Panasonic TH-42PY85P, TH-46PY85P User Manual [it]
Manual de utilizare
Televizor cu plasmă
Nr. model
TH-42PY85P
TH-46PY85P
Cuprins
Citiţi
Măsuri de siguranţă··································2
•
(Avertisment / Atenţie)
Observaţiile ··············································3
•
Întreţinerea ···············································3
•
Instalarea rapidă
Accesorii / opţiuni ············· 4
•
Identificarea elementelor
•
de comandă ······················ 7
Conexiuni principale ········ 8
•
Configurarea automată ·· 10
•
Folosirea funcţiilor din meniu ···12
•
Citiţi aceste instrucţiuni înainte de a folosi televizorul şi păstraţi-le, pentru a le putea consulta mai târziu.
Imaginile prezentate în acest manual au doar scop ilustrativ.
Vă rugăm să consultaţi Garanţia Pan-Europeană dacă doriţi să luaţi legătura cu reprezentantul local
Panasonic pentru a solicita asistenţă.
Pentru informaţii detaliate, consultaţi instrucţiunile de utilizare de pe CD.
Pentru a vizualiza instrucţiunile de utilizare de pe CD, aveţi nevoie de un calculator echipat cu
unitate CD-ROM şi de programul Adobe® Reader® (se recomandă versiunea 7.0 sau mai recentă)
instalat pe calculatorul dumneavoastră.
În funcţie de sistemul de operare sau de configurările calculatorului dumneavoastră, este posibil ca manualul de
instrucţiuni să nu fie afişat automat.
În acest caz, deschideţi manual fişierul PDF din \MANUAL\PDF pentru a vizualiza instrucţiunile.
Română
Măsuri de siguranţă
Avertisment
Manipularea ştecherului şi a cablului de alimentare
Introduceţi ştecherul complet în priză. (Dacă ştecherul nu este bine fixat, el se poate încălzi şi poate cauza incendii.)
Asiguraţi acces uşor al cablului electric la priza electrică.
Contactul de împământare al ştecărului trebuie să fie bine conectat, pentru a preveni electrocutarea.
Un aparat din clasa I trebuie să fi e conectat la o priză cu pământare.
Nu atingeţi ştecherul dacă aveţi mâinile ude. (Pericol de electrocutare!)
Nu folosiţi alte cabluri de alimentare decât cele furnizate cu acest televizor. (pericol de incendiu sau de electrocutare.)
Nu distrugeţi cablul de alimentare. (Un cablu de alimentare deteriorat poate cauza incendii sau poate duce la electrocutare.)
Nu mutaţi televizorul atâta timp cât cablul este conectat la priză.
Nu aşezaţi obiecte grele pe cablu şi nu aşezaţi cablul în apropierea unor obiecte care au o temperatură ridicată.
Nu răsuciţi cablul, nu îl îndoiţi prea tare şi nu îl întindeţi.
Nu trageţi de cablul de alimentare. Când doriţi să deconectaţi cablul de la reţeaua de curent, apucaţi de ştecher, nu de cablu.
Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul sau priza este defectă.
În cazul în care
constataţi
neregularităţi,
scoateţi ştecherul
din priză imediat!
220-240 V c. a.,
50 / 60 Hz
Sursa de alimentare
Acest televizor funcţionează cu o tensiune de 220-240 V,
•
50 / 60 Hz c.a.
Nu îndepărtaţi capacele
NU modificaţi singur aparatul
(Componentele aflate sub tensiune înaltă pot
duce la electrocutare.)
Duceţi aparatul la reprezentantul local Panasonic pentru
orice lucrări de verificare, reglare sau reparaţie.
Feriţi televizorul de lichide
Pentru prevenirea unor defecţiuni ce pot duce la
incendii sau curentare, nu stropiţi sau udaţi acest
aparat cu apă.
Nu aşezaţi recipiente cu apă (vaze de flori, ceşti,
produse cosmetice etc.) deasupra televizorului.
(inclusiv pe rafturile de deasupra acestuia etc.)
Nu expuneţi televizorul la lumina
directă a soarelui şi la alte surse
de căldură
Nu se va supune televizorul la acţiunea directă a razelor
solare şi a altor surse decăldură. Pentru a preveni incendiile
nu pozitionati niciodatalumanari sau flacara deschisa pe sau
in apropierea aparatului TV.
Nu introduceţi corpuri străine
în aparat
Nu lăsaţi să cadă prin nici un obiect orificii de ventilaţie
(pericol de incendiu sau de electrocutare).
Nu aşezaţi televizorul pe suprafeţe
înclinate sau instabile
Televizorul ar putea cădea sau se poate răsturna.
Folosiţi numai piedestalele /
echipamentele de montare
special prevăzute
Utilizarea suporturilor neaprobate sau a altor
•
instrumente de fixare duce la instabilitatea aparatului
TV şi la riscul de accidentare. Rugaţi reprezentantul
local Panasonic să efectueze instalarea.
