PANASONIC TH-50PZ50E User Manual [pt]
Manual de Instruções
Televisor de Plasma
Modelo nº
TH-42PZ80E
TH-46PZ80E
TH-50PZ80E
Sumário
Leia atentamente
Precauções de segurança ·······················2
•
(Aviso/Precaução)
Notas ························································3
•
Manutenção ·············································3
•
Guia de início rápido
Acessórios e opções ···············4
•
Identificação dos controlos ····7
•
Ligação básica ·························· 8
•
Configuração automática ·····10
•
Como utilizar as funções
•
do menu
···································12
Favor ler estas instruções antes de operar o aparelho e guarde-as para futuras referências.
As imagens mostradas neste manual são apenas de carácter ilustrativo.
Favor consultar o cartão de garantia pan-europeu se desejar entrar em contacto com o seu distribuidor Panasonic
local para assistência.
Consulte o manual no CD-ROM para instruções mais detalhadas.
Para visualizar o manual de instruções do CD-ROM, o computador deve ter uma unidade de
CD-ROM e o Adobe® Reader® instalado (recomenda-se a versão 7.0 ou posterior).
O manual de instruções pode não abrir automaticamente dependendo do sistema operativo ou das confi gurações do
seu computador.
Nesse caso, abra o fi cheiro PDF manualmente em \MANUAL\PDF para visualizar as instruções.
Português
Precauções de segurança
Aviso
Manuseio da fi cha e do cabo de alimentação
Coloque a fi cha completamente na tomada. (Se a fi cha fi car solta, pode ocorrer a geração de calor e causar um
•
incêndio.)
Assegure-se de que a fi cha esteja num lugar de fácil acesso.
•
Certifi que-se de que o pino de de terra da fi cha esteja ligado fi rmemente para evitar choque eléctrico.
•
Os aparelhos de CLASSE I devem ser ligados à tomada de energia com ligação a terra de protecção.
•
Não toque na fi cha com as mãos molhadas. (Isso pode causar choque eléctrico.)
•
Não use cabos de alimentação diferentes do fornecido com o televisor. (Isso pode causar incêndio ou choque
•
eléctrico.)
Não danifi que o cabo de alimentação. (Um cabo de alimentação danifi cado pode causar incêndio ou choque eléctrico.)
•
Não desloque o televisor com a fi cha ligada na tomada.
•
Não coloque objecto pesados sobre o cabo nem coloque o cabo próximo a um objecto a alta temperatura.
•
Não enrole, entorte nem estique o cabo demasiadamente.
•
Não puxe o cabo de alimentação. Segure na fi cha para desligar o cabo.
•
Não utilize uma fi cha nem uma tomada danifi cada.
•
Se notar qualquer
anormalidade,
desligue a fi cha
imediatamente!
220-240 V CA
50/60 Hz
Fonte de alimentação
Este televisor foi concebido para funcionar com
•
220-240 V CA, 50/60 Hz.
Não coloque objectos estranhos
dentro do televisor
•
Não retire as tampas
NUNCA modifi que o televisor
sozinho si mesmo
(Os componentes de alta tensão podem causar fortes
choques eléctricos.)
Leve o televisor para ser inspeccionado, regulado ou
•
consertado no seu distribuidor Panasonic local.
Mantenha líquidos longe do televisor
Para evitar danos que podem resultar em choque
•
eléctrico ou incêndio, não exponha este aparelho a
borrifos ou salpicos.
Não coloque recipientes com água (vaso de fl ores,
•
copos, cosméticos etc.) sobre o televisor. (inclusive
sobre as prateleiras mostradas acima, etc.)
Não exponha à luz solar directa
nem e outras fontes de calor
Evite expor o televisor à luz solar directa e outras
•
fontes de calor. Para evitar incêndio, jamais coloque
qualquer tipo de vela ou chama exposta sobre o
televisor nem próximo do mesmo.
Não coloque o televisor sobre
superfícies inclinadas ou instáveis
•
Utilize somente os pedestais/
equi-pamento de instalação indicados
•
•
Não permita que crianças
manuseiem o cartão SD
•
Não deixe cair quaisquer objectos no aparelho através
das aberturas de ventilação (perigo de choque
eléctrico ou incêndio).
O televisor pode tombar ou cair.
O uso dos suportes ou outros equipamentos de fi xação
não aprovados pode ter como consequência a falta
de estabilidade do aparelho e o risco de ferimento.
Solicite ao seu distribuidor Panasonic local para
efectuar a instalação.
