Panasonic TH-42PF30ER, TH-50PF30ER Operating Instructions

Пайдалану нұсқаулары

Жоғары анықтығы бар плазмалық дисплей

Модель нөмірі

TH-42PF30ER TH-50PF30ER

Казахский

Құрылғыңызды пайдаланбас бұрын осы нұсқаулықтарды оқып шығыңыз жəне келешекте анықтама алуға сақтап қойыңыз.

Құрметті Panasonic тұтынушысы

Panasonic тұтынушыларының отбасына қош келдіңіз. Жаңа плазмалық дисплейіңіз

сізге ұзақ жылдар қуаныш сыйлайды деп үміттенеміз.

Құрылғыңыз барынша жақсы қызмет етуі үшін оны бейімдемей тұрып, мына

нұсқаулықтарды оқып шығыңыз жəне келешекте анықтама алуға сақтап қойыңыз.

Сондай-ақ, тауар чегін сақтап қойыңыз жəне осы нұсқаулықтардың сыртқы

жағына құрылғыңыздың модель номері мен сериялық номерін

жазып қойыңыз.

Panasonic веб-сайтына кіріңіз http://panasonic.net

Мазмұны

Маңызды қауіпсіздік ескертпесі .......................... 3

Қауіпсіздік шаралары............................................. 4

3D сақтық шаралары ............................................. 7

Керек-жарақтар ........................................................ 9

Керек-жарақтардың қамтамасыз етілуі ................ 9

Қашықтан басқару пультінің батареялары ........... 9

Жалғаулар .............................................................. 10

Динамик қосылымы ............................................. 10

Айнымалы ток шнурын қосу жəне бекіту, кабельді бекіту

Бейне жабдық қосылымы .....................................11

VIDEO жəне COMPONENT / RGB IN қосылымы

HDMI қосылымы ................................................... 12

DVI-D IN қосылымы ............................................. 12

PC кіріс ұяларының қосылымы ........................... 13

SERIAL ұялар қосылымы .................................... 14

Қосу / Өшіру ........................................................... 15

Кіріс сигналын таңдау ......................................... 17

Негізгі басқару түймелері .................................... 18

ASPECT регуляторлары ...................................... 20

Сандық масштабтау ............................................. 21

3D суреттерін көру ................................................ 22

3D суреттерін көру үшін ....................................... 22

3D көзілдірігі ақауларын жою .............................. 23

Таблиця зображень, які можна дивитися для кожного формату сигналу 3D і формату вхідного

сигналу .................................................................. 23

Экрандық мəзірлер ............................................... 24

Поз./размер реттеу ................................................ 25

Суретті реттеулер ................................................. 28

Қосымша параметрлер ........................................ 29

Сурет профайлдары ............................................ 30

Профайлдарды сақтау ........................................ 31

Профайлдарды қотару ........................................ 32

Профайлдарды өңдеу ......................................... 32

Дыбысты реттеу ................................................... 33

Выход звука SDI ................................................... 33

Уст-ка текущего времени / Установка таймера

Уст-ка текущего времени ..................................... 34

Установка таймера .............................................. 34

Настройки 3D ......................................................... 35

Хранитель экрана (Для предотвращения

появления остаточного изображения) .............. 36

Бейнебет қорғауышының аралығын орнату ...... 37

... 10

...11

... 34

Экрандағы қалдық суретті азайтады ................ 38

Уст-ки продления срока службы ......................... 38

Қуат тұтынуды азайтады .................................... 41

Кіріс сигналдарының белгілерін теңшеу ......... 42

OSD тілін (On-Screen Display – экрандық көрсету) таңдау

Ориентация дисплея ............................................ 43

MULTI DISPLAY (Мульти-дисплей) реттеу ......... 44

MULTI DISPLAY теңшеу əдісі .............................. 44

Қашықтан басқару пультінің ID кодының функциясы

Тік орналасулардың орнатулары ...................... 46

Тік орналасуды орнату əдісі ................................ 46

Кіріс сигналдары үшін орнатулар ..................... 48

Выбор входа: компонент/RGB ............................ 48

Выбор сигнала YUV/RGB .................................... 48

Сигнал мəзірі ........................................................ 49

Желіні реттеу ......................................................... 52

Options Adjustments (Параметрлерді реттеу) .... 53

3D Safety Precautions (3D қауіпсіздік

шараларын жасыру) ............................................ 56

Weekly Command Timer (апта сайынғы таймер) ... 56

Audio input select (Аудио кірісті таңдау) .............. 58

Touch Panel settings (Сенсорлық тақтаны

пайдаланғандағы параметрлер) ......................... 59

Желілік функцияларды пайдалану ................... 60

Желілік қосылымның мысалы ............................. 60

Пəрмендік басқару ............................................... 60

PJLink™ протоколы ............................................. 61

Веб-браузер басқару элементін пайдалану ..... 62

Веб-браузер басқару элементін пайдаланудан бұрын

Веб-браузерден қатынас ..................................... 62

Дисплей басқару (BASIC CONTROL/OPTION

CONTROL экраны) ............................................... 63

NETWORK SETTING (Желіні теңшеу экраны) ... 64

Құпия сөз орнату (Құпия сөз орнату экраны) ..... 64

Ақаулықтарды жою .............................................. 65

Формат режимдерінің тізімі ................................ 66

Қабылданатын кіріс сигналдары ....................... 67

Зауыттық күйі ........................................................ 68

Weekly Command Timer пəрмендерінің тізімі ... 69

Техникалық сипаттамалар .................................. 70

... 43

... 45

... 62

Маңызды қауіпсіздік ескертпесі

АБАЙЛАҢЫЗ

1) Өрт немесе ток соғуға əкеп соғуы мүмкін зақымдардан аулақ болу үшін, аппаратты су тамуынан не шашырауынан сақтаңыз.

Су толтырылған (гүл вазасы, кесе, косметика жəне т.б.) ыдыстарды құрылғы үстіне қоймаңыз.

(Бұл - құрылғы үстіндегі сөрелерге де қатысты жəне т.с.с.)

Жағылған шырағдан сияқты ашық от көзі құрылғыға немесе үстіне қойылмау керек.

2) Электр соққысын болдырмау үшін қақпағын ашпаңыз. Құрылғы ішіндегі бөлшектерді пайдаланушы жөндей алмайды. Білікті қызмет көрсету мамандарының көмегіне жүгініңіз.

3) Электр штепселіндегі жер істігін алып тастамаңыз. Бұл аппарат үш істікті жерлік электр штепселімен жабдықталған. Бұл штепсель тек жерлік қуат көзіне сай келеді. Бұл - қауіпсіздік шарасы. Егер штепсельді ток көзіне қоса алмасаңыз, электр маманын шақырыңыз.

Жерлік штепсель қызметіне күмəн тудырмаңыз.

4) Ток соғуға жол бермес үшін айнымалы ток шнурының штепселіндегі жерлік істік берік жалғанғанына көз жеткізіңіз.

ЕСКЕРТУ

Бұл аппарат электромагниттік өрістерден салыстырмалы түрде бос аумақтарда қолданылуға арналған. Аппаратты күшті электромагниттік өрістер көзінің жанында немесе электр кедергілері кіріс сигналдарды басып жіберуі мүмкін жерде пайдалану кескін мен дыбыс діріліне немесе шу сияқты кедергілердің пайда болуына əкеп соғуы мүмкін. Аппараттың зақымдалуына жол бермес үшін, оны күшті электромагниттік өрістердің көздерінен алыс ұстаңыз.

Қорғау класы I

Сауда белгілерінің тізімі

• VGA - International Business Machines Corporation корпорациясының сауда белгісі.

• Macintosh - Apple Inc. корпорациясының тіркелген сауда белгісі, АҚШ.

• SVGA, XGA, SXGA жəне UXGA - Video Electronics Standard Association ассоциациясының тіркелген сауда белгілері.

Компанияларға немесе өнім сауда белгілеріне арнайы сілтеме жасалмаған жағдайда да, бұл сауда белгілері

толығымен мойындалады.

• HDMI, HDMI логотипі жəне High-Deﬁ nition Multimedia Interface — АҚШ-тағы жəне басқа елдердегі HDMI Licensing LLC компаниясының тіркелген сауда белгісі болып табылады.

Ескертпе:

Қозғалыссыз кескіннің дисплейде ұзақ бейнеленіп тұруына жол бермеңіз, себебі бұл - плазмалық дисплейде тұрақты сурет қалдығының қалуына алып келуі мүмкін. Қозғалыссыз кескіндерге логотиптер, бейне ойындар, компьютерлік кескіндер, телемəтін жəне кескіндер мысалдары 4:3 режимінде бейнеленеді.

Қауіпсіздік шаралары

АБАЙЛАҢЫЗ

Орнату

Осы плазмалық дисплеймен тек төмендегі қосымша таңдаулы керек-жарақтар ғана қолданылуы тиіс. Кез келген өзге қосымша керек-жарақтармен қолдану жарақаттануға апарып соғуы мүмкін.

(Төмендегі керек-жарақтардың барлығы - Panasonic Corporation өнімдері.)

• Динамиктер ................................................................... TY-SP42P8W-K (TH-42PF30ER үшін),

TY-SP50P8W-K (TH-50PF30ER үшін)

• Тірек ............................................................................... TY-ST20-K

• Жылжымалы таған ....................................................... TY-ST58PF20

• Қабырғаға бекітетін кронштейн (тік орнату түрі) ........ TY-WK42PV20

• Қабырғаға бекітетін кронштейн (бұрыштық) ............... TY-WK42PR20

• Төбеге ілетін кронштейн .............................................. TY-CE42PS20

• BNC бейне ұяларының қос тақтасы ............................ TY-FB9BD

• HD-SDI аудио ұялар тақтасы ....................................... TY-FB10HD

• HD-SDI ұяларының қос тақтасы .................................. TY-FB11DHD

• 3D үшін қос HD-SDI терминалдар тақтасы ................ TY-FB30DHD3D

• HDMI ұяларының қос тақтасы ..................................... TY-FB10HMD

• Ir Through ұялар тақтасы .............................................. TY-FB9RT

• DVI-D порт тақтасы ....................................................... TY-FB11DD

• 3D үшін қос DVI-D терминалдар тақтасы ................... TY-FB30DD3D

• AV ұялар тақтасы .......................................................... TY-TB10AV

• 3D ИҚ БЕРГІШІН ........................................................... TY-3D30TRW

• Сенсорлық тақта ........................................................... TY-TP42P10S (TH-42PF30ER үшін),

TY-TP50P10S (TH-50PF30ER үшін)

Кез келген орнатуды тек білікті техникалық маман іске асыруы тиіс.

Кіші бөлшектерін байқаусыз жұтып қою, адам денсаулығын нашарлатуы мүмкін. Кішкентай бөлшектерді жас нəрестелерден аулақ ұстаңыз. Нəрестелер кішкентай бөлшектермен ойнап, денсаулықтарына ықтимал қауіп төндірмес үшін, қажетсіз бөлшектер мен басқа заттарды, соның ішінде қаптама материалдар жəне пластикалық пакеттер/парақтар лақтырып тастаңыз.

Плазмалық дисплейді қисық немесе орнықсыз жерге қоймаңыз жəне плазмалық дисплейдің негізінің шетіне ілініп қалмағанына көз жеткізіңіз.

• Плазмалық дисплей құлап немесе аударылып қалуы мүмкін.

Плазмалық дисплейге ешбір зат қоймаңыз.

• Егер плазмалық дисплей ішіне су немесе басқа да заттар кіріп кетсе, қысқа тұйықталу орын алуы мүмкін, ол өз

кезегінде өртке немесе ток соғуға апарып соғуы ықтимал. Егер плазмалық дисплейдің ішіне сырттан заттар кіріп кетсе, жергілікті Panasonic делдалына хабарласыңыз.

Тек тік қалпында тасымалдаңыз!

• Құрылғының дисплей тақтасының бетін жоғары немесе төмен қаратып тасымалдау ішкі электрлік тізбегіне

зақым тигізуі мүмкін.

Желдету жолдары газет, дастархан жəне перде сияқты заттармен кептеліп, желтедуге кедергі келтірмеуі тиіс.

Қажетті желдетілу үшін; Тірек (қосымша керек-жарақ) қолданғанда үстінен, сол жəне оң жақтарынан 10 см не одан көп орын, артынан 7 см не одан көп орын жəне дисплей түбі мен еден бетінің арасында біраз бос орын қалдырыңыз. Басқа орнату əдісін пайдалансаңыз, оның нұсқаулығына жүгініңіз. (Егер орнату нұсқаулығында орнату өлшемдері арнайы көрсетілмеген болса, үстінен, астынан, сол жəне оң жақтарынан 10 см не одан көп орын жəне артынан 7 см немесе одан көп орын қалдырыңыз.)

Плазмалық дисплейді тігінен орнатқанда;

Плазмалық дисплейді тігінен орнатқан кезде қуат қосқышын жоғары қарай қосыңыз. Сонымен бірге “Установка” мəзірінде “Ориентация дисплея” параметріне “Портрет” мəнін қойыңыз. (43-бетті қараңыз)

Қауіпсіздік шаралары

Плазмалық дисплейді пайдалану барысында

Плазмалық дисплей 220 - 240 В айнымалы ток, 50/60 Гц сипатты қуат көзінен жұмыс істеуге жасақталған.

Желдету тесіктерін бекітпеңіз.

• Олай ету плазмалық дисплейді қыздырып жіберуі ықтимал, ол - өртке не плазмалық дисплейдің зақымдалуына апарып соғуы мүмкін.

Плазмалық дисплейге ешбір бөтен затты тықпаңыз.

• Желдету тесіктеріне ешбір металл немесе тұтанғыш заттар кіргізбеңіз жəне плазмалық дисплейге түсіріп алмаңыз, себебі бұл - өртке не ток соғуға апарып соғуы мүмкін.

Жабынын алып тастамаңыз жəне ешқалай өзгертпеңіз.

• Плазмалық дисплей ішінде айтарлықтай ток соқтыруы ықтимал жоғары кернеу бар. Кез келген тексеріс, бейімдеу жəне жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін, жергілікті Panasonic делдалына хабарласыңыз.

Штепсель ашасының жеңіл қол жетімділігін тексеріңіз.

CLASS I құрылымды аппарат қауіпсіз жерлік жалғауы бар желілік розеткаға жалғануы керек.

Құрылғымен бірге берілген электр шнурынан басқасын пайдаланбаңыз.

• Керісінше жағдайда өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін.

Электр шнурының штепселін байқап барынша терең енгізіңіз.

• Егер штепсель толығымен енбесе, жылу бөлініп, өртке апарып соғуы мүмкін. Егер штепсель немесе розетка зақымдалған болса, оларды пайдаланбау керек.

Электр шнурының штепселін ылғал қолмен ұстамаңыз.

• Керісінше жағдайда ток соғуы мүмкін.

Электр шнурын зақымдауы мүмкін əрекеттер жасамаңыз. Электр шнурын ажыратқанда шнурдан емес, штепсельден ұстаңыз.

• Шнурды зақымдамаңыз, ешқандай өзгертуге ұшыратпаңыз, үстіне ауыр заттар қоймаңыз, қыздырмаңыз, ыстық заттар жанына қоймаңыз, бұрамаңыз, шамадан тыс майыстырмаңыз жəне созбаңыз. Керісінше жағдайда өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін. Электр шнуры зақымдалған болса, жергілікті Panasonic делдалына

жөндеттіріңіз.

Егер плазмалық дисплей алдағы ұзақ уақытқа қолданылмайтын болса, электр шнурының штепселін қабырға розеткасынан ажыратыңыз.

Өрт таралуының алдын алу үшін шамдарды немесе басқа ашық от көздерін əрқашан теледидардан аулақ ұстаңыз.

Пайдалану барысында ақау пайда болса

Ақау пайда болса (кескін немесе дыбыстың жоғалып кетуі сияқты) немесе плазмалық дисплейден түтін немесе иіс шыға бастаса, электр шнурының штепселін бірден қабырға розеткасынан ажыратыңыз.

