Panasonic TH50LFE6E User Manual [en, es]

English

Nederlands

Dansk

Español

Model No.

TH-42LFE6E TH-50LFE6E

Operating Instructions

FULL HD LCD Display

For more detailed instructions, refer to the Operating Instructions on the CD-ROM.

Contents

Important Safety Notice .............................2

•

Safety Precautions .....................................3

•

Accessories ................................................6

•

Connections ...............................................7

•

Power On / Off ...........................................9

•

Basic Controls ..........................................10

•

Speci cations ...........................................12

•

Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.

Important Safety Notice

WARNING

English

1) To prevent damage which may result in ﬁ re or shock hazard, do not expose this appliance to dripping or splashing.

Do not place containers with water (ﬂ ower vase, cups, cosmetics, etc.) above the set. (including on

shelves above, etc.)

No naked ﬂ ame sources, such as lighted candles, should be placed on / above the set.

2) To prevent electric shock, do not remove cover. No user serviceable parts inside. Refer servicing to quali ed service personnel.

CAUTION

This appliance is intended for use in environments which are relatively free of electromagnetic  elds. Using this appliance near sources of strong electromagnetic  elds or where electrical noise may overlap with the input signals could cause the picture and sound to wobble or cause interference such as noise to appear. To avoid the possibility of harm to this appliance, keep it away from sources of strong electromagnetic  elds.

Trademark Credits

• VGA is a trademark of International Business Machines Corporation.

• Microsoft

• Macintosh, Mac, Mac OS, OS X and Safari are the trademarks of Apple Inc. registered in the United States and

• SVGA, XGA, SXGA and UXGA are registered trademarks of the Video Electronics Standard Association. Even if no special notation has been made of company or product trademarks, these trademarks have been fully

• HDMI, the HDMI Logo, and High-De nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI

• RoomView, Crestron RoomView and Fusion RV are registered trademarks of Crestron Electronics, Inc, and

Note:

Image retention may occur. If you display a still picture for an extended period, the image might remain on the screen. However, it will disappear after a while.

Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

other countries.

respected.

Licensing LLC in the United States and other countries.

Crestron Connected is the trademark of Crestron Electronics, Inc.

, Windows®, Windows Vista®, and Internet Explorer® are the registered trademarks or trademarks of

Safety Precautions

WARNING

Setup

This LCD Display is for use only with the following optional accessories. Use with any other type of optional accessories may cause instability which could result in the possibility of injury.

(All of the following accessories are manufactured by Panasonic Corporation.)

• Pedestal ....................................................... TY-ST42PE6

Always be sure to ask a quali ed technician to carry out set-up.

Small parts can present choking hazard if accidentally swallowed. Keep small parts away from young children. Discard unneeded small parts and other objects, including packaging materials and plastic bags/sheets to prevent them from being played with by young children, creating the potential risk of suffocation.

Do not place the Display on sloped or unstable surfaces, and ensure that the Display does not hang over the edge of the base.

• The Display may fall off or tip over.

Do not place any objects on top of the Display.

• If water is spills onto the Display or foreign objects get inside it, a short-circuit may occur which could result in  re or electric shock. If any foreign objects get inside the Display, please consult your local Panasonic dealer.

Transport only in upright position!

• Transporting the unit with its display panel facing upright or downward may cause damage to the internal circuitry.

Ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspapers, table cloths and curtains.

For sufﬁ cient ventilation; Leave a space of 10 cm or more at the top, left and right, and 5 cm or more at the rear, and also keep the space between the bottom of the display and the ﬂ oor surface.

Cautions for Wall Installation

• Wall installation should be performed by an installation professional. Installing the Display incorrectly may lead to an accident that results in death or serious injury. Furthermore, when installing on a wall, a wall hanging bracket that conforms to VESA standards (TH-42LFE6E: VESA 400×400, TH-50LFE6E: VESA 400×200) must be used.

Do not install the product to a place where the product is exposed to direct sunlight.

• If the screen is exposed to direct sunlight, the liquid crystal panel may have adverse effect.

English

Safety Precautions

When using the LCD Display

English

The Display is designed to operate on 220 - 240 V AC, 50/60 Hz.

Do not cover the ventilation holes.

• Doing so may cause the Display to overheat, which can cause  re or damage to the Display.

