Panasonic TH-50PF10EK, TH-65PF10EK User Manual [hr]

Priručnik za uporabu



Plazma ekran visoke definicije

Model.

TH-50PF10EK
TH-65PF10EK

Molimo pročitajte ovaj priručnik za daljnju upotrebu
samog uređaja.

Hrvatski

Ilustracija

Poštovani Panasonicov kupče

V

r

DobrodošliuPanasonicovuobitelj,zahvaljujemosenaukazanompovjerenjunakupoviniovoguređaja.

Nadamosedaćeteupotpunostibitizadovoljnisakupljenimuređajem,tedaćetegadugogodinakoristiti.

Prijespajanjauupotrebe,pročitajteovajpriručnikzasvedetalje.

Zapišiteserijskibrojmodela.

Posjetite Panasonic Web stranicu http://panasonic.net

Sadržaj

ažne napomene ...................................................... 3

Sigurne upute............................................................ 4

Dodaci........................................................................ 7

Isporučeni dodaci.................................................... 7

Baterije daljinskog upravljača.................................. 7

Konekcije................................................................... 8

PC konekcije ulaznog terminala............................ 10

SERIAL konekcije terminala.......................................... 11

DVI-D konekcije..................................................... 12

COMPONENT / RGB konekcije............................ 12

Paljenje/gašenje napajanja.................................... 13

Inicijalne selekcije.................................................. 15

Odabir ulaznog signala.......................................... 15

Odabir jezika menija.............................................. 15

Osnovne kontrole................................................... 16

Prikaz poruka na zaslonu...................................... 18

ASPECT kontrole.................................................... 20

Prilagodba pozicije/veličine................................... 21

MULTI PIP ................................................................ 22

Napredni PIP............................................................ 23

Prilagodba slike...................................................... 24

Napredne opcije.................................................... 25

Prilagodba zvuka.................................................... 26

SDI zvukovni izlaz................................................. 27

SURROUND ......................................................... 28

Mute ...................................................................... 28

Digitalni Zoom ........................................................ 28

PRESENT TIME Setup / Set up TIMER.................. 29

PRESENT TIME podešavanje .............................. 29

Podešavanje TIMERa ........................................... 30

Krediti

• VGA je registrirani zaštitni znak International Business Machines Corporation.

• Macintosh je registrirani zaštitni znak Apple Computer, USA.

• S-VGA je registrirani zaštitni znak video Electronics Standard Association.

Screensave

Podešavanje vremena Screensavera................... 32

Reduciranje smetnji slike...................................... 32

Prilagodbe............................................................. 33

Reduciranje potrošnje energije............................ 34

Prilagodba ulaznih labela...................................... 35

Podešavanja za MULTI DISPLAY.......................... 36

Kako podesiti MULTI DISPLAY ............................ 36

Kako podesiti lokacijski broj za svaki plazma

zaslon.................................................................... 36

ID funkcija upravljača............................................ 37

Podešavanje za Portrait ......................................... 38

Kako podesiti Portrait ............................................ 38

Podešavanje ulaznog signala................................ 40

Component / RGB-in odabir................................... 40

3D Y/C Filter .......................................................... 40

P-NR / Block NR / Mosquito NR ............................ 41

Sistem boja / Panasonic Auto ............................... 42

Cinema reality ....................................................... 42

Sync ...................................................................... 43

H-Freq. (kHz) / V-Freq. (Hz) .................................. 43

Prilagodbe opcija ................................................... 44

Tjedni timer............................................................. 48

Tvorničke postavke................................................. 50

Vodič kroz pogreške................................................... 51

DVI-D/COMPONENT/RGB/PC ulazni signali.......... 52

Lista naredbi tjednog timera. ................................. 53

Specifikacije............................................................. 54

............................................................ 31

Savjet:

Nemojte dopustiti da statična slika na uređaju bude prikazana dugo vremena, jer se može oštetiti ekran.
Primjer: Fotografije, logo, video igrice, slike računala, teletext te slike prikazane u 4:3 modu.

2

Važne sigurnosne napomene

UPOZORENJE

1) Za sprječavanje štete ili ostalih neželjenih posljedica,ne izlažite ovaj uređaj mlazovima vode ili sličnim stvarima.

Ne stavljajte posude sa vodom(vaze,kozmetiku.....) na uređaj. (uključujući i police iznad itd.)

Ne postavljajte otvorene izvore plamena,kao što su svijeće na uređaj.

2) Za s p r je č a v a nj e e le k t r i čn o g udara, n e.otvarajte zaštitni poklopac

3) Ne mičite poseban zaštitni sloj za uzemljenje na utičnici,to može dovesti do električnog udara i požara

UPOZORENJE

Ovaj uređaj je namjenjen za uporabu u prostorima gdje ne dolazi do magnetskih valova (interferencije).

Ako do toga dođe,povećajte razmak između takvih uređaja i ovog plasma displaya

3

Upozorenja

Upozorenje

Podešavanje

Ovaj plasma display radi samo sa ovim isporučenim dodacima,nikada ne mješajte druge proizvode.To može
dovesti do mogućih ozljeda.

• Zvučnici .................................... .................. TY-SP50P8W-K (TH-50PF10EK), TY-SP65P10WK (TH-65PF10EK)

• Postolje....................................................... TY-ST07-K (TH-50PF10EK), TY-ST08-K (TH-50PF10EK),

• Prijenosno postolje...................................... TY-ST42PF3 (TH-50PF10EK), TY-ST58PF10 (TH-50PF10EK)

• Držač za zid (vertikalni)................................ TY-WK42PV7 (TH-50PF10EK), TY-WK65PV7 (TH-65PF10EK)

• Držač za zid (kutni) ...................................... TY-WK42PR7 (TH-50PF10EK), TY-WK65PR8 (TH-65PF10EK)

• Držač za zid (drawer tip) .............................. TY-WK42DR1 (TH-50PF10EK)

• Držač za zid ............................................... TY-CE42PS7 (TH-50PF10EK)

• BNC komponentni video terminal - dodatak TY-42TM6A

• BNC kompozitni video terminal - dodatak ... TY-42TM6B

• BNC Dualni Video Terminal - dodatak......... TY-FB9BD

• DVI-D Terminal Board za PF seriju.............. TY-FB9FDD

• RCA komponentni video terminal - dodatak. TY-42TM6Z

• RCA kompozitni video terminal - dodatak.... TY-42TM6V

• RGB aktivno preko Terminal Boarda ........... TY-42TM6G

• PC ulazni terminal....................................... TY-42TM6P

•

Kompozitni / Komponentni Video Te rm i na l

• SDI Terminal Board ..................................... TY-FB7SD

• HD-SDI Terminal Board............................... TY-FB9HD

• HDMI Terminal Board .................................. TY-FB8HM

• Scart Terminal Board................................... TY-FB8SC

• Ir Through Terminal Board .......................... TY-FB9RT

• HD-SDI Terminal Board sa zvukom............. TY-FB10HD

• Dualni HDMI Terminal Board ...................... TY-FB10HMD

• Bežični prezentacijski board........................ TY-FB10WPE

• AV Terminal Box .......................................... TY-TB10AV

• Touch Panel ................................................ TY-TP50P8-S (TH-50PF10EK), TY-TP50P10S (TH-50PF10EK),

• Filter protiv odsjaja...................................... TY-AR50P9W (TH-50PF10EK), TY-AR65P9W (TH-65PF10EK)

TY-ST65-K (TH-65PF10EK)

.......... TY-42TM6Y

TY-TP65P10S (TH-65PF10EK)

Pitajte ovlašteno osoblje za montažu.

Ne postavljajte Plasma display na neravne površine.

• Može doći do pada plasma displaya.

Ne postavljajte druge objekte na display.

• Posebno upozorenje vrijedi za predmete koji sadrže vodu,koja može doći u plasma display,što može dovesti do

trajnog oštećenja i električnog udara ili požara.

Za dovoljnu ventilaciju;

Uvjerite se da je najmanje 10 cm uređaj udaljen od stijenka zidova ili bilo kojih drugih zatvorenih prostora.
Nikada ne blokirajte dovod zraka u uređaj.

Izbjegavajte postavljanje opreme koja proizvodi elektromagnetske valove u blizini Plasma Displaya.

• Dovest će do interferencije slike i zvuka.