Utilizaţi suporturi / instalaţii de suspendare aprobate
•
(p. 4)
.
Nu lăsaţi cardul SD la îndemâna
copiilor
Asemenea altor obiecte mici, cardurile SD pot fi
înghiţite de copiii mici. Scoateţi cardul SD imediat după
folosire.
2
Observaţiile
Atenţie
Scoateţi ştecherul din priză când
curăţaţi aparatul
Curăţarea aparatului când acesta se află sub
tensiune poate duce la electrocutare.
Dacă televizorul nu veţi urmări mai
mult timp, atunci deconectaţi-l de
reţea.
Acest televizor consumă puţin curent chiar şi atunci
când este oprit, atâta timp cât ştecherul este conectat la
o priză aflată sub tensiune.
Transportaţi aparatul numai în poziţie verticală
Transportarea televizorului cu ecranul în sus sau în jos
ar putea duce la distrugerea circuitelor interne
Lăsaţi suficient spaţiu în jurul
aparatului pentru căldura emanată
Distanţa minimă
10
10
La folosirea piedestalului, lăsaţi suficient spaţiu
•
între partea de jos a televizorului şi podea.
În cazul folosirii suportului de suspendare pe
•
perete, urmaţi instrucţiunile din manualul aferent.
Nu blocaţi orificiile de aerisire din spate
Ventilaţia acoperită cu perdele, ziare, feţe de
•
masă etc. poate cauza supraîncălzirea, un
incendiu sau traumatism electric.
■
Nu expuneţi urechile dumneavoastră
volumului excesiv de la căşti
Vă puteţi cauza vătămarea ireversibilă a auzului.
•
10 7
(cm)
.
Nu afişaţi o imagine statică pentru o
perioadă lungă de timp
Acest lucru face ca imaginea să rămână pe ecranul
din plasmă („retenţia imaginii”).
Acest lucru nu este considerat o disfuncţionalitate şi
nu este acoperit de garanţie.
Imagini statice tipice
Numărul canalului şi alte logo-uri
Imagine afişată în formatul 4:3
Jocuri video
Imagine de pe computer
Pentru a preveni retenţia imaginii, contrastul este
scăzut automat după câteva minute, dacă nu sunt
trimise nici un fel de semnale sau nu sunt executate
nici un fel de operaţii.
Funcţia de trecere automată în modul
de aşteptare
Dacă nu se recepţionează niciun semnal şi nu se
efectuează nicio operaţiune în modul TV timp de
30 de minute, televizorul trece automat în modul de
aşteptare.
Ţineţi aparatul la distanţă de aceste
tipuri de echipamente
Echipamente electronice
În particular, nu aşezaţi echipamente video în
apropierea unităţii (interferenţele electromagnetice pot
distorsiona imaginea / sunetul).
Echipamente cu senzor pentru infraroşii
Acest televizor emite şi el raze infraroşii (acest lucru
ar putea afecta funcţionarea altor echipamente).
•
•
Observaţiile /
Măsuri de siguranţă
Întreţinerea
Mai întâi scoateţi ştecherul din priză.
Panoul de afişare
Îngrijirea periodică: Ştergeţi uşor suprafaţa cu o cârpă moale.
Dacă suprafaţa este foarte murdară:
detergent neutru diluat (1 parte detergent la 100 părţi apă).
până când se usucă.
Atenţie
Suprafaţa panoului de afişare are un strat de acoperire special care se deteriorează foarte uşor.
•
Nu loviţi şi nu zgâriaţi suprafaţa cu unghiile sau cu alte obiecte dure.
Aveţi grijă ca suprafaţa să nu ajungă în contact cu insecticide, solvenţi, diluanţi sau alte substanţe volatile.
•
(acestea ar putea afecta calitatea suprafeţei).
Îngrijirea periodică: Ştergeţi suprafaţa cu o cârpă moale, uscată.
Dacă suprafaţa este foarte murdară: Umeziţi o cârpă moale cu apă curată sau cu apă care conţine o cantitate mică
de detergent neutru. Stoarceţi cârpa şi ştergeţi suprafaţa. Apoi ştergeţi suprafaţa cu o cârpă uscată.
Atenţie
Aveţi grijă ca suprafeţele televizorului să nu ajungă în contact cu detergenţii.
•
(Dacă ajung lichide în interiorul televizorului, există pericolul defectării produsului.)
Aveţi grijă ca suprafeţele să nu ajungă în contact cu insecticide, solvenţi, diluanţi sau alte substanţe volatile
•
(acestea ar putea distruge suprafaţa prin desprinderea stratului de vopsea).
Nu lăsaţi carcasa şi piedestalul să ajungă în contact o perioadă mai lungă cu obiecte din cauciuc sau PVC.
•
Ştergeţi ştecherul cu o cârpă uscată la intervale regulate. (Umezeala şi praful pot duce la incendii sau electrocutare.)