Do not stick any foreign objects into the Display.

• Do not insert any metal or  ammable objects into the ventilations holes or drop them onto the Display, as doing so can cause  re or electric shock.

Do not remove the cover or modify it in any way.

• High voltages which can cause severe electric shocks are present inside the Display. For any inspection, adjustment and repair work, please contact your local Panasonic dealer.

Ensure that the mains plug is easily accessible.

Do not use any power supply cord other than that provided with this unit.

• Doing so may cause  re or electric shocks.

Securely insert the power supply plug as far as it will go.

• If the plug is not fully inserted, heat may be generated which could cause  re. If the plug is damaged or the wall socket is loose, they shall not be used.

Do not handle the power supply plug with wet hands.

• Doing so may cause electric shocks.

Do not do anything that may damage the power cable. When disconnecting the power cable, pull on the plug body, not the cable.

• Do not damage the cable, make any modi cations to it, place heavy objects on top of it, heat it, place it near any hot objects, twist it, bend it excessively or pull it. To do so may cause  re and electric shock. If the power cable is damaged, have it repaired at your local Panasonic dealer.

If the Display is not going to be used for any prolonged length of time, unplug the power supply plug from the wall outlet.

To prevent the spread of ﬁ re, keep candles or other open ﬂ ames away from this product at all times.

If problems occur during use

If a problem occurs (such as no picture or no sound), or if smoke or an abnormal odour starts to come out from the Display, immediately unplug the power supply plug from the wall outlet.

• If you continue to use the Display in this condition,  re or electric shock could result. After checking that the smoke has stopped, contact your local Panasonic dealer so that the necessary repairs can be made. Repairing the Display yourself is extremely dangerous, and shall never be done.

If water or foreign objects get inside the Display, if the Display is dropped, or if the cabinet becomes damages, disconnect the power supply plug immediately.

A short circuit may occur, which could cause  re. Contact your local Panasonic dealer for any repairs that need to be made.

•

CAUTION

Safety Precautions

When using the LCD Display

Do not bring your hands, face or objects close to the ventilation holes of the Display.

• Heated air comes out from the ventilation holes at the top of Display will be hot. Do not bring your hands or face, or objects which cannot withstand heat, close to this port, otherwise burns or deformation could result.

Be sure to disconnect all cables before moving the Display.

• If the Display is moved while some of the cables are still connected, the cables may become damaged, and  re or electric shock could result.

Disconnect the power supply plug from the wall socket as a safety precaution before carrying out any cleaning.

• Electric shocks can result if this is not done.

Clean the power cable regularly to prevent it becoming dusty.

• If dust built up on the power cord plug, the resultant humidity can damage the insulation, which could result in  re. Pull the power cord plug out from the wall outlet and wipe the mains lead with a dry cloth.

Do not burn or breakup batteries.

• Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine,  re or the like.

Cleaning and maintenance

The front of the display panel has been specially treated. Wipe the panel surface gently using only a cleaning cloth or a soft, lint-free cloth.

• If the surface is particularly dirty, wipe with a soft, lint-free cloth which has been soaked in pure water or water in which neutral detergent has been diluted 100 times, and then wipe it evenly with a dry cloth of the same type until the surface is dry.

• Do not scratch or hit the surface of the panel with  ngernails or other hard objects, otherwise the surface may become damaged. Furthermore, avoid contact with volatile substances such as insect sprays, solvents and thinner, otherwise the quality of the surface may be adversely affected.

If the cabinet becomes dirty, wipe it with a soft, dry cloth.

• If the cabinet is particularly dirty, soak the cloth in water to which a small amount of neutral detergent has been added and then wring the cloth dry. Use this cloth to wipe the cabinet, and then wipe it dry with a dry cloth.

• Do not allow any detergent to come into direct contact with the surface of the Display. If water droplets get inside the unit, operating problems may result.

• Avoid contact with volatile substances such as insect sprays, solvents and thinner, otherwise the quality of the cabinet surface may be adversely affected or the coating may peel off. Furthermore, do not leave it for long periods in contact with articles made from rubber or PVC.

Usage of a chemical cloth

• Do not use a chemical cloth for the panel surface.

• Follow the instructions for the chemical cloth to use it for the cabinet.

