PANASONIC TH-42PW3E, TH-42PWD3E User Manual [nl]
®
Breedbeeld Plasmadisplay Monitor
PLASMA DISPLAY
+
L
O
V
—
T
U
P
N
I
Y
B
D
N
A
/
T
S
-
R
R
N
E
O
W
R
E
O
P
W
O
P
G
Gebruiksaanwijzing
TH-42PW3
Modelnummer
TH-42PWD3
INPUT
—
VOL
POWER /
R - STANDBY
G POWER ON
+
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens u het apparaat aansluit en in gebruik neemt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor eventuele latere naslag.
Nederland
TQBC0226
Beste Panasonic klant
R - STANDBY
G POWER ON
TH-42PW3
R - STANDBY
G POWER ON
TH-42PW3
Welkom in de Panasonic klantenkring. Wij hopen dat u vele jaren plezier zult hebben van uw
nieuwe Breedbeeld Plasmadisplay Monitor. Voor een optimaal gebruik van uw toestel wordt
het aanbevolen, alvorens enige afstellingen te maken, deze Instructies door te lezen en voor
latere naslag te bewaren. Bewaar ook uw bewijs van aankoop en noteer het Modelnummer
en Serienummer van uw toestel in de ruimte op de achteromslag van deze Instructies.
Controleer het modelnummer van uw
Breedbeeld Plasmadisplay Monitor.
Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld voor twee
verschillende modellen TH-42PW3 en TH-42PWD3.
Het is daarom mogelijk dat u informatie aantreft die
niet op uw apparaat van toepassing is. Raadpleeg
de gedeelten die bedoeld zijn voor uw apparaat.
INPUT
—
VOL
+
R - STANDBY
Modelnummer
G POWER ON
Handelsmerken
VGA is een handelsmerk van International Business Machines Corporation.
•
Macintosh is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, USA.
•
S-VGA is een wettig gedeponeerd handelsmerk van de Video Electronics Standard Assocation.
•
Andere ondernemingen en productnamen zijn de handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van
•
de betreffende ondernemingen.
Opmerking:
Geef niet langdurig een stilstaand beeld niet langdurig op de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor weer want dit kan
resulteren in een permanent nabeeld.
Voorbeelden van stilstaande beelden zijn logo's, videospelletjes, computerbeelden, teletekst en beelden
weergegeven in de 4:3 gebruiksstand.
2
INHOUD
Belangrijke veiligheidsinformatie..............................4
Veiligheidsmaatregelen ..............................................5
Accessoires .................................................................8
Bijgeleverde accessoires ...........................................8
Als optie verkrijgbare accessoires .............................8
Batterijen van de afstandsbediening ........................9
Basisbediening .........................................................10
Aansluitingen ............................................................12
Aansluiten van de AV ingangen ...............................13
Aansluiten van de TUNER signaalingang ................14
Aansluiten van de COMPONENT/RGB signaalingangen ....
Aansluiten van de PC signaalingangen ...................16
Aansluiten van de Seriële ingang ............................17
In/uitschakelen van de apparatuur en kiezen
van het ingangssignaal ............................................18
In/uitschakelen .........................................................18
Kiezen van het ingangssignaal ................................19
Beeldschermmenu’s bij gebruik
van de afstandsbediening ........................................20
Kiezen van de taal voor de beeldschermmenu’s......21
15
ASPECT regeling ......................................................22
Beeldpositie/beeldformaat-instelling ......................24
Geluidsinstelling .......................................................26
Dempingsfunctie ......................................................26
Surroundregeling ......................................................27
Beeldinstellingen ......................................................28
Geavanceerde instellingen (Advanced Settings)
(alleen voor de TH-42PWD3)...................................29
Setup-instellingen voor de ingangssignalen..........30
Component/RGB-in select .......................................30
Afstellen van onnatuurlijke videobeelden
(3D Y/C filter) ..................................................30
Kleursysteem/Panasonic Auto .................................31
Sync .........................................................................32
Pull-in range.............................................................32
Clamp position .........................................................32
H-Freq. (kHz)/V-Freq. (Hz) .......................................32
Storingzoeken ...........................................................33
Specificaties ..............................................................34
3
Belangrijke veiligheidsinformatie
WAARSCHUWING: Om beschadiging, welke kan leiden tot elektrische schokken, of brand te voorkomen,
dient u dit toestel niet bloot te stellen aan regen of vochtigheid.
