Panasonic TH-37PV8PA, TH-42PV8PA, TH-50PV8PA User Manual [bg]
Инструкции за работа
Плазмен телевизор
Модел № TH-37PV8PA
TH-42PV8PA
TH-50PV8PA
Съдържание
Обезателно прочетете
Предпазни мерки ···································· 2
•
(Предупреждение / Предпазливост)
Бележки ··················································· 3
•
Поддръжка ·············································· 3
•
Ръководство за бърз старт
Аксесоари / Опции ···············4
•
Идентифициране на
•
управлението ·······················6
Основни връзки ···················8
•
Авто настройка ························10
•
Как да се ползв.ат
•
функциите на менюто ········
12
Моля прочетете тези инструкции преди да ползвате Вашия телевизор и ги запазете за бъдеща справка.
Изображенията, показани в тази инструкция, са само с илюстративна цел.
Ако се наложи да се свържете с местния дилър на Panasonic за съдействие, потърсете информация за
контакт в картата към Паневропейската гаранция.
За по-подробни инструкции ползвайте инструкцията за работа на CD-ROM диска.
За да видите инструкцията за работа на CD-ROM диска Ви е нужен компютър със CD-ROM
устройство и инсталиран Adobe® Reader® (версия 7.0 или по-нова е за препоръчване).
В зависимост от операционната система или настройките на компютъра Ви, инструкцията за работа може да
не стартира автоматично.
В този случай, за да видите инструкцията, ръчно отворете PDF файла \MANUAL\PDF.
Български
Предпазни мерки
Предупреждение
Боравене с щепсела и кабела на захранването
Вкарайте щепсела докрай в контакта. (Ако щепселът е хлабав, той може да се нагрее и да причини пожар.)
•
Ocигyрeтe cи лeceн дocтъп дo кoнтaктa нa зaxpaнващия кaбeл.
•
За да предотвратите токов удар, се уверете, че заземителният жак на захранващия щепсел е сигурно свързан.
•
Апарат с конструкция КЛАС 1 трябва да бъде свързан към главен мрежов изход с предпазна заземителна връзка.
•
Не докосвайте захранващия щепсел с мокра ръка. (Това може да причини токов удар.)
•
Не използвайте захранващи кабели, които не са доставени с този телевизор. (Може да се причини пожар или
•
токов удар.)
Не повреждайте захранващия кабел. (Повреден кабел може да причини токов удар.)
•
Не местете телевизора, когато кабелът е включен в контакт.
•
Не поставяйте тежки предмети върху кабела или него самия близо до силно нагряти предмети.
•
Не усуквайте кабела, не го прегъвайте прекомерно и не го опъвайте.
•
Не дърпайте кабела. Дръжте корпуса на щепсела, когато изключвате захранването.
•
Не ползвайте повреден щепсел или контакт.
•
Ако откриете
някаква
нередност, веднага
извадете щепсела!
Променлив ток
220-240 Волта
50 / 60 Хц
Захранване
Телевизорът е създаден за работа при променлив
•
ток 220-240 Волта, 50 / 60 Хц.
Не отстранявайте капаците
НИКОГА не модифицирайте
телевизора сами
(Високо волтови компоненти могат да причинят
сериозен токов удар.)
Дайте телевизора за проверка, настройка или
•
поправка в местния дилър на Panasonic.
Дръжте течности далеч от телевизора
Не допускайте попадане на капки или пръски
•
върху уреда, които могат да доведат до повреди,
предизвикващи възпламеняване или опасност от
токов удар.
Не поставяйте съдове с вода (вази с цветя,
•
чаши, козметични течности и т.н.) върху уреда,
включително върху рафтовете над него и т.н.
Не излагайте на пряка слънчева
светлина и други източници на топлина
Избягвайте излагането на телевизора на пряка
•
слънчева светлина и други източници на топлина.
За да се избегне пожар, никога не поставяйте
каквито и да е свещи или незащитен пламък върху
или в близост до телевизора.
Не поставяйте чужди предмети
вътре в уреда
Не позволявайте в устройството да паднат някакви
•
предмети през отворите за проветряване (може да
възникне пожар или токов удар).
Не поставяйте телевизора на
наклонени или нестабилни
повърхности
Телевизорът може да падне или да се прекатури.
•
Използвайте само определените
стойки / уреди за закрепване
Използването на неодобрени стойки или други
•
фиксиращи приспособления може да доведе до
нестабилност на апарата и риск от нараняване.
Помолете Вашия местен дилър на Panasonic да
извърши настройка.
Използвайте одобрени стойки / приспособления за
•
окачване (стр. 4).
2
Бележки
Предпазливост
■ Когато почиствате телевизора,
извадете щепсела от контакта
Почистването на енерго блока може да причини токов удар.
•
■
Ако не използвате телевизора продължително
време, изключете го от мрежата
Този телевизор все още консумира някакво
•
електричество дори и в режим Off, щом щепсела
на захранването е свързан със захранен контакт.
■ Транспортирайте само във
вертикално положение
Транспортирането на телевизора с дисплея
•
с лице нагоре или надолу може да причини
повреда във вътрешните връзки.
■ Осигурете достатъчно място
наоколо за излъчена топлина
Минимално разстояние
10
10
При използване на стойката, спазвайте разстоянието
•
между долната част на телевизора и повърхността на пода.
Ако използвате скоба за окачване на стена,
•
следвайте доставеното с нея ръководство.
■
Не блокирайте задните въздушни отвори
Покриването на вентилацията със завеси,
•
вестници, покривки и т.н. може да предизвика
прегряване, пожар или удар от електрически ток.
■
Не излагайте Вашия слух на
прекомерно силен звук от слушалките
Можете да си причините трайно увреждане на слуха.
•
10
7
(см)
Не изобразява статична картина за
дълго време
Поради тази причина образът остава върху
плазмения екран („задържане на образ”).
Това не се счита за повреда и не се покрива от
гаранцията.
Типични неподвижни образи
Номер на програмата и други логота
•
Образ, показан в режим 4:3
•
Видео игра
•
За да се предотврати задържане на образ,
контрастът автоматично се намалява след
няколко минути, ако не се излъчват сигнали или
не се извършват операции.
■ Функция авто готовност на
захранването
Ако в режим телевизор в продължение на 30
•
минути не се приема сигнал и не се извършват
действия, телевизорът автоматично ще премине
в режим готовност.
■ Дръжте телевизора далеч от
следните типове оборудване
Електронно оборудване
•
В частност, не поставяйте видео оборудването
близо до телевизора (електромагнитно
смущение може да изкриви образи / звук).
Оборудване с инфрачервен сензор
•
Този телевизор също така излъчва
инфрачервени лъчи (това може да повлияе
работата на други уреди).
•
•
Предпазни мерки
•
Бележки /
Поддръжка
Поддръжка
Първо отстранете захранващия кабел от контакта.
Екранен панел
Редовна грижа: Внимателно избърсвайте повърхността на екрана от замърсявания чрез използване на мека кърпа.
Големи замърсявания: Почистете повърхността с мека кърпа, натопена в чиста вода или разреден неутрален почистващ препарат
(1 част препарат в 100 части вода). След това, използвайки суха кърпа, равномерно забършете повърхността, докато изсъхне.
Предпазливост
Повърхността на екранния панел е специално третирана и може лесно да бъде увредена.
•
Не почуквайте и не драскайте повърхността с нокти и други твърди предмети.
Погрижете се да не излагате повърхността на въздействието на препарати против насекоми, разтворители,
•
разредители или други летливи вещества (това може да увреди качеството на повърхността).
Корпус, Подставка
Редовна грижа: Избърсвайте повърхността с мека суха кърпа.
Големи замърсявания: Потопете мека кърпа в чиста вода или вода, съдържаща малко количество неутрален детергент.
След това изстискайте кърпата и избършете повърхността с нея. Накрая избършете повърхността със суха кърпа.
Предпазливост
Погрижете се повърхността на телевизора да не бъде изложена на въздействието на почистващ препарат.
•
(Течност вътре в телевизора би довела до повреда на продукта.)
Погрижете се да не излагате повърхността на въздействието на препарати против насекоми, разтворители,
•
разредители или други летливи вещества (това може да повреди повърхността чрез обелване на боята).
Не позволявайте корпуса и стойката да имат контакт с гума или материали от PVC за продължителен период.
•
Захранващ кабел
Избърсвайте захранващия кабел със суха кърпа на регулярни интервали. (Влага и прах могат да доведат до пожар или токов удар.)
