮湿环境中。切勿将电视机暴露
在滴水的环境下，也不要将盛有水的容器
(如花瓶等)放在电视机上方。
220V ～
50 Hz
切勿将异物放入本机中
切勿使任何异物通过通风口掉入电视机
●
中(可能引起火灾或触电)。
切勿将电视机放置在倾斜或不稳定之处
电视机可能跌落或翻倒。
●
只能使用Panasonic专用底座安装
使用未经授权的底座或其他固定装置会使
●
本机摇晃不稳，有造成伤害的危险。请向
当地Panasonic顾客咨询服务中心咨询。
只能使用Panasonic专用底座(见第6页)/
●
壁挂式支架安装见第7页。
切勿将电视机置于阳光直射以及其他热源
之处
避免将电视机置于阳光直射以及其他热源
●
之处。为防止火灾，切勿将任何类型的蜡
烛或明火置于电视机的上面或附近。
4
请勿让儿童接触SD卡
如同其它较小物件一样，SD卡有可能被
●
儿童误吞导致危险，使用后请立即取出
SD卡并保存在儿童接触不到的地方。
注意
■
清洁电视机时，将电源插头拔下
清洁带电的电视机会引起触电。
●
■
长时间不使用电视机时，请将电源插头拔下
只要电源插头插入带电的电源插座中，即使在关闭模式下，电视机仍会消耗一些电量。
●
■
请在电视机周围留下足够的空间以便散热
使用底座时,请在电视机底部和地面之间保持适当间距。
●
如使用壁挂式支架, 请遵照支架使用说明书的指示进行操作。
●
10
10
■
切勿堵塞后通风口
诸如窗帘等堵塞通风口会导致设备过热，从而导致火灾或触电。
●
■
请避免外力碰撞或挤压显示屏
有可能造成伤害。
●
■
使用耳机时，切勿将音量调的太高
否则，可能会造成无法挽回的伤害。
●
说明
■
自动待机功能
在电视模式下，如果30分钟内未接收到任何信号，也未执行任何操作，电视机将自动进
●
入待机模式。
■
让本机远离以下设备
电器设备
●
尤其不要在电视机附近放置视频设备(电磁干扰会引起图像/声音失真)。
有红外传感的设备
●
本机也可以发出红外线，可能会影响其它设备的使用。
■只允许竖直搬运
10 10
(厘米)
最小距离
快
速
启
动
指
南
观
看
高
级
功
能
调整液晶电视至需要的角度
15°
15°
[從上面看]
即使在电视机旋转到最大角度时，也要确保底座不要伸出桌面边缘。
●
不要把手或者任何物体放在最大转角范围内。
●
技
术
信
息
5
B
B
附件 / 选购件
安装底座
警告
请勿拆卸或改装底座
否则电视机将可能翻倒或产生危险造成人身伤害。
●
注意
请勿使用其它电视机或显示器的底座。
否则电视机将可能翻倒或产生危险造成人身伤害。
●
如果底座已产生弯曲或物理损坏，请勿使用。
如果您使用存在物理损坏的底座,将有可能造成人身伤害。请立即联系离您最近的
●
当地Panasonic顾客咨询服务中心。
当您安装底座时，确保拧紧每个螺丝。
如果安装过程中未能确保螺丝正确拧紧，底座将不能支撑电视机并可能翻倒损坏或
●
造成人身伤害。
确保电视机不会翻倒。
如果电视机被撞击或儿童爬上装有电视机的底座，电视机可能翻倒并造成人身伤害。
●
安装或移动电视机至少需要两个人。
如果不足两人，电视机将可能跌落造成人身伤害。
●
安装螺丝 (4) 安装螺丝 (4) 支架 (1) 底座基体 (1)
M5
底座安装
如图，使用安装螺丝
确保螺丝锁紧。
●
固定电视机
如图，将支架插入到电视机，然后用安装螺丝
确保螺丝锁紧。
●
锁紧支架 和底座基体 。
泡沫垫或厚软织物
M4
A
C
前
锁紧
D
6
选购件
如要购买推荐使用的壁挂式支架，请联系Panasonic顾客咨询服务中心。
详细内容，请参阅壁挂式支架安装说明书。
壁挂式支架
TY-WK3L2RW
●
电视机后面
200毫米
200毫米
壁挂式支架安装孔
警告
用如下规格的螺丝组件把电视固定在壁挂式
支架上（电视附件中不含此螺丝组件）
螺钉深度：
最小10毫米
最大12毫米
[视图：从侧面看]
●如果用户不使用Panasonic提供的壁挂式支架或自己安装电视机，一切后果自负。务必
要请有资格的技术人员进行安装。不正确的安装可能引起产品掉落，导致受伤及产品损
毁。由非专业安装人员安装电视机造成的任何损坏不在保修范围内。
●切勿将此电视机直接安装在诸如聚光灯、探照灯或卤素灯等散发高热量的顶灯下面。否
则会使塑料机壳部件弯曲或损坏。
●安装
壁挂式支架
时应当小心。在安装之前应确保墙壁内没有电线以及管道。
●为防止跌落和受伤，长时间不使用时应将电视从墙壁上取下。
快
速
启
动
指
南
附
件
选
观
购
看
件
高
级
功
能
/
7
技
术
信
息
基本连接
本说明书中的外接设备和电缆不属于本电视机的附件。
连接或卸下任何电缆前，请务必切断本机与电源的连接。
连接天线
仅电视机
电视机后部
220V～
50 Hz
电源线
电脑视频
输入
电脑音频接至
音频输入2
视频视频
Y
P
左 左 左
右 右 右
音频
B/CB
PR/C
R
音频 音频分量视频
视频/音频 输入1视频/音频 输出
视频
视频/音频
输入2
天线
RF电缆
ANT
ANTANT
如果天线位置不当，可能会产生干扰。
说明
为避免屏幕上出现干扰，切勿让同轴电缆靠近电源线。
不要把RF电缆压在电视机下面。
为获得最佳画质和音效，需要使用天线、合适的电缆(75欧同轴)和合适的端子插头。
如果使用公用天线系统，墙壁天线插座和电视机之间的连接可能会需要合适的连接电
缆和插头。
您当地的电视维修服务中心或经销商可能会协助您获得贵地区特定的合适天线系统
和附件。
涉及天线安装、现有系统升级或购买附件的费用等任何事项均由您自行解决。
VIERA Link连接见第30页。
其它设备连接见第34、35页。
请同时详细阅读设备使用说明书。
8
电视机，DVD刻录机或录像机
电视机后部
电源线
电脑视频
输入
电脑音频接至
音频输入2
RCA 电缆
连接刻录机/录像机
视频视频 视频
Y
B/CB
P
R
PR/C
右 右 右
音频
视频/音频 输出 视频/音频 输入1
音频 音频分量视频
视频/音频
输入2
RF电缆
ANT
天线
快
速
启
动
指
南
基
本
连
接
观
看
高
级
功
能
视频输出音频
输出
DVD刻录机或录像机
输出
RF电缆
输入
技
术
信
息
9
识别控制位置
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
待机/开机钮
1
将电视机切换为开机或待机状态
●
2 立体声/两国语声音选择钮(见第37页)
图像钮
3
显示图像模式选择菜单
●
更改宽高比(见第15页)
4
显示宽高比列表
●
也可以重复按此键直到实现您希望的
●
宽高比
5 VIERA
工具(见第27页)
显示特别功能图示并轻松存取
●
24
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
25
遥控器
6 VIERA Link (见第32页)
按此钮进入 VIERA Link 菜单
●
确定
7
确定钮用以确认选择和选项
●
选择节目位置后按此按钮可以快速切
●
换节目
8
副菜单（见第14页）
轻松设定想要的观看选项和声音选项
●
9 环绕声钮(见第20页)
切换环绕声设置
●
图像减噪钮
10
显示图像减噪设置菜单
●
11 节目/频道切换按钮(0-9)
切换频道
●
在待机模式下打开电视机
●
静音开/关
12
开关静音模式
●
音量钮
13
切换输入模式
14
电脑 - 切换到电脑输入模式
●
电视 - 切换到电视模式