• Егер плазмалық дисплейді осы күйінде пайдалануды жалғастырсаңыз, бұл - өртке не ток соғуға алып келеді. Түтін шығуы тоқтағанына көз жеткізген соң, жөндеу жұмыстарын жүргізу үшін жергілікті Panasonic делдалына хабарласыңыз. Плазмалық дисплейді өз бетінше жөндеу аса қауіпті, сондықтан ешқашан оған бармаңыз.

Егер плазмалық дисплей ішіне су немесе бөтен заттар кіріп кетсе немесе плазмалық дисплей құлап қалса əлде корпус зақымданса, электр шнурының штепселін бірден ажыратыңыз.

•

Қысқа тұйықталу орын алуы мүмкін, ол өз кезегінде өртке немесе ток соғуға апарып соғуы ықтимал. Қажетті жөндеу жұмыстарын іске асыру үшін жергілікті Panasonic делдалына хабарласыңыз.

Қауіпсіздік шаралары

ЕСКЕРТУ

Плазмалық дисплейді пайдалану барысында

Плазмалық дисплейдің желдету тесіктеріне қолыңызды, бетіңізді немесе басқа заттарды жақындатпаңыз.

• Плазмалық дисплейдің жоғарғы жағынан ыстық ауа шығарылады. Қолыңызды, бетіңізді жəне жоғары температураға төзімсіз басқа да заттарды жақындатпаңыз, кері жағдайда күйіп қалуыңыз мүмкін немесе заттар зақымдалуы ықтимал.

Плазмалық дисплейді орнынан жылжытпас бұрын барлық кабельдерін ажыратыңыз.

• Плазмалық дисплей кей кабельдері қосулы кезде жылжытылса, кабельдерге зақым келуі мүмкін, ол өртке немесе ток соғуға апарып соғуы ықтимал.

Кез келген тазалау жұмысының алдында қауіпсіздік шарасы ретінде қабырға розеткасынан электр шнурының штепселін ажыратыңыз.

• Керісінше жағдайда ток соғуы мүмкін.

Шаң басып қалмас үшін, электр шнурын жиі сүртіп тұрыңыз.

• Егер электр шнурының штепселін шаң басып қалса, нəтижесінде пайда болған ылғал оқшаулауғышты зақымдап, өрт пайда болуы мүмкін. Электр шнурының штепселін қабырға розеткасынан ажыратып, электр шнурын құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

Батареяларды жақпаңыз жəне зақымдамаңыз.

• Батареялардың күн көзі, от жəне т.с.с. ыстықта қалуына жол бермеңіз.

Бұл плазмалық дисплей инфрақызық сəулелер шашыратады, сондықтан құрылғылардың инфрақызыл байланысына кедергі келтіруі мүмкін. Инфрақызыл сенсорыңызды плазмалық дисплейден тікелей немесе шағылысқан жарық түспейтін жерге қойыңыз.

Тазалау жəне техникалық қызмет көрсету

Дисплейлің алдыңғы жағында арнайы жабын бар. Панель бетін тек тазалағыш немесе жұмсақ, сызықтары жоқ шүберекпен абайлап сүртіңіз.

• Егер панел беті тым кір болса, таза суда немесе бейтарап жуғыш зат 100 есе сұйылтылған суда ылғалдандырылған жұмсақ, сызықтары жоқ шүберекпен сүртіңіз, одан кейін дəл сондай дымқыл емес шүберекпен панель беті құрғағанша сүртіңіз.

• Панель бетін тырнақпен немесе басқа қатты заттармен тырнамаңыз жəне тигізіп алмаңыз, кері жағдайда оған зақым тиюі ықтимал. Сондай-ақ, жəндіктерге қарсы спрейлер мен еріткіштер сияқты күшті химиялық заттардан қорғаңыз, себебі олар панель бетіне зиян тигізуі ықтимал.

Корпус кірлесе, оны жұмсақ əрі құрғақ шүберекпен сүртіңіз.

• Егер корпус тым кірлеп кетсе, бейтарап жуғыш заттың аз мөлшері қосылған суда шүберекті ылғалдандырып, одан кейін құрғақ қылып сығып алыңыз. Корпусты осы шүберекпен сүртіп, құрғақ шүберекпен құрғатыңыз.

• Жуғыш заттардың плазмалық дисплей бетімен тікелей əсерлесуіне жол бермеңіз. Дисплей ішіне су тамшылары кіріп кетсе, оның қызметінде ақау пайда болуы мүмкін.

• Сондай-ақ, жəндіктерге қарсы спрейлер мен еріткіштер сияқты күшті химиялық заттардан қорғаңыз, себебі корпус сапасына зиян келуі не тіпті сыртқы жабыны түсіп қалуы мүмкін. Сондай-ақ, резина не пластмассадан жасалған заттармен ұзақ уақыт бірге тұруына жол бермеңіз.

Қауіпсіздік шаралары

3D сақтық шаралары

АБАЙЛАҢЫЗ

Ұсақ бөлшектер

3D көзілдірігінің құрамында ұсақ бөлшектер (батарея жəне арнайы бау, т.б.) бар жəне оны жұтып қоймауы үшін кішкентай балалардың қолы жетпетйн жерде сақтаңыз.

Бөлшектемеңіз

3D көзілдірігін бөлшектемеңіз немесе өзгертпеңіз.

Литий батареясы

Батареяларды күннің көзі, өрт немесе сондай сияқты жоғары ыстыққа шығармаңыз.

ЕСКЕРТУ

3D суреттерінің қауіпсіздігінің жəне ыңғайлылығының тамаша əсерін алу үшін мына нұсқауларды толығымен оқыңыз.

Коммерциялық мақсатта жəне көпшілік көру үшін пайдалану

Өкілеттігі бар тұлға пайдаланушының 3D көзілдірігін пайдалануға байланысты сақтық шараларын хабарлайды.

3D көзілдірігі

3D көзілдірігін түсіріп алмаңыз, қыспаңыз немесе баспаңыз. 3D көзілдірігін қолданбаған кезде əрдайым берілген қорабында сақтаңыз. 3D көзілдірігіне таққан кезде жақтаудың ұшына мұқият болыңыз. 3D көзілдірігінің топса бөлігіне саусағыңызды қысып алмаңыз. 3D көзілдірігін балалар қолданған кезде мұқият бақылаңыз.

Ұсыныс ретінде 3D көзілдірігін 5 - 6 жастан төмен балалар қолданбағаны жөн. 3D көзілдірігін қолданғанда балалардың қауіпсіздігіне жəне денсаулығына сенімді болу үшін ата-аналары мен қамқоршылары қадағалауы тиіс.

Қауіпсіздік шаралары

3D мазмұнын көру

3D көру мазмұны бөлек сатылатын Blu-ray дискілерді, 3D таратуды жəне тағы басқаларды қамтиды.

Өзіңіздің 3D мазмұнын дайындаған кезде оның дұрыс ойнатылуын қамтамасыз етіңіз. Жарыққа қарсы аса сезімтал болсаңыз, жүрегіңіз ауырса немесе басқа да сырқаттарыңыз болса, 3D

көзілдірігін қолданбаңыз. Егер шаршап тұрсаңыз, өзіңізді жақсы сезінбесеңіз немесе басқа қолайсыз сезінулер болса, 3D көзілдірігін

қолдануды дереу тоқтатыңыз.

3D киносын көргеннен 3D ойындары немесе компьютерлері сияқты интерактивті құрылғылардан 3D мазмұнын көргеннен кейін

30 - 60 минут аралығында үзіліс жасаңыз.

Теледидардың экранын басқа адамдардың кездейсоқ басуына мұқият болыңыз. 3D көзілдірігін қолданған кезде, пайдаланушы жəне экранның арасындағы қашықтық дұрыс бағаланбауы мүмкін.

3D көзілдірігін 3D мазмұнын көрген кезде ғана тағыңыз. 3D суреттерін көру барысында теледидар экранынан қарамасаңыз, 3D көзілдірігі автоматты түрде

өшірілуі мүмкін. Егер көз ауруларына душар болсаңыз (жақыннан / алыстан көргіш, астигматизм, сол жəне оң жақ көзде

айырмашылығы), 3D көзілдірігін қолданудан бұрын көзіңізді емдеткеніңіз жөн.

3D мазмұнын көрген кезде қосарланған суреттерді таза көрсеңіз, 3D көзілдірігін қолдануды тоқтатыңыз. 3D көзілдірігін ұсынылған қашықтықтан аз қашықтықта қолданбаңыз.

