PANASONIC TH-42PA30R, TH-50PV30R, TH-37PA30R User Manual [uk]
1N23
456
789
C
Інструкція з експлуатації
0
Широкоформатний
плазмовий телевізор
Модель №
TH-37PA30
TH-42PA30
Плазмовий телевізор з високою чіткістю
Модель №
TH-50PV30
Підставка, показана вище, придбається окремо.
На малюнку приведено зовнішній вигляд.
Будь ласка, прочитайте цю інструкцію перед початком експлуатації цього телевізору, а також збережіть цю
інструкцію для отримання довідок в майбутньому.
Українська
TQBC0871
IНФОРМАЦIЯ ПРО
СЕРТИФIКАЦIЮ ПРОДУКТУ
ПЛАЗМОВИЙ ТЕЛЕВIЗОР
моделi TH-37PA30, TH-42PA30, TH-50PV30 Panasonic
СЕРТИФIКОВАНИЙ ОС “ЦИКЛОН-ТЕСТ”
Моделi TH-37PA30, TH-42PA30, TH-50PV30 ГОСТ Р МЕК 60065-2002
Panasonic вiдповiдають вимогам ГОСТ 22505-97
ГОСТ 18198-89 (Tабл.1, лоз.2,19-21)
ноpмативних документiв : ГОСТ Р 51515-99
ГОСТ P 51317.3.2-99
ГОСТ P 51317.3.3-99
Теpмiн служби : 7 (сiм) pокiв
Виробник: Matsushita Electric Industrial Co., Ltd,
Вироблено за адресою:
1-1, Matsushita-cho, Ibaraki-City, Osaka, Японiя
Мацушiта Електрик Iндастрiал Ко., Лтд.
Примiтка:
Дату виготовлення можна визначити за серiйним номером, який розташовано на заднiй панелi виробу.
Приклад: Х Х 4 2 1 1 2 3 4
Означає 10 денний період місяця:
1- перші 10 днів непарного місяця
2- другі 10 днів непарного місяця
3- треті 10 днів непарного місяця
4- перші 10 днів парного місяця
5- другі 10 днів парного місяця
6- треті 10 днів парного місяця
Означає конкретний місяць:
1- Січень чи лютий
2- Березень чи квітень
3- Травень чи червень
4- Липень чи серпень
5- Вересень чи жовтень
6- Листопад чи грудень
Означає рік (остання цифра)
2
Вищевказанний номер виробу означає, що пристрій було вироблено в березні 2004 року
Шановний покупець продукції Panasonic
Ласкаво просимо у сім'ю покупців продукції Panasonic. Ми сподіваємося, що
Ви будете отримувати задоволення від Вашого плазмового телевізора ще
багато років.
Для того, щоб отримати від Вашого телевізора максимальну користь, будь
ласка, прочитайте цю інструкцію перед початком настроювання, а також
збережіть її для отримання довідок в майбутньому.
Також збережіть квитанцію про придбання, а також занотуйте номер моделі
та реєстраційний номер Вашого телевізора у відведеному для цього полі на
задній обкладинці цієї інструкції.
