Panasonic TH-46PZ80E, TH-42PZ80E, TH-50PZ80E User Manual [it]
Οδηγίες χρήσης
Τηλεόραση plasma
Αρ. μοντέλου
TH-42PZ80E
TH-46PZ80E
TH-50PZ80E
Περιεχόμενα
Φροντίστε να διαβάσετε
Προφυλάξεις ασφαλείας ··························· 2
•
(Προειδοποίηση / Προσοχή)
Σημειώσεις ··············································· 3
•
Συντήρηση ··············································· 3
•
Οδηγός Ταχείας Εκκίνησης
Αξεσουάρ / Επιλογές ··············· 4
•
Αναγνώριση Χειριστηρίων ·····7
•
Βασική σύνδεση ·······················8
•
Αυτόματος Συντονισμός ·······10
•
Πώς χρησιμοποιούνται οι
•
λειτουργίες μενού
··················12
Παρακαλούμε διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση της συσκευής σας και φυλάξτε τις για μελλοντική παραπομπή.
Οι εικόνες που εμφανίζονται στο παρόν εγχειρίδιο παρατίθενται για ενδεικτικούς λόγους μόνο.
Παρακαλούμε ανατρέξτε στην ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ (EU/EEA), εάν επιθυμείτε να επικοινωνήσετε με τον τοπικό σας
αντιπρόσωπο της Panasonic για βοήθεια.
Για περαιτέρω λεπτομερείς οδηγίες, ανατρέξτε στις Οδηγίες Χρήσης στο CD-ROM.
Για να προβάλλετε τις Οδηγίες Χρήσης στο CD-ROM, απαιτείται υπολογιστής εφοδιασμένος
με μονάδα CD-ROM και λογισμικό Adobe® Reader® (συνιστάται έκδοση 7.0 ή μεταγενέστερη)
εγκατεστημένο στον υπολογιστή σας.
Ανάλογα με το λειτουργικό σύστημα ή τις ρυθμίσεις του υπολογιστή σας, οι Οδηγίες Χρήσης ενδέχεται να μην
εμφανιστούν αυτόματα.
Σε αυτή την περίπτωση, ανοίξτε το αρχείο PDF που βρίσκεται στο \MANUAL\PDF χειροκίνητα για να προβάλλετε τις
οδηγίες.
Ελληνικά
Προφυλάξεις ασφαλείας
Προειδοποίηση
Χειρισμός φις και καλωδίου τροφοδοσίας
Εισάγετε το φις πλήρως στην πρίζα ρεύματος. (Εάν το φις δεν κάνει καλή επαφή, ενδέχεται να υπερθερμανθεί και να
•
προκληθεί πυρκαγιά.)
Βεβαιωθείτε ότι η πρόσβαση στην πρίζα είναι εύκολη.
•
Βεβαιωθείτε ότι η σύνδεση του ακροδέκτη γείωσης του φις είναι ασφαλής ώστε να αποφευχθεί τυχόν ηλεκτροπληξία.
•
Συσκευή της οποίας η κατασκευή υπάγεται στην ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ I συνδέεται σε πρίζα μέσω σύνδεσης με προστατευτική γείωση.
•
Μην αγγίζετε το φις με βρεγμένα χέρια. (Αυτό ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.)
•
Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο τροφοδοσίας άλλου τύπου εκτός από το καλώδιο που συνοδεύει την τηλεόραση. (Αυτό
•
ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.)
Μην προκαλέσετε ζημία στο καλώδιο τροφοδοσίας. (Ένα καλώδιο που έχει υποστεί ζημία ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.)
•
Μη μετακινείτε την τηλεόραση όταν το καλώδιο είναι συνδεδεμένο στην πρίζα.
•
Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στο καλώδιο ή το καλώδιο κοντά σε αντικείμενο με υψηλή θερμοκρασία.
•
Να αποφεύγετε το στρίψιμο του καλωδίου, την υπερβολική κάμψη ή το τέντωμά του.
•
Μην τραβάτε το καλώδιο. Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο, κρατήστε σταθερά το φις.
•
Μη χρησιμοποιείτε φις ή πρίζα που έχουν υποστεί βλάβη.
•
Εάν εντοπίσετε
οποιαδήποτε
ανωμαλία,
αφαιρέστε
το φις αμέσως!
