Page 1
TQB8E3009T
Türkçe
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
T C --- 2 1 J R 1 C
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
T C --- 1 4 J R 1 C
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic
nic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡P
anasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
nasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
asonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
Lütfen kullanmadan önce bu talimatlarýn tamamýný okuyun ve gelecekte kullanmak
sonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
onic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
nic¡Panasonic¡Panasonic¡
c¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡
¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pa
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pan
¡Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Pana
Panasonic¡Panasonic¡Panasonic¡Panas
Contrast Auto Tracking System
¡Panasonic¡Panasonic¡Panaso
için saklayýn.
Panasonic¡Panasonic¡Panasoni
Page 2
Sayin Panasonic Müşterisi,
Panasonic ailesine hoş geldiniz. Yeni renkli televizyonunuzu uzun yillar kullanmanizi dileriz. Bu televizyonun özelliklerini anlamanin en
iyi yolu kullanmadan önce bu klavuzu okumuktir.
Bu televiztonun düşük güç tüketimi kullanim maliyetini azaltir.
Buna göre, standby güç tüketimi 1 vat bile değildir.
IÇINDEKILER
D Uyarilar ve önlemler 3............................
D Genel bilgiler 3..................................
D Aksesuarlar 4....................................
D Uzaktan kumanda pillerinin takilmasi 4.............
D Kurma ve ayar 5.................................
D Kontrollerin yerleri 7..............................
D Menü çaliştirmasi 8..............................
D Audio / Video (Ses / Video) Bağlantilari 10............
D Sorun saptama 11................................
D Scart terminal bilgisi 11............................
D Televizyonun özellikleri 12..........................
2
Page 3
UYARILAR VE ÖNLEMLER
D Bu TV A.C. 220 --- 240V. 50Hz’ de çalişmak üzere
tasarlanmiştir.
D Bu TV setini yağmura ya da aşiri neme maruz
birakmayiniz.
D UYARI: YÜKSEK VOLTAJ !
Arka kapaği çikartmayin, içeride kullanici tarafindan
onarilabilecek hiçbir parça yoktur.
D *TV seti uzun süre kullanilmayacaği zaman ana fişi
prizden çikartiniz. Fişi pirizden çikartmak için kabloyu
kullanmayiniz, her zaman fişten tutarak çikartiniz.
D *KABIN VE EKRAN BAKIMI
Ana fişi prizden çikartiniz. Kabin ve ekran çok az deterjanli
suyla nemlen nemlendirilmiş yumuşak bir bezle
temizlenebilir. Benzol ve petrolyum içeren karişimlar
kullanmayiniz. TV setleri statik elektric üretibilir bu yüzden
ekrana dokunurken dikkat edilmelidir.
D Elektrik devrelerinin hasar görmemesi için yeterli
havalandirma sağlanmalidir. TV bir kabin içi ve ya raflar
arasina yerleştirilecekse bile her yanindan en az 5cm
boşluk birakilmalidir.
GENEL BILGI
Sleep Özelliği
TV istasyonlari sinyallerini durdurduklarinda TV kapatilmamişsa, 30 dak. sonra otomatik olarak stand---by (bekleme) moduna
geçecektir. AV modunda bu fonksiyon çalişmayacaktir.
Son Konum Hafizasi
Bazi fonksiyonlarin bir son konum hafizasi vardir. Örn. kapatma anindaki ayarlar, alici tekrar çaliştirildiğinda kullanilacak ayarlar
olacakdir:
Program konumu Renk Ses
Kontrast Parlaklik Stand by
Ke s k i nl i k Du r um C --- A --- T --- S
3
Page 4
AKSESUARLAR
Gösterilen parça ve aksesuarlarin sizde olup olmadiğini kontrol ediniz:
Kullanma Klavuzu
Uzaktan Kumanda
EUR511380
Uzaktan Kumanda kalem için
piller (2 x R6 (um3) boyutunda)
TV Garantisi
Tel esk op ia An t en
(T C --- 1 4J R 1 C )
TSA---120026
UZAKTAN KUMANDA PILLERININ TAKILMASI
1
Pilleri yerleştiriniz Doğru kutuplara dikkat ediniz.
2 3
Kapaği tekrar takiniz.
D Pillerin yerlerine doğru yerleştiğine emin olunuz.
D Eski pillerle yeni pilleri beraber kullanmayiniz. Eski, bitmiş pilleri derhal çikartiniz.
D Değişik pil çeşitlerini birlikte kullanmayiniz, alkalin ve manganez gibi. Tekrar dolabilen (Ni---Cad) