Panasonic TH-42PF50E, TH-50PF50E User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

Gebruik van het netwerk

igh-deﬁ nition plasmascherm

No.

H-42PF50 H-50PF50

ederlan

ees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel ebruik neemt

ewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.

Inhoudsopgav

)

Opmerking over de beveiligin

at u kunt doen· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Informatie over de draadloze verbinding··································

e computer controleren

ereiste omgeving voor aan te sluiten computers

Aansluiting

oorbeeld van netwerkverbinding (bekabeld netwerk

Aansluiten van de draadloze adapter (draadloos netwerk) · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Het netwerk instellen ··················································

Het menu Network Setup weergeven · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Wired Lan

reless Lan · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Name Change·································································· Password· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Computer Search · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

ulti-Liv

ive mode Cut In · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · Control I/F Select······························································· WEB Control· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·7 Statu Rese

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·7

erbinding maken met een bekabeld netwerk

Handelingen op de computer

erbinding maken met een draadloos netwerk

Handelingen op de computer

e webbrowser gebruiken

oegang via de webbrowse

JLink™-protoco

Handelsmerken · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

Opmerking over de beveiligin

iligingsinb

binding k

ging

)

ging

iligingsi

lling

bij

s u dit product gebruikt, kunnen de volgende beve

itlekken van uw privé-informatie via dit product

•

reuken voorkomen.

nwettige bediening van dit product door een kwaadwillende derde.• chade aan of stopzetting van dit product door een kwaadwillende derde.•

Vergewis u ervan dat u afdoende beveiligingsmaatregelen toegepast hebt.

tel wachtwoorden in en beperk de gebruikers die bevoegd zijn om zich aan te melden.•

Kies wachtwoorden die moeilijk of onmogelijk te raden zijn

•

ijzig de wachtwoorden regelmati

•

Panasonic Corporation en haar dochterondernemingen vragen gebruikers nooit direct om hun wachtwoord. •

aak uw wachtwoord nooit bekend, ook niet als iemand die zich valselijk voordoet als een vertegenwoordiger

van Panasonic Corporation daarom vraagt. Gebruik altijd een netwerk dat beveiligd is met een ﬁ rewall enz.•

Informatie over draadloze netwerken

et voordeel van een draadloos netwerk (draadloos LAN) is dat u via een pc of ander apparaat zonder kabels ver Aan de andere kunnen beveili tegengehouden worden en dus letterlijk overal binnen het bereik detecteerbaar zijn. Door onvoldoende beveiligin kunnen onderstaande problemen voorkomen.

unt maken met een toegangspunt zolang u binnen het bereik van de radiogolven bent.

sproblemen optreden omdat radiogolven niet door voorwerpen (ook niet door muren

en kwaadwillende derde kan opzettelijk radiogegevens onderscheppen en lezen en zo de inhoud van e-mail of •

vertrouweli

en kwaadwillende derde kan zonder uw toestemming toegang krijgen tot uw persoonlijke of bedrijfsnetwerk en de•

vol

ende handeling verrichten

ersoonlijke en/of vertrouwelijke informatie bemachtigen (informatielek

Valse informatie verspreiden door zich als iemand anders voor te doen (spoofing of vervalsen

nderschepte gegevens overschrijven en valse informatie verspreiden (veranderen

chadelijke software zoals een computervirus verspreiden en gegevens of het systeem onbruikbaar maken

systeemcrash

mdat de meeste draadloze netwerkadapters en toegangspunten voorzien zijn van beveiligingsfuncties, kunt u de kans op der draadloze netwerkadapter

ommige draadloze netwerkadapters kunnen niet onmiddellijk na aankoop ingesteld worden. Om het risico op een beveili vol

ens de aanwijzingen in de handleiding van het betreffende apparaat.

Afhankeli

eve Neem contact op met Panasonic als u hulp wenst bij het configureren van de beveiligingsinstellingen Als u de beveiligingsinstellingen voor het draadloze netwerk niet zelf kunt configureren, kunt u contact opnemen met de ondersteunin

anasonic wijst erop dat u zich terdege bewust moet zijn van de risico's wanneer u het product gebruikt zonder

doende beveiligingsmaatregelen, en raadt aan de nodige beveiligingsinstellingen met gepaste voorzichtigheid en op

igen verantwoordelijkheid te maken.

ke informatie zoals uw gebruikersnaam, wachtwoord en kredietkaartnummer in handen krijgen.

elijke problemen verkleinen door dit product te gebruiken met gepaste beveiligingsinstellingen voor de

sprobleem te beperken, is het absoluut noodzakelijk dat u alle beveiligingsinstellingen juist configureert

k van de kenmerken van de draadloze netwerkadapter is het mogelijk dat een kwaadwillende derde de

nste

en op

sdienst van Panasonic.

zondere wijze omzeilt

Wat u kunt doen

)

ebsite voo

t toestel kan gebruikt worden met een bekabeld netwerk en een draadloos netwerk met de volgende

twerkfuncties.

WEB control> (Zie pagina 19

De volgende functies kunnen via een webbrowser gebruikt worden.

et scherm instellen en bijstelle

•

e schermstatus weergeve

•

PJLink> (Zie pagina 27

ompatibel met PJLink klasse 1. De volgende handelingen kunnen vanaf een computer worden uitgevoerd als het

nk-protocol wordt gebruikt

t scherm instell

•

De schermstatus opvragen•

Command control

et de netwerkfunctie kan het apparaat via een netwerk net zo worden aangestuurd als bij seriële aansturin

Ondersteunde opdrachten

pdrachten die gebruikt worden bij seriële aansturing. (Zie pagina 15 van “Gebruiksaanwijzing, Bediening van het

cherm”

Opmerking

ij gebruik van [WEB control], [PJLink] en [Command control], moet [Control I/F Select] ingesteld worden op [LAN]

n [WEB Control] ingesteld worden op [On] in het menu [Network Setup]. (Zie pagina 17

Wireless Manager mobile edition 5.5 (Windows/Macintosh

oftware voor het overzenden van het computerscherm via een draadloos of bekabeld netwerk Voor gebruik van deze functie is de software vereist die met de draadloze adapter (ET-WM200E, afzonderlijk verkri

baar) geleverd wordt. Zie voor meer informatie de uitleg bij de software op de cd-rom die met de

raadloze adapter geleverd wordt

Opmerking

it toestel ondersteunt niet de volgende functies.

irtuele afstandsbedienin SB-weergavefuncti

raadloze projector voor iO

oftware voor het versturen van PDF-bestanden en JPEG-afbeeldingen van een iPad/iPhone/iPod touch naar dit toestel via een draadloos netwerk (WiFi). Bezoek de onderstaande w

ttp://panasonic.net/avc/projector/ios/

r meer informatie.

Informatie over de draadloze verbindin

iël

beeld- of audioruis veroorzaken.

aadloze of bekabelde netwerk.

De draadloze functie van het scherm werkt met radiogolven in de 2,4 GHz-band.

oor het gebruik hiervan is geen radiovergunning vereist maar u moet vertrouwd zijn met de onderstaande informatie voordat

u het apparaat

oor gebruik van het scherm met een draadloos netwerk moet de draadloze adapter (onderdeelnummer: ET-WM200E,

zonderlijk verkrijgbaar) aangesloten worden.

ebruik het apparaat niet in de buurt van andere draadloze apparatuur

De onderstaande apparaten gebruiken mogelijk radiogolven in dezelfde frequentieband als het scherm.

ls u het scherm in de buurt van zulke apparaten gebruikt, kan interferentie optreden waardoor de netwerkverbindin

vertraagd wordt of onmogelijk wordt

icrogolfovens enz.•

ndustr

adiozenders in fabrieken voor het detecteren van bewegende objecten zoals gebruikt bij productielijnen enz.• peciale radiostations met laag vermoge