●
视频 - 从输入选择列表中切换到视频
●
声音钮
15
显示声音模式选择菜单
●
16 主菜单(见第19-21页)
按此按钮进入图像，声音，设置菜
●
单。
退出
17
返回电视画面
●
18 浏览SD
切换到SD卡观看模式
●
箭头按钮
19
用来进行选择和调节
●
返回
20
返回上一菜单
●
彩色按钮
21
用于导航和多种功能的选择
●
画面静止钮
22
锁定画面和解除静止（见第13页）
●
23 定时关机(见第13页)
设定一段时间后自动关闭电视机
●
24 显示节目信息(见第14页)
按顺序选择频道
25
输入模式(见第16页)
存储卡(见第28页)
10
SD卡
左
右
1/2
0
11
0
0
0
聲音菜單
模式
低音
高音
平衡
耳機音量
環繞聲
音量校正
揚聲器到牆壁的距離
MPX
音樂
關
超過30厘米
立體聲
選擇
退出
更改
返回
上一頁
下一頁
1
2
3
75
6
4
1 SD卡插槽
2 HDMI3 端子。
3 视频/音频 输入3端子
耳机插孔
4
遥控器信号接收器
5
请勿在电视遥控器信号接收器和遥控
●
器之间放置任何物体。
使用屏幕显示
可通过屏幕显示菜单进入本机的多种功能。
屏幕帮助提示框（例如：声音菜单）
电视机
6 C.A.T.S.（对比度自动追踪系统）传感器
8
9
10
11
7
8 功能选择
9
10
11
感应亮度以调节当“图像菜单”
●
中的
“爱眼”模式设定为“开”时的图
像质量(第 19 頁)
电源指示灯
待机：红色开机：绿色
●
使用遥控器时,提示电视机已收到
●
命令。
音量/背光/对比度/亮度/
●
色彩/清晰度/色调（NTSC 模
式）/
低音（声音菜单中的“音乐”或“
语音”模式）/高音（声音菜单中
的“音乐”或“语音”模式）/平
衡/“自動搜索”(第 19 - 21 頁)
逐个增加或减少频道位置。已经显示功
能时，按下以增加或减少所选功能。处
于待机模式时，可打开电视机。
更改输入模式
电源开/关
用电源开关打开关闭电视机或者用
●
遥控器把电视机设置为待机模式。
快
速
启
动
指
南
识
别
控
制
位
置
使用遥控器的方法
菜单
打开主菜单
确定
按箭头按钮 / 选择菜单
确定
按箭头按钮/调节级别/选择选项
屏幕操作向导会为您提供帮助。
进入菜单/在进行调节或设定选项后
确定确定
存储设定
返回
返回上一菜单
退出
退出菜单系统并返回正常观看屏幕
11
Français
自动搜索
自动搜索并存储电视频道。
如果您当地的经销商已经完成本设定，则无需进行以下步骤。
接通电源然后打开电视机
现在您可以用遥控器打开电视机或将其设置为待机模
●
式。(电源指示灯：开)
选择语言
显示语言
Chinese
亚洲 / 西欧
独联体 / 东欧
中国
中国香港
新西兰 / 印尼
有线电视 / 其它
退出
返回
家庭 商店
频道设定 有线电视 / 其它
印度有线电视
美国系统
有线电视/其他: 按 显示子菜单
1
返回
English
选择您所在的地区
频道设定
开始自动搜索
自动搜索
1
扫描
自动搜索功能将开始搜索并存储电视频道。
●
根据电视信号，广播制式和接收条件编辑节目顺序。
选择“家庭”
请设置你的观看环境
日本
确定确定
确定确定
确定确定
选择
存储
开始自动搜索
选择
美国有线电视
确定确定
选择
南非
Japan
自动搜索完成
观看环境模式
家庭模式: “图像菜单”中的“观看模式”项的默认值为“标准”。(见第19页)
商店模式
: 用演示模式来说明电视主要功能（在卖场展示时）
“图像菜单”中的“观看模式”项的默认值为“鲜艳”。(见第19页)
如果您误选了“商店”模式/返回“家庭”或“商店”选择菜单
商店
你已经选择了商店模式
返回
