Panasonic TH-42PX8EA, TH-37PX8EA, TH-50PX8EA User Manual [cz]

Návod k obsluze

Plazmový televizor

Č. modelu TH-37PX8EA

TH-42PX8EA
TH-50PX8EA

Obsah

Nezapomeňte přečíst

Bezpečnostní upozornění ························2

•

(Varování / Pozor)

Poznámky ················································3

•

Údržba ·····················································3

•

Průvodce rychlým startem

Příslušenství / Volby ················ 4

•

Identifikace ovládacích prvků

•

Zapojení ·····································8

•

Automatické ladění ················10

•

Jak používat funkce menu ··· 12

···6

•

Prosím přečtěte si tento návod k obsluze dříve, než začnete obsluhovat Váš televizor a ponechte si jej pro budoucí reference.
Obrázky použité v tomto návodu k obsluze slouží pouze pro názornost.
Pokud potřebujete kontaktovat místního prodejce společnosti Panasonic, prosím použijte informace v brožuře
Celoevropská záruka.

Podrobnější informace viz návod k obsluze dodávaný na CD-ROM.
K zobrazení návodu k obsluze na CD-ROM potřebujete počítač vybavený jednotkou CD-ROM a v
počítači instalovaný program Adobe® Reader® (doporučujeme verzi 7.0 a novější).

Podle operačního systému nebo nastavení počítače se návod k obsluze nemusí spustit automaticky.
V takovém případě otevřete PDF soubor ve složce \MANUAL\PDF ručně a zobrazte si návod.

Česky

Bezpečnostní upozornění

Varování

Zacházení se zástrčkou a napájecím kabelem

Zcela zasuňte zástrčku napájecího kabelu do zásuvky. (Pokud je zástrčka napájecího kabelu uvolněná, může dojít k

•

zahřívání a následně k požáru.)
Zajistěte si snadný přístup k zástrčce kabelu napájení.

•

Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, zajistěte, aby byl zemnicí kolík na zástrčce napájecího kabelu bezpečně připojen.

•

Zařízení s konstrukcí třídy I (CLASS I) musí být připojeno do zásuvky s ochranným zemnícím připojením.

•

Nedotýkejte se zástrčky napájecího kabelu mokrýma rukama. (Toto může způsobit úraz el. proudem.)

•

Nepoužívejte žádný jiný napájecí kabel než ten, který se dodává s televizním přístrojem. (Mohlo by dojít k požáru

•

nebo k úrazu el. proudem.)
Nepoškozujte napájecí kabel. (Poškozený napájecí kabel může způsobit požár nebo úraz el. proudem.)

•

Nepřemisťujte televizor s napájecím kabelem zapojeným do zásuvky.

•

Neumisťujte na napájecí kabel těžké předměty a neumisťujte jej poblíž objektů s vysokou teplotou.

•

Napájecí kabel nezkrucujte, příliš neohýbejte a nenapínejte.

•

Za napájecí kabel netahejte. Při odpojování napájecího kabelu jej držte za tělo zástrčky.

•

Nepoužívejte poškozený napájecí kabel nebo poškozenou síťovou zásuvku.

•

Pokud shledáte
jakoukoli abnormalitu,
odpojte okamžitě
zástrčku napájecího kabelu.

stříd. 220-240 V
50 / 60 Hz

Zdroj

Tento televizor je určen k provozu se střídavým

•

napětím 220-240 V, 50 / 60 Hz.

Nesnímejte kryty
NIKDY přístroj sami neupravujte

(Komponenty s vysokým napětím mohou způsobit vážný
úraz el. proudem.)

Přístroj nechávejte kontrolovat, nastavovat a opravovat

•

u místního prodejce Panasonic.

Neumisťujte do blízkosti
televizoru kapaliny

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti, mohlo by dojít k

•

poškození přístroje a požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Nad přístroj (včetně polic nad ním) neumisťujte nádoby

•

s vodou. (vázy s květinami, šálky, kosmetiku atd.)

Nevystavujte přímému slunečnímu
světlu a jiným zdrojům tepla

Vyhýbejte se působení přímého slunečního svĕtla

•

a jiných zdrojů tepla. Pro zamezení požáru nikdy
nenechávejte svíčky či jiný zdroj ohně na televizním
přijímači nebo v jeho blízkosti.

Do přístroje nevkládejte žádné
cizí předměty

Nenechte přes větrací otvory spadnout do přístroje

•

jakékoliv předměty (mohlo by dojít k požáru či úrazu
elektrickým proudem).

Neumisťujte televizor na
nakloněné nebo nestabilní plochy

Televizor by mohl spadnout nebo se převrátit.

•

Používejte pouze určené
podstavce / vybavení k montáži

Použití neschválených stojanů nebo jiných fixačních

•

zařízení může mít za následek nestabilitu přístroje
a riziko zranění. Nezapomeňte o instalaci požádat
místního prodejce Panasonic.
Použijte schválené stojany / závěsná zařízení (str. 4).

