Panasonic TH-65PB1E, TH-65PB1EK User Manual [de]

Bedienungsanleitung
Betrieb des elektronischen Stiftes

Interaktives Plasma Display

Modell-Nr.

TH-65PB1E

TH-65PB1EK

Deutsch

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des
Fernsehers und heben Sie sie für zukünftige Referenz
gut auf.

Einleitung

Abkürzungen

Windows® bezieht sich auf das Betriebssystem Microsoft® Windows®.
Windows
Windows Vista
Windows
DirectX

®

XP bezieht sich auf das Betriebssystem Microsoft® Windows® XP.

®

®

®

bezieht sich auf die Programmierschnittstelle Microsoft® DirectX®.

bezieht sich auf das Betriebssystem Microsoft® Windows Vista®.

7 bezieht sich auf das Betriebssystem Microsoft® Windows® 7.

Marken

• Microsoft, Windows, Windows Vista, DirectX, Windows Media und Internet Explorer sind eingetragene

Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern.

• IBM ist eine Marke der International Business Machines Corporation in den USA oder anderen Ländern

oder beiden.

• Intel und Pentium sind Marken der Intel Corporation in den USA und anderen Ländern.

• Adobe, Reader und Flash sind eingetragene Marken oder Marken von Adobe Systems Incorporated in den

USA und/oder anderen Ländern.

• Alle anderen hier erwähnten Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Hilfe der Software

Bedienungsanweisungen für die mitgelieferte elite Panaboard software und elite Panaboard book sind in den
Hilfe-Informationen enthalten, die sich auf der beiliegenden DVD-ROM befinden.
Einzelheiten zum Zugriff auf diese Informationen finden Sie unter „Anzeigen der Hilfe der Software“
(siehe Seite 15).

Systemanforderungen

Computer IBM

Prozessor Intel

Betriebssystem Windows

Schnittstelle USB 2.0

Hinweise

• Weitere Einzelheiten zu den Systemanforderungen finden Sie unter „Read Me First“ (siehe Seite 22) im

Installationsmenü der mitgelieferten DVD-ROM.

• Selbst wenn die Systemvoraussetzungen erfüllt werden, kann sich das Ansprechen des interaktiven

Plasma Displays verzögern, oder es kann zu einer Funktionsstörung des elektronischen Stifts kommen,
wenn andere Anwendungen, Antivirus-Software usw. aktiv sind.

®

PC/AT kompatibel mit einem DVD-ROM-Laufwerk

®

Pentium® 4-Prozessor oder neuer

®

XP SP3 oder neuer / Windows Vista® SP2 oder neuer /
Windows 7 (außer Starter- und Home Basic-Version)
(keine Unterstützung der 64-Bit-Edition von Windows XP.)

2

Inhaltsverzeichnis

Table of Contents

Sicherheitsmaßnahmen............................................................................4

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung ...........................................6

Mitgeliefertes Zubehör..............................................................................7

Bezeichnungen und Funktionen der Teile ..............................................8

Vorbereitung ............................................................................................10

Bedienung................................................................................................13

Informationen zur Software....................................................................15

Weitere Informationen ............................................................................16

Technische Daten....................................................................................18

3

Sicherheitsmaßnahmen

For Your Safety

WARNUNG

Vorsichtsmaßnahmen

Versuchen Sie nicht, das Gerät oder Teile zu
modifizieren. Änderungen oder Modifizierungen können
einen Brand oder elektrischen Schlag verursachen.

Verschluckungsgefahr

Halten Sie die Stiftspitze, den Adapter für den
elektronischen Stift und die Batterie von Kindern fern,
um ein Verschlucken zu vermeiden.

Batterie

Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp. Die
Verwendung eines ungeeigneten Batterietyps kann zu
Überhitzung/Verbrennungen oder dem Auslaufen der
Batteriesäure führen.

Stellen Sie sicher, dass die Batterie mit der richtigen
Polarität, wie auf dem Batteriefach angegeben, eingelegt
wird. Falsch eingesetzte Batterien können aufplatzen
oder auslaufen und dadurch zu Verletzungen führen.

Verwenden Sie keine beschädigten Batterien.
Anderenfalls kann Batterieelektrolyt auslaufen.

Elektronischer Stift

Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von medizinischen
Ausrüstungen betrieben werden.
(Stellen Sie dieses Gerät auf keinen Fall in einem
Operationssaal oder einer Intensivstation usw. auf.)
Die von diesem Gerät erzeugten elektromagnetischen
Wellen können den Betrieb derartiger Ausrüstungen
beeinträchtigen und Funktionsstörungen verursachen.

Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von
automatischen Türen, Rauchmeldern und anderen
automatisch gesteuerten Ausrüstungen.
Die von diesem Gerät erzeugten elektromagnetischen
Wellen können den Betrieb derartiger Ausrüstungen
beeinträchtigen und Funktionsstörungen verursachen.

Halten Sie einen Mindestabstand von 22 cm von
Herzschrittmachern ein.
Die von diesem Gerät erzeugten elektromagnetischen
Wellen können den Betrieb von Herzschrittmachern
beeinträchtigen.

VORSICHT

Das Kurzschließen, Erhitzen, Aufbrechen oder
Verbrennen der Batterie kann zum Auslaufen, Erhitzen
oder Platzen der Batterie führen.