Зміст
Важливе зауваження по безпеці ............................ 4
Застереження по безпеці ........................................5
Догляд за апаратом ................................................. 6
Аксесуари .................................................................. 7
Установка батарей пульта дистанційного
керування ........................................................... 7
Як відкрити передню кришку ................................. 8
Вiдкривання i закриття гнiздової кришки ............. 8
Метод закріплення................................................... 8
Під’єднання антени .................................................. 9
Під‘єднання............................................................. 10
Як під’єднати головні телефони / гнізда
AV 3 ............................................................... 10
Як під’єднати вихідні гнізда монітору до
іншого обладнання..................................... 11
Як під’єднати вхідні гнізда AV1 ....................... 11
Як під‘єднати вхідні гнізда Сomponent ......... 11
Як під‘єднати вхідні гнізда PC ........................ 12
Ввімкнення / Вимикання ........................................ 13
Основні регулятори: передня панель і пульт
дистанційного керування ................................. 14
Використання екранної індикації .......................... 15
Мова ........................................................................ 15
Настроювання ........................................................ 16
Меню настроювань .......................................... 16
Вибір каналу ..................................................... 17
Автоматичне настроювання ........................... 18
Автоматичне настроювання
(за допомогою передньої панелі) .............. 18
Ручне настроювання ....................................... 19
Ручне настроювання
(за допомогою передньої панелі) .............. 19
Розподіл каналiв .................................................... 20
Зображення ............................................................ 21
Звук ......................................................................... 22
Меню установок ..................................................... 23
Owner ID .................................................................. 24
Регулятори формату зображення......................... 25
Багатовіконний режим ........................................... 26
Нерухоме зображення ........................................... 27
Пошук каналу ......................................................... 27
Зображення і текст ................................................ 27
Режим PC................................................................ 28
Режим перегляду фотографій............................... 30
Операцiя телетексту.............................................. 34
Вибір стерео / двомовного звуку .......................... 36
Керування відеомагнітофоном/
DVD-програвачем............................................. 37
Установка пульта дистанційного керування ........ 37
Пошук i усунення несправностей ......................... 38
Те хнічні характеристики ........................................ 39
Вхідний сигнал, що може бути відображений ...... 40
3
Важливе зауваження по безпеці
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
1) Для запобігання ушкодженню, що може призвести до пожежі або враження електричним
струмом, не піддавайте цей прилад дії крапель або бризок.
Не розміщуйте посудини із водою (квіткові вази, чашки, косметику і т. і.) на телевізорі. (а також
на полицях вище і т. п.)
Не розташовуйте на/над телевізором нiяких джерел відкритого полум‘я, наприклад запалених
свічок.
2) Для запобігання ураження електричним струмом не знімайте кришку. Всередині немає деталей, що
підлягають обслуговуванню користувачем. Для отримання обслуговування звертайтесь до
кваліфікованого сервісного персоналу.
3) Не виймайте контакт заземлення зі штепсельної вилки електричного живлення. Даний апарат
оснащений трьохконтактною штепсельною вилкою електричного живлення із заземленням.
Штепсельна вилка підійде тільки до електричної розетки із заземленням. Це особливість безпеки.
Якщо Вам не вдається вставити штепсельну вилку до розетки, викличте електрика.
Не недооцінюйте важливість заземлення.
УВАГА
1) Даний пристрій призначений для використання у середовищах, що відносно позбавлені
електромагнітних полів. Використання цього пристрою біля джерел електромагнітних полів або в
місцях, де електричні перешкоди можуть накладатися на вхідні сигнали, може призвести до дрижання
зображення або звуку чи викликати появлення перешкоди, такої як шум.
Для уникнення можливості пошкодження цього пристрою тримайте його далі від сильних
електромагнітних полів.
2) Якщо всерединi передньої панелі виникне розряд статичної електрики, екран може на мить мигнути.
Це не свідчить про несправнiсть.
Екран повернеться до нормального стану через короткий проміжок часу.
Для запобігання враження електричним струмом упевніться, що заземляючий штекер штепсельної
вилки джерела перемiнного струму надiйно пiд’єднаний.
Інформація про торгові марки
•VGA є торговою маркою корпорації International Business Machines Corporation.
• Macintosh є зареєстрованою торговою маркою компанії Apple Computer, США.
• S-VGA є зареєстрованою торговою маркою асоціації Video Electronics Standard Association.
Навіть якщо про компанію чи торгову марку продукту відсутнє зауваження, чинність цих торгових марок
цілком зберігається.
• Логотип SD є торговою маркою.
УВАГА:
Ознака
З'явилось залишкове
зображення
Не залишайте на екрані нерухоме зображення протягом тривалого часу, тому
що це може привести до залишення на екрані плазмового телевізора постзображення назавжди.
Приклади нерухомих зображень: логотипи, електронні ігри, комп'ютерні
зображення, телетекст та зображення в форматі 4:3.
Примітка:
Постійне залишкове зображення на плазмовому телевізорі, викликане
демонстрацією нерухомого зображення, не є експлуатаційним дефектом,
отже, це не підпадає під гарантію.
Цей пристрій не призначений для тривалого відображення нерухомих
зображень.
Перевірте
4
Застереження по безпеці
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Настроювання
Цей плазмовий телевізор призначений для застосування тільки із зазначеними нижче додатковими
аксесуарами. Використання будь-яких інших аксесуарів може викликати нестійкість, що може
привести до ураження.