4

pregrij

Sigurne upute

Korištenje Plasma Display-a

Plasma Display radi na 220 - 240 V AC, 50/60 Hz.

Ne prekrivajte rupe za ventilaciju.

• Može doći do

Ne postavljajte strane objekte u uređaj.

• Ne unašajte metalne ili druge objekte,može doći do leektričnog udara ili slično..

Ne mičite zaštitnu navlaku preko uređaja.

• Unutar uređaja je visoki napon,te može doći do ozbiljnog oštećenja uređaja ili možete sebi nanijeti ozljede opasne po

zdravlje.

Sigurno umetnite kabel za napajanje u utičnicu.

• Ako kabel nije umetnut točno,može doći do pregrijavanja,što može dovesti do požara ili sličnih neželjeneih

posljedica.

Ne primajte kabel za napajanje hladnim rukama.

• Može izazvati električni udar.

avanja i požara..

Ne radite ništa što može izazvati oštećenje kabela za napjanje.

• Ne oštećujte kabel,produžujte ga ili radite bilo kakve druge modifikacije.
Može prouzročiti električni udar.

Ako dođe do problema tijekom uporabe

Ako se pojavi dim,ili nešto slično odmah isključite napajanje i pozovite servisera.

5

y

Č

j

Sigurne upute

OPREZ

Kada koristite Plasma Display

Ne približavajte lice ili ruke blizu rupa za ventilaciju.

• Zrak koji izlazi iz tih rupa je dosta vruć.

Uvjerite se da ste iskopčali sve kablove kod premještanja Plasma Displa

.

išćen

Prednju stranu(ekran)brišite suhom krpicom.

• Ako je površina prljava,obrišite ju sa suhom krpicom,izbjegavajući agresivne kemikalije.

• Ne grebite ekran sa prstima ili bilo kojim drugim predmetima

e i održavanje

.

6

p

t

j

(

A

Dodaci

Is

oručeni dodaci

Provjerite dali imate sve dodatke

Tehnički priručnik

Napajanje cord

Daljinski upravl

Daljinski
upravljač
EUR646530



ač

Baterije za daljinski
upravljač

(2

⋅

R6 (UM3) Veličina)

Traka

Jamstveni lis

Treba dvije R6 baterije.

1. Okrenite upravljač naopako,te

umetnite baterije u odgovarajući
prostor.

2. Umetnite baterije,pazeći na
polaritete baterija(+ i – pol)

“R6

Savjet:

Kod dulje uporabe daljinskog upravljača zamijenite baterije sa

lkaline baterije duljeg vijeka.

Uporaba baterija

! Ne miješajte stare baterije sa novima,niti različite tipove baterija.
! Koristite baterije bez opasnih sastojaka.
! Ne koristite baterije koje se mogu puniti.
! Izvadite baterije iz upravljača ako se on ne koristi duže vrijeme.
! Ne izlažite baterije toplini,ili plamenu.
Stare baterije odmah zamijenite sa novima i to tipa AA,UM3 ili R6
! Ispravno umetnite baterije,pazite na polaritete (+ i -)

3. Vratite zaštitnu plastiku.

UM3)”

T

–

Č

–

A

(

)

(

)

Spajanje

Kod spajanja zvučnika,spajajte samo isporučene zvučnike,nikada ne koristite druge
zvučnike.

Koristite samo kablove za spajanje koji su isporučeni sa
ovim uređajem,ne koristite druge kablove.

Zvučnici(dodatni sadržaj)

1

Maknite zaštitu sa krajeva
vodiča.

2

ZVUČNICI

erminal (R)

Spajanje kabla

1. Otvorite.

Zaštita trakom Zaštitite svaku nezaštićenu žicu.

Stavite kabel u
rupu,kako je prikazano
na slici.

3

ZVU

NICI

AC konekcija
(stranica 11)

2. Unesite AC kabel,te

zatvorite kućište.

Clamper

Savjet: Kabel za napajanje možda neće odgovarati vašem setu.

Za .osiguravanje kablova,koristite zaštitnu traku koja je priložena

Ako postoji više kablova koje morate osigurati,sve kablove stegnite
sa sigurnom trakom.

AC cord

Terminal (L)

2

3. Pomaknite kućište kako je

prikazano.