Bei der Entsorgung der Batterie müssen die
Batteriekontakte abgedeckt werden (z. B. mit
Isolationsband). Der direkte Kontakt mit anderen
Batterien kann ein Auslaufen, einen Brand oder eine
Explosion verursachen.

Löten Sie die Batterie nicht, da dies zum Auslaufen,
Erhitzen oder Aufplatzen der Batterie führen kann.

Entfernen Sie erschöpfte Batterien unverzüglich, um
ein Auslaufen von Batterieelektrolyt zu verhindern.
Halten Sie Batterieelektrolyt unbedingt von den Augen,
der Haut und von Kleidungsstücken fern, da Kontakt
Reizungen oder Verletzungen verursachen kann. Falls
Batterieelektrolyt in die Augen oder auf die Haut geraten
ist, reiben Sie die betroffenen Stelle nicht, sondern
spülen Sie sie gründlich mit sauberem Wasser ab.

Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet werden
soll, nehmen Sie die Batterien heraus. Die Batterien
könnten sonst auslaufen. Keine ausgelaufenen
Batterien verwenden.

4

Vorsorgemaßnahmen

Sonstige Informationen

Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die ohne
ausdrückliche Genehmigung der für die Einhaltung der
Auflagen verantwortlichen Partei vorgenommen
wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum
Betrieb dieses Gerätes außer Kraft setzen.

Verwendung der Batterie

Bei unsachgemäßem Gebrauch von Batterien kann
Elektrolyt auslaufen und eine Korrosion des Gerätes
verursachen, oder die Batterien können platzen.
Daher sind beim Gebrauch stets die folgenden
Vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

• Wenn der elektronische Stift nicht mehr arbeitet, weil

die Batterie erschöpft ist, diese unverzüglich gegen
eine frische Batterie auswechseln und die alten
Batterie vorschriftsmäßig entsorgen. Wenn eine
erschöpfte Batterie im Elektronischen Stift bleibt,
kann es zum Auflaufen der Batterie kommen.

Hinweis zum Betrieb

Bei Betrieb des elektronischen Stifts und des
Adapters für den elektronischen Stift in der Nähe
von Elektrogeräten können elektromagnetische
Einstreuungen verursacht werden. Sorgen Sie
stets für einen ausreichenden Abstand von
Elektrogeräten, z. B. Fernsehgeräten, Radios,
kabellosen Telefonen und drahtlosen Geräten.

MEDIZINISCHE AUSRÜSTUNGEN

Bitte konsultieren Sie ggf. den Hersteller von
Geräten der medizinischen Technik für den
Privatgebrauch, z. B. Herzschrittmachern, um zu
ermitteln, ob die betreffenden Geräte ausreichend
gegen die Einwirkungen von extern erzeugter
Radiofrequenzenergie abgeschirmt sind. (Dieses
Gerät arbeitet innerhalb des Frequenzbereichs
zwischen 2,405 GHz und 2,480 GHz, und seine
Ausgangsleistung beträgt 1 Milliwatt.) Dieses
Gerät darf nicht in Einrichtungen des
Gesundheitswesens betrieben werden, wenn
Bestimmungen, auf die in Anschlägen am
vorgesehenen Aufstellungsort hingewiesen wird,
einen solchen Betrieb untersagen. In
Krankenhäusern und anderen Einrichtungen des
Gesundheitswesens werden möglicherweise
Ausrüstungen betrieben, die gegenüber den
Einwirkungen von extern erzeugter
Radiofrequenzenergie empfindlich sind.

Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung
hinsichtlich jeglicher Konsequenzen, die auf
den Betrieb und/oder eine Beschädigung der
Ausrüstungen zurückzuführen sind.

5

Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung

• Keinen zu starken Druck auf die Stiftspitze ausüben.

• Wenn die Oberfläche des elektronischen Stifts verschmutzt ist, wischen Sie den Schmutz mit einem

weichen Tuch ab.

Bei starker Verschmutzung benutzen Sie ein weiches Tuch, tauchen es in eine schwache Seifenlösung,
wringen es aus und wischen damit den Schmutz ab. Danach trocknen Sie die Oberfl äche mit einem weichen
trockenem Tuch. Bei Eindringen von Wasser kann es zu Fehlfunktionen kommen.

• Lassen Sie den elektronischen Stift nicht fallen, da dies zu Beschädigungen oder Funktionsstörungen

führen kann.

• Verwenden Sie die Stiftspitze nicht, wenn Fremdkörper daran anhaften oder wenn sie verformt oder

beschädigt ist.

Dies kann den Bildschirm verunreinigen oder verkratzen.

• Lagern Sie den elektronischen Stift so, dass kein Druck auf die Stiftspitze ausgeübt wird. Wenn der Stift

in einem normalen Stiftständer aufbewahrt wird, wird ständig Druck auf die Stiftspitze ausgeübt, was
die interne Feder schwächen oder die Stiftspitze beschädigen kann.

• Achten Sie darauf, dass kein Objekt gegen die vorspringende Stiftspitze des elektronischen Stifts stößt

oder sich daran verfängt. Wenn dieser Teil des Stifts abgedeckt wird, funktioniert der elektronische Stift
nicht einwandfrei.

• Verwenden Sie den elektronischen Stift ausschließlich zum Bedienen des interaktiven Plasma

Displays.

6