•

2

Poznámky

Pozor

■ Při čištění televizoru odpojte

napájecí kabel

Čištění přístroje zapojeného do sítě může

•

způsobit úraz el. proudem.

■ Pokud nebudete televizor delší

dobu používat, odpojte jej od sítě

Pokud je televizor zapojen do sítě, stále odebírá

•

určité množství elektrické energie i když je vypnut.

■

Převážet pouze ve vzpřímené poloze

Přemisťování televizoru s panelem displeje

•

obráceným směrem vzhůru nebo dolů může
poškodit vnitřní elektrické zapojení.

■ Ponechte okolo přístroje dostatečné

místo pro tepelné vyzařování

Minimální vzdálenost

10

10

Při použití podstavce dodržujte odpovídající

•

vzdálenost mezi spodní stranou televizoru a podlahou.
Jestliže používáte podpěru k zavěšení na stěnu,

•

řiďte se jejím návodem.

10

7

(cm)

■ Nezakrývejte zadní ventilační otvory

Zakrytá ventilace závěsy, novinami, ubrusy atd. může

•

způsobit přehřátí, požár nebo úraz el. proudem.

■ Nevystavujte vaše uši nadměrnému

hluku ze sluchátek

Můžete si způsobit nevratné poškození sluchu.

•

Nezobrazovat klidný obraz po dlouhou dobu

To způsobuje, že na plazmové obrazovce obraz
zůstává (“zůstávání obrazu”).
Toto chování se nepovažuje za vadu a není kryto
zárukou.

Typické statické obrazy

Číslo programu a ostatní loga

•

Obrazy zobrazené v režimu 4:3

•

Videohry

•

Aby se zabránilo zůstávání obrazu, automaticky
se po několika minutách snižuje kontrast poté, co
nejsou přijímány další signály nebo provedeny další
operace.

■ Funkce automatického přepínání do

pohotovostního režimu

Pokud nebyl v režimu analogového televizoru po

•

dobu 30ti minut přijat žádný signál a pokud nebyla
provedena žádná operace, televizor se automaticky
přepne do pohotovostního režimu.

■ Televizor umístěte v dostatečné

vzdálenosti od tohoto typu vybavení

Elektronická zařizení

•

Obzvláště neumisťujte video zařízení poblíž

tohoto přístroje (elektromagnetické rušení může
deformovat obraz / rušit zvuk).

Zařízení s infračerveným čidlem

•

Tento televizor také vyzařuje infračervené

paprsky (toto může mít vliv na obsluhu zařízení s
infračerveným čidlem).

•

•

Poznámky /

Bezpečnostní upozornění

Údržba

Nejprve vyjměte zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

Panel displeje

Pravidelná péče: Jemně otřete zašpiněný povrch pomocí měkkého hadříku.
Velké znečištění: Povrch setřete měkkou utěrkou navlhčenou čistou vodou nebo roztokem neutrálního čisticího
prostředku (1 díl čisticího prostředku na 100 dílů vody). Poté pomocí měkkého suchého hadříku rovnoměrně otřete
povrch až je čistý a suchý.

Pozor

Povrch panelu displeje je speciálně upraven a lze jej snadno poškodit.

•

Neťukejte na povrch panelu nebo jej neškrábejte nehtem nebo jiným tvrdým předmětem.
Dávejte pozor, abyste povrch nevystavili účinkům repelentů, rozpouštědel, ředidel nebo jiných těkavých látek

•

(tímto může dojít k degradaci kvality povrchu).

Skříňka, Podstavec

Pravidelná péče: Otřete zašpiněný povrch pomocí měkkého suchého hadříku.
Velké znečištění: Namočte měkký hadřík v čisté vodě nebo ve slabém vodním roztoku neutrálního detergentu. Poté
hadřík vyždímejte a povrch s ním otřete. Nakonec pomocí suchého hadříku otřete povrch až je čistý a suchý.

Pozor

Dávejte pozor, aby se povrchy televizoru nedostaly do kontaktu s čisticími prostředky.

•

(Tekutina uvnitř televizoru může způsobit jeho selhání.)
Dávejte pozor, abyste povrchy předmětů nevystavili účinkům repelentů proti hmyzu, rozpouštědel, ředidel nebo

•

jiných těkavých látek (tímto může dojít ke zhoršení kvality povrchu odlupováním barvy).
Skříňka a podstavec se nesmí dostat na delší dobu do kontaktu s pryží nebo PVC.

•

•

Údržba

Zástrčka napájecího kabelu

Pravidelně zástrčku napájecího kabelu otírejte suchým hadříkem. (Vlhkost nebo prach mohou způsobit požár nebo
úraz el. proudem.)