:

1

S t e z a n j e: O t p u št a n j e:

Gurnite

Vucite

1 2

Opcionalni slotovi za umetanje ostalih uređaja

SLOT1 SLOT2 SLOT3

Iz EXTERNAL monitora na
računalo

stranica 9

UDI

PC IN

Iz SERIAL terminala na
računalu

Vucite

SERIA

stranica 10

8

TH-65PF10EK

–

–

a

AUDIORAUD

IO L

PR/CR/R PB/CB/B

Y/G

(st

10)

j

Kod spajanja zvučnika,spajajte samo isporučene zvučnike,nikada ne koristite druge
zvučnike.

Konekcije

Zvučnici (Opcionalni dodaci)

AC konekcije (stranica13)

terminal (L)

Terminal zvučnika (R)

AC kabel

Savjet:

Uvjerite se da je AC kabel
Zaključan na obje strane

1

Spojite AC kabel



Plug the AC cord

until it clicks.

2

FiksirajteAC
kabel sa
klemama koje su
spojene na
uređaj.

Zatvaranje

Otvaranje

Pritisnite dok
kukica ne
klikne.

2. Izvucite.

1.

Držite

pritisnuto.

Zaštita trakom Zaštitite svaku nezaštićenu žicu.

Stavite kabel u rupu,kako

Za .osiguravanje kablova,koristite zaštitnu traku koja je priložena

e prikazano na slici.

Ako postoji više kablova koje morate osigurati,sve kablove stegnite sa
sigurnom trakom.



1

2

2

Odspojite AC kabel

Savjet: Kabel za napajanje

možda neće odgovarati vašem
setu.



1

Otpuštanje:

Povucite

vucite

1

Zatezanje:

Povucite

2

SLOT1

Optional Terminal
Board Insert Slot



DVI-D IN T

DVI-D IN Terminal
(ekvivalent DVI-D

DVI-D IN

SLOT2

COMPONENT/RGB IN

SLOT3

PC

AUDIO

IN

COMPONENT/RGB IN i
Audio IN Terminala

EXTERNAL

Sa

monitor terminal

na računalo

on

ranica

SERIAL

Sa SERIAL
Terminala na
računalo
(stranica 11)

9

A

A

(

)

R

V

(isp

)

p

(supp

)

A

p

(

(

)

(

)

A

(

)

(

)

PC ulazni Terminali-spajanje

Spajanje

RAČUNALO

Instaliranje feritne cijevčice (Mala)

1

2

dapter za koverziju

ako je potrebno

Povucite pločice

na dva mjesta)

­STANDBY
G
NAPAJANJ
E ON

Manje od

10 cm

Ferrite core (Small size)

udio

Spojite kabel koji odgovara audio izlazu sa
računala.

Otvorite

UDIO

PC IN

O

Feritna cijev (Velika)

oručena

RGB

PC kabel

Manje

lied

than

3

Pritisnite kabel i
zatvorite

D-sub 15

Stereo

lug

Instaliranje feritne cijevčice (Velika)

1

2

Povucite pločice

na dva mjesta

Otvorite

3

Pritisnite kabel i
zatvorite

Savjet

•

Kompjuterski ulazni signali sa horizontalnom frekvencijom skeniranja od 15 do 110 kHz i vertikalnom
frekvencijom skeniranja od 48 do 120 Hz. (Slika neće biti prikazana točno ako premašuje 1,200 linija.)

•

Rezolucija displaya je maksimum 640 ⋅ 480 točkica (TH-37PW7E, TH-42PW7E), 768 ⋅ 768 točkica
(TH-42PHW7E),1,024
(TH-37PW7E,

TH-42PW7E), 1,024 ⋅ 768 točkica (TH-42PHW7E), 1,366 ⋅ 768 točkica (TH-50PHW7E) kada je rezolucija

⋅ 768 točkica (TH-50PHW7E) kada je rezolucija podešena na “4:3”, i 852 ⋅ 480 točkica

podešena na “16:9”. Ako rezolucija displaya premašuje ovaj maksimum moguće je da neće biti ispravno prikazano.

• PC ulazni terminali su DDC1/2B-kompatibilni. Ako računalo koje je spojeno nije kompatibilno sa DDC1/2B, morate

podesiti neke opcije na računalu tijekom spajanja.