(Усі зазначені аксесуари виробляються корпорацією Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.)
Підставка TY-ST42PX20 (TH-37PA30, TH-42PA30)
•
Дисплейна підставка TY-DP4201W
•
Кронштейн для настінної установки (вертикальний) TY-WK42PV3W
•
Кронштейн для настінної установки (кут) TY-WK42PR2W
•
Для проведення настроювання завжди звертайтесь до кваліфікованого техніка.
Не розміщуйте плазмовий телевізор на похилих та нестійких поверхнях.
Плазмовий телевізор може впасти або перекинутися.
•
Не розміщуйте на телевізорі сторонні предмети.
Якщо на плазмовий телевізор розлити воду, або якщо всередину потраплять сторонні предмети, може
•
виникнути коротке замкнення, що може викликати пожежу чи ураження електричним струмом. Якщо
будь-які предмети попали всередину плазмового телевізора, зв'яжіться із Вашим місцевим дилером
Panasonic.
Для достатньої вентиляції
При використанні підставки (додаткового аксесуару) для плазмового телевізору, залиште вільний
простір не менше 10 см зверху, ліворуч і праворуч, не менше 6 см знизу та не менше 7 см позаду. В
інших умовах установки залиште простір не менше 10 см зверху, знизу, ліворуч і праворуч, а також не
менше 1,9 см іззаду.
Уникайте установки цього пристрою поблизу електронного обладнання, що з легкістю приймає
електромагнітні хвилі.
Це викличе перешкоди в зображенні, звуці і т. і. Зокрема, залишайте відеообладнання якнайдалі від цього пристрою.
•
Під час користування плазмовим телевізором
................................................................................
TY-ST50PX20 (TH-50PV30)
.............................................................
TY-S37PX20W (TH-37PA30)
TY-S42PX20W (TH-42PA30)
TY-S50PX20W (TH-50PV30)
............
...............................
Плазмовий телевізор призначений для роботи від 220 - 240 В перемінного струму, 50/60 Гц.
Не закривайте вентиляційні отвори.
Це може спричинити перегрів плазмового телевізора, що може викликати пожежу чи ушкодження
•
плазмового телевізора.
Не вставляйте сторонні предмети всередину плазмового телевізора.
Не вставляйте будь-які металеві або легкозаймисті предмети в вентиляційні отвори, а також не кидайте їх на
•
плазмовий телевізор, тому що це може викликати пожежу чи ураження електричним струмом.
Не знімайте кожух та ніяк не змінюйте його.
Всередині плазмового телевізора присутні високі напруги, які можуть викликати ураження електричним
•
струмом. Для проведення огляду, настроювання чи ремонту, будь ласка, зв'яжіться із Вашим місцевим
дилером Panasonic.
Вставляйте шнур електричного живлення максимально щільно і до упору.
Якщо шнур не вставлений повністю, може виділятися тепло, що може привести до пожежі. Якщо штепсельна вилка
•
пошкоджена або не вставляється щільно в електричну розетку, їх не можна використовувати.
Не користуйтеся штепсельною вилкою вологими руками.
Це може призвести до ураження електричним струмом.
•
Не робіть будь-чого, що може пошкодити шнур електричного живлення. При від'єднанні шнура
електричного живлення тягніть за штепсельну вилку, а не за шнур.
Не пошкоджуйте шнур, не змінюйте його будь-як, не розміщуйте на ньому важких предметів, не нагрівайте
•
його, не розміщуйте біля будь-яких гарячих предметів, не перекручуйте, не згинайте його та не тягніть за
нього. Це може викликати пожежу або ураження електричним струмом. Якщо шнур електричного
живлення пошкоджений, зверніться для проведення ремонту до Вашого місцевого дилера Panasonic.
Якщо Ви не збираєтеся користуваться плазмовим телевізором протягом тривалого часу, від‘єднайте
штепсельну вилку шнура електричного живлення від електричної розетки.
5
Застереження по безпеці
Якщо при використанні виникає проблема
Якщо при використанні виникає проблема (така як відсутність зображення або звуку), або із
плазмового телевізора починає надходити дим або незвичний запах, негайно від‘єднайте штепсельну
вилку шнура електричного живлення від електричної розетки.
Якщо Ви продовжите користуватися плазмовим телевізором в цих умовах, це може привести до пожежу
•
або ураження електричним струмом. Переконавшись у відсутності диму, зв'яжіться із Вашим місцевим
дилером Panasonic для проведення необхідного ремонту. Самостійний ремонт плазмового телевізора
дуже небезпечний, тому його не можна проводити.
Якщо всередину плазмового телевізора попала вода або сторонні предмети, якщо плазмовий
телевізор впав, або якщо його корпус пошкоджений, негайно від’єднайте штепсельну вилку шнура
електричного живлення.
Може виникнути коротке замкнення, що може викликати пожежу. Зв'яжіться із Вашим місцевим дилером
•
Panasonic для проведення необхідного ремонту.
УВАГА
Під час використання плазмового телевізора
Не засувайте руки, обличчя або сторонні предмети у вентиляційні отвори плазмового телевізора.
Нагріте повітря, що виходить з вентиляційних отворів плазмового телевізора, буде дужа гарячим. Не
•
підносьте свої руки, обличчя, або предмети, які не можуть витримати високу температуру, близько до
цих отворів, інакше це може викликати опік або деформацію.
При переміщенні плазмового телевізора впевніться, що від'єднали усі шнури.
Якщо переміщувати плазмовий телевізор із не відключеними шнурами, шнури можуть бути пошкоджені,
•
що може викликати пожежу або ураження електричним струмом.
Перед проведенням будь-якого очищення для безпеки від’єднайте штепсельну вилку шнура
електричного живлення від електричної розетки.
Якщо це не виконати, це може викликати ураження електричним струмом.
•
Регулярно очищайте шнур електричного живлення для запобігання його забрудненню.
Якщо на шнурі електричного живлення збирається пил, під дією вологи це може привести до ураження
•
ізоляції, що може викликати пожежу. Від'єднайте штепсельну вилку шнура електричного живлення від
електричної розетки і протріть його сухою ганчіркою.
Цей плазмовий телевізор випромінює інфрачервоні промені, отже, він може впливати на інше
інфрачервоне комунікаційне обладнання.
Встановлюйте свій інфрачервоний датчик якнайдалі від прямого чи відображеного світла від плазмового телевізора.
Догляд за апаратом
Передня частина панелі дисплея особливо оброблена. Протирайте поверхню панелі дбайливо за
допомогою тільки ганчірки для очищення або м'якої ганчірки без вмісту бавовни.
Якщо поверхня частково суха, протріть її м'якою ганчіркою без вмісту бавовни, яку змочено у чистій воді
•
або у воді із невеликою домішкою нейтрального миючого засобу, а потім рівномірно протріть її сухою
ганчіркою того ж типу, поки поверхня не стане сухою.
Не дряпайте та не торкайтесь поверхні панелі нігтями або іншими твердими предметами, інакше поверхня може
•
пошкодитись. Крім того, уникайте контакту із небезпечними речовинами, такими як інсектициди, розчинники і
розріджувачі, інакше якість поверхні може погіршитись.
Якщо кожух став брудним, протріть його сухою, м'якою ганчіркою.
Якщо кожух частково забруднився, вмочіть ганчірку у воду із додаванням нейтрального миючого засобу, потім
•
відіжміть ганчірку. Використайте ганчірку, щоб протерти кожух, а потім протріть його сухою ганчіркою.
Не допускайте контакту будь-якого миючого засобу із поверхнею плазмового телевізора.
•
Якщо всередину апарата потрапили краплі води, це може викликати проблеми при експлуатації.
Уникайте контакту із небезпечними речовинами, такими як інсектициди, розчинники і розріджувачі, інакше це
•
може привести до погіршення якості поверхні або відокремленню фарби. Крім того, не залишайте її протягом
тривалого періоду часу у контакті із предметами з гуми або полівінілхлориду.