3

Příslušenství / Volby

Příslušenství / Volby

Standardní příslušenství

Dálkový ovladač

N2QAYB000222

•

Návod k obsluze
Celoevropská záruka

Ten výrobek obsahuje možné nebezpečné části (jako jsou plastové sáčky), které mohou být náhodně vdechnuty

•

nebo spolknuty malými dětmi. Uchovávejte tyto části mimo dosah malých dětí.

Volitelné příslušenství

Podpěra k zavěšení
na stěnu (svislý)

TY-WK42PV3W

•

TY-WK42PV4W

•

Pozor

Pro zajištění provozuschopnosti a bezpečnosti televizoru vždy svěřte montáž podpěry sloužící k jeho

•

zavěšení na stěnu prodejci nebo autorizované firmě.
Pečlivě si přečtěte návod přiložený k podstavci a postupujte přesně podle něj, aby se televizor nepřekotil.

•

Během instalace manipulujte s televizorem opatrně, protože nárazem či jiným násilím může dojít k jeho

•

poškození.

OK

132
465
798

0

TV

Zkontrolujte, zda-li jste obdrželi všechny zobrazené položky

Baterie do

dálkového
ovladače (2)

R6 (UM3)

•

Svorka

str. 6

Podstavec

str. 5

(úhel)

TY-WK42PR3W

•

TY-WK42PR4W

•

Přívodní kabel

str. 9

Instalace / vyjmutí baterií dálkového ovladače

1

Háček

Pozor

Nesprávná instalace může způsobit vytékání baterií a korozi, která má za následek poškození dálkového

•

ovladače.
Nemíchejte staré a nové baterie.

•

Nemíchejte baterie různých typů (např. alkalické a zinkouhlíkové).

•

Nepoužívejte akumulátory (Ni-Cd).

•

Nepalte a nerozbíjejte baterie.

•

Nevystavujte baterie nadměrnému teplu jako je sluneční záření, oheň nebo podobné.

Zatáhnutím
otevřete

2

+

Dbejte na správnou
polaritu (+ a -)

­+

-

Zavřete

4

Připevnění podstavce

Varování

Podstavec nerozebírejte ani neupravujte.

Jinak se může přístroj převrhnout a poškodit a způsobit zranění.

•

Pozor

Nepoužívejte žádný jiný televizor nebo displej.

Jinak se může přístroj převrhnout a poškodit a způsobit zranění.

•

Podstavec nepoužívejte, pokud je zkroucený nebo fyzicky poškozený.

Používáte-li fyzicky poškozený podstavec, může dojít ke zranění. Neprodleně se spojte s Vaším nejbližším

•

prodejcem Panasonic.

Během sestavování se přesvědčte, že jsou všechny šrouby bezpečně utaženy.

Pokud byste šrouby nedotáhli během montáže dostatečně pečlivě, podstavec by neměl potřebnou stabilitu k tomu,

•

aby mohl bezpečně nést televizor. Výsledkem by mohlo být překocení televizoru a jeho poškození nebo úraz osob.

Zajistěte, aby se televizor nepřekotil.

Pokud do přístroje udeříte nebo na podstavec s instalovaným televizorem lezou děti, potom se televizor může

•

převrhnout a způsobit zranění.

K instalaci a odstranění televizoru jsou zapotřebí dvě nebo více osob.

Pokud nejsou přítomny dvě nebo více osob, televizor může spadnout a způsobit zranění.

•

Montážní šroub (4)

(stříbrný)

XYN5+F18FN

•

Montážní šroub (4)

(černý)

THEL061N

•

( TH-37PX8EA,

TH-42PX8EA)

THEL060N

•

(TH-50PX8EA)

Sloupek (2)

R : TBLA3626

•

(TH-37PX8EA, TH-42PX8EA)
TBLA3614
(TH-50PX8EA)

L : TBLA3627

•

(TH-37PX8EA, TH-42PX8EA)
TBLA3615
(TH-50PX8EA)

Základna

TBLX0061

•

( TH-37PX8EA,

TH-42PX8EA)

TBLX0058

•

(TH-50PX8EA)

M5 × 18 M5 × 25

■ Montáž podstavce

Použijte čtyři montážní šrouby k bezpečnému
upevnění levého a pravého sloupku k základně.

Ověřte si, zda jsou šrouby spolehlivě utaženy.

•

Násilné utažení montážních šroubů špatným

•

směrem poškodí závity.
Na dolní části sloupku je označení “L” nebo “R”.

•

■ Zajištění televizoru

K bezpečnému připevnění použijte montážní šrouby .

Ověřte si, zda jsou šrouby spolehlivě utaženy.

•

Práce provádějte na horizontálním a rovném povrchu.

•

Pohled zespodu

L

R

D

B

Značka šipky

R

•

A

L

Přední strana

Příslušenství / Volby

Otvor pro instalaci podstavce

D

5