PANASONIC TH-42PF50E, TH-50PF50E User Manual
T
T
odèle
Mode d’emploi
n
s
e
Opérations sur le réseau
Écran à plasma à haute défi nitio
de m
H-42PF50E
H-50PF50E
Françai
euillez lire ce mode d’emploi avant de vous servir d
votre appareil, puis conservez-le en lieu sûr.
Sommair
e
é
·
Vérifi ez votre ordinateur
)
é
·
·
·
e
·
t
t
™
·
Consignes de sécurit
Ce que vous pouvez faire · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Remarques sur l’utilisation de la connexion sans fi l·························
7
Environnement nécessaire pour les ordinateurs à connecter
Connexion
Exemple de connexion au réseau (LAN câblé
Connexion du module sans fi l (LAN sans fi l)· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Confi guration réseau ··················································
Affi chage du menu Confi guration réseau · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
AN câbl
AN sans fi l · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Changement de nom····························································
ot de Passe · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Recherche PC · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
ulti-Liv
Arrêter mode Direct· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Sélection contrôle d’interface·····················································
Commande WEB · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·7
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·7
Éta
5
Connexion avec un réseau local câblé
Fonctionnement de l’ordinateur
Connexion avec un réseau local sans fi l
Fonctionnement de l’ordinateur
tilisation du navigateur Web
Accès depuis un navigateur interne
rotocole PJLink
arques de commerce · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Consignes de sécurit
é
.
t
é
é
A
.
.
.
l
e
.
g
.
es.
)
)
)
)
glag
g
.
é
.
anasonic.
otre ce
assistance Panasonic
ff
.
orsque vous utilisez ce produit, des failles de sécurité du type décrit ci-dessous peuvent être exploitées
Fuite d’informations personnelles via ce produi
•
tilisation illégale de ce produit par un tiers mal intentionn
•
Endommagement ou arrêt de fonctionnement de ce produit par un tiers mal intentionn
•
Veillez à prendre des mesures de sécurité suffi santes.
Défi nissez des mots de passe et retreignez les utilisateurs disposant d’un accès autorisé.•
ssurez-vous que votre mot de passe est le plus diffi cile possible à deviner.•
hangez le mot de passe régulièrement.•
Panasonic Corporation et ses fi liales ne demandent jamais directement leur mot de passe à leurs clients
•
e donnez pas votre mot de passe même s’il vous est demandé directement par un tiers se présentant en tant
ue Panasonic Corporation
tilisez toujours un réseau disposant d’une protection telle qu’un pare-feu
•
À propos des réseaux locaux sans fi
L’ av a n t age d’un réseau local sans fil est que des informations peuvent être échangées entre un ordinateur ou un autr
appareil similaire et un point d’accès, à l’aide d’ondes radio tant que vous vous trouvez à portée de transmission radio
Par contre, comme les ondes radio peuvent traverser les obstacles (tels que les murs) et sont disponibles en tout point
d’une pla
ont pas effectués
e donnée, des problèmes comme ceux indiqués ci-dessous peuvent survenir si les réglages de sécurité ne
n tiers mal intentionné peut intercepter et surveiller sciemment les données transmises, y compris le contenu du •
ourrier électronique et les informations personnelles telles qu’ID, mot de passe et/ou numéros de carte de crédit.
n tiers mal intentionné peut accéder à votre réseau personnel ou à celui de votre entreprise et commettre les actions•
ivant
Accéder à des informations personnelles et/ou confidentielles (fuite d’informations
iffuser de fausses informations en se faisant passer pour une autre personne (mystification
emplacer des données interceptées et émettre des données erronées (altération
iffuser un logiciel nocif tel qu’un virus informatique, et détruire des données et/ou le système (panne système
omme la plupart des adaptateurs de réseau local ou des points d’accès sans fil sont équipés de fonctions de sécurité
our faire face à ces problèmes, vous pouvez réduire les risques qu’ils surviennent lors de l’utilisation de ce produit en
ectuant les réglages de sécurité appropriés pour le dispositif pour le réseau local sans fil.