Utilize os suportes/equipamentos de suspensão
aprovados (pág. 4).
Assim como qualquer objecto pequeno, o cartão SD
pode ser engolido por crianças pequenas. Retire o
cartão SD imediatamente após a sua utilização.
2
Notas
Precaução
■ Antes de limpar o televisor, desligue
a fi cha da tomada
Limpar um televisor ligado à tomada pode
•
causar choque eléctrico.
■
Não utilizando o aparelho de
televisão durante um período de
tempo mais longo, desligue-o da rede
Este televisor continuará a consumir um pouco
•
de energia enquanto a fi cha estiver ligada a uma
tomada de energia, mesmo no modo de desligado.
■
Transporte-o somente na posição vertical
Transportar o televisor com o painel do monitor voltado para
•
cima ou para baixo pode danifi car os circuitos internos.
■ Deixe espaço sufi ciente ao redor do
televisor para dispersão do calor
Distância mínima
10
10
Se utilizar o pedestal, deixe espaço sufi ciente
•
entre a parte inferior do televisor e o chão.
No caso de utilizar o suporte de instalação na
•
parede, siga o manual do mesmo.
10 7
(cm)
■ Não bloqueie os orifícios de
ventilação traseiros
A ventilação tapada com cortinas, jornais, toalhas
•
de mesa etc. pode causar sobreaquecimento,
incêndio ou acidente por acção da corrente eléctrica.
■ Não exponha os seus ouvidos ao
ruído excessivo dos auscultadores
Pode causar uma danifi cação irreparável do seu ouvido.
•
Não exibir imagens fixas por muito tempo
Isso faz com que a imagem permaneça no ecrã de
plasma (“imagens residuais”).
Isso não é considerado um problema e não é coberto
pela garantia.
Imagens fi xas típicas
Número de programas e outros
•
logótipos
Imagens exibidas no formato 4:3
•
Vídeogames
•
Imagens de computador
•
Para evitar as imagens residuais, o contraste diminui
automaticamente após alguns minutos se não for
enviado nenhum sinal ou não for feita nenhuma
operação.
■ Função automática de espera
Se não for recebido nenhum sinal e nenhuma
•
operação for realizada no modo TV analógico por
30 minutos, o televisor passa para o modo de
espera automaticamente.
■ Mantenha o televisor afastado desses
tipos de equipamentos
Equipamentos electrônicos
•
Em particular, não coloque equipamento de vídeo
perto do televisor (a interferência electromagnética
poderá distorcer as imagens e o som).
Equipamentos com sensor infravermelho
•
Este televisor também emite raios infravermelhos
(isso pode afectar a operação do outro
equipamento).
•
•
Notas /
Precauções de segurança
•
Manutenção
Manutenção
Em primeiro lugar, desligue a fi cha da tomada.
Painel
Cuidado regular: Limpe a superfície com um pano macio cuidadosamente.
Se estiver muito sujo: Limpe a superfície utilizando um pano macio humedecido com água limpa ou detergente neutro
diluído (1 parte de detergente com 100 de água). A seguir, seque bem a superfície utilizando um pano macio e seco.
Precaução
A superfície do painel tem um tratamento especial e pode ser danifi cada com facilidade.
•
Não toque nem risque a superfície com as unhas ou outro objecto duro.
Tenha cuidado para não expor a superfície do aparelho a repelente de insectos, solvente, diluente ou quaisquer
•
outras substâncias voláteis (isso pode prejudicar o acabamento da superfície).
Armação e pedestal
Cuidado regular: Limpe a superfície com um pano macio e seco.
Se estiver muito sujo: Humedeça um pano macio em água limpa ou água com um pouco de detergente neutro. A
seguir, torça o pano e limpe a superfície com o mesmo. Finalmente, seque a superfície com um pano seco.
Precaução
Tenha cuidado para não derramar detergente na superfície do televisor.
•
(Qualquer líquido dentro do televisor pode provocar avarias.)
Tenha cuidado para não expor a superfície a repelente de insectos, solvente, diluente ou quaisquer outras
•
substâncias voláteis (isso pode causar descascamento da tinta e prejudicar o acabamento da superfície).
Evite que a armação e o pedestal fi quem em contacto com qualquer substância de PVC ou de borracha por um longo tempo.
•
Ficha de alimentação
Limpe a fi cha com um pano seco regularmente. (Humidade e poeira podem resultar em choque eléctrico ou incêndio.)