如要改变观看环境模式，请通过出厂设置来恢复所有设置。
●
确定确定
自动演示
关 开
“恢复出厂设置”(见第26页)
返回
请设置你的观看环境
12
设置
家庭 商店
观看电视
菜单
宽高比
副菜单
定时关机
静止
显示
频道
打开电源
必须先打开电视机上的电源开/关
●
钮。(见第11页)
选择频道
上
频道
选择双位或三位节目号码，例如39
●
如果选择一位节目号码
●
当把电视机设为待机模式后，经过短暂时间会有嗒的声音，
●
这是正常的。
或
下
(在短时间内)
确定确定
迅速切换节目
说明
自
动
搜
索
快
速
启
动
指
南
观
看
观
看
电
视
其他有用的功能
畫面靜止
画面静止
静止
凍結/取消凍結圖像
定时关机
在设定的时间段后电视机自动关闭(关/15/30/45/60/75/90 分钟)
定时关机
尽可能的在设置菜单中选择“定时关机”并设定时间（见第21页）
●
取消 设置为“关”或关闭电视机。
●
显示剩余时间 显示当前节目状态（见第14页）
●
当剩余时间不足3分钟时，剩余时间将在屏幕上闪烁。
●
重复按来设定时间
15
高
级
功
能
技
术
信
息
13
Français
观看电视
其他有用的功能
显示当前节目状态
显示当前节目状态
显示
换台时也出现。
输入模式
频道编号
频道
声音系统
色彩系统
宽高比
显示当前节目状态
副菜单
查看或更改当前节目状态
频道色彩设定
调节色彩的深度
MPX
选择多路复用声音 (如果可选)
声音菜单 (见第20页)
电视
1
CH07
6.5MHz
PAL
16:9
图像菜单 （见第19页）
电视
1
CH07
6.5MHz
PAL
16:9
静音 开
注意
如果色彩系统设置为
●
“自动”,将不会显示。
15
声音模式(见第37页)
要更改设置
●
确定
定时关机剩余时间
更改
选择
音量校正
调节各个频道或输入模式的音量
单 (见第20页)
15
设定 (见第13页)
●
声音菜
更改显示语言
您可以更改屏幕上显示的语言。
English
图像
声音
设置
主菜单
Chinese
菜单
显示语言
14
确定确定 确定确定
进入
选择
设置菜单
定时关机 关
儿童锁
搜索菜单
显示语言
显示设定
VIERA Link 设定
系统菜单
其它设定
进入
选择
确定确定
设定
进入
选择
其他有用的功能
更改宽高比
尽享观看最佳尺寸和宽高比图像的乐趣。
宽高比
显示宽高比选择列表
䓨㑇ម๖
䔸᠘
䔯ܩ
ᢑ
䔃
也可使用宽高比钮更改模式
宽高比
重复按此按钮直至达到指定的模式
䓨㑇ម๖
存储
确定确定
选择
在显示列表时，选择模式
快
速
启
动
指
南
16:9 14:9
以“16:9”显示
实际图像，无变
形(失真)
以标准
“14:9”显示
图像，无变形
边缘扩大
(失真)。
4:3 4:3 全屏
以标准的
“4:3”比例显
示图像，无变
形。
全方位扩大2
全屏显示
全方位扩大3
“16:9”信箱模
式(失真)图像，
在水平方向放
大显示“4:3”
图象以充满全
屏。
仅限于数字
•
高清信号
全屏显示“2.35:1”信箱模式(失真)
图像，无变形。以最大尺寸显示“16:9”
图像(略有放大)。
全方位扩大1
无变形。
说明
在电脑模式下只有“16:9”和“4:3”是可用的。
●
当显示模式在图像菜单中设定为游戏时，宽高比固定于16:9
●
宽高比模式可由SD(标准清晰度)信号和HD(高清晰度)信号分别存储。
●
宽高比模式可由输入信号分别存储。
●
全屏显示
“4:3”图像。
只在左右边缘
可以明显看到
扩展现象。
显示“16:9”
信箱模式
或“4:3”图
像，无变形。
观
看
观
看
电
视
高
级
功
能
技
术
信
息
15
Loading...