• Neki PC modeli se ne mogu spojiti na uređaj.

• Nema potrebe za korištenje adaptera za DOS/V kompatibilne D-sub 15P terminale.

• Računala prikazana na ilustracijama,su zbog demonstracije.

• Dodatni uređaji i kablovi ne doalze uz ovaj set.

• Ne podešavajte horizontalne i vertikalne frekvencije skeniranja PC signala koje su iznad dopuštenih.

Signalna imena za D-sub 15P konektor

11 12 13 14 15

6 7 8 9 10

1234 5

PC ulazni terminal

Pin Br. 1 Ime signala

R

Pin Br.6Ime signala

Ground)

GND

2 G 7 GND (Ground)
3
4
5 GND

GND

B
Ground
Ground

8

NC(nije spojeno)

9

10

GND (Ground)

GND (Ground)

Pin Br.

11
12
13
14
15

GND (Ground

Ime signala

SD

HD/SYNC

VD

SCL

10

j

X

A

A

A

j

j

(

(

)

A

Spajanje

SERIAL Terminali-spajanje

SERIJSKI terminali se koriste kada se Plasma Display kontrolira računalom.

Savjet:

• Koristite RS-232C kabel za spajanje računala na Plasma Display.

• Računala prikazana su samo zbog demonstracije.

• Dodatna oprema i kablovi se ne isporuču

RAČUNALO

D-sub 9p

RS-232C
Kabel

u sa ovim setom.

Feritni
prsten-Veliki

Manje od

10 cm

SERIAL

67 8 9

2

3 51

PINOVI za RS-232C

Instaliranje feritnog
prstena

4

Otvorite

SERIJSKI terminali potvrđuju RS-232C interface specifikacije, tako da Plasma Display može biti upravljan pomoću
računala spojenog na ovaj uređaj.
Računalo treba programe za kontrolu podataka koji zadovoljavaju gore navedene uvjete. Koristite aplikacije kao što su
programski jezici. Pogledajte priručnik za računalo za dodatne detalje.

Parametri

Osnovni format za datu

Kontrola prijenosa se izvodi slanjem STX signala,
nakon kojeg ide naredba, parametar, i na kraju ET
signal po tom redosljedu. Ako ne postoje
parametri,neće se moći odaslati niti signal.

STX C1 C2 C3 :P1 P2 P3 P4 P5 ETX

Sav

• Ako se više naredbi šalje, uvjerite se da je nakon
odaslanja prve naredbe primljen signal potvrde.

• Ako je nepravilna naredba poslana, uređaj će
poslati“ER401” naredbu računalu.

Nivo signala RS-232C

Metoda sinkronizacije

Brzina

Parity

Buljina znaka

Stop bit

Flow kontrola

Start
(02h)

3-znamenkasta
naredba

Kolona

3 bytes)

Asinkrona

9600 bps

Nema
8 bits

1 bit

Parametri Kra

1 - 5 bytes) (03h

et:

RS-232C kabel konverzacije

D-sub 9-pin ženski

2

3

5

4

• 6

7

-

Komande

Naredba
PON
POF
AVL

MT

IMS

DAM

8

1

• 9

Parametar
Nema
Nema

**

0
1
Nema
SL1
SL2
SL3
PC1
Nema
NORM
ZOOM
FULL
JUST
SELF

Detalji
Napajanje ON
Napajanje OFF
Jačina 00 - 63

udio mute OFF
udio mute ON

Ulazni odabir (toggle)
Slot1 ulaz

Slot2 ulaz
Slot3 ulaz

PC ulaz
Odabir modea displaya (toggle)
4 : 3
Zoom
16 : 9
Just
Panasonic

Detalji

R X D
T X D

GND

Ne koristi se

Kratko spojen

NC

uto

Kada je napajanje off, uređaj odgovara na PON naredbu.

11

Spajanja

r

/C

/C

/

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

T

DVI-D spajanja

Ovaj uređaj ima terminal za ekvivalentni DVI-D Terminal Board za PF serije (TY-FB9FDD) i BNC komponentni
Video Terminal Board (TY-42TM6A) kao standardnu opremu.