WAARSCHUWING: 1) Ter voorkoming van elektrische schokken de omkasting niet verwijderen. In het interne
gedeelte zijn geen onderdelen aanwezig die door de gebruiker zelf gerepareerd kunnen
worden. Laat een reparatie over aan deskundige technici.
2) Dit toestel is voorzien van een netsnoer met randaarde stekker. In verband met
installatie/veiligheidsvoorschriften, dient het toestel uitsluitend op een degelijk geaard
stopcontact te worden aangesloten.
Waarschuwing
Dit is een klasse A produkt. In een huiselijke omgeving bestaat de kans dat dit apparaat radiostoring
veroorzaakt. In dat geval kan de gebruiker genoodzaakt worden tot het nemen van passende maatregelen.
OPGELET
Dit apparaat is bestemd voor gebruik in een omgeving die relatief vrij is van elektromagnetische velden.
Gebruik van dit apparaat in de nabijheid van bronnen met sterke elektromagnetische velden of op plaatsen
waar elektrische storingen de ingangssignalen kunnen overlappen, kan instabiliteit van beeld en geluid
veroorzaken of storing zoals ruis doen ontstaan.
Om mogelijke schade aan dit apparaat te voorkomen, dit niet in de buurt van bronnen met sterke
elektromagnetische velden te gebruiken.
4
Veiligheidsmaatregelen
WAARSCHUWING
Opstelling
Deze Breedbeeld Plasmadisplay Monitor is uitsluitend bestemd voor gebruik met de volgende als optie
verkrijgbare accessoires. Gebruik met enige andere dan als optie verkrijgbare accessoires kan instabiliteit
veroorzaken, hetgeen de kans op schade en letsel tot gevolg kan hebben.
(Alle onderstaande accessoires zijn vervaardigd door Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.)
Luidsprekers
•
Vloerstandaard
•
Muurstandaard
•
Mobiele standaard
•
Muurbevestigingssteun (vertikaal)
•
Muurbevestigingssteun (schuin
•
Plafondbevestigingseenheid
•
Vraag altijd een deskundige installateur om het toestel te installeren.
.......................................
....................................
....................................
..............................
......
...........
...............
TY-SP42PM3W (Alleen voor TH-42PW3)
TY-SP42PWD3W (Alleen voor TH-42PWD3)
TY-ST42PT3-S (Alleen voor TH-42PW3)
TY-ST42PT3-K (Alleen voor TH-42PWD3)
TY-ST42PW1
TY-ST42PF3
TY-WK42PV1
TY-WK42PR1
TY-CE42PS1
Plaats de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor niet op een schuin aflopende of onstabiele ondergrond.
De kans bestaat dat de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor dan valt of kantelt.
•
Plaats geen voorwerpen bovenop de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor.
Als er water gemorst wordt op de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor of als er vreemde voorwerpen in het
•
toestel terecht komen, bestaat de kans dat er zich een elektrische kortsluiting voordoet, het tot brand of
elektrische schokken kan leiden. Neem contact op met uw Panasonic dealer als er vreemde voorwerpen binnen
in de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor zijn gekomen.
Laat bij gebruik van een vloerstandaard (los verkrijgbare accessoire) een tussenruimte van tenminste 10 cm
open aan de bovenzijde, aan de linker en rechter zijde, tenminste 6 cm aan de onderzijde en tenminste 7 cm
aan de achterzijde. Als u een andere methode van opstelling gaat gebruiken, een ruimte van tenminste 10
cm open laten aan de bovenzijde, de onderzijde, de linker- en rechter zijde en tenminste 1,9 cm aan de
achterzijde.
Gebruik van de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor
De Breedbeeld Plasmadisplay Monitor is bestemd voor gebruik op 220 - 240 V, 50/60 Hz wisselstroom.
De ventilatieopeningen niet afdekken.
Dit kan oververhitting van de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor tot gevolg hebben, hetgeen kan leiden tot
•
brand of beschadiging van de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor.
Steek geen vreemde voorwerpen in de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor.
Geen metalen voorwerpen of brandbare voorwerpen in de ventilatieopeningen steken of op de Breedbeeld
•
Plasmadisplay Monitor laten vallen, daar dit brand of elektrische schokken tot gevolg kan hebben.