6
Аксесуари
Перевірте, чи Ви маєте аксесуари та приведені нижче вироби
Інструкція з експлуатації
Батареї для пульту дистанційного
керування
(2 × розміру R6 (AA))
Встановлення феритової серцевини (малого розміру)
1
2
Відкрийте
Пульт дистанційного
керування
(EUR7635040)
1N23
456
789
C
0
Феритова серцевина
(малого розміру) × 5
3
Шнур електричного
живлення
Феритова серцевина
Затискач × 2
(великого розміру) × 3
Встановлення феритової серцевини (великого розміру)
1
2
3
Відкрийте
Відтягніть назад петлі
(у двох місцях)
Протягніть шнур і
закрийте
Відтягніть назад петлі
(у двох місцях)
Протягніть шнур і
закрийте
Установка батарей пульта дистанційного керування
1 2 3
+
+
-
Розмір “R6 (AA)”
Візьміться за проріз і потягніть
його, потім відкрийте кришку
батарейного відсіку.
Не використовуйте акумуляторні батареї (Ni-Cad).
Вони відрізняються за формою і характеристиками і можуть призвести до неправильної
експлуатації.
Утилізуйте використані батареї з урахуванням вимог до збереження навколишнього середовища.
Застереження стосовно батарей
Невірне використання батарей може викликати витікання електроліту, що може пошкодити пульт
дистанційного керування або викликати вибух батарей.
Виконуйте зазначені нижче застереження:
1.
Батареї слід завжди замінювати парою. Завжди використовуйте нові батареї при заміні старого комплекту.
2. Не комбінуйте використану батарею із новою.
3. Не змішуйте батареї різних типів [наприклад: “Zink Carbon” (“цинко-вугiльнi”) із “Alkaline” (“лужнi”)].
4. Не намагайтесь перезаряджати, закоротко замикати, розбирати чи палити використані батареї.
5. Якщо пульт дистанційного керування працює нерегулярно або не керує телевізором, слід замінити батареї.
Встановіть батареї – обов’язково
дотримуйтесь полярності (+ та -).
Встановіть кришку.
7
Як відкрити передню кришку
SD CARD
T
EJEC
USHP
PC CARD EJECT
SD CARD
PUSH-EJECT
S VIDEO
VIDEO
LR PC
STR F TV/AV
/ /
AV3
Натисніть
кнопку “ ”.
Вiдкривання i закриття гнiздової кришки
Вiдкривання Закриття
1. Натисніть на гачки і потягніть
2
1
кришку на себе, щоб звільнити
фіксатори (у 4 місцях).
2. Злегка потягніть у напрямку
2
1
вниз.
1. Вставте фіксатори (у 4
місцях) з нижнього краю.
1
2. Натисніть на кришку,
доки вона не закриється.
При приєднанні до задніх гнізд входу/виходу АV,
приєднуйте через цей отвір. (Цей отвір не може
закритися повністю при приєднанні кабелів.)
Інші кабелі мають бути приєднані до закриття
гнiздової кришки.
Метод закріплення
Затискач
Відкривання
Закриття
Закріплення шнуру електричного живлення та інших кабелів
1 2
1
Метод закріплення інших кабелів
Приєднайте затискач до монтажного отвору і закріпіть їх.
Зв‘яжіть кабель кріпильним затискачем.
2
Метод закріплення шнуру електричного живлення.
1.
Вставте штекер шнура електричного живлення в корпус.
2. Закріпіть за допомогою стрічки кріплення шнура
електричного живлення.
8
Закріплююча стрічка
Закріплення
Для затягування
Послаблення
2
Витягнiть.
Тримайте кнопку
натиснутою.
1
Під’єднання антени
Для якісного прийому каналів діапазону ДВЧ/УВЧ потрібна зовнішня антена. Для отримання найкращого
прийому рекомендовано вуличну антену.
Відеомагнітофон
Менше
10 см
Коаксіальний антенний кабель опором 75 Ом
Феритова серцевина (великого розміру)
(постачається разом)
Примітки:
•Не розташовуйте коаксіальний кабель близько до шнура
електричного живлення для запобігання виникненню перешкод.
• Не розташовуйте коаксіальний кабель під телевізором.
• Приведене на малюнках додаткове обладнання, шнури та вилки
адаптерів не постачаються із цим телевізором.
• Для досягнення оптимальної якості зображення та звуку потрібні
антена, вiдповiдний кабель (коаксіальний опором 75 Ом), а також
вiдповiдний кінцевий штекер.