Ең аз ұсынылған ара қашықтықтан көру (экранның 3 есе əсер ететін биіктігі). Ұсынылатын ара қашықтық

TH-42PF30ER: 1,6 м TH-50PF30ER: 1,9 м

Экранның жоғарғы жəне төменгі аумағы қарайған кезде, мысалы кино, экранды нақты суреттің биіктігінен 3 есе алысырақ қашықтықта көріңіз. (Қашықтық жоғарыдағы суретте ұсынылғаннан жақынырақ болады.)

кейін тиісті үзіліс алыңыз.

3D көзілдірігін қолдану

3D көзілдірігін қолданудан бұрын, байқаусыз зақымдану немесе жарақаттануды болдырмау үшін

пайдаланушының айналасында сынған заттар жоқ екенін тексеріңіз. Құлап қалуды немесе жарақаттануды болдырмау үшін қозғалудан бұрын 3D көзілдірігін шешіңіз.

3D көзілдірігін қолданғаннан кейін əрдайым қорабына (жинаққа кіреді) салыңыз. 3D көзілдірігін тек белгілі бір мақсатта ғана қолданыңыз. 3D көзілдірігін жоғары температуралы шарттарда қолданбаңыз.

Егер 3D көзілдірігі физикалық түрде зақымданған болса, қолданбаңыз. Инфрақызыл сигналдар шығаратын құрылғыларды 3D көзілдірігінің қасында қолданбаңыз, ол 3D

көзілдірігінің дұрыс жұмыс істемеуіне себеп болады. 3D көзілдірігінің қасында қатты элетромагниттік толқындар шығаратын құрылғыларды (мысалы, ұялы

телефон немесе жеке радиотаратқыш) қолданбаңыз, 3D көзілдірінің жарамсыздығына себеп болуы мүмкін.

Егер жарамсыздық немесе ақау пайда болса, 3D көзілдірігін қолдануды дереу тоқтатыңыз. Егер қызылдық, ауыру немесе мұрын не самай маңында тері тітіркенуі болса, 3D көзілдірігін қолдануды

дереу тоқтатыңыз. Кей жағдайларда, 3D көзілдірігіне қолданылған материалдар аллергиялық əсер беруі мүмкін.

Литий батареясы

Егер батарея дұрыс салынбаса, жарылыс қаупі болады. Бірдей немесе баламалы түрімен ауыстырыңыз.

Керек-жарақтар

Керек-жарақтардың қамтамасыз етілуі

Көрсетілген керек-жарақтар мен элементтер барын тексеріңіз

Жұмыс нұсқаулығының кітабы

Элеткр шнуры

CD-ROM (Пайдалану

нұсқаулары)

Қашықтан басқару пульті

N2QAYB000535

Қысқаш × 1 TMME289

Қашықтан басқару пультіне арналған батареялар Басқару пульті (R6 өлшемі × 2)

Ферритті өзек × 2

J0KG00000014

EMC стандартына сай болу үшін ферритті өзек пайдаланыңыз. (60-бетті қараңыз)

Қашықтан басқару пультінің батареялары

Екі R6 батареясы қажет.

1. Ілгекті басып ұстап тұрыңыз, одан кейін батарея қақпағын ашыңыз.

2. Батареяларды полюстарын ескеріп орнатыңыз ( + жəне -).

“R6” өлшемі

3. Қақпағын жабыңыз.

Көмек сөз:

Қашықтан басқару пультін жиі қолданатын пайдаланушыларға: ескі батареялардың орнына ұзақ қызмет ету үшін негіздік батареялар салыңыз.

Батареяны пайдалану бойынша сақтық шаралар

Дұрыс емес орнату батареяның ағып жəне тотығып кетуіне алып келуі мүмкін, бұл өз кезегінде қашықтан басқару сигналына зақым тигізеді. Батареялардың қалдықтарын жарату қоршаған ортаға зиян тигізбейтіндей іске асырылуы керек.

Төмендегі сақтық шаралын ұмытпаңыз:

1. Батареяларды екі-екіден ауыстырыңыз. Батареяларды ауыстырғанда орнына əрдайым жаңаларын қолданыңыз.

2. Пайдаланылған батареяны жаңасымен пайдаланбаңыз.

3. Əр түрлі батареяларды қатар қолданбаңыз (мысалы: “Zinc Carbon” мен “Alkaline”).

4. Пайдаланылған батареяларды зарядтамаңыз, қысқартпаңыз, қыздырмаңыз жəне өртемеңіз.

5. Қашықтан басқару пультінің жұмысы тұрақсыз бола бастаса немесе плазмалық дисплей құрылғысы істемей қалса, батареяларды ауыстыру қажет.

6. Батареяларды жақпаңыз жəне зақымдамаңыз.

Батареялардың күн көзі, от жəне т.с.с. ыстықта қалуына жол бермеңіз.

Жалғаулар

Динамик қосылымы

Динамиктерді қосқанда тек қосымша керек-жараққа кіретін динамиктерді пайдаланыңыз. Динамиктерді орнату туралы мəліметтер алу үшін динамиктерді орнату нұсқаулығына жүгініңіз.

Динамиктер (Қосымша керек-жарақтар)

Қара

Рычагты басып тұрып, өзекті сымды салыңыз.

Қызыл

Динамик ұясы (R)

Динамик ұясы (L)

Айнымалы ток шнурын қосу (15-бетті қараңыз)

Қара

Рычагты қайтарыңыз.

Айнымалы ток шнурын қосу жəне бекіту, кабельді бекіту

Айнымалы ток шнурын бекіту

Айнымалы ток шнурын суырыңыз

Айнымалы ток шнурын

Айнымалы ток шнурын дисплей құрылғысына қосыңыз.

Айнымалы ток шнурын орнына түскенше кіргізіңіз.

Ескертпе:

Айнымал ток шнуры сол жағынан да, оң жағынан да бекітілгенін тексеріңіз.

Қабырғаға бекітетін кронштейнді (тік) пайдаланғанда Ескертпе:

Қабырғаға бекітетін кронштейнді (тік орнату түрі) (TY-WK42PV20) пайдаланғанда, кабельдерді бекіту үшін жəне тесіктерін пайдаланыңыз. Егер тесігінде қысқыш

Қысқашты пайдалану

Қажет болған жағдайда барлық артық кабельдерді қысқашпен бекітіп қойыңыз.

Ескертпе:

Бұл құрылғымен бірге бір қысқыш беріледі. Кабельдерді үш жерден бекіту үшін оны бөлек сатып алыңыз.

пайдаланылса, қабырғаға бекітетін кронштейн кабельдерді қысып қалуы мүмкін.

қысқышынан басып суырыңыз.

Ескертпе:

Айнымалы ток шнурын ажыратқанда, ең бірінші, оның штепселін желілік розеткадан суырғаныңызды тексеріңіз.

Қысқашты бекітіңіз

Қысқашты тесікке салыңыз

Тесік

Құрылғыдан алып тастау үшін:

Бекиді

Екі жағы да бекігенше итере беріңіз

Кабельдерді ораңыз

Ілмектер

Ұшын ілмектерге бекітіңіз

Босату үшін:

Басқару тұтқасы

Басқару тұтқасын итере беріңіз

Бейне жабдық қосылымы

Жалғаулар

SLOT:

Терминалдар тақтасының (қосымша керек-жарақтардың) кіріс слоты (4-бетті қараңыз)

Ескертпе:

Оң жақтағы слот 2-слот ені бар терминалдар тақтасына арналған. 1-слот ені бар терминалдар тақтасы оң жақтағы слотта орнатылғанда жұмыс істемейді.

LAN: Құрылғыны басқару үшін желіге

қосылыңыз. (60-бетті қараңыз)

AV IN (VIDEO):

Композитті бейне кіріс терминалы (төменде қараңыз)

COMPONENT/RGB IN: Компонент/RGB бейне кіріс

терминалы (төменде қараңыз) AV IN (HDMI): HDMI кіріс терминалы (12-бетті қараңыз) Бейне магнитофоннан немесе DVD ойнатқышы сияқты бейне жабдыққа қосыңыз.

3D IR TRANSMITTER:

3D ИҚ ТРАНСМИТТЕРІ (таңдаулы аксессуар) жалғаңыз.

DVI-D IN: DVI-D кіріс терминалы

PC IN:

PC кіріс терминалы Дербес компьютердің бейне терминалына немесе Y, PB(CB) жəне PR(CR) шығысы бар жабдыққа қосыңыз (12-бетті қараңыз).

SERIAL:

CПлазмалық дисплейді дербес компьютерге қосу арқылы басқару (14-бетті қараңыз)

Терминалдар плазмалық дисплейдің астыңғы жағында орналасқан.

(12-бетті қараңыз)

VIDEO жəне COMPONENT / RGB IN қосылымы

Ескертпе:

Көрсетілген қосымша жабдық, кабельдер мен адаптер штепсельдері бұл құрылғымен бірге берілмейді.

RCA-BNC адаптер штепселі

Ескертпелер:

•

“Установка” мəзірінде “Выбор входа: компонент/RGB” параметрін ( құрамдас

сигнал қосылымында) “Компонентный” етіп ауыстырыңыз немесе (RGB сигнал қосылымында) “RGB” етіп орнатыңыз. (48-бетті қараңыз)

•

COMPONENT/RGB IN терминалдарына кіретін сигналдар “Синхронизация по сигналу G” немесе “Синхронизация по сигналу Y” параметріне сəйкес келеді.

P B

AUDIO

OUT

VIDEO

OUT

, Y , P B , P R

OUT

Бейне магнитофон

Компьютер

DVD ойнатқыш

RGB бейне камерасы

AUDIO

OUT

Жалғаулар

HDMI қосылымы

[Істік белгілері жəне сигнал аттары]

Істік нөмірі

Сигналдың аты

T.M.D.S деректері2+

T.M.D.S экрандалған

деректері2 T.M.D.S деректері2-

T.M.D.S деректері1+

T.M.D.S экрандалған

деректері1 T.M.D.S деректері1-

T.M.D.S деректері0+

T.M.D.S экрандалған

деректері0 T.M.D.S деректері0-

T.M.D.S тактілік жиілігі+

Істік нөмірі

Сигналдың аты

T.M.D.S экрандалған

тактілік жиілігі T.M.D.S тактілік

жиілігіCEC

Қорда сақталған (құрылғымен

үйлеспейді) SCL

SDA

DDC/CEC жерлік

+5 В ток кернеуі

“Ыстық” қосылу

детекторы

HDMI

AV OUT

HDMI кабелі

Ескертпе:

Көрсетілген қосымша жабдық пен HDMI кабелі бұл құрылғымен бірге берілмейді.

DVI-D IN қосылымы

DVI-D бейне шығысы бар дербес компьютер

DVI-бейне кабелі (5 м ішінде)

Стерео мини штепсель (M3)

DVI-D кіріс коннекторы Істіктердің орналасуы

Қосылым портының көрінісі

Істік

нөмірі

12 24

Сигналдың аты

T.M.D.S деректері2T.M.D.S деректері2+ T.M.D.S экрандалған деректері2

DDC сағаты DDC деректері

T.M.D.S деректері1T.M.D.S деректері1+ T.M.D.S экрандалған деректері1

Істік

нөмірі

DVD ойнатқыш

PC IN ортақ.

Сигналдың аты

+5 V тұрақты ток Жерлік

“Ыстық” қосылу детекторы T.M.D.S деректері0T.M.D.S деректері0+ T.M.D.S экрандалған деректері0

T.M.D.S экрандалған тактілік жиілігі T.M.D.S тактілік жиілігі+ T.M.D.S тактілік жиілігі-

Ескертпелер:

• Көрсетілген қосымша жабдық пен кабельдер бұл құрылғымен бірге берілмейді.

• DVI стандартына сəйкес келетін DVI-D кабелін пайдаланыңыз. Кабельдің ұзындығына немесе сапасына қарай кескін сапасы төмендеуі мүмкін.

PC кіріс ұяларының қосылымы

Жалғаулар

КОМПЬЮТЕР

Түрлендіруші адаптер

(қажет жағдайда)

Audio

Компьютердегі дыбыстың шығыс ұясына сəйкесшнурды қосыңыз.

Дербес компьютер шнуры

Стерео мини штепсель (M3)

Mini D-sub 15p

RGB

(Əйел адам)

(Ер адам)

DVI-D IN ортақ.

Ескертпелер:

• Қолданылатын кіріс сигналдар тізімінде (67-бетті қараңыз) қамтылған дербес компьютердің қарапайым кіріс сигналы, бейімдеу мөлшерлері, мысалы, кескіндердің стандартты орналасуы мен өлшемдері бұл құрылғыда бұрыннан бар. Тізімде көрсетілмеген сегіз дербес компьютер сигналдарының сегізін қосуға болады.

• Қабылданатын компьютер сигналдары – жолдар жиілігі: 15 пен 110 кГц аралығында жəне өрістер жиілігі: 48 бен 120 Гц аралығында болады. (Дегенмен, сигнал жолдары 1200-ден артық болса, кескін бейнеленбейді.)

• Дисплейдің ең үлкен ажыратымдылығы 1440 × 1080 нүкте, бұл - пішім режимі “4:3” болғанда, жəне 1920 × 1080 нүкте, бұл - пішім режимі “16:9” болғанда. Егер дисплей ажыратымдылығы осы көрсеткіштерден асып кетсе, қажетті анықтықты қамтамасыз ету мүмкін болмауы ықтимал.

• PC кіріс ұялары DDC2B-сыйысымды болып табылады. Егер қосылатын компьютер DDC2B-сыйысымды болмаса, қосылу барысында компьютерге орнату өзгерістерін енгізу керек болады.

• Кейбір дербес компьютер модельдері құрылғыға қосылмайды.

• DOS/V-сыйысымды Mini D-sub 15P ұясы бар компьютерлер үшін адаптер қолдану қажет емес.

• Иллюстрациядағы компьютер тек мысал үшін көрсетілген.

• Көрсетілген қосымша жабдық пен кабельдер бұл құрылғымен бірге берілмейді.

• Дербес компьютер сигналдарына көрсетілген жиілік ауқымынан жоғары не төмен жол жəне өріс жиіліктерін орнатпаңыз.

• Құрамдас кіріс Mini D-sub 15P коннекторының 1, 2, 3 істіктері арқылы іске асырылады.

• “Установка” мəзірінде “Выбор входа: компонент/RGB” параметрін (құрамдас сигнал қосылымында) “Компонентный” етіп ауыстырыңыз немесе (RGB сигнал қосылымында) “RGB” етіп орнатыңыз. (48-бетті қараңыз)

Mini D-sub 15P коннекторы үшін сигнал атаулары

4 5

15 14 13 12 11

Істік нөмірі

6 7 8

Сигналдың аты

R (PR/CR)

G (Y)

B (PB/CB)

NC (қосылмаған)

GND (жерлік)

PC Input ұясындағы

істіктердің орналасуы

Істік нөмірі

Сигналдың аты

GND (жерлік) GND (жерлік) GND (жерлік)

+5 V тұрақты ток

GND (жерлік)

Істік нөмірі

Сигналдың аты

NC (қосылмаған)

SDA

HD/SYNC

SCL

Жалғаулар

SERIAL ұялар қосылымы

SERIAL ұясы плазмалық дисплей компьютермен басқарылған кезде пайдаланылады. Ескертпе: Бұл құрылғыны басқару үшін, “Настройка сети” мəзіріндегі “Выбор управления интерфейса” параметрін

“RS-232C” етіп орнатыңыз. (52-бетті қараңыз)

КОМПЬЮТЕР

(Ер адам)

6789

13452

RS-232C тік кабелі

(Əйел адам)

SERIAL ұясындағы істіктердің

орналасуы

D-sub 9p

Ескертпелер:

• Компьютерді плазмалық дисплейге жалғау үшін RS-232C тік кабелін пайдаланыңыз.

• Көрсетілген компьютер тек мысал ретінде келтірілген.

• Көрсетілген қосымша жабдық пен кабельдер бұл құрылғымен бірге берілмейді.