Curăţaţi suprafaţa prin ştergere cu o cârpă moale umezită cu apă curată sau cu
Folosiţi apoi o cârpă uscată pentru a şterge suprafaţa
Carcasa, Piedestal
Ştecherul
•
Întreţinerea
3
4
TV
Accesorii / opţiuni
Accesorii standard
Telecomandă
N2QAYB000241
•
Manual de utilizare
Garantia Pan-Europeana
Prezentul produs conţine piese posibil periculoase (cum sunt pungi din plastic) care pot fi aspirate sau înghiţite
•
întâmplător. A nu se lăsa aceste piese la îndemâna copiilor.
Accesorii opţionale
Suport pentru
suspendare pe perete
(verticală)
TY-WK42PV4W
•
Verificaţi dacă aveţi toate accesoriile şi articolele prezentate
Baterii pentru
telecomandă (2)
R6 (UM3)
•
Cârpă de curăţat
(înclinat)
•
Clemă (2)
р. 6
Difuzor
TBLX0043
•
(TH-42PY85P)
TBLX0045
•
(TH-46PY85P)
р. 5
TY-WK42PR4W
Conductor de
alimentare
р. 9
(ST-42R3-W2 / ST-50R3-W2)
Atenţie
Pentru a menţine performanţa şi siguranţa aparatului, asiguraţi-vă neapărat că cereţi dealer-ului
•
dumneavoastră sau unui contractant autorizat să fixeze suportul pentru suspendare pe perete.
Citiţi cu atenţie instrucţiunile care însoţesc piedestalul şi asiguraţi-vă neapărat că luaţi măsurile necesare
•
pentru a preveni răsturnarea televizorului.
Manevraţi cu atenţie televizorul în timpul instalării deoarece supunerea acestuia la un şoc sau alte forţe poate
•
cauza deteriorarea produsului.
Introducerea bateriilor în telecomandă
1 2
Cârlig
Atenţie
Instalarea incorectă poate duce la curgerea bateriilor şi coroziune, ceea ce ar putea distruge telecomanda.
•
Nu amestecaţi baterii vechi cu baterii noi.
•
Nu amestecaţi diferite tipuri de baterii (ca de exemplu baterii alcaline cu baterii pe bază de mangan).
•
Nu folosiţi baterii reîncărcabile (Ni-Cd).
•
Nu aruncaţi bateriile în foc şi nu le desfaceţi.
•
A nu se expune bateriile la temperaturi excesive şi a se feri de razele soarelui, flăcării şi de altele.
Trageţi pentru a
deschide
Atenţie la polaritatea
corectă (+ sau -)
Închideţi
A
R
D
L
D
B
L
R
Ataşarea piedestalului
Avertisment
Nu dezasamblaţi sau modificaţi piedestalul.
În caz contrar există posibilitatea ca aparatul să cadă şi să se distrugă sau există chiar pericolul rănirii unor persoane.
•
Atenţie
Nu folosiţi un alt televizor sau alte afişaje.
În caz contrar există posibilitatea ca aparatul să cadă şi să se distrugă sau există chiar pericolul rănirii unor persoane.
•
Nu folosiţi piedestalul dacă se deformează sau dacă prezintă deteriorări.
Dacă folosiţi piedestalul deteriorat, există pericolul rănirii unor persoane. Luaţi legătura imediat cu cel mai
•
apropiat dealer Panasonic.
În timpul instalării, asiguraţi-vă că toate şuruburile sunt bine strânse.
Dacă nu se procedează cu grijă la strângerea şuruburilor în timpul montării, piedestalul nu va fi suficient de
•
rezistent pentru a susţine televizorul, aparatul putând cădea şi provoca accidente sau putânduse defecta.
Asiguraţi-vă că televizorul nu poate să cadă.
Dacă televizorul este lovit sau copiii se urcă pe piedestal atunci când televizorul este montat, este posibil ca
•
televizorul să cadă, putând rezulta leziuni personale.
Este nevoie de două sau mai multe persoane pentru a instala şi îndepărta televizorul.
Dacă nu sunt prezente două sau mai multe persoane, este posibil ca televizorul să fie scăpat, putând rezulta leziuni personale.
•
Şurub de asamblare (4)
(argintiu)
M5 × 18 M5 × 25
Şurub de asamblare (4)
(negru)
■ Asamblarea piedestalului
Utilizaţi cele patru şuruburi de asamblare pentru a
fixa braţele stâng şi drept la bază în mod etanş.
Verificaţi dacă şuruburile sunt bine strânse.
•
Forţarea şuruburilor ansamblului în direcţia greşită
•
va deforma filamentele.
Marcajul „L” sau „R” este imprimat în partea de jos a
•
piciorului piedestalului.
Asigurarea televizorului
■
Utilizaţi şuruburile de asamblare pentru a fixa.
Vericaţi dacă şuruburile sunt bine strânse.
•
Efectuaţi lucrările pe o suprafaţă orizontală şi plană.
•
Braţ (2) Bază
•
Accesorii / opţiuni
Faţă
Vedere dinspre bază
Orificiu pentru instalarea
piedestalului
Însemn săgeată
5
Loading...