•

Vermijd zoveel mogelijk het gebruik van mobiele telefoons, tv's en radio's in de buurt van het scherm

obiele telefoons, tv's, radio's en dergelijke apparaten gebruiken een andere frequentieband dan het scherm zodat er geen

invloed is op de draadloze verbindin

hter wel

Draadloze radiogolven kunnen niet door stalen constructies, metaal, beton enz. dringen

Communicatie is mogelijk door muren en vloeren van bijvoorbeeld hout en glas (behalve draadversterkt glas) maar niet van bi

voorbeeld staal, metaal, beton enz.

ebruikt

e, chemische en medische apparaten enz.•

en gegevensuitwisseling van deze apparaten. De radiogolven van het scherm kunnen

Gebruik het scherm niet op plaatsen waar een grotere kans is op statische elektriciteit

ls het scherm gebruikt wordt op een plaats waar gemakkelijk statische elektriciteit optreedt, zoals op een tapijt, kan de

draadloze of bekabelde netwerkverbindin

erwijder in dat geval de bron van de statische elektriciteit of de elektromagnetische ruis en herstel de verbinding van het

verbroken worden

ebruik van het scherm in een ander land

Het is niet toegelaten het scherm mee te nemen buiten het land van aankoop. Gebruik het dus alleen in het betreffende land. Merk ook op dat er in sommi voor een

raadloos netwerk gebruikt mogen worden

e landen of gebieden beperkingen kunnen gelden voor de kanalen en frequenties die

Informatie over de draadloze verbindin

)

300.328

Bekabeld netwerk

ebruik een rechte of gekruiste netwerkkabel die compatibel is met categorie 5 of hoger

Welk type kabel gebruikt kan worden (recht, gekruist of beide) is afhankelijk van de systeemconfiguratie. Neem contact op met uw systeembeheerder als u hierover een vraag hebt.

Beschikbare kanalen voor het draadloze netwerk

Welke kanalen (frequentiebereiken) gebruikt kunnen worden, verschilt van land tot land. Raadpleeg de volgende tabel

and Standaard

Engeland, Duitsland, Frankrijk, Spanje, Italië,

elgië, Oostenrijk, Zweden, Denemarken,

witserland, Nederland, Finland, Portugal,

Griekenland, Luxembur

Opmerking

ETSI

analen in gebrui

1 – 1

Frequentieband

middenfrequentie

.472 MH

m dit apparaat met een draadloos netwerk te gebruiken, moet de draadloze adapter (productnummer: ET-

M200E, afzonderlijk verkrijgbaar) aangesloten worden (zie pagina 8).

e computer controleren

ging

)

Vereiste omgeving voor aan te sluiten computers

ontroleer eerst of de computer voorzien is van een netwerkkaar

• of een in

ontroleer de volgende instellingen voordat u het scherm op de computer aansluit.•

De werking wordt niet gegarandeerd voor alle draadloze netwerkadapters en ingebouwde draadloze•

etwerkadapters

Bekabeld netwerk

ebouwde draadloze netwerkadapter.

Controle 1

Is de kabel correct aangesloten

•

Gebruik een netwerkkabel die compatibel is met categorie 5 of hoger.•

Controle 2

<Computer met ingebouwde netwerkadapter

Is het bekabelde netwerk ingeschakeld

•

<Computer zonder ingebouwde netwerkadapter

Wordt de adapter van het bekabelde netwerk correct herkend?• Is de adapter van het bekabelde netwerk ingeschakeld?• Installeer het stuurprogramma voor de adapter van het bekabelde netwerk op voorhand

•

aadpleeg voor informatie over het installeren van het stuurprogramma de instructies bij de adapter.