De omkasting niet verwijderen of deze op enigerlei wijze veranderen.
Binnen in de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor zijn hoge spanningen aanwezig die ernstige elektrische
•
schokken kunnen veroorzaken. Neem voor inspectie, afstelling en reparatie altijd contact op met uw Panasonic
dealer.
5
Steek de stekker geheel in de contactdoos.
Als de stekker niet volledig in de contactdoos is gestoken, bestaat de kans dat er hitte wordt opgewekt
•
waardoor brand kan ontstaan. Als de stekker beschadigd is of de afdekplaat van het stopcontact los zit, mogen
deze niet worden gebruikt.
De stekker van het netsnoer niet met natte handen vastnemen.
Dit kan elektrische schokken tot gevolg hebben.
•
Wees v oorzichtig het netsnoer niet te beschadigen.
Bij het losnemen van het netsnoer, de stekker vasthouden en niet de kabel.
De kabel niet beschadigen, er geen wijzigingen in aanbrengen, er geen zware voorwerpen bovenop plaatsen,
•
niet verhitten, niet in de buurt van hete voorwerpen plaatsen, niet ineendraaien, overmatig buigen of er aan
trekken. Dit kan brand of elektrische schokken tot gevolg hebben. Als het netsnoer beschadigd is, dient deze
door uw Panasonic dealer gerepareerd te worden.
Als u de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor gedurende een langere tijd niet gebruikt, de stekker uit het
stopcontact nemen.
Als er zich tijdens het gebruik problemen voordoen
Als er zich problemen voordoen met bijvoorbeeld beeld of geluid, als er rook of een abnormale geur uit de
Breedbeeld Plasmadisplay Monitor komt, onmiddellijk de stekker uit het stopcontact nemen.
Als u de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor in deze status blijft gebruiken, kan dit brand of elektrische schokken
•
tot gevolg hebben. Nadat u gecontroleerd heeft of er geen rookontwikkeling meer aanwezig is, contact opnemen
met uw Panasonic dealer zodat de nodige reparaties uitgevoerd kunnen worden. Zelf de Breedbeeld
Plasmadisplay Monitor proberen te repareren is gevaarlijk en mag dus nooit gedaan worden.
Als er water of vreemde voorwerpen in de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor gevallen zijn, als de
Breedbeeld Plasmadisplay Monitor is komen te vallen of als de omkasting beschadigd is, onmiddellijk de
stekker uit het stopcontact nemen.
Er kan kortsluiting ontstaan, welke brand kan veroorzaken. Neem voor alle eventueel uit te voeren reparaties
•
contact op met uw Panasonic dealer.
OPGELET
Gebruik van de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor.
Breng uw handen, gezicht of voorwerpen niet te dicht in de buurt van de ventilatieopeningen van de
Breedbeeld Plasmadisplay Monitor
Er komt hete lucht uit de ventilatieopeningen en de bovenzijde van de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor kan
•
heet worden. Breng uw handen of voorwerpen, die niet warmtebestendig zijn, niet in de buurt van deze
opening, aangezien anders de kans bestaat op brandwonden of materiaal vervorming.
Zorg er altijd voor om eerst alle kabels los te maken, alvorens de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor te
verplaatsen.
Als de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor wordt verplaatst terwijl er nog kabels aangesloten zijn, bestaat de
•
kans dat de kabels beschadigd worden, hetgeen brand of elektrische schokken tot gevolg kan hebben.
6
Veiligheidsmaatregelen
Verwijder bij wijze van veiligheidsmaatregel de stekker uit het stopcontact, alvorens met het reinigen te
beginnen.
Wanneer dit niet gebeurt bestaat de kans op elektrische schokken.
•
Het netsnoer regelmatig reinigen om te voorkomen dat dit met stof bedekt raakt.
Als er zich stof op de stekker van het netsnoer verzamelt, kan dat de isolatie aantasten. Dit kan brand tot gevolg
•
kan hebben. Neem de stekker uit het stopcontact en veeg dit met een droge doek af.
Reiniging en onderhoud
De voorzijde van het displaypaneel is met een speciaal materiaal behandeld. Veeg de buitenzijde van het
paneel voorzichtig schoon met uitsluitend net dijgeleverde schoonmaakdoek of met een zachte, stofvrije
doek.