SERIAL ұясы RS-232C интерфейсінің техникалық

сипаттамаларына жауап береді, сол себепті плазмалық дисплей осы ұяға жалғанған компьютер арқылы басқарыла алады. Компьютер төменде көрсетілген талаптарға сай басқару деректерін жіберуге жəне қабылдауға мүмкіндік беретін бағдарламалық жасақтама қажет етеді. Бағдарламалау тілі сияқты компьютерлік бағдарламаны қолданыңыз. Мəліметтер алу үшін компьютерлік бағдарламаға арналған құжаттамаға жүгініңіз.жүгініңіз.

Қосылым параметрлері

Сигнал деңгейі RS-232C-сыйысымды

Синхрондау əдісі Синхронды емес

Жіберу жиілігі 9600 бит/с

Жұптық тексеруі Жоқ

Таңбалар ұзындығы 8 бит

Стоп-бит 1 бит

Ағым тексерісі -

Басқару деректеріне арналған негізгі пішім

Компьютерден алынған басқару деректерінің берілуі STX сигналымен басталады, одан кейін команда,

параметрлер, соңынан ETX сигналы беріледі. Егер ешбір параметр болмаса, параметр сигналын жіберу қажеттілігі болмайды.

STX C1 C2 C3 P1 P2 P3 P4: P5 ETX

Басы

(02h)

қос нүкте үштаңбалық команда (3 байт)

Параметр (лер) (1 - 5 байт)

Соңы

(03h)

Ескертпелер:

• Егер бірнеше команда берілсе, бірінші команда жіберілгеннен кейін, екіншісін жібермей тұрып біріншісінің жауабын күтіңіз.

• Еге қатемен дұрыс емес команда жіберіліп қойса, құрылғы компьютерге “ER401” командасын қайырады.

• Қос кіріс ұялар тақтасы тіркелгенде ғана IMS командасының S1A жəне S1B шарттары қол жетімді болады.

D-sub 9P коннекторы үшін сигнал атаулары

Істік нөмірі Мəліметтері

2 3 5

• 7 8

•

Бұл сигнал атаулары компьютердің техникалық сипаттамаларында пайдаланылады.

Команда

Команда Параметр Басқару мəліметтері PON Жоқ Қосу POF Жоқ Өшіру AVL ** Дыбыс қаттылығы 00 - 63

AMT

IMS Жоқ

DAM Жоқ

0 Дыбыссыз режим өшірулі 1 Дыбыссыз режим қосулы

Кірісті таңдау (ауыстыру)

SL1 S1A S1B VD1 YP1

HM1 DV1 PC1

ZOOM FULL JUST NORM ZOM2 ZOM3 SJST SNOM SFUL 14:9

SLOT кірісі (SLOT INPUT) SLOT кірісі (SLOT INPUT A) SLOT кірісі (SLOT INPUT B) VIDEO кірісі (VIDEO) COMPONENT/RGB IN кірісі (COMPONENT) HDMI кірісі (HDMI) DVI-D IN кірісі (DVI) PC IN кірісі (PC)

Экран режимін таңдау (ауыстыру) Увеличение1 (Video/SD/PC сигналы үшін)

16:9 Панорамный (Video/SD сигналы үшін) 4:3 (Video/SD/PC сигналы үшін)

Увеличение2 (HD сигналы үшін) Увеличение3 (HD сигналы үшін) Панорамный (HD сигналы үшін)

4:3 (HD сигналы үшін) 4:3 полноэкранный (HD сигналы үшін) 14:9

Бұл дисплей өшірулі күйінде тек PON командасына ғана жауап береді.

R X D T X D

GND

Пайдаланылмайды

(Бұл құрылғыда қысқартылған)

Қосу / Өшіру

Айнымалы ток шнурын плазмалық дисплейге қосу.

Штепсельді қабырға розеткасына қосу

Ескертпелер:

• Желілік штепсель түрлері елге байланысты əр алуан болады. Сол себепті оң жақта бейнеленген электр штепселі құрылғыңызға сай келмеуі мүмкін.

• Айнымалы ток шнурын ажыратқанда, ең бірінші, оның штепселін желілік розеткадан суырғаныңызды тексеріңіз.

Плазмалық дисплейді қосу үшін, қуат қосқышты басыңыз: Қосу.

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/

Қуат көрсеткіші

Қашықтан басқару пультінің сенсоры

Қуат көрсеткіші: Жасыл

Плазмалық дисплейді өшіру үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз.

Қуат көрсеткіші: Қызыл (күту режимі)

Плазмалық дисплейді қосу үшін қашықтан басқару пультіндегі түймесін басыңыз.

Қуат көрсеткіші: Жасыл

Плазмалық дисплей қосу немесе күту режимінде тұрғанда, оны өшіру дисплейдегі түймесін басу арқылы орындалады.

Ескертпе:

Қуат көрсеткіші қуатты басқару функциясының жұмысы барысында өшірулі болса, қызғылт сары түске боялады.

Қосу / Өшіру

Құрылғыны алғаш қосқанда

Құрылғыны алғаш қосқанда төмендегі экран бейнеленеді. Қашықтан басқару пультімен элементтерді таңдаңыз. Құрылғы түймелері жарамсыз.

Язык экранного меню

Тілді таңдаңыз.

Орнатыңыз.

Уст-ка текущего времени

“День недели” немесе “Текущее время” таңдаңыз.

“День недели” немесе “Текущее время” орнатыңыз.

“Установка” параметрін таңдаңыз.

Орнатыңыз.

Язык экранного меню

English (UK)

Deutsch

Français

Italiano

Español

ENGLISH (US)

Русский

Уст-ка текущего времени

Текущее время Пн 99:99

Установка День недели Текущее время

Уст-ка текущего времени

Текущее время Пн 99:99

Установка День недели Текущее время

УстановкаВыбор

Пн

99:99

Вт

10:00

Выключение питания без операций

“Выключение питания без операций”

функциясын іске қосу үшін “Включить” параметрін таңдаңыз.

Орнатыңыз.

Выключение питания без операций

Отображение отключится, когда нет операций в течение 4 часов.

ОтключитьВключить

Егер “Включить” параметрі таңдалса, растау терезесі пайда болады.

“Да” немесе “Нет” параметрін таңдаңыз.

Орнатыңыз.

Выключение питания без операций

Вы уверены, что хотите включить функцию <<Выключение питания без операций>> ?

НетДа

Ориентация дисплея

Тігінен орнату үшін “Портрет” параметрін таңдаңыз.

Орнатыңыз.

Ориентация дисплея

Пейзаж

Портрет

Ескертпелер:

• Элементтер бір рет орнатылған соң, құрылғыны келесі рет қосқанда экрандан көрсетілмейді.

• Элементтерді орнатқан соң, оларды төмендегі мəзірлерде өзгертуге алады. Язык экранного меню (43-бетті қараңыз) Уст-ка текущего времени (34-бетті қараңыз) Выключение питания без операций (41-бетті қараңыз) Ориентация дисплея (43-бетті қараңыз)

INPUT MENU ENTER/ + / VOL - /

Қосу / Өшіру

Қуаттың қосылғандығы туралы ескерту хабары

Құрылғы қуат көзіне қосылғанда келесі хабар көрсетілуі мүмкін:

3D қауіпсіздік ескертулері

При просмотре 3D видео неуказанным количеством людей или при коммерческом использовании уполномоченный представитель должен передавать им эти предостережениe. Эти предостережения должны также соблюдаться и дома.

Рекомендации относительно 3D просмотра/3D содержания/ расстояния просмотра/ 3D-очков

Пожалуйста, внимательно прочитайте Инструкцию по

эксплуатации для приятного и безопасного просмотра 3D видео.

Жұмыс немесе басқа мақсаттар үшін 3D кескіндерін белгісіз аудиторияға жеткізсеңіз 3D қауіпсіздік шараларын қосыңыз. Егер “Настройки 3D” ішінде “3D очки” параметрі “Вкл.” күйіне орнатылса, қуат қосылған сайын ескерту хабары көрсетіледі. (35-бетті қараңыз)

“Выключение питания без операций” ескертулері

Включено <<Выключение питания без операций>>.

