Panasonic TH-42PY800P, TH-50PY800P User Manual [hu]

Kezelési útmutató

Plazma Televízió

Modell sorszám TH-42PY800P

TH-50PY800P

Tartalom

Mindenképpen olvassa el

•Biztonsági óvintézkedések·······················2

•(Vigyázat! / Figyelem!)

•Megjegyzések ··········································3

Karbantartás·············································3

Gyors Használatbavételi Segédlet

•Tartozékok / Kiegészítők ·······4

•Vezérlők azonosítása··············7

•Alap csatlakoztatás··················8

•Automatikus beállítás············10

•A menüfunkciók használata······12

Kérjük, olvassa el ezt az útmutatót, mielőtt készülékét használatba venné, és őrizze meg a jövőbeni tájékozódáshoz. Az itt bemutatott képek csak illusztrációs célokat szolgálnak.

Ha a helyi Panasonic kereskedőhöz szeretne fordulni segítségért, a pán-európai garanciakártyán találja az elérhetőségeit.

További részletes utasításokat a CD-ROM-on lévő Kezelési útmutatóban talál.

Ahhoz, hogy megtekinthesse a CD-ROM-on lévő Kezelési útmutatót, szüksége lesz egy CD-ROM-meghajtóval felszerelt számítógépre, melyen telepítve van az Adobe® Reader® (7.0-s vagy újabb verziója ajánlott).

Az operációs rendszertől vagy a számítógép beállításaitól függően előfordulhat, hogy a Kezelési útmutató nem indul el automatikusan.

Ebben az esetben az utasítások megtekintéséhez manuálisan kell megnyitnia a \MANUAL\PDF mappában lévő PDF fájlt.

Magyar

Biztonsági óvintézkedések

Vigyázat!

A hálózati csatlakozódugó és -kábel kezelése

•A hálózati csatlakozódugót dugja be teljesen a fali aljzatba.

(Ha a csatlakozódugó laza, akkor felforrósodhat, és tüzet okozhat.)

•Gondoskodjon arról, hogy a csatlakozódugó könnyen hozzáférhető helyen legyen.

•Az áramütés elkerülése érdekében győződjön meg arról, hogy a földelő érintkezője biztonságosan csatlakoztatva van.

•Az I. osztály besorolással rendelkező terméket földelt fali aljzathoz kell csatlakoztatni.

•Ne érintse meg a csatlakozódugót nedves kézzel. (Ez áramütést okozhat.)

•Kizárólag a TV-készülékhez mellékelt hálózati kábelt használja. (Ez tüzet vagy áramütést okozhat.)

•Ne sértse fel a hálózati tápkábelt. (A sérült kábel tüzet vagy áramütést okozhat.)

•Ne mozdítsa el a tévét, ha a tápkábel a csatlakozóaljzatba van csatlakoztatva.

•Ne helyezzen a kábelre nehéz tárgyat, és ne helyezze magas hőmérsékletű tárgy mellé.

•Ne csavarja meg, ne hajlítsa meg túlságosan és ne feszítse ki a kábelt.

•Ne húzza a kábelt. A kábel kihúzásakor a csatlakozódugót fogja meg.

•Ne használjon sérült csatlakozódugót vagy fali aljzatot.

Ha bármi rendellenességet tapasztal, azonnal húzza ki a tápkábel csatlakozóját!

AC 220-240 V

50 / 60 Hz

Hálózati tápfeszültség

•Ezt a TV-t 220-240 V-os, 50 / 60 Hz-es váltóáramról való működésre tervezték.

Ne távolítsa el a burkolatokat SOHA ne módosítsa saját kezűleg a készüléket

(A magas feszültségű összetevők komoly áramütést okozhatnak.)

•A készüléket a helyi Panasonic forgalmazónál / szerviznél kell ellenőriztetni, beállíttatni vagy javíttatni.

Tartsa távol a folyadékokat a tévétől

•A tűzveszéllyel vagy áramütés kockázatával járó rongálódás elkerülése érdekében ne tegye ki a készüléket csöpögő vagy fröcskölő víz hatásának.

•Ne helyezzen vízzel vagy folyadékkal töltött edényt (mint pl. váza, pohár, kozmetikumok stb.) a készülék tetejére. (illetve a felette lévő polcra stb.)

A készüléket ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak vagy más sugárzó hő hatásának

•A készüléket ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak vagy más sugárzó hő hatásának. Soha ne helyezzen gyertyát vagy nyílt lángot a TV-készülék tetejére vagy közelébe, mert az tüzet okozhat.

Ne helyezzen idegen tárgyakat a készülék belsejébe

•Ügyeljen arra, hogy a szellőzőnyílásokon keresztül semmilyen tárgy se essen a készülékbe (ez tüzet vagy áramütést okozhat).

Ne helyezze a tévét lejtős vagy instabil felületre

•A készülék leeshet vagy felborulhat.

Csak erre a célra szánt talapzatokat / felszereléseket használjon

•A gyártó által jóvá nem hagyott állványok vagy fali konzolok használata a TV készülék stabiltalanságát, vagy a készülék leesését eredményezheti. Kérje meg a helyi Panasonic forgalmazót a beállítások elvégzésére.

•Csak a gyártó által jóváhagyott állványt / fali konzolt használjon (4 oldal).

Tartsa gyermekeitől távol az SD kártyát

•Mint bármilyen apró tárgy esetében, az SD kártyát is lenyelheti egy gyermek. Használat után azonnal távolítsa el az SD kártyát.

2

Megjegyzések

Figyelem!

■A tévékészülék tisztítása esetén húzza ki a csatlakozódugót

•A feszültség alatt levő egység tisztítása áramütést okozhat.

■Amennyiben a TV-t hosszabb ideig nem használja, húzza ki a hálózati vezetéket a konnektorból

•A televízió kikapcsolt állapotban is fogyaszt némi áramot, ha a kikapcsolt állapotban áram alatt levő fali aljzatba van dugva.

■Csak állított helyzetben szállítsa

•Ha a TV szállítása közben a kijelző panel felfelé vagy lefelé áll, az károsíthatja a készülék belső áramköreit.

■Hagyjon elegendő helyet a készülékből kisugárző hőnek

Minimális távolság

	10
10	10	7
		(cm)

•Ha talapzatot használ, hagyjon helyet a TV alja és a padló felülete között.

•Ha fali tartókonzolt használ, kövesse annak szerelési útmutatóját.

■Ne takarja le a hátsó szellőzőnyílásokat

•A szellőzőnyílások eltakarása, pl. függönnyel, újsággal, asztalterítővel stb. a készülék túlmelegedését, tüzet vagy áramütést okozhat.

■Ne tegye ki a fülét túl hangos zene hatásának a fülhallgató használata során

•Ez maradandó halláskárosodást okozhat.

Karbantartás

Ne merevítsen ki állóképeket hosszabb ideig

A kép ilyenkor a plazmaképernyőn marad („képkimerevítés”).

Ez nem utal rendellenes működésre, ezért nem vonatkozik rá a jótállás.

Tipikus állóképek

•Csatornaszám és egyéb emblémák

•4:3képeküzemmódban megjelenített

•Videojátékok

•Számítógépes kép

A képkimerevítés elkerülése érdekében a fényerő automatikusan csökken néhány perc elteltével, ha nem érkezik jel, vagy nem indul semmilyen művelet.

■Automatikus készenléti állapot funkció

•Ha a készülék TV üzemmódban 30 percig nem fogad jelet és semmilyen művelet nem történik, a TV automatikusan készenléti üzemmódba fog váltani.

■Tartsa távol a készüléket a következő eszközöktől

•Elektronikus készülékek

Különösképpen a videoberendezéseket tartsa távol a készüléktől (az elektromágneses interferencia torzíthatja a képet / hangot).

•Infravörös érzékelővel ellátott készülékek

Ez a televízió szintén bocsát ki infravörös sugárzást (ez a másik eszköz működésére lehet hatással).

Először is húzza ki a csatlakozódugót a fali aljzatból.

Kijelző panel

Karbantartás: Óvatosan törölje tisztára a felületet egy puha törlőruhával.

Nagyobb szennyeződések: A felületet tiszta vízzel, vagy semleges mosószer és víz 100-szoros hígítású oldatával benedvesített puha kendővel törölje tisztára. Ezután egy puha, száraz ruhával egyenletesen törölje tisztára a felületet, míg az megszárad.

Figyelem!

•A kijelző-panel felületét különleges bevonattal látták el, és könnyen megsérülhet. Ne ütögesse vagy karcolja meg a felületét a körmével vagy más kemény tárggyal.

•Ügyeljen rá, hogy a felületet ne érje rovarirtó, oldószer, hígítószer vagy más illékony anyag (ez károsíthatja a felület minőségét).

Burkolat, Talapzat

Karbantartás: Törölje tisztára a felületet egy puha, száraz ruhával.

Nagyobb szennyeződések: A ruhát tiszta vízzel vagy kis mennyiségű semleges mosogatószert tartalmazó vízzel nedvesítse meg. Ezután csavarja ki a ruhát, és törölje vele tisztára a felületet. Végül törölje le a felületet egy száraz ruhával.

Figyelem!

•Ügyeljen rá, hogy a televízió felületét ne érje mosószer.

(A tévé belsejébe kerülő folyadék a termék meghibásodásához vezethet.)

•Ügyeljen rá, hogy a felületet ne érje rovarirtó, oldószer, hígítószer vagy más illékony anyag (ez károsíthatja a felület minőségét, a festék lehámlása miatt).

•Ügyeljen rá, hogy a burkolat és a talapzat ne érintkezzen hosszú időn keresztül gumival vagy PVC-vel.

Tápkábel csatlakozódugója

Karbantartás•/ Megjegyzések• óvintézkedések Biztonsági

Rendszeresen törölje le a tápkábel csatlakozódugóját száraz ruhával. (A nedvesség és a por tüzet vagy áramütést okozhat.)	3

Tartozékok / Kiegészítők

Mellékelt tartozékok Ellenőrizze, hogy megvannak-e az ábrázolt tartozékok és kellékek

Távvezérlő		Elemek a	Kábelrögzítő	Hálózati tápkábel
•	N2QAYB000240	távvezérlőhöz (2)	kapocs (2)	9. oldal
		•R6 (UM3)	6. oldal
	TV
Kezelési útmutató		Tisztítókendő	Talp
A Pán-Európai jótállási			5. oldal
jegy

•A termék csomagolása veszélyes anyagokat tartalmaz (műanyag zacskók), amelyek a felügyelet nélkül hagyott gyermekek fulladását is okozhatják. Ezeket az anyagokat gyerekektől elzárva tárolja.

Opcionális (megvásárolható) kiegészítők

Plazma TV állvány	Fali konzol
•(THTY-S42PZ800W-42PY800P)	(függőleges)
	•	TY-WK42PV4W
•(THTY-S50PZ800W-50PY800P)

(állítható szögű)

•TY-WK42PR4W

Figyelem!

•A készülék biztonsága és megfelelő teljesítménye érdekében a fali tartókeretek rögzítését mindenképpen bízza a kereskedőre vagy szakszervizre.

•Gondosan tanulmányozza a hangszórók vagy a talpazat kísérődokumentációját, és tegyen meg minden szükséges lépést a TV-készülék esetleges felborulásának elkerülésére.

•A TV-készülék üzembe helyezésekor legyen különösen körültekintő, hiszen fizikai hatások vagy egyéb erőkifejtés hatására a termék megrongálódhat.

A távvezérlő elemeinek behelyezése

1		2	Zárja be
	Húzza ki

Figyeljen a helyes

polaritásra (+ és -)

Horog

Figyelem!

•A nem megfelelő behelyezés az elem folyásához és korrózióhoz vezethet, amely a távvezérlő károsodását okozhatja.

•Ne keverje a régi és új elemeket.

•Ne használjon vegyesen különböző típusú elemeket (pl. alkáliés mangán-elemeket).

•Ne használjon újratölthető (Ni-Cd) akkumulátorokat.

•Ne dobja tűzbe és ne nyissa fel az elemeket.

Az elemeket ne tegye ki erős hő, pl. közvetlen napsütés, tűz, vagy hasonló hatásoknak.

4

Az állvány rögzítése

Vigyázat!

Ne szerelje szét, vagy módosítsa az állványt.

•Ilyen esetben előfordulhat ugyanis, hogy a készülék eldől, megsérül, és akár személyi sérülést is bekövetkezhet.

Figyelem!

Ne használjon más TV-készüléket vagy kijelzőt.

•Ilyen esetben előfordulhat ugyanis, hogy a készülék eldől, megsérül, és akár személyi sérülés is bekövetkezhet.

Ne használja az állványt, ha eldeformálódott vagy megsérült.

•Ha a készüléket megrongálódott állapotában használja, személyi sérülés következhet be. A készülék problémája esetén azonnal lépjen kapcsolatba a Panasonic márkaszervizzel.

A szerelés során ügyeljen arra, hogy minden csavart stabilan meghúzzon.

•Ha nem győződik meg a kellő alapossággal arról, hogy a csavarok az összeszerelés során jól meg lettek-e húzva, a talapzat nem lesz elég erős a TV megtartásához, így a készülék felborulhat és megsérülhet, illetve személyi sérülést is okozhat.

Ügyeljen rá, hogy a TV ne borulhasson fel.

•Ha a TV-t felborítják, vagy gyerekek rámásznak az állványra, miközben a készüléket már beállították, a TV leeshet, és személyi sérülést okozhat.

A TV telepítéséhez és mozgatásához kettő vagy több ember együttes munkája szükséges.

•Amennyiben ez nem így történik, a TV a földre eshet és személyi sérülést okozhat.

Rögzítő savar (4)	Rögzítő savar (4)	Tüske (2)		Talp
(ezüst)	(fekete)		R: TBLA3614	TBLX0039 (TH-42PY800P)
•XYN5+F18FN	•THEL060N	••L : TBLA3615		••TBLX0042 (TH-50PY800P)
		L	R
M5 × 18	M5 × 25

■Az állvány összeszerelése

A négy jelű összeszerelő csavar segítségével rögzítse erősen a bal és a jobb oldali tartócsapot az alapra.

•A csavarokat mindenképpen szorosan húzza meg.

•Tönkreteheti a csavarok menetét, ha a nem megfelelő irányban próbálja meghúzni azokat.

•A „L” (bal) ill. „R” (jobb) jelzés fel van tüntetve a tartórudak alján.

R

D

A

L

Elöl

■A TV rögzítése

A biztonságos rögzítéshez használja a rögzítőcsavarokat.

•	A csavarokat mindenképpen szorosan húzza meg.
•A munkát vízszintes és stabil felületen végezze.		B
		Nyilak
	Kép alulnézetből

Az állvány összeszereléséhez szükséges lyuk

D

kőKiegészít / Tartozékok•

5