Il se peut que les ré
ans fil au moment de l’achat. Pour réduire les risques de problèmes de sécurité, avant d’utiliser tout dispositif pour
éseau local sans fil, vous devez vous assurer d’avoir effectué tous les réglages de sécurité en suivant les instructions
du mode d’emploi qui accompa
uivant les spécifications du réseau local sans fil, il se peut qu’un tiers mal intentionné arrive à contourner les réglages
de s
curité par des moyens spéciaux
Pour obtenir de l’aide concernant l’exécution des réglages de sécurité et autres questions similaires, veuillez contacter
P
i vous ne pouvez pas effectuer vous-même les réglages de sécurité pour votre réseau local sans fil, veuillez contacter
v
Panasonic demande au client de bien comprendre les risques que comporte l’utilisation de ce produit sans e
ntre d’
es réglages de sécurité nécessaires, et lui recommande de les effectuer tout en lui rappelant que l’exécution de ces
églages est confiée à son propre jugement et qu’il en est responsable
es de sécurité ne soient pas immédiatement effectués sur certains dispositifs pour réseau local
ne le dispositif
.
ectuer
Ce que vous pouvez fair
e
ge
)
n
A
)
ili
PJLink.
n
’écra
>
ge
)
)
)
.
e.
odule sans
.
écommande
e
S
).
et appareil prend en charge les réseaux locaux câblés et les réseaux locaux sans fi l, permettant les fonctions de
éseau présentées ci-dessous.
Commande WEB> (Référez-vous à la pa
Vous pouvez procéder aux opérations suivantes lorsque vous utilisez la navigateur Web.
Paramétrage et réglage de l’écra
•
ffi chage de l’état de l’écran•
PJLink> (Référez-vous à la page7
ompatible avec PJLink Classe 1. Vous pouvez procéder aux opérations suivantes à partir d’un ordinateur lorsque
vous ut
Paramétrage de l’écra
•
Demande de l’état de l
Command control
a fonction de réseau de l’appareil peut commander l’appareil de la même manière que le contrôleur série d’un
Commandes prises en char
es commandes utilisées par le contrôleur série sont prises en charge. (Référez-vous à la page 15 de “Mode
d’emploi, Fonctionnement de l’écran”
ors de l’utilisation de [Commande WEB], [PJLink] et [Command control], réglez [Sélection contrôle d’interface] sur
LAN] et [Commande WEB] sur [Oui] dans le menu [Confi guration réseau]. (Référez-vous à la page 17
sez le protocole
n•
.
9
Wireless Manager mobile edition 5.5 (Windows/Macintosh
Logiciel pour l’envoi de l’écran de l’ordinateur via le réseau local (LAN) sans fi l/fi laire
our utiliser cette fonction, le logiciel compris dans le module sans fi l (ET-WM200E) (vendu séparément) est
ir
our plus d’informations, référez-vous aux instructions du logiciel contenues dans le CD-ROM fourni avec le
m
ette unité ne prend pas en charge les fonctions suivantes
Fonction de tél
Fonction d’affi chage USB
fi l.
virtuell
Projecteur sans fi l pour iO
Logiciel d’envoi de fi chiers PDF/images JPEG enregistrées sur un iPad/iPhone/iPod touch à cet appareil par
réseau local sans fi l (Wi-Fi
our plus d’informations, référez-vous au site web suivant.
ttp://panasonic.net/avc/projector/ios/
4
Remarques sur l’utilisation de la connexion sans fi l
ff
.
.
.
p
à
.
.
e
.
f
.
)
.
f
.
éseau local sans
éseau local câblé
y
y
La fonction de connexion sans fil de l’écran utilise des ondes radioélectriques dans la bande 2,4 GHz.
Une licence en radiodi
vant de l’utiliser
Le module sans fil (numéro de pièce: ET-WM200E) vendu séparément doit être installé pour utiliser la fonction de réseau local
ns fil avec l’écran.
N’utilisez pas ce projecteur à proximité d’autres appareils sans fi l
Les appareils suivants peuvent utiliser des ondes radioélectriques sur la même bande que l’écran
i l’écran est utilisé près de tels appareils, le brouillage des ondes radioélectriques peut rendre la communication
im
ossible ou la ralentir.