Als de buitenzijde buitengewoon vuil is, dit schoonvegen met een zachte, stofvrije doek die bevochtigd is met
•
zuiver water of met water waaraan een kleine hoeveelheid neutraal schoonmaakmiddel is toegevoegd. Veeg de
buitenzijde vervolgens gelijkmatig af met een droge doek, totdat het oppervlak droog is.
De buitenzijde van het paneel niet bekrassen of er met harde voorwerpen tegen stoten, aangezien de
•
buitenzijde daardoor beschadigd kan worden. Vermijd bovendien contact met vluchtige stoffen, zoals
insectensprays, wasbenzine en terpentijn, aangezien de kwaliteit van het materiaal oppervlak daardoor
aangetast wordt.
Als de behuizing vuil geworden is, deze met een zachte, droge doek schoonvegen.
Als de behuizing bijzonder vuil geworden is, de doek bevochtigen met water waaraan een kleine hoeveelheid
•
neutraal schoonmaakmiddel is toegevoegd en vervolgens de doek uitwringen. Gebruik deze doek om de
behuizing schoon te vegen en veeg deze vervolgens met een droge doek goed droog.
Zorg er voor dat geen schoonmaakmiddel in directe aanraking komt met de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor .
•
Als er waterdruppels binnen in het apparaat terechtkomen, bestaat de kans op storingen en defecten.
Vermijd contact met vluchtige stoffen, zoals insectensprays, wasbenzine en terpentijn, aangezien de materiaal
•
kwaliteit van de buitenzijde van de behuizing daardoor aangetast wordt. Ook kan de buitenste laag van de
omkasting daardoor gaan afschilferen. Zorg er verder voor dat de behuizing gedurende een langere tijd niet in
aanraking komt met voorwerpen die gemaakt zijn van rubber of PVC.
7
Accessoires
Bijgeleverde accessoires
Controleer of u de hier afgebeelde accessoires en onderdelen in bezit heeft.
Gebruiksaanwijzing Afstandbediening
EUR646525
INPUT
SURROUND
VOL
NR
PICTURE
SET UP
SOUND
PICTURE
POS. /SIZE
ASPECT
OFF TIMER
PC
PLASMA DISPLAY
Garantiebewijs
(Alleen voor TH-42PW3)
RCA-BNC adapterstekker
(Alleen voor TH-42PW3)
Als optie verkrijgbare accessoires
Batterijen voor de
afstandbediening
(2 x R6 formaat)
• Luidsprekers
TY-SP42PM3W (Alleen voor TH-42PW3)
TY-SP42PWD3W (Alleen voor TH-42PWD3)
• Muurbevestigingssteun
(vertikaal)
TY-WK42PV1
• Vloerstandaard
TY-ST42PT3-S (Alleen voor TH-42PW3)
TY-ST42PT3-K (Alleen voor TH-42PWD3)
• Muurbevestigingssteun
(schuin)
TY-WK42PR1
• Muurstandaard
• Mobiele standaard
TY-ST42PW1
• Plafondbevestigingseenheid
TY-CE42PS1
TY-ST42PF3
Montage-instructies
Bij alle los verkrijgbare accessoires voor deze Breedbeeld Plasmadisplay Monitor worden uitgebreide montageinstructies meegeleverd.
8
Batterijen van de afstandsbediening
De afstandsbediening werkt op
twee R6-formaat batterijen.
1. Draai de afstandsbediening om.
Druk op het batterijdeksel en
schuif dit van de
afstandsbediening af.
2. Plaats de batterijen zoals
aangegeven in de batterijhouder.
(Zorg dat de + en - van de
batterijen overeenkomen met de
indicaties in de batterijhouder.)
Twee R6
batterijen
3. Breng het deksel weer aan en
schuif dit dicht totdat het vastklikt.
Handige tip:
Bij veelvuldig gebruik van de afstandsbediening verdient het aanbeveling de batterijen door
alkalibatterijen te vervangen wanneer deze leeg zijn, want deze hebben een langere levensduur.
Belangrijke informatie betreffende de batterijen
Wanneer de batterijen verkeerd aangebracht zijn, kan batterijlekkage of -corrosie optreden met beschadiging van
de afstandsbediening tot gevolg.