3
Аксесоари / Опции
Стандартни аксесоари
Уред за
дистанционно
управление
N2QAYB000223
•
Инструкции за работа
Паневропейска гаранция
Това изделие съдържа части (например пласмасови пликове), които могат да бъдат опасни при случайно
•
вдишване или поглъщане от малки деца. Съхранявайте тези части на места, недостъпни за малки деца.
Опционни аксесоари
OK
132
465
798
0
TV
Проверете дали имате показаните аксесоари и части
Батерии за уреда
за дистанционно
управление
R6 (UM3)
•
(2)
Скоба
стр. 6
Подставка
стр. 5
Силов кабел
стр. 9
Конзола за стена
(вертикална)
TY-WK42PV3W
•
TY-WK42PV4W
•
Предпазливост
С цел поддържане на добрата работа и сигурност на телевизора, обърнете се към дилъра си или към
•
лицензиран контрактор, който да осигури конзолата за стена.
Внимателно прочетете инструкциите на подставката и се уверете напълно, че сте взели всички мерки
•
против преобръщане на телевизора.
При инсталиране боравете внимателно с телевизора тъй като подлагането му на удар или други сили
•
може да причини повреда.
(ъглова)
TY-WK42PR3W
•
TY-WK42PR4W
•
Поставяне / изваждане на батериите на дистанционното управление.
1 2
Отворете с
дърпане
+
+
-
Затворете
4
Обърнете внимание на
Кукичка
Предпазливост
Неправилно инсталиране може да причини теч на батерията и корозия, водеща до повреда на
•
дистанционното управление.
Не смесвайте стари и нови батерии.
•
Не смесвайте различни видове батерии (например алкални и манганови батерии).
•
Не използвайте презареждащи се батерии (Ni-Cd).
•
Не горете и не чупете батерии.
•
Не излагайте батериите на висока температура, на слънчевите лъчи, огън или подобни източници.
правилния поляритет
(+ или -)
Закрепване на стойката
Предупреждение
Не разглобявайте или модифицирайте подставката.
В противен случай телевизорът може да падне и да се повреди, и да причини нараняване на човек.
•
Предпазливост
Не използвайте никакви други телевизори или екрани.
В противен случай телевизорът може да падне и да се повреди, и да причини нараняване на човек.
•
Не използвайте подставката, ако тя се огъне или повреди физически.
Използването на физически повредена подставка може да причини нараняване. Незабавно се свържете с
•
местния дилър на Panasonic.
При поставяне се уверете, че всички винтове са здраво затегнати.
Ако не бъде обърнато внимание на правилното затягане на винтовете по време на сглобяването, стойката
•
няма да бъде достатъчно силна за поддържане на телевизора и е възможно да падне и да се повреди или
да причини наранявания.
Уверете се, че телевизорът няма да падне.
Ако телевизорът бъде съборен или деца се качат на стойката при вече монтиран телевизор, той може да
•
падне и да причини нараняване.
Необходими са най-малко двама души за монтиране и сваляне на телевизора.
Ако не присъстват двама или повече души, телевизорът може да бъде изпуснат и да причини нараняване.
•
Монтажен винт (4)
(сребрист)
XYN5+F18FN
•
Монтажен винт (4)
(черен)
THEL061N
•
( TH-37PV8PA,
TH-42PV8PA)
THEL060N
•
(TH-50PV8PA)
Колонка (2)
R : TBLA3626
•
(TH-37PV8PA, TH-42PV8PA)
TBLA3614
(TH-50PV8PA)
L : TBLA3627
•
(TH-37PV8PA, TH-42PV8PA)
TBLA3615
(TH-50PV8PA)
Основа
TBLX0061
•
( TH-37PV8PA,
TH-42PV8PA)
TBLX0058
•
(TH-50PV8PA)
M5 × 18 M5 × 25
■ Сглобяване на подставката
Използвайте четирите монтажни винта , за да
затегнете добре лявата и дясната колонка към
основата.
Уверете се, че винтовете са стегнати здраво.
•
Насилването на винтовете в обратна посока ще
•
повреди резбата.
От долната страна на крачето е отбелязано
•
„L” (ляво) или „R” (дясно).
Подсигуряване на плазмения телевизор
■
Използвайте монтажните винтове , за да притегнете
здраво.
Уверете се, че винтовете са стегнати здраво.
•
Работете върху хоризонтална и нивелирана
•
повърхност.
Поглед отдолу
L
R
D
B
Знак със стрелка
R
•
A
L
Напред
Аксесоари / Опции
Отвор за монтиране на стойката
D
5
Loading...