AC 220-240 V
50 / 60 Hz
Πηγή τροφοδοσίας
Tο φις έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί με ρεύμα
•
220-240 V, 50 / 60 Hz AC.
Μην αφαιρείτε τα καλύμματα
ΠΟΤΕ ΜΗΝ τροποποιείτε τη
τηλεόραση μόνοι σας
(Τα εξαρτήματα υψηλής τάσεως ενδέχεται να
προκαλέσουν σοβαρή ηλεκτροπληξία.)
Ζητήστε από τον τοπικό αντιπρόσωπο της Panasonic
•
να ελέγξει, ρυθμίσει ή επισκευάσει τη τηλεόραση.
Φροντίστε να μην υπάρχουν
υγρά κοντά στη τηλεόραση
Προς αποφυγή βλάβης η οποία δύναται να προκαλέσει
•
πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία, μην εκθέτετε τη συσκευή
αυτή σε σταγόνες υγρών ή πιτσιλίσματα.
Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό (βάζο με λουλούδια,
•
φλυτζάνια, καλλυντικά, κ.λ.π.) πάνω στη τηλεόραση.
(συμπεριλαμβανομένων τυχόν ραφιών από πάνω, κ.λ.π.)
Μην εισάγετε ξένα αντικείμενα
μέσα στη τηλεόραση
Μην αφήνετε διάφορα αντικείμενα να πέσουν μέσα
•
στην τηλεόραση από τους εξαεριστήρες (ενδέχεται να
προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία).
Μην τοποθετείτε τη τηλεόραση πάνω
σε κεκλιμένες ή ασταθείς επιφάνειες
Η τηλεόραση ενδέχεται να υποστεί πτώση ή
•
αναποδογύρισμα.
Να χρησιμοποιείτε μόνον ειδικές
βάσεις στήριξης / εξοπλισμό
έδρασης
Η χρήση μη εγκεκριμένων βάσεων ή άλλων στηριγμάτων μπορεί να
•
οδηγήσει στην ασταθή θέση της τηλεόρασης και στον ενδεχόμενο
τραυματισμό. Φροντίστε να ζητήσετε από τον τοπικό αντιπρόσωπο
της Panasonic να πραγματοποιήσει την εγκατάσταση.
Χρησιμοποιήστε εγκεκριμένες βάσεις / πλαίσια (σελ. 4).
•
Μην εκθέτετε σε απευθείας ηλιακό
φως και άλλες πηγές θερμότητας
Να αποφεύγετε την έκθεση της τηλεόρασης σε απευθείας
•
ηλιακό φως και άλλες πηγές θερμότητας. Προς αποφυγή
πυρκαγιάς, μην τοποθετείτε ποτέ οποιοδήποτε είδος
κεριού ή γυμνής φλόγας πάνω ή κοντά στη τηλεόραση.
2
Μην επιτρέπετε σε παιδιά να
χειρίζονται τις κάρτες SD
Όπως και στην περίπτωση μικρών αντικειμένων,
•
ενέχεται κίνδυνος κατάποσης της κάρτας SD από τα
μικρά παιδιά. Παρακαλούμε αφαιρέστε την κάρτα SD
αμέσως μετά από τη χρήση.
Σημειώσεις
Προσοχή
■ Όταν καθαρίζετε τη τηλεόραση,
αφαιρέστε πρώτα από την πρίζα
Ο καθαρισμός μιας τηλεόρασης που είναι συνδεδεμένη
•
στο ρεύμα, ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.
■ Όταν δε χρησιμοποιείτε την τηλεόραση
για μεγάλο χρονικό διάστημα, να τη
βγάζετε από την πρίζα
Η συγκεκριμένη τηλεόραση καταναλώνει κάποιο ποσό
•
ισχύος ακόμη και αν είναι απενεργοποιημένη, εφόσον ο
ρευματολήπτης παραμένει συνδεδεμένος σε ενεργή πρίζα.
■ Να μεταφέρεται σε όρθια θέση μόνο
Η μεταφορά της τηλεόραση με την οθόνη απεικόνισης
•
στραμμένη προς τα πάνω ή προς τα κάτω ενδέχεται
να προκαλέσει βλάβη στα εσωτερικά κυκλώματα.
■
Αφήστε επαρκή χώρο γύρω από τη τηλεόραση
προς επαγωγή της ακτινοβολούμενης θερμότητας
Ελάχιστη απόσταση
10
10
Όταν χρησιμοποιείτε βάση στήριξης, διατηρήστε το χώρο μεταξύ
•
του κάτω μέρους της τηλεόρασης και της επιφάνειας του δαπέδου.
Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε υποστήριγμα
•
επιτείχιας στήριξης, ακολουθήστε τις οδηγίες του
εγχειριδίου που το συνοδεύει.
10 7
(cm)
■ Μη φράσσετε τις οπές αερισμού στο
πίσω μέρος
Η κάλυψη των ανοιγμάτων αερισμού με κουρτίνες, εφημερίδες,
•
τραπεζομάντιλα κλπ. μπορεί να προκαλέσει υπερθέρμανση,
πυρκαγιά ή τραυματισμό από ηλεκτρικό ρεύμα.
■ Μην εκθέτετε τα αυτιά σας σε
υπερβολική ένταση από τα ακουστικά
Μπορεί να βλάψετε μόνιμα την ακοή σας.
•
Συντήρηση
Μην προβάλλετε μια ακίνητη εικόνα για
μεγάλο χρονικό διάστημα
Αυτό προκαλεί την παραμονή της εικόνας στην οθόνη
πλάσματος (“αποτύπωση ίχνους εικόνας”).
Αυτό δεν θεωρείται δυσλειτουργία και δεν καλύπτεται από
την εγγύηση.
Συνήθεις ακίνητες εικόνες
Αρ. προγράμματος και άλλα λογότυπα
•
Προβολή εικόνας σε λειτουργία 4:3
•
Bιντεοπαιχνίδια
•
Εικόνα υπολογιστή
•
Προς αποφυγή του φαινομένου αποτύπωσης ίχνους
εικόνας, η αντίθεση μειώνεται αυτόματα μετά από μερικά
λεπτά, εάν δεν υπάρχει αποστολή σημάτων ή εκτέλεση
λειτουργιών.
■ Αυτόματη μετάβαση σε κατάσταση
αναμονής
Εάν δεν ληφθεί κανένα σήμα και δεν εκτελεστεί καμία
•
λειτουργία στη λειτουργία Αναλογική TV σε διάστημα 30
λεπτών, η τηλεόραση θα μεταβεί αυτόματα σε λειτουργία
αναμονής.
■ Κρατήστε τη τηλεόραση μακριά από τις
παρακάτω συσκευές
Ηλεκτρονικός εξοπλισμός
•
Πιο συγκεκριμένα, μην τοποθετείτε εξοπλισμό βίντεο
κοντά στη τηλεόραση (οι ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές
ενδέχεται να προκαλέσουν παραμόρφωση εικόνων /
ήχου).
Εξοπλισμός με αισθητήρα υπέρυθρων
•
Η τηλεόραση εκπέμπει υπέρυθρες ακτίνες (αυτό
ενδέχεται να επηρεάζει τη λειτουργία άλλων συσκευών).
•
•
Σημειώσεις /
Προφυλάξεις ασφαλείας
•
Συντήρηση
Πρώτα, αφαιρέστε το φις από τη πρίζα.
Οθόνη
Τακτική φροντίδα: Καθαρίστε απαλά την επιφάνεια ώστε να απομακρύνετε τυχόν ίχνη βρομιάς χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί.
Καθαρισμός μεγάλης επιφάνειας: Καθαρίστε την επιφάνεια χρησιμοποιώντας ένα μαλακό πανί που έχετε μουσκέψει με καθαρό
νερό ή διάλυμα ουδέτερου απορρυπαντικού (1 μέρος απορρυπαντικού σε 100 μέρη νερού). Ακολούθως, χρησιμοποιώντας ένα
μαλακό στεγνό πανί, σφουγγίστε ομοιόμορφα την επιφάνεια έως ότου στεγνώσει.
Προσοχή
Η επιφάνεια της οθόνης έχει υποστεί ειδική επεξεργασία και ενδέχεται να υποστεί βλάβη εύκολα.
•
Μη χτυπάτε ή γρατσουνάτε την επιφάνεια με το νύχι σας ή άλλο σκληρό αντικείμενο.
Φροντίστε να μην εκθέσετε την επιφάνεια σε εντομοαπωθητικά, διαλυτικά, αραιωτικά, ή άλλες πτητικές ουσίες
•
(αυτό ενδέχεται να υποβαθμίσει την ποιότητα της επιφάνειας).
Περίβλημα, βάση στήριξης
Τακτική φροντίδα: Καθαρίστε την επιφάνεια χρησιμοποιώντας ένα μαλακό στεγνό πανί.
Καθαρισμός μεγάλης επιφάνειας: Μουσκέψτε ένα μαλακό πανί με καθαρό νερό ή νερό που περιέχει μικρή ποσότητα ουδέτερου
απορρυπαντικού. Ακολούθως, στέψτε το πανί και καθαρίστε με αυτό την επιφάνεια. Τέλ ος , καθαρίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό στεγνό πανί.
Προσοχή
Φροντίστε να μην εκθέσετε τις επιφάνειες της τηλεόρασης σε απορρυπαντικό.
•
(η εισροή ενός υγρού στο εσωτερικό της τηλεόρασης ενδέχεται να της προκαλέσει βλάβη).
Φροντίστε να μην εκθέσετε τις επιφάνειες σε εντομοαπωθητικά, διαλυτικά, αραιωτικά, ή άλλες πτητικές ουσίες
•
(αυτό ενδέχεται να υποβαθμίσει την επιφάνεια ξεφλουδίζοντας το χρώμα).
Μην επιτρέψετε την επαφή μεταξύ περιβλήματος και βάσης στήριξης με καουτσούκ ή ουσία PVC για μεγάλο χρονικό διάστημα.
•
Φις
Να σφουγγίζετε το φις με στεγνό πανί τακτικά. (Η υγρασία και η σκόνη ενδέχεται να προκαλέσουν πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία.)
3
Αξεσουάρ / Επιλογές
Τυπικά αξεσουάρ
Τηλεχειριστήριο
N2QAYB000239
•
Οδηγίες χρήσης
ΠΑΝΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
ΕΓΓΥΗΣΗ (EU/EEA)
Αυτό το προϊόν μπορεί να περιέχει επικίνδυνα τμήματα (πχ. πλαστικές σακούλες), τα οποία μπορεί να τα
•
αναπνεύσουν ή να τα καταπιούν τυχαία μικρά παιδιά. Να φυλάσετε αυτά τα τμήματα μακριά από μικρά παιδιά.
Προαιρετικά παρελκόμενα
Βάση τηλεόρασης
πλάσματος
TY-S42PZ80W
•
(TH-42PZ80E)
TY-S46PZ80W
•
(TH-46PZ80E)
TY-S50PZ80W
•
(TH-50PZ80E)
Ελέγξτε εάν έχετε τα απεικονιζόμενα αξεσουάρ και είδη
Μπαταρίες για το
τηλεχειριστήριο (2)
R6 (UM3)
•
TV
Πανάκι καθαρισμού
Συρματοδέτης (2)
σελ. 6
Βάση στήριξης (ST-42R3-W2 / ST-50R3-W2)
TBLX0043
•
(TH-42PZ80E)
TBLX0045
•
TH-46PZ80E
(
TH-50PZ80E
σελ. 5
Υποστήριγμα
επιτοίχιας στήριξης
(κατακόρυφη στήριξη)
TY-WK42PV3W
•
TY-WK42PV4W
•
(στήριξη υπό γωνία)
TY-WK42PR3W
•
TY-WK42PR4W
•
)
Καλώδιο τροφοδοσίας
σελ. 9
Προσοχή
Προς διασφάλιση των επιδόσεων και της ασφάλειας της μονάδας, φροντίστε να ζητήσετε από τον
•
αντιπρόσωπό σας ή έναν αδειούχο εργολάβο να αναλάβει την ασφαλή τοποθέτηση των υποστηριγμάτων
επιτείχιας στήριξης.
Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που συνοδεύουν τη βάση ή τη στήλη στήριξης της τηλεόρασης plasma και
•
φροντίστε να λάβετε τα απαραίτητα μέτρα ώστε να αποφευχθεί τυχόν αναποδογύρισμα της τηλεόρασης.
Φροντίστε για τον προσεκτικό χειρισμό της τηλεόρασης κατά την εγκατάσταση, καθώς οποιαδήποτε κρούση
•
ή άσκηση άλλων δυνάμεων ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο προϊόν.
Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριο
1
Άγκιστρο
Προσοχή
Η εσφαλμένη τοποθέτηση ενδέχεται να προκαλέσει διαρροή υγρών στις μπαταρίες και διάβρωση, καταλήγοντας
•
σε βλάβη του τηλεχειριστηρίου.
Μην αναμιγνύετε παλιές και νέες μπαταρίες.
•
Μην αναμιγνύετε μπαταρίες διαφορετικού τύπου (όπως αλκαλικές και μπαταρίες μαγγανίου).
•
Μη χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες (Ni-Cd).
•
Μην απορρίπτετε τις μπαταρίες στη φωτιά ή μην τις ανοίγετε.
•
Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική ζέστη, όπως είναι ο ήλιος, η φωτιά κ.α.
Τραβήξτε
για να ανοίξετε
2
Σημειώστε τη
σωστή
πολικότητα (+ ή -)
Κλείστε
4
Προσάρτηση βάσης στήριξης
Προειδοποίηση
Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τη βάση στήριξης.
Σε διαφορετική περίπτωση, η τηλεόραση ενδέχεται να υποστεί πτώση και επακόλουθη βλάβη, και να καταλήξει
•
σε προσωπικό τραυματισμό.
Προσοχή
Μη χρησιμοποιείτε άλλη τηλεόραση και οθόνες.
Σε διαφορετική περίπτωση, η τηλεόραση ενδέχεται να υποστεί πτώση και επακόλουθη βλάβη, και να προκύψει
•
τραυματισμός.
Μη χρησιμοποιήσετε τη βάση στήριξης, εάν παρουσιάσει στρέβλωμα ή έχει υποστεί φυσική ζημία.
Εάν χρησιμοποιήσετε τη βάση στήριξης ενώ έχει υποστεί φυσική ζημία, ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός.
•
Απευθυνθείτε αμέσως στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο της Panasonic.
Κατά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει κατάλληλα όλες τις βίδες.
Εάν δεν φροντίσετε με σχολαστικότητα για το κατάλληλο σφίξιμο των βιδών κατά τη συναρμολόγηση, η βάση
•
στήριξης δεν θα επιδεικνύει την απαιτούμενη αντοχή για τη στήριξη της τηλεόρασης, ενδέχεται να υποστεί πτώση
και επακόλουθη βλάβη, και ενδέχεται να προκληθεί τραυματισμός.
Βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση δεν θα υποστεί πτώση.
Εάν η τηλεόραση υποστεί χτύπημα ή τα παιδιά σκαρφαλώσουν στη βάση στήριξης ενώ η τηλεόραση είναι
•
εγκατεστημένη, η τηλεόραση ενδέχεται να υποστεί πτώση και να προκληθεί τραυματισμός.
Απαιτούνται δύο ή περισσότερα άτομα για την εγκατάσταση και αφαίρεση της τηλεόρασης.
Εάν δεν υπάρχουν δύο ή περισσότερα άτομα, η τηλεόραση ενδέχεται να υποστεί πτώση και να προκληθεί
•
τραυματισμός.
Βίδα συναρμολόγησης (4)
(ασημί)
M5 × 18 M5 × 25
Βίδα συναρμολόγησης (4)
(μαύρο)
■ Συναρμολόγηση βάσης στήριξης
Χρησιμοποιήστε τις τέσσερις βίδες συναρμολόγησης
για την ασφαλή στερέωση του δεξιού και του
αριστερού πίρου στη βάση.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει τις βίδες κατάλληλα.
•
Εάν επιχειρήσετε να βιδώσετε τις βίδες ανάποδα, θα
•
καταστρέψετε το σπείρωμα.
Η ένδειξη “L” ή “R” είναι χαραγμένη στο κάτω μέρος
•
κάθε πίρου.
■ Ασφάλιση της τηλεόρασης
Χρησιμοποιήστε τις βίδες συναρμολόγησης για
ασφαλή στερέωση.
Βεβαιωθείτε ότι έχετε σφίξει τις βίδες κατάλληλα.
•
Εκτελέστε τις απαραίτητες εργασίες πάνω σε
•
οριζόντια και επίπεδη επιφάνεια.
Άποψη από το κάτω μέρος
R
D
πίρος (2) Βάση
L
B
Ένδειξη
βέλους
R
A
•
Αξεσουάρ / Επιλογές
L
Πρόσοψη
Οπή για την εγκατάσταση της
βάσης στήριξης
D
5
Loading...