Neem de volgende punten in acht:
1. Vervang altijd beide batterijen tegelijk. Gebruik altijd nieuwe batterijen wanneer u de oude vervangt.
2. Steek niet tegelijk een nieuwe en een oude batterij in de afstandsbediening.
3. Gebruik niet tegelijk verschillende typen batterijen (bijvoorbeeld “zink-kool” met “alkali”).
4. De batterijen nooit opladen, kortsluiten, demonteren, verhitten of verbranden.
5. Vervang de batterijen wanneer de afstandsbediening soms uitvalt of helemaal niet meer gebruikt kan worden voor
de bediening van de Breedbeeld Plasmadisplay Monitor.
9
Basisbediening
R - STANDBY
G POWER ON
TH-42PW3
Netspanningsschakelaar
Aan/Uit
Netspanningsindicator
De netspanningsindicator licht op.
Netspanning-UIT....Indicator brandt niet.
•
(Zolang het netsnoer op een stopcontact
is aangesloten, zal het apparaat een
weinig stroom verbruiken.)
Standby ................Rood
•
Netspanning-AAN .....Groen
•
Standby (AAN/UIT) toets
De Breedbeeld Plasmadisplay Monitor dient eerst bij het
stopcontact en de netspanningsschakelaar ingeschakeld te
worden.(Zie pagina 18)
Druk op deze toets om de Breedbeeld Plasmadisplay
Monitor vanuit de STANDBY modus ann te zetten.
Druk op de “Status” toets om de huidige status van het systeem
op het scherm te laten verschijnen.
AV
4:3
INPUT
INPUT toets
(AV(S-Video)/Component,
RGB/PC modus keuze)
Druk op de “INPUT” toets voor
het achtereenvolgens kiezen
van de AV(S-Video)/
Component, RGB/PC
ingangssignaal modus.
1
2
—
VOL
Status toets
+
(Zie pagina 25, 26, 28, 29)
Volumeafstelling
Druk op de Volume Omhoog “+” of
Omlaag “–” toets om het
volumeniveau van het geluid te
verhogen of te verlagen.
N toets
Off timer 90
1 AV (S-Video)/Component, RGB/PC modus
2 Aspect modus (Zie pagina 22)
3 Off timer
De Uit timer indicator zal alleen op het scherm verschijnen
wanneer de Uit timer is ingesteld.
PICTURE POS./SIZE toets
(Zie pagina 24)
Druk op de “PC” modus keuzetoets voor het kiezen van de PC modus.
Deze toets wordt gebruikt om direct naar de PC modus over te schakelen.
3
PICTURE MODE toets
(Zie pagina 28)
Keuze van de PC modus
10
Surround toets
(Zie pagina 27.)
INPUT toets
(AV(S-Video)/Component, RGB/PC modus
keuze)
Druk op de “INPUT” toets voor het
achtereenvolgens kiezen van de AV(SVideo)/Component, RGB/PC ingangssignaal
modus.
Geluidsonderbreking Aan/Uit
(Zie pagina 26.)
INPUT
SURROUND
VOL
NR
PICTURE
PICTURE
POS. /SIZE
PC
SOUND
SET UP
ASPECT
OFF TIMER
Volumeafstelling
Druk op de Volume Omhoog “+” of Omlaag
“–” toets om het volumeniveau van het geluid
te verhogen of te verlagen.
R toets
Opslaantoets
Druk op deze toets om selecties en
instellingen vast te leggen.
Cursortoetsen
SETUP toets (zie pagina 30)
SOUND toets (zie pagina 26)
ASPECT toets
Druk op deze toets voor het oproepen van
het ASPECT instelmenu (zie pagina 22).
PLASMA DISPLAY
Off timer toets
De Breedbeeld Plasmadisplay Monitor kan worden
voorgeprogrammeerd voor het overschakelen naar
standby na een bepaalde tijdsperiode.
De instelling verandert naar 30 minuten, 60 minuten,
90 minuten en 0 minuten (Uit timer geannuleerd),
telkens wanneer op de toets gedrukt wordt.
30 60
90
0
Wanneer er drie minuten resteren, zal “Off timer 3”
gaan knipperen. Bij een netspanningsonderbreking
zal de instelling van de Uit timer komen te vervallen.
11
Loading...