3
Acessórios e opções
Acessórios standard
Telecomando
N2QAYB000239
•
TV
Manual de Instruções
Garantia Unifi cada
Pan Europeia
O presente produto compreende peças perigosas possíveis (tão como sacos de plástico) que podem ser
•
aspiradas ou engolidas acidentalmente por crianças pequenas. Guarde estas peças fora do alcance das
crianças pequenas.
Acessórios opcionais
Base do televisor
de plasma
TY-S42PZ80W
•
(TH-42PZ80E)
TY-S46PZ80W
•
(TH-46PZ80E)
TY-S50PZ80W
•
(TH-50PZ80E)
Verifique se recebeu todos os acessórios e itens mostrados
Pilhas para o
telecomando (2)
R6 (UM3)
•
Pano de limpeza
Suporte para
instalação na parede
(vertical)
•
•
(em ângulo)
•
•
Prendedores (2)
pág. 6
Pedestal (ST-42R3-W2 / ST-50R3-W2)
TBLX0043
•
(TH-42PZ80E)
TBLX0045
•
TH-46PZ80E
(
TH-50PZ80E
pág. 5
TY-WK42PV3W
TY-WK42PV4W
TY-WK42PR3W
TY-WK42PR4W
)
Cabo de alimentação
pág. 9
4
Precaução
Para manter o desempenho e a segurança do aparelho, peça ao seu distribuidor ou fornecedor licenciado
•
para montar os suportes de instalação na parede.
Leia com atenção as instruções que acompanham a base ou o pedestal do televisor de plasma e verifi que
•
se tomou as medidas necessárias para evitar que o televisor caia.
Manuseie o televisor com cuidado durante a instalação, pois impactos ou outros choques podem danifi cá-lo.
•
Instalação das pilhas no telecomando
1
Gancho
Precaução
A instalação incorrecta pode causar o vazamento e a corrosão da pilha, resultando em danos ao telecomando.
•
Não misture pilhas novas com pilhas usadas.
•
Não misture pilhas de tipos diferentes (como pilhas alcalinas e de manganés).
•
Não use pilhas recarregáveis (Ni-Cd).
•
Não queime nem quebre as pilhas.
•
Não exponha as baterias ao calor excessivo, tal como a irradiação solar, o fogo ou coisas semelhantes.
Puxe para
abrir
2
Observe a polaridade
correcta (+ ou -)
Feche
Instalação do pedestal
Aviso
Não desmonte nem modifi que o pedestal.
Caso contrário, o aparelho poderá cair e ser danifi cado, e ainda provocar ferimentos.
•
Precaução
Não use outros televisores ou monitores.
Caso contrário, o aparelho poderá cair e ser danifi cado, e ainda provocar ferimentos.
•
Não use o pedestal se estiver torto ou danifi cado Delete.
A utilização do pedestal danifi cado pode provocar ferimentos. Entre em contacto com o distribuidor Panasonic
•
mais próximo imediatamente.
Certifi que-se de que todos os parafusos fi cam bem apertados durante a instalação.
Se os parafusos não forem apertados adequadamente durante a montagem, o pedestal não terá a resistência
•
sufi ciente para tolerar o peso do televisor, podendo cair e ser danifi cado, além de provocar ferimentos.
Tome cuidado para que o televisor não caia.
Se bater no pedestal ou se crianças subirem no mesmo, o televisor instalado pode cair e causar ferimentos.
•
São necessárias duas pessoas para instalar e remover o televisor.
Se uma pessoa sozinha tentar fazer a instalação, o televisor pode cair e causar ferimentos.
•
Parafusos de
montagem (4)
(prateado)
M5 × 18 M5 × 25
Parafusos de
montagem (4)
(preto)
■ Montagem do pedestal
Utilize os quatro parafusos de montagem
para prender com fi rmeza os pinos esquerdo
e direito à base.
Certifi que-se de que os parafusos estão
•
apertados fi rmemente.
Forçar os parafusos de montagem de
•
maneira incorrecta causará o desgaste da
rosca.
As indicações “L” (esquerdo) ou “R”
•
(direito) encontram-se no parte inferior do
pino.
■ Instalar o televisor
Utilize os parafusos de montagem para prender
com fi rmeza.
Certifi que-se de que os parafusos estão apertados
•
fi rmemente.
Trabalhe sobre uma superfície horizontal e plana.
•
Pino (2) Base
L
R
D
B
R
A
Seta
•
Acessórios e opções
L
Frente
Vista da parte inferior
Orifício para instalação do pedestal
D
5
Loading...