PC sa DVI-D
video izlazom

DVI-D
video kabel
(Manje od 5 m)

Mini-plug (M3)

DVI-D ulazni konekto
Pin Layouts

24

16

8

Pogled konektora

17

9

1

Pin Br.

1

.M.D.S. data 2-

2

.M.D.S. data 2+

3

.M.D.S. data 2/4 shielded

4

.M.D.S. data 4-

5

.M.D.S. data 4+

6

DDC clock

7

DDC data

8

9

.M.D.S. data 1-

10

.M.D.S. data 1+

11

.M.D.S. data 1/3 shielded

12

.M.D.S. data 3-

Ime signala

Savjet:

• Dodatna oprema, kabeli i ostalo nisu isporučeni sa ovim uređajem.

• Pogledajte stranicu 53 za dostupne ulazne signale.

• Koristite DVI-D kabel prema DVI standardu.

AUDIO

DVI-D IN

SLOT2

Pin Br.

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

Ime signala

.M.D.S. data 3+
+5 V DC
Ground
Hot plug sense

.M.D.S. data 0-

.M.D.S. data 0+

.M.D.S. data 0/5 shielded

.M.D.S. data 5-

.M.D.S. data 5+

.M.D.S. clock shield

.M.D.S. clock+

.M.D.S. clock-

COMPONENT / RGB konekcije

Primjer ulaznih izvora

DVD

COMPONENT VIDEO OUT

PR

P

B

Y, P B, PR,

OUT

Y

AUDIO

OUT

L

R

Computer

RGB Camcorder

Digital TV-SET-TOP-BOX
(DTV-STB)

or

Savjet:

• Promijenite “Component/RGB-in select” opciju u “Setup” meniju na “Component”
(kada se spaja preko Component signala) ili “RGB” (kod RGB konekcije). (stranica 41)

RCA-BNC
adapter plug

R

AUDIO

COMPONENT/RGB IN

L

P

R

R

/R P

B

SLOT3

G

B

/B

Y

12

f

A

play. (

j

janj

R
T

A

V

)

t

Napajanje On / Of

Spajanje kabla AC na Plasma Display.

Umetnite
Dis

ite na glavno napajanje

Spo

C kabel u Plasma

stranica 8)

Savjet:

Glavni kabel ovisi o zemlji. Napajanje ne mora biti isto kao u
vašoj zemlji(na slikama).

Pritisnite Napajanje na Plasma Display za paljenje uređaja:
Napajanje-On.

Indikator Napa

a: Zeleno

­ND

S

Indikator
napajanja

R - STANDBY
G NAPAJANJE

ON

TH-42PW7

Senzor daljinskog
upravljača

Kada je napajanje uključeno prvi
put,prikazuje se meni za jezike.

OSD Language

Za svaki sljedeći put se to može
podesiti preko menija setup.(stranica 16)

English (UK)

Deutsch

Français

Italiano

Español

ENGLISH (US

Select

Od svakog sljedećeg puta se

Se

prikazuje ovaj ekran:

PC

16:9

N

R

VOL

13

Power On / Of

f

Pritisnite gumb na daljinskom upravljaču za gašenje Plasma Display-a.



Indikator napajanja:Crveno

Pritisnite gumb na daljinskom upravljaču za paljenje Plasma Display.

Indikator napajanja: Zeleno

Isključite
kada

Savjet:

Tijekom operacije funkcije „power managmenta“, indikator napajanja postaje narančast
u isključenom napajanju.

napajanje Plasma Display-a pritiskom na gumb

je

Plasma Display u standby modeu.

upalite uređaj

14

t

Osnovni odabiri

Odabir ulaznog signala

Odaberite ulazni signal, instalacijom željenog Terminal Boarda.

Pritisnite za odabir ulaznog signala koji će se reproducira
sa opreme spojene na Plasma zaslon.

Ulazni signal se mijenja kako slijedi:

INPUT1 INPUT2 INPUT3 PC

Pritisnite INPUT “1”, “2”, “3” ili “PC” odabir ulaznog
modea.

Gumb se koristi za direktnu promjenu INPUT modea.

Savjet:

• Odabir je isto tako moguć pritiskom na INPUT gumb na uređaju.