English

Accessories

English

Accessories Supply

Operating Instruction book

Power supply cord

Remote Control Batteries

Requires two R6 batteries.

1. Pull and hold the hook, then open

the battery cover.

Check that you have the accessories and items shown

CD-ROM (Operating instructions)

Ferrite core × 2 J0KG00000014

2. Insert batteries - note correct polarity ( + and -).

Remote Control Transmitter N2QAYB000691

Use the Ferrite cores to comply with the EMC standard.

3. Replace the cover.

“R6 (UM3)” size

Batteries for the Remote Control Transmitter (R6 (UM3) Size × 2)

Cable tie × 2 TMM17499

Helpful Hint:

For frequent remote control users, replace old batteries with Alkaline batteries for longer life.

Precaution on battery use

Incorrect installation can cause battery leakage and corrosion that will damage the remote control transmitter. Disposal of batteries should be in an environment-friendly manner.

Observe the following precaution:

1. Batteries shall always be replaced as a pair. Always use new batteries when replacing the old set.

2. Do not combine a used battery with a new one.

3. Do not mix battery types (example: “Zinc Carbon” with “Alkaline”).

4. Do not attempt to charge, short-circuit, disassemble, heat or burn used batteries. Battery replacement is necessary when remote control acts sporadically or stops operating the Display set.

6. Do not burn or breakup batteries.

Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine,  re or the like.

Connections

AC cord connection

AC cord (accessory)

Notes:

• Insert the AC cord  rmly into place.

• When disconnecting the AC cord, be absolutely sure to disconnect the AC cord plug at the socket outlet  rst.

• The included AC cord is for use with this unit only.

Video equipment connection

SERIAL IN

SERIAL Input Terminal Control the Display by connecting to PC.

LAN: Connect to

a network to control the unit.

PC IN

PC Input Terminal

AUDIO IN (DVI-D / PC)

Connect the audio output of a device connected to DVI-D IN, PC IN.

English

DVI-D IN

DVI-D Input Terminal

AV IN HDMI

HDMI Input Terminal

AUDIO OUT

Connect to sound equipment

English

Connections

DVI-D IN connection

Shared with PC IN.

Stereo mini plug (M3)

Less than 5 cm

Ferrite core (supplied)

PC with DVI-D video out

Less than 5 cm

Installing the Ferrite core

1. 2.

Pull back the tabs (in two places)

3. 4.

Open the Ferrite core

DVI-D Input Connector Pin Layouts

Connection port view

DVI-video cable (Within 5 m)

Pin No.

Signal Name

T.M.D.S. data 2-

T.M.D.S. data 2+

T.M.D.S. data 2 shield

3 4

DDC clock

DDC data

7 8

T.M.D.S. data 1-

T.M.D.S. data 1+

T.M.D.S. data 1 shield

11 12 24

Route the cable through and close

Pin No.

Notes:

• Additional equipment and cables shown are not supplied with this set.

• Image deterioration may occur depending on the length or the quality of the cable.

Fix the Ferrite core with the cable tie

Signal Name

+5 V DC

Ground

Hot plug detect

T.M.D.S. data 0-

T.M.D.S. data 0+

T.M.D.S. data 0 shield

19 20 21

T.M.D.S. clock shield

T.M.D.S. clock+

T.M.D.S. clock-

Power On / Off

Connecting the AC cord plug to the Display.

Connecting the plug to the Wall Outlet

Notes:

• Main plug types vary between countries. The power plug shown at right may, therefore, not be the type  tted to your set.

• When disconnecting the AC cord, be absolutely sure to disconnect the AC cord plug at the socket outlet  rst.

Press the Power switch on the Display to turn the set on: Power-On.

Power Indicator: Green

English

Power switch

Remote Control Sensor Power Indicator

Press the

Power Indicator: Red (standby)

Press the

Power Indicator: Green

Turn the power to the Display off by pressing the when the Display is on or in standby mode.

Note:

During operation of the power management function, the power indicator turns orange in the power off state.

button on the remote control to turn the Display off.

button on the remote control to turn the Display on.

switch on the unit,

Main Unit

English

Remote control sensor

Basic Controls

Brightness Sensor

Detects the brightness in the viewing environment.

Power Indicator

The Power Indicator will light.

• Power-OFF .... Indicator not illuminated (The unit will

still consume some power as long as the power cord is still inserted into the wall outlet.)

• Standby ......... Red

Orange (When the control terminal selection is “LAN”.)

• Power-ON ...... Green

• PC Power management

....................... Orange (With PC input signal.)

• DVI-D Power management

....................... Orange (With DVI input signal.)

Enter / Aspect button

Volume Adjustment

Volume Up “+” Down “–” When the menu screen is displayed: “+” :

press to move the cursor up

“–” :

press to move the cursor down

MENU Screen ON / OFF

Each time the MENU button is pressed, the menu screen will switch.

Normal Viewing Picture Setup

INPUT button (Input signal selection)

Main Power On / Off Switch

Sound Pos./Size

Remote Control Transmitter

Basic Controls

ACTION button

Press to make selections.

ASPECT button

Press to adjust the aspect.

Standby (ON / OFF) button

The Display must  rst be plugged into the wall outlet and turned on at the power switch. Press this button to turn the Display On, from Standby mode. Press it again to turn the Display Off to Standby mode.

POS. /SIZE button

PICTURE button

Sound mute On / Off

Press this button to mute the sound. Press again to reactivate sound. Sound is also reactivated when power is turned off or volume level is changed.

N button

POSITION buttons

INPUT button

Press to select input signal sequentially.

ECO MODE (ECO)

Press to change the ECO MODE setup status.

FUNCTION buttons (FUNCTION)

OFF TIMER button

The Display can be preset to switch to stand-by after a  xed period. The setting changes to 30 minutes, 60 minutes, 90 minutes and 0 minutes (off timer cancelled) each time the button is pressed.

30 min 60 min

90 min

0 min

When three minutes remain, “Off timer 3 min” will  ash. The off timer is cancelled if a power interruption occurs.

AUTO SETUP button

Automatically adjusts the position/ size of the screen.

SET UP button

SOUND button

Volume Adjustment

Press the Volume Up “+” or Down “–” button to increase or decrease the sound volume level.

R button

Press the R button to return to previous menu screen.

RECALL button

Press the “RECALL” button to display the current system status.

Input label

Aspect mode

Off timer

The off timer indicator is

displayed only when the off timer has been set.

Clock display

PC 4:3

10:00

Off timer

90min

English

1 2

Digital Zoom

Speciﬁ cations

Power Source

English

Power Consumption

Sound

LCD Display panel

Screen size

Operating condition

Applicable signals

Connection terminals

DVI-D IN

Dimensions (W × H × D) Mass (weight)

Rated Power

Consumption Stand-by condition Power off condition

Speakers

Audio Output

(No.of pixels)

Temperature

Humidity

Scanning format

PC signals

HDMI

LAN

SERIAL IN

AUDIO

OUT

AUDIO

PC IN

TH-42LFE6E TH-50LFE6E

65 W 90 W

0.5 W 0.5 W

42-inch VA panel (LED backlight),

930 mm (W) × 523 mm (H) × 1,067 mm

525 (480) / 60i · 60p, 625 (575) / 50i · 50p, 750 (720) / 60p · 50p, 1125 (1080) / 60i · 60p · 50i · 50p · 24p · 25p · 30p · 24sF

DVI-D 24 Pin Content Protection Stereo mini jack (M3) × 1

High-Density Mini D-sub 15 Pin

Stereo mini jack (M3) × 1 RJ45 10BASE-T/100BASE-TX, compatible with PJLink™ External Control Terminal

D-sub 9 Pin RS-232C compatible Stereo mini jack (M3) × 1

Output level: Variable (-  0 dB)

16:9 aspect ratio

2,073,600 (1,920 (W) × 1,080 (H))

(diagonal)

[5,760 × 1,080 dots]

0 °C - 40 °C 0 °C - 40 °C 20 % - 80 % 20 % - 80 %

957 mm × 564 mm × 49 mm 1,121 mm × 655 mm × 49 mm

approx. 13.5 kg approx. 18.0 kg

220-240 V AC, 50/60 Hz

22 mm × 90 mm × 2 pcs

10 W [5 W + 5 W] (10 % THD)

VGA, SVGA, XGA, SXGA

UXGA ···· (compressed)