Fours
•
Équipement industriel, chimique ou médical, etc.•
fabrication, etc
Les stations radio de faible puissanc
•
micro-ondes, etc
tations radio en usine permettant d’identifier les objets en mouvement, tels que ceux utilisés dans les chaînes de •
Dans la mesure du possible, évitez d’utiliser un téléphone cellulaire, un téléviseur ou une
adio près de l’écran
Les téléphones cellulaires, téléviseurs, radios et appareils similaires utilisent des bandes radioélectriques différentes de
elles de l’écran. Ils sont donc sans effet sur la communication sans fil ou sur l’émission et la réception entre les appareils.
Les ondes radioélectriques émises par l’écran peuvent toute
es ondes radioélectriques de la communication sans fi l ne peuvent pénétrer l’acier, le métal,
e béton, etc
La communication est possible à travers des murs et un sol en bois ou en verre (sauf si le verre contient un grillage
métallique
, mais pas à travers des murs ou un sol en acier, en métal, en béton, etc.
usion n’est pas requise. Veillez cependant à lire et à comprendre parfaitement les éléments suivants
ois produire du bruit audio ou vidéo.
Évitez d’utiliser l’écran dans des emplacements soumis à l’électricité statique
i l’écran est utilisé dans un emplacement soumis à l’électricité statique, par exemple un tapis, la connexion de réseau
local sans
i cela se produit, éliminez la source de l’électricité statique ou de parasites électromagnétiques et reconnectez-vous au
r
il ou de réseau local câblé peut être interrompue
fil ou au r
.
tilisation de l’écran à l’extérieur du pays
Il est interdit d’emporter l’écran à l’extérieur du pays ou de la région où vous l’avez acheté. Veuillez l’utiliser uniquement
dans le pa
d’utilisation du réseau local sans fil dans certains pa
s ou la région en question. Notez également que des restrictions s’appliquent aux canaux et fréquences
s ou régions.
Remarques sur l’utilisation de la connexion sans fi l
dessous.
q
)
Angl
All
,
y
,
g
300.328
3
–
é
fig
Réseau local câbl
tilisez un câble de réseau local droit ou croisé compatible avec la catégorie 5 ou supérieure.
La possibilité d’utiliser un câble droit, croisé ou les deux dépend de la con
l’administrateur du système pour en savoir plus.
Canaux du réseau local (LAN) sans fi l disponibles
Les canaux (plages de fréquences) utilisables varient en fonction du pays ou de la région. Reportez-vous au tableau
i-
uration du système. Adressez-vous à
Pays ou région Standard Canaux utilisés
eterre,
Italie, Belgique, Autriche, Suède,
Danemark, Suisse, Pa
emagne, France, Espagne
s-Bas, Finlande
ortugal, Grèce, Luxembour
ETSI
1 – 1
Bande de fré
Fréquence centrale
2 412 MHz
uences
e module sans fi l vendu séparément (numéro de produit: ET-WM200E) a besoin d’être installé pour utiliser le
éseau local (LAN) sans fi l avec cet appareil (Référez-vous à la page 8).
V
érifi ez votre ordinateur
A
.
é
N
câble es
.
é
>
éseau local câblé es
?
>
?
?
>
éseau local sans
>
?
?
éseau sans fi
éseau so
és.
>
?
?
r
.
7
OS)
Environnement nécessaire pour les ordinateurs à connecter
ommencez par vérifi er votre ordinateur pour voir s’il est doté d’une fonction de réseau local câblé ou d’une•
fonction de réseau local sans fi l intégrée.
vant de connecter l’écran à l’ordinateur, vous devez vérifi er les réglages suivants.•
Le fonctionnement n’est pas garanti pour tous les adaptateurs de réseau local sans fi l et les adaptateurs de•
réseau local sans fi l intégrés
Réseau local câbl
Vérification 1
Le
tilisez du câble LAN qui est compatible avec la catégorie 5 ou plus
•
Vérification 2
<Ordinateur à fonction de réseau local câblé intégrée
tre r
•
<Ordinateur sans fonction de réseau local câblé intégrée
otre adaptateur de réseau local câblé est-il correctement reconnu sur le réseau
•
otre adaptateur de réseau local câblé est-il activé
•
Installez d’abord le pilote d’adaptateur de réseau local câblé.•
our plus de détails sur la façon d’installer le pilote, reportez-vous aux instructions qui accompagnent
l’adaptateur de réseau local câblé.