• Odaberite kako bi odgovarao ulazni signal iz izvora, spojenog na component/RGB
ulazni terminal. (stranica 41)

• U 2 zaslonu, isti ulazni mode se ne meže odabrati u glavnom zaslonu.

Odabir On-Screen Menu jezik

Pritisnite za prikaz menija podešavanja

Pritisnite za odabir OSD jezika.

Pritisnite za odabir željenog jezika.

INPUT

MENU

-/

INPUT MENU

-/

VOL

+/

ENTER/

Odabir jezika

English(UK)

Deutsch

Français

Italiano

Español

ENGLISH(US)

.......(Chinese)

Setup

Signal

Component/RGB-in select

Input label
Power save
Standby save
Power management
Auto power off
OSD Language

RGB

PC

English

Off
Off
Off
Off

1/2

(UK)

.......(Japanese)

15

Osnovne kontrole

Glavni uređaj

Senzor daljinskog upravljača

Glavni prekidač napajanja

Indikator napajanja

Indikator svijetli.

• Power-OFF .... Indikator ne svijetli (Uređaj će trošiti

malo napajanja dok je uključen u
napajanje.)

• Standby ......... Crveno

• Power-ON ...... Zeleno

• DPMS............. Narančasto (Sa PC ulaznim signalom.)

INPUT

MENU -/

Prilagodba glasnoće

Pojačavanje “+” Stiš avan je
glasnoće“–”

Unos/rezolucija

VOL

+/ ENTER/

MENU Screen ON / OFF

Svaki put kod pritiska MENU gumba, ekran će se
promijeniti. (stranica 18)

Normal Viewing PICTURE

SOUND POS. /SIZE

INPUT gumb
(INPUT1, INPUT2, INPUT3 i PC selekcija)

(stranica 15)

(stranica 18, 20)

SET UP

16

Senzor upravljača

W

90 30

C

Osnovne kontrole

R gumb (stranica 19)

Pritisnite R gumb za povratak na prijašnji ekran.

Standby (ON / OFF) gumb

Plasma zaslon se mora uključiti u napajanje i
uključiti (stranice 13, 14).
Pritisnite ON za paljenje Plazma zaslona Iz
Standby modea. Pritisnite OFF za gašenje
uređaja.

N gumb

(stranica 21, 22, 25, 26, 27)

POSITION gumbi

ACTION gumb

Pritisnite za odabir.

POS. /SIZE gumb

(stranica 21)

PICTURE gumb

(stranica 25)

INPUT gumb
(INPUT1, INPUT2, INPUT3 i
PC selekcija)

Pritisnite za odabir INPUT1,
INPUT2, INPUT3 i PC ulaz
SLOTS. (stranica 15)

Paljenje/gašenje zvuka

(stranica 28)

Brojčani gumbi

(stranica 38)

ASPECT gumb

Pritisnite za prilagodbu
rezolucije. (stranica 20)

MULTI

indow gumbi

(stranica 23)

Status gumb

Pritisnite “Status” gumb za prikaz
trenutnog sistemskog statusa.

1

Ulazna labela

2

Mode rezolucije (stranica 20)

Off timer

3

PC 1

4:3

Off timer 90

SET UP gumb (stranica 18, 19)

SOUND gumb (stranica 27)

DIRE

T INPUT gumbi

Pritisnite INPUT “1”, “2”, “3” ili “PC”
Ulazni mode za odabir INPUT
modea. (stranica 15) Ovaj gumb se
koristi za direktan unos INPUT
modea.

Prilagodba kanala

Ovaj gumb se ne može koristiti zu
ovom modeu.

Prilagodba glasnoće

Pritisnite Volume Up “+” ili Down
“–” gumb z aprilagodbu glasnoće.

OFF TIMER gumb

Plasma zaslon se može podesiti
na stand-by nakon odeređenog
perioda vremena. Opcija se
mijenja na 30 minuta, 60 minuta,
90 minuta i 0 minuta kod svakog
pritiska gumba.

60

0

Kada je preostalo 3 minute do
timera, “OFF TIMER 3” svijetli na
zaslonu

2

3

SURROUND gumb

(stranica 28)
Surround opcija se pali, odnosno
gasi kod svakog pritiska na
SURROUND gumb.

Digital Zoom (stranica 29)

Remote ID lock (stranica 38)

17