Егер “Выключение питания без операций” функциясы “Установка” мəзірінде “Включить” күйіне орнатылса, қуат көзіне қосылған сайын ескерту хабары көрсетіледі. (41-бетті қараңыз) Бұл хабардың көрсетілуін келесі мəзір арқылы орнатуға болады: Options мəзірі

3D Safety Precautions (56-бетті қараңыз) Power On Message (55-бетті қараңыз)

Кіріс сигналын таңдау

Плазмалық дисплейге қосылған құрылғыдан қайтарылатын кіріс сигналды таңдау үшін басыңыз.

Кіріс сигналдары төмендегідей өзгереді:

PC COMPONENT* DVIHDMIVIDEO

PC: PC кіріс терминалы, PC IN. VIDEO: Бейне кіріс терминалы, AV IN (VIDEO). COMPONENT*:

HDMI: HDMI кіріс терминалы, AV IN (HDMI). DVI: DVI кіріс терминалы, DVI-D IN. * “Выбор входа: компонент/RGB” орнатылуына байланысты

“COMPONENT” “RGB” түрінде көрсетілуі мүмкін. (48-бетті қараңыз)

Қосымша терминалдар тақтасы орнатылғанда:

PC VIDEO HDMI DVICOMPONENTSLOT INPUT

SLOT INPUT: Терминалдар тақтасындағы кіріс терминалы

Ескертпе:

Плазмалық дисплеймен үйлеспейтін терминалдар тақтасы орнатылғанда, “Несовместимая функциональная плата” хабары көрсетіледі.

Компонент немесе RGB кіріс терминалы,

COMPONENT/RGB IN.

INPUT MENU ENTER/+/VOL-/

Қос кіріс терминалдары бар терминалдар тақтасы орнатылғанда:

PC VIDEO HDMI DVICOMPONENTSLOT INPUT A SLOT INPUT B

SLOT INPUT A, SLOT INPUT B: Терминалдар тақтасындағы қос кіріс терминалы.

Ескертпелер:

• Таңдауды, сондай-ақ, құрылғыдағы INPUT түймесін басу арқылы да іске асыруға болады.

• Options мəзіріндегі “Аudio input select” ішінде орнатылғандай етіп дыбыс шығарады. (58-бетті қараңыз)

• Компонент/RGB кіріс ұяларына қосылған ресурстан сигналдарға сəйкесу үшін таңдаңыз. (48-бетті қараңыз)

• Панельде қозғалыссыз кескін ұзақ уақытқа тұрып қалса, плазмалық дисплейде қалдық кескін (кешігуші кескін) қалып қалуы мүмкін. Экранды қараңғы ететін функция қалдық кескіннің пайда болуына жол бермес үшін белсендіріледі (65-бетті қараңыз), алайда бұл функция қалдық кескін мəселесінің мінсіз шешімі болып табылмайды.

INPUT MENU ENTER/

/VOL

Негізгі басқару түймелері

Басты құрылғы

Қашықтан басқару пультінің сенсоры

Желілік қуатты қосу / өшіру

Қуат көрсеткіші

Қуат көрсеткіші жанады.

• Өшіру ............ Көрсеткіш жарықтандырылмаған

(электр шнуры қабырға розеткасынан

ажыратылмайынша құрылғы қуат тұтына береді.)

• Күту режимі ... Қызыл Қызғылт сары (“Slot power” параметрі “On” болып орнатылғанда. 55-бетті қараңыз) Қызғылт сары (Слотқа қуат берілгенде, орнатылған функционалды тақтаның түріне байланысты) Қызғылт сары (“Выбор управления интерфейса” параметрі “LAN” болып орнатылғанда. 52-бетті қараңыз)

• Қосу ............... Жасыл

• PC Управление питанием (DPMS)

.........................Қызғылт сары (PC кіріс сигналында.

41-бетті қараңыз)

• DVI-D Управление питанием

.........................Қызғылт сары (DVI кіріс сигналымен.

41-бетті қараңыз)

Дыбысты бейімдеу

Дыбысты көтеру “+” басу “–” Мəзір экраны бейнеленгенде: “+” : курсорды жоғары жылжыту

үшін басыңыз

“–” :

курсорды төмен жылжыту үшін басыңыз

(24-бетті қараңыз)

Enter / Aspect түймесі

(20, 24-беттерді қараңыз)

MENU экранын ҚОСУ / ӨШІРУ

MENU түймесі басылған сайын мəзір экраны ауысады. (24-бетті қараңыз)

Қалыпты көрініс Кескін

Дыбыс

INPUT түймесі (INPUT сигналын таңдау)

(17-бетті қараңыз)

Поз./размер

Орнату

Қашықтан басқару пульті

4:33D

COMPONENT

Имя памяти: MEMORY2

NANODRIFT

ACTION түймесі

Таңдаулар жасау үшін басыңыз.

ASPECT түймесі

Экран өлшемдерінің қатынасын реттеу үшін басыңыз. (20-бетті қараңыз)

Негізгі басқару түймелері

OFF TIMER түймесі

Плазмалық дисплейді белгілі бір уақыттан кейін күту режиміне ауысатындай орнатуға болады. Түйме басылған сайын параметр 30 минут, 60 минут, 90 минут жəне 0 (өшіру уақытынан бас тартылады) минутқа ауысып отырады.

30 мин

60 мин

90 мин

Күту (ҚОСУ / ӨШІРУ) түймесі

Плазмалық дисплей, бірінші, қабырға розеткасына жалғанып, одан кейін қуат қосқышпен қосылуы керек (15-бетті қараңыз). Бұл түймені плазмалық дисплейді күту режимінен қосу үшін басыңыз. Бұл түймені плазмалық дисплейді күту режиміне өшіру үшін басыңыз.

POS./SIZE түймесі

(25-бетті қараңыз)

PICTURE түймесі (28-бетті қараңыз)

Дыбысты азайту / азайтпау

Бұл түймені дыбысты азайту үшін басыңыз. Дыбысты көтеру үшін қайта басыңыз. Қуат өшіріліп немесе дыбыс мөлшері өзгергенде де дыбыс қайта белсендіріледі.

N түймесі (27, 28, 29, 33-беттерді қараңыз)

POSITION түймелері

INPUT түймесі

Кіріс сигналын таңдау үшін кезекпен басыңыз. (17-бетті қараңыз)

0 мин (Болдырмау)

Үш минут қалғанда “Таймер выключения 3 мин” жарқылдайды.

Қуаттан ажырап қалса, өшіру уақыты іске аспайды.

AUTO SETUP түймесі

Экранның орналасуын/өлшемін автоматты түрде реттейді. (25-бетті қараңыз)

SET UP түймесі (24-бетті қараңыз)

SOUND түймесі (33-бетті қараңыз)

Дыбысты бейімдеу

Дыбыс деңгейін ұлғайту немесе азайту үшін, Дыбысты ұлғайту “+” немесе азайту “–” түймесін басыңыз.

R түймесі (24-бетті қараңыз) Алдыңғы мəзір экранын қайтару үшін R түймесін басыңыз.

RECALL түймесі

Ағымдағы жүйе қалпын көрсету үшін “RECALL” түймесін басыңыз.

Кіріс көзі

Aspect режимі (20-бетті қараңыз)

3D кескіндері (35-бетті қараңыз)

Аудио кірісі (

Профиль атауы (32-бетті қараңыз) NANODRIFT экран сақтағыш жұмысы

58-бетті қараңыз

)

(39-бетті қараңыз)

Таймер выключения

Уақыт өшіру көрсеткіші өшіру

уақыты орнатылғанда ғана көрсетіледі. Сағат көрінісі (55-бетті қараңыз)

10:00

Таймер выключения

90мин

Сандық ұлғайту (21-бетті қараңыз)

INPUT MENU ENTER/ +/ VOL -/

ASPECT регуляторлары

Плазмалық дисплей суретті ең үлкен өлшемде, соның ішінде кең экранды кинотеатр форматындағы суретті көруге мүмкіндік береді.

Ескертпе:

Дисплейді коммерциялық мақсаттармен немесе көпшілікке көрсету үшін көпшілік жүретін қойып, содан кейін суретті қысу немесе кеңейту үшін формат режимін пайдалансаңыз, авторлық құқықтар бойынша заңмен қорғалған авторлық құқықты бұзуыңыз мүмкін. Басқа адамдардың авторлық құқықтары қорғалған материалдарын авторлық құқық иесінен рұқсат алмай тұрып коммерциялық мақсаттарда көрсету немесе өзгертуге тыйым салынады.