• Якщо використовується антена загального використання, Вам може
знадобитися вiдповiдний з’єднуючий кабель i штекер між антенним
гніздом та Вашим телевізором.
•У Вашому місцевому телевізійному сервісному центрі або у дилера
Вам зможуть допомогти підібрати вiдповiдну антенну систему для
Вашої конкретної місцевості, а також потрібні аксесуари.
•Будь-які питання, пов’язані з встановленням антени, установкою,
оновленням існуючих систем чи потрібних аксесуарів, а також
понесенеми витратами лежать на Вашiй вiдповiдальностi як
Покупця.
ANT INPUTANT OUTPUT
Гніздо входу
високочастотного
сигналу
Антена
ДВЧ
АБО
Антена
УВЧ
Змішувач
Штекер
коаксіального
антенного кабелю
Коаксіальний
кабель
опором 75 Ом
9
Під‘єднання
До даного телевізору можливо під’єднати певний набір додаткового обладнання. На наступних сторінках приведена
інформація щодо під’єднання зовнішнього обладнання до передньої та задньої панелей телевізора.
При під’єднанні обладнання виконайте наступну процедуру для перегляду вхідного сигналу:
Натисніть кнопку TV/AV.
Під час зображення екранних підказок натискуйте кольорові
кнопки для вибору джерела аудіо-відеосигналу, яке Ви
бажаєте переглянути.
Червона кнопка : Гнізда AV1 Audio, Video, S-Video
Зелена кнопка : Гнізда AV2 Audio, Video/Component
Жовта кнопка : Гнізда AV3 Audio, Video, S-Video/PC
Синя кнопка : Гнізда AV4 Audio, Video/Component
Екранні підказки, що з’являються, зникають через декілька
секунд. Якщо ви бажаєте вибрати вхідний сигнал, коли
кнопки не вiдображуються, натиснiть яку будь-яку кольорову
кнопку, i кнопки знову з'являться.
Примітки:
• Ви можете також вибрати джерело аудіо-відеосигналу
за допомогою кнопки TV/AV на передній панелі
телевізора.
Натискуйте неодноразово кнопку TV/AV, доки не
виберете джерело аудіо-відеосигналу, яке Ви бажаєте
переглянути.
•
При використанні монофонічного відеомагнітофону
під’єднайте монофонічний аудіокабель до гнізда AUDIO L.
• Наведені на малюнках додаткове обладнання і шнури
не постачаються із цим телевізором.
Як під’єднати головні телефони / гнізда AV3
TV/AV
OK
N
123
456
789
C
0
TV
4-штиркове гнiздо S-VIDEO
Колірна
рирпроекція,
вхід
Колірна
рирпроекція,
заземлення
Рирпроекція
яскравості,
вхід
Рирпроекція
яскравості,
заземлення
Приклад джерела вхідного сигналу
ВІДЕОМАГНІТОФОН
Феритова серцевина (малого розміру)
ВІДЕОМАГНІТОФОН S-VIDEO
(постачається разом)
Під’єднайте гнiздо
S-VIDEO або VIDEO.
DVD-ПРОГРАВАЧ
S-VIDEO
OUT
ВІДЕОКАМЕРА
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
Головні телефони
(Придбаваються
окремо)
L
R
Менше
10 см
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
Штекер М3
Менше
10 см
SD CARD
PUSH-EJECT
STR F TV/AV/ /
S VIDEO
PC CARD EJECT
S VIDEO
VIDEO
LR PC
AV3
VIDEO
LR
AV3
Примітка:
Рівень гучності навушників можна відрегулювати, вибравши пункт “Громк. наушников” (Гучність
навушників) в Меню звука (Меню звуку).
10
Під‘єднання
Як під’єднати вихідні гнізда монітору до іншого обладнання
Приклад джерела вихідного сигналу
ВІДЕОМАГНІТОФОН
МОНІТОР
VIDEO
IN
AUDIO
Підсилювач до
IN
гучномовних систем
Як під’єднати вхідні гнізда AV1
Приклад джерела вхідного сигналу
ВІДЕОМАГНІТОФОН
ВІДЕОМАГНІТОФОН S-VIDEO
DVD-ПРОГРАВАЧ
ВІДЕОКАМЕРА
Під’єднайте гнiздо S-VIDEO або VIDEO.