Horizontal scanning frequency 30 - 110 kHz

Vertical scanning frequency 48 - 120 Hz

TYPE A Connector

50-inch VA panel (LED backlight),

1,095 mm (W) × 616 mm (H) × 1,257 mm

Compliance with DVI Revision 1.0 Compatible with HDCP 1.1

0.5 Vrms, Shared with PC IN G with sync 1.0 Vp-p (75 )

G without sync 0.7 Vp-p (75 ) B: 0.7 Vp-p (75 ) R: 0.7 Vp-p (75 ) HD/VD: 1.0 - 5.0 Vp-p (high impedance)

0.5 Vrms, Shared with DVI-D IN

0.5 Vrms [INPUT 1 kHz / 0 dB, 10 k Load]

16:9 aspect ratio

2,073,600 (1,920 (W) × 1,080 (H))

[5,760 × 1,080 dots]

(diagonal)

Notes:

• Design and speci cations are subject to change without notice. Mass and dimensions shown are approximate.

• This equipment complies with the EMC standards listed below. EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3.

This product has software installed partially licensed under the Free BSD LICENSE. Free BSD LICENSE regulations under the above specifications are as follows: (These regulations are set by the third party; therefore the original (English) regulations are stated.)

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors.

4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

English

Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries

These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC.

English

By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items. Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

For business users in the European Union

If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information.

[Information on Disposal in other Countries outside the European Union]

These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

Note for the battery symbol (bottom two symbol examples):

This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical involved.

with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous

Substances in Electrical and Electronic Equipment

(adopted by Order No.1057 of Cabinet of Ministers of Ukraine)

The Product is in conformity with the requirements of Technical Regulation on the Restriction Of the use of certain Hazardous Substances in electrical and electronic equipment (TR on RoHS).

The content of hazardous substance with the exemption of the applications listed in the Annex No.2 of TR on RoHS:

1. Lead (Pb) – not over 0.1wt % or 1000wt ppm;

2. Cadmium (Cd) – not over 0.01wt % or 100wt ppm;

3. Mercury (Hg) – not over 0.1wt % or 1000wt ppm;

4. Hexavalent chromium (Cr6+) – not over 0.1wt % or 1000wt ppm;

5. Polybrominated biphenyls (PBBs) – not over 0.1wt % or 1000wt ppm;

6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) – not over 0.1wt % or 1000wt ppm.

Customer’s Record

The model number and serial number of this product can be found on its rear panel. You should note this serial number in the space provided below and retain this book, plus your purchase receipt, as a permanent record of your purchase to aid in identi cation in the event of theft or loss, and for Warranty Service purposes.

Model Number Serial Number

Declaration of Conformity

Webseite : http://panasonic.net

Panasonic Corporation 2013



TQB0E2383U-G

Printed in the Czech Republic

Nederlands

Model No.

TH-42LFE6E TH-50LFE6E

Gebruiksaanwijzing

FULL HD LCD-scherm

Raadpleeg de Bedieningsinstructies op de cd-rom voor meer gedetailleerde instructies.

INHOUD

Belangrijke veiligheidsinformatie ................2

•

Veiligheidsmaatregelen ..............................3

•

Accessoires ................................................6

•

Aansluitingen ..............................................7

•

In / uitschakelen .........................................9

•

Basisbediening .........................................10

•

Speci caties....................................... ......12

•

Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.

Belangrijke veiligheidsinformatie

WAARSCHUWING

1) Stel om beschadiging die kan leiden tot elektrische schokken of brand te voorkomen, dit toestel niet bloot aan regen of vocht.

Plaats geen voorwerpen met water erin (bloemenvazen, bekers met drank, cosmetica e.d.) boven het

apparaat. (en ook niet op planken e.d. erboven)

Plaats geen voorwerpen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op/boven het toestel.

2) Ter voorkoming van elektrische schokken de omkasting niet verwijderen. In het interne gedeelte zijn geen

Nederlands

onderdelen aanwezig die door de gebruiker zelf gerepareerd kunnen worden. Laat een reparatie over aan deskundige technici.