Voor netwerkkabel

Instellingen voor bekabeld netwerk

raadloos netwerk

Controle 1

<Computer met ingebouwde draadloze netwerkadapter

Is het draadloze netwerk ingeschakeld

•

<Computer zonder ingebouwde draadloze netwerkadapter

Wordt de draadloze netwerkadapter correct herkend?• Is de draadloze netwerkadapter ingeschakeld

•

Installeer het stuurprogramma voor de draadloze netwerkadapter op voorhand.•

aadpleeg voor informatie over het installeren van het stuurprogramma de instructies bij de adapter.

Instellingen voor draadloos netwer

Controle 2

Beveili

n, kunnen de verbinding van het scherm verhinderen.

<Windows XP/Windows Vista/Windows 7

Is de netwerkbrug ingeschakeld

•

Is de ﬁ rewall uitgeschakeld

•

Instellingen van de computer

ssoftware (ﬁ rewall) en hulpprogramma's voor netwerkadapters die op de computer geïnstalleerd •

Webbrowser

oor besturing via het internet is een webbrowser vereist.•

omptabele besturingssystemen: Windows XP/Windows Vista/Windows 7, Mac OS X 10.4/10.5/10.6/10.

•

ompatibele webbrowsers: Internet Explorer 7.0/8.0/9.0, Safari 4.0/5.0 (Mac OS

•

Voorbeeld van netwerkverbinding (bekabeld netwerk)

)

eedbandroute

kkabel

)

der

)

abe

abel doo

ade veroorzaken.

MPUTE

twer

niet meegeleverd

inder

10 cm

rrietkern

Scherm (hoofdapparaat, achter

meegeleverd

e ferrietkern installeren

rrietkern

meegeleverd

of br

Opmerkingen

n cm

Trek de lipjes achteruit

op twee plaatsen

ind de k

twee keer o

pene

Trek de k

n sluit de klem

• Zorg voor een breedbandrouter of hub die geschikt is voor 10BASE-T/100BASE-TX.

• Voor aansluiting van een apparaat met 100BASE-TX moet een netwerkkabel van categorie 5 of hoger gebruikt worden

• Als u de netwerkaansluiting aanraakt met uw hand (of ander lichaamsdeel), kan ontlading van statische elektriciteit h

Raak niet de netwerkaansluiting en metalen delen van de netwerkkabel aan.

• Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor aanwijzingen over de aansluiting.

Aansluiten van de draadloze adapter (draadloos netwerk)

Voor gebruik van de draadloze functie is de draadloze adapter (ET-WM200E, afzonderlijk verkrijgbaar) vereist.

Ver wijder de beschermfolie en het deksel om

e draadloze adapter op het scherm aan te

luiten.

ansluiten

oud de draadloze adapter met de led in uw richting

n sluit het aan op het aansluitpunt voor de draadloze

adapter

Opmerking

luit geen ander apparaat aan dan de draadloze adapter

ET-WM200E).

ET-WM200

Het netwerk instellen

]

duu

onﬁ gureer de nodige instellingen voor gebruik van de netwerkfunctie.

Opmerking

Neem contact op met uw netwerkbeheerder voor informatie over de netwerkinstellingen

Het menu Network Setup weergeven

ruk op om het menu [Setup] weer te geven

2/2Setup

MULTI DISPLAY Setup

Portrait Setup

On/Off Timer Setup

Day/Time Setup

Network Setup

Display orientation

Landscape

e netwerkverbinding starten

Na het inschakelen van het scherm de netwerkverbinding opgestart is Tijdens het activeren van het netwerk is “Network Setup” in het menu “Setup” uitgeschakeld en niet beschikbaar

Selecteer [Network Setup] met ▲▼ en druk op

et menu [Network Setup] wordt weergegeven.

Network Setup

Wired Lan

Wireless Lan

Name Change

Password

Computer Search

Multi-Live

Live mode Cut In

Control I/F Select

WEB Control

Status Reset

Off

RS-232C

Selecteer het gewenste item met ▲▼ en stel het in met ◄►

ruk op om het submenu weer te geven

rt het even voordat

+ 19 hidden pages