Экранның қатынастары арқылы өту үшін қайта-қайта басыңыз: Формат режимі туралы толық мəліметтер үшін “Формат режимдерініңтізімі” бөлімін қараңыз (66-бет).

VIDEO (S VIDEO) кіріс сигналы үшін:

жерге

4:3

[құрылғыдан]

Жеке компьютердің кіріс сигналы үшін:

4:3 Zoom 16:9

HD сигналының кірісі үшін [1125 (1080) / 60i • 50i • 60p • 50p • 24p • 25p • 30p • 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p • 50p]:

4:3

All Aspect (Барлық форматтар) режимі

Кеңейтілген формат режимін қосу үшін Options мəзіріндегі “All Aspect (Барлық форматтар)” режимін “On” деп орнатыңыз (55-бет). All Aspect (Барлық форматтар) режимінде суреттердің формат режимі төмендегідей ауысады. Формат режимі туралы мəліметтер үшін “Формат режимдерінің тізімі” бөлімін қараңыз. (66-бет)

VIDEO (S VIDEO) кіріс сигналы үшін:

4:3 Zoom1 16:9Zoom2 Zoom3 14:9 Just

4:3 полноэкранный

Увеличение1

Формат режимі ENTER пернесін басқан сайын өзгереді.

SD кіріс сигналы үшін (525 (480) / 60i • 60p, 625 (575) / 50i • 50p):

Увеличение1

14:9Панорамный

16:9

Увеличение2 Увеличение3

4:3

Увеличение1

Увеличение2 Увеличение3

16:9

Ескертпелер:

• Формат режимі əрбір кіріс терминалы үшін бөлек сақталады.

• Суреттің 4:3 режимінде тым көп уақыт көрсетілуіне жол бермеңіз, өйткені бұл плазмалық дисплейдің панелінде тұрақты қалдық суреттің қалуына əкелуі мүмкін.

14:9

Панорамный

16:9

14:9

Панорамный

Жеке компьютердің кіріс сигналы үшін:

HD кіріс сигналы үшін [1125 (1080) / 60i • 50i • 60p • 50p • 24p • 25p • 30p • 24sF, 1250 (1080) / 50i, 750 (720) / 60p • 50p]:

SD кіріс сигналы үшін (525 (480) / 60i

4:3 Zoom 16:9

4:3 Full Zoom1 16:9 Just1Zoom2 Zoom3 14:9 Just2 4:3 (1) 4:3 (2)

4:3 Zoom1 16:9 Just

Zoom2 Zoom3 14:9

•

60p, 625 (575) / 50i

•

50p):

INPUT MENU ENTER/ +/ VOL -/

Сандық масштабтау

Көрсетілген суреттің белгіленген бөлігін үлкейтіп көрсетеді.

Пайдаланушы нұсқаулығын көрсетеді.

Digital Zoom таңдау үшін түймені басыңыз. Пайдаланушы нұсқаулығы көрсетіледі.

Сандық масштабтау кезінде тек келесі функцияларды пайдалануға болады.

[Қашықтан басқару пульті]

Суреттің үлкейтілетін аймағын таңдаңыз.

Кнопкаларды басу арқылы үлкейтілетін аймақтың орны таңдалады.

Выход

OFF TIMER түймесі

[Құрылғы]

VOL түймесі MUTE түймесі

VOL түймесі

POSITION / ACTION түймесі

Меңзер жылжиды.

Выход

Үлкейтілген дисплей үшін қажет үлкейту коэффициентін таңдаңыз.

Кнопканы басқан сайын үлкейту коэффициенті өзгереді. Бұл көрсетілетін суретте көрсетіледі.

s1

Қалыпты дисплейге оралыңыз (Цифровое масштабирование режимінен

Кнопканы басу арқылы Цифровое масштабирование режимінен шығасыз.

Ескертпелер:

• Қуат көзі (соның ішінде “Таймер выключения” операциясы) өшкенде, сандық масштабтау өшіріледі.

• Келесі күйлерде боғланда сандық масштабтау функциясын таңдау мүмкін емес: Установка мультиэкрана пункті ВКЛ күйіне орнатылғанда (44-бетті қараңыз). Верт.положение параметрі қосылғанда (46-бетті қараңыз). Хранитель экрана жұмыс істегенде (тек Негативное изображение дегенді қоспағанда) (36-бетті қараңыз)

• Сандық масштабтау жұмыс істеп тұрғанда “Поз./размер” суретті реттеу функциясын пайдалану мүмкін емес.

s2

s3

шығыңыз).

s4

3D суреттерін көру

3D көзілдірігі (бөлек алынады) арқылы 3D əсерімен үйлесетін мазмұны немесе бағдарламалары бар 3D суреттерін көріп тамашалауға болады.

Ескертпе:

3D суреттерін осы экраннан көру үшін 3D ИҚ ТРАНСМИТТЕРІ (бөлек алынады) жəне 3D көзілдірігі қажет. Қосымша ақпаратты 3D ИҚ ТРАНСМИТТЕРІ жəне 3D көзілдірігін пайдалану нұсқауларынан қараңыз. Бұл дисплей “Frame Sequential*1”, “Side by Side*2”, “Top and Bottom*3” жəне “Одновременный*4” 3D пішімдерін қолдайды.

сол жəне оң жақ көздердің суреттері жоғары жоғары сапалы анықтықпен жазылады жəне кезегімен ойнатылатын 3D пішімі

2, *3:

23-беттегі “Таблиця зображень, які можна дивитися для кожного формату сигналу 3D і формату вхідного сигналу” қараңыз.

4: “Одновременный” 3D суреттерін көру үшін келесі терминалдар тақталарының біреуі орнатылған болуы тиіс:

3D үшін қос HD-SDI терминалдар тақтасы (TY-FB30DHD3D), 3D үшін қос DVI-D терминалдар тақтасы (TY-FB30DD3D)

3D суреттерін көру үшін

3D əсерімен Реттілік кадр пішімінің мазмұнын көру үшін (мысалы, 3D-сыйысымды Blu-ray дискі, т.б.)

3D-сыйысымды ойнатқышын HDMI кабелі арқылы қосыңыз (10-бетті қараңыз) жəне мазмұнды ойнатыңыз.

• Толық орнатылған HDMI сыйысымды кабелін қолданыңыз.

• Ойнатқыштың параметрлері үшін ойнатқыштың нұсқаулығын оқыңыз.

• Егер 3D-сыйысымды ойнатқышты қолданбасаңыз, суреттер 3D əсерінсіз бейнеленеді.

“Гориз.совмещенный” немесе “Вертик.совмещенный” мазмұнын немесе бағдарламаларын 3D əсерімен көру үшін

Көруден бұрын “Формат сигнала 3D” құрамындағы сурет пішімін сəйкестендіріңіз (35-бетті қараңыз).

• 3D-сыйысымды ойнатқышын қолданбаған кезде де мазмұнды 3D əсерімен көруге болады.

• Осы қызметтің қол жетімділігі туралы мазмұн немесе бағдарлама берушілермен ақылдасыңыз.

3D көзілдірігін қосу

• 3D көзілдірігін пайдалану үшін нұсқаулығын қараңыз.

3D көзілдірігін тағу 3D суреттерін көру

Ескертпелер:

• Егер бөлмеде флюоресцентті шам орнатылған болса жəне жарық 3D көзілдірігін қолданған кезде жылтылдаса, флюоресцентті шамын өшіріңіз. Əйтпесе, “Обновить частоту 3D” параметрін жыпылықтауды азайтатын “100Hz” немесе “120Hz” мəніне орнатыңыз. (50-бетті қараңыз)

• Егер 3D көзілдірігі асты-үстіне немесе теріс тағылса, 3D мазмұны дұрыс көрінбейді.

• 3D суреттерінен басқа нəрсе қараған кезде 3D көзілдірігін тақпаңыз. 3D көзілдірігін тағулы күйде сұйық

кристалл дисплейлеріне (мысалы, компьютер экраны, сандық сағат немесе есептегіш т.б.) қарау қиын болады.

• 3D көзілдірігін күн көзілдірігі ретінде қолданбаңыз.

• 3D əсерлері адамға байланысты əртүрлі қабылдануы мүмкін.

+ 49 hidden pages