S-VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
AV1 IN AV2 IN AV4 IN
S-VIDEO
MONITOR OUT
L
R
MONITOR
OUT
L
MONO
R
VIDEO
L
AUDIO
R
AV1 IN AV2 IN AV4 IN
S-VIDEO
MONITOR OUT
VIDEO
L
AUDIO
R
COMPONENT COMPONENT
YY
P
MONO MONO MONO
MONO MONO MONO
B
PR
COMPONENT COMPONENT
YY
B
P
PR
PB
PR
PB
PR
AV1 IN
Як під‘єднати вхідні гнізда Сomponent
Зразок джерела
вхідного сигналу
DVD-ПРОГРАВАЧ
Цифровий кінотеатр
(DTV-STB)
COMPONENT VIDEO OUT
Y, PB, PR,
Y
P
B
OUT
P
R
VIDEO
OUT
L
AUDIO
OUT
R
Примітка:
Вхiднi гнiзда компонентiв використовуються для сигналу 525i/p, 625i/p, 1125i/50 Гц, 1125i/60 Гц або сигналу
1250i стандарту SMPTE295M.
Під’єднайте гніздо VIDEO або
COMPONENT VIDEO.
MONO
AV2 / 4 IN
Y
PB/CB
PR/CR
AV1 IN AV2 IN AV4 IN
S-VIDEO
MONITOR OUT
VIDEO
L
AUDIO
R
COMPONENT COMPONENT
YY
P
MONO MONO MONO
B
PR
PB
PR
11
Під‘єднання
Як під‘єднати вхідні гнізда PC
Комп'ютер
S VIDEO
VIDEO
LR PC
PC CARD EJECT
SD CARD
PUSH-EJECT
S VIDEO
VIDEO
LR PC
/ /
STR F TV/AV
AV3
AV3
Феритова серцевина
(малого розміру)
(постачається разом)
Менше
10 см
Звуковий
сигнал
Стереоштекер
Під'єднайте шнур, який підходить до гнізда
виводу звуку на комп'ютері.
Перехідний адаптер
(якщо необхідно)
Менше
10 см
Менше
10 см
RGB
Кабель ПК
D-sub 15-шт.
Феритова серцевина
(великого розміру)(постачається разом)
Примітки:
• Приймаються комп'ютерні сигнали із частотою горизонтальної розгортки від 15 до 110 кГц і з частотою
вертикальної розгортки від 48 до 120 Гц. (Однак зображення не буде відображене належним чином, якщо
сигнал перевищує 1 200 строк.)
• Максимальне розрішення дисплею 640 х 480 точок (TH-37PA30, TH-42PA30), 1024 x 768 точок (TH-50PV30)
при форматі зображення “4:3”, і 852 x 480 точок (TH-37PA30, TH-42PA30), 1366 x 768 точок (TH-50PV30) при
форматі зображення “16:9”. Якщо розрішення дисплею перевищує ці максимальні значення, не вдасться
відобразити зображення із повною деталізацією.
• Деякі моделі ПК не можуть бути підключені до цього телевізора.
• Немає необхідності використовувати адаптер для комп’ютерів iз DOS/V сумісним гніздом D-sub 15 шт.
• Наведений на ілюстрації комп‘ютер показано лише з демонстраційними цілями.
• Показане додаткове обладнання і кабелі не постачаються із цим телевізором.
• Не встановлюйте частоти горизонтальної і вертикальної розгорток для сигналу ПК вищими або нижчими
відносно зазначеного діапазону частот.
Найменування сигналів для штепселю D-sub 15-шт.
45
10
15 14 13 12 11
1
2
67839
Розміщення контактів
для гнізда PC Input
№
контакту
1
2
3
4
5
Найменування Найменування
сигналу
R
G
B
NC
(не підключений)
GND
(заземлення)
12
№
контакту
6
7
8
9
10
сигналу
GND
(заземлення)
GND
(заземлення)
GND
(заземлення)
NC
(не підключений)
GND
(заземление)
№
контакту
11
12
13
14
15
Найменування
сигналу
NC
(не підключений)
NC
HD/SYNC
VD
NC
Loading...