OPGELET

Dit apparaat is bestemd voor gebruik in een omgeving die relatief vrij is van elektromagnetische velden. Gebruik van dit apparaat in de nabijheid van bronnen met sterke elektromagnetische velden of op plaatsen waar elektrische storingen de ingangssignalen kunnen overlappen, kan instabiliteit van beeld en geluid veroorzaken of storing zoals ruis doen ontstaan. Om mogelijke schade aan dit apparaat te voorkomen, dit niet in de buurt van bronnen met sterke elektromagnetische velden te gebruiken.

Handelsmerken

• VGA is een handelsmerk van International Business Machines Corporation.

• Microsoft®, Windows®, Windows Vista® en Internet Explorer® zijn gedeponeerde handelsmerken of

handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

• Macintosh, Mac, Mac OS, OS X en Safari zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de Verenigde

Staten en andere landen.

• SVGA, XGA, SXGA en UXGA zijn wettig gedeponeerd handelsmerken van de Video Electronics Standard

Association.

Andere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken vande

betreffende ondernemingen.

• HDMI, het HDMI logo en High-De nition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken

van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

• RoomView, Crestron RoomView en Fusion RV is een geregistreerd handelsmerk van Crestron Electronics,

Inc., en Crestron Connected is het handelsmerk van Crestron Electronics, Inc.

Opmerking:

Inbranden van een nabeeld kan optreden. Als u een stilstaand beeld langdurig op het scherm laat staan, kan dat beeld op het scherm achterblijven. Na verloop van tijd zal het echter verdwijnen.

Veiligheidsmaatregelen

WAARSCHUWING

Setup

Dit LCD-scherm is alleen voor gebruik met de volgende optionele accessoires. Gebruik met enige andere dan als optie verkrijgbare accessoires kan instabiliteit veroorzaken, hetgeen de kans op schade en letsel tot gevolg kan hebben.

(Alle onderstaande accessoires zijn vervaardigd door Panasonic Corporation.)

• Vloerstandaard ............................................ TY-ST42PE6

Vraag altijd een deskundige installateur om het toestel te installeren.

Kleine onderdelen houden het risico op verstikking in wanneer ze per ongeluk worden ingeslikt. Houd kleine onderdelen uit de buurt van kleine kinderen. Verwijder onnodige kleine onderdelen en andere objecten, met inbegrip van het verpakkingsmateriaal en plastic zakken/bladen om te vermijden dat kleine kinderen ermee spelen zodat een potentieel risico op verstikking ontstaat.

Plaats het scherm niet op een schuin aﬂ opende of onstabiele ondergrond. Zorg er ook voor dat het scherm niet over de rand van de ondergrond hangt of uitsteekt.

• De kans bestaat dat de scherm dan valt of kantelt.

Plaats geen voorwerpen bovenop de scherm.

• Als er water gemorst wordt op de scherm of als er vreemde voorwerpen in het toestel terecht komen, bestaat de kans dat er zich een elektrische kortsluiting voordoet, het tot brand of elektrische schokken kan leiden. Neem contact op met uw Panasonic dealer als er vreemde voorwerpen binnen in de scherm zijn gekomen.

Vervoer alleen rechtop!

• Als u het toestel met het scherm omhoog of omlaag vervoert, kunnen de interne circuits beschadigd raken.

Let op dat de ventilatie niet wordt verhinderd door ventilatieopeningen met voorwerpen zoals b.v. kranten, tafelkleden en/of gordijnen af te dekken.

Voor voldoende ventilatie; Laat een ruimte van 10 cm of meer open aan de boven-, rechter- en linkerkant en 5 cm of meer aan de achterkant. Laat deze ruimte ook open tussen de onderkant van het beeld en het vloeroppervlak.

Waarschuwingen voor muurbevestiging

• Bevestiging aan een muur moet door een erkende installateur worden uitgevoerd. Het onjuist monteren van het scherm kan tot een ongeluk leiden en de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorts dient er bij het monteren aan een wand een muursteun te worden gebruikt die in overeenstemming is met de VESA-normen (TH-42LFE6E: VESA 400×400, TH-50LFE6E: VESA 400×200).

Installeer het product niet op een plaats waar het blootstaat aan direct zonlicht.

• Het lcd-scherm kan worden aangetast als het in direct zonlicht staat.

Nederlands

+ 39 hidden pages