Pour le câble LA
t-il connecté correctement ?•
Réglages de réseau local câbl
t-il activé
Réseau local sans fi l
Vérification 1
<Ordinateur à fonction de réseau local sans fi l intégrée
tre r
<Ordinateur sans fonction de réseau local sans fi l intégrée
otre adaptateur de réseau local sans fi l est-il correctement reconnu sur le réseau
•
otre adaptateur de réseau local sans fi l est-il activé
•
Installez d’abord le pilote de l’adaptateur de réseau local sans fi l.•
our plus de détails sur la façon d’installer le pilote, reportez-vous aux instructions qui accompagnent la carte
r
Réglages de réseau local sans fi l
fi l est-il activé ?•
l.
Vérification 2
La connexion à l’écran risque d’être empêchée si un logiciel de sécurité (pare-feu) et des utilitaires pour •
rtes r
<Windows XP/Windows Vista/Windows 7
Le pont réseau est-il activé
•
otre pare-feu a-t-il été désactivé
•
Paramètres de l’ordinateur
nt install
our WebBrowse
r utiliser le contrôle WEB il faut WebBrowser
•
E compatible : Windows XP/Windows Vista/Windows 7, Mac OS X v10.4/v10.5/v10.6/v10.
•
WebBrowser compatible : Internet Explorer 7.0/8.0/9.0, Safari 4.0/5.0 (Mac
•
ge
N
)
)
.
UR
e
)
e
)
e
)
deu
câble
érieur e
ez
Connexion
odule sans
.
odule sans
chez-le au terminal de connexion du module sans
.
Exemple de connexion au réseau (LAN câblé)
RDINATE
ins de
10 cm
le LA
oyau en ferrit
fourni
droit
non fourni
ins de
cm
Noyau en ferrit
fourni
Installation du noyau en ferrit
uvrez
Tirez les languettes
en deux endroits
ub ou routeur bande lar
Remarques
nroulez
is le
x
aites passer le câble à
l’int
• Veillez à ce que le routeur bande large ou le hub prenne en charge le protocole 10BASE-T/100BASE-TX.
• Pour connecter un dispositif avec le protocole 100BASE-TX, utilisez le câble LAN “catégorie 5”.
• Le contact avec le port LAN d'une main chargée d'électricité statique (corps) peut endommager l'appareil
e touchez pas le port LAN ou une partie métallique du câble LAN.
• Pour savoir comment connecter l'appareil, consultez votre administrateur de réseau.
Connexion du module sans fi l (LAN sans fi l)
Pour utiliser la fonction sans fi l, le module sans fi l (ET-WM200E) (vendu séparément) est nécessaire.
rs de la connexion du m
à l’écran, retirez le fi lm de protection et le
apuchon
rocédure de connexion
Tenez le m
fi l avec sa LED visible et
ran
l
fi l
t referm
Ne connectez aucun autre dispositif que le module sans
l (ET-WM200E).
ET-WM200
Confi guration réseau
.
.
A
.
A
.
]
’écran.
Effectuer les différents réglages pour utiliser la fonction de réseau
Pour les réglages du réseau, contactez votre administrateur réseau
Affi chage du menu Confi guration réseau
ppuyez sur pour affi cher le menu [Confi guration]
2/2Configuration
Multi-affichage
Réglage Portrait
Réglage de la minuterie
Réglage de l'heure actuelle
Configuration réseau
Orientation de l'écran
Paysage
Démarrage du réseau
Le démarrage du réseau prend un certain temps après la mise en
marche de l
Pendant ce temps, “Confi guration réseau” du menu “Confi guration”
st grisé et ne peut pas être sélectionné.
Sélectionnez [Confi guration réseau] avec ▲▼ puis appuyez sur le bouton
Le menu [Confi guration réseau] s’affi che.
Configuration réseau
LAN câblé
LAN sans fil
Changement de nom
Mot de Passe
Recherche PC
Multi-Live
Arrêter mode Direct
Sélection contrôle d’interface
Commande WEB
État
Réinitialiser
Non
RS-232C
Oui
ppuyez sur pour affi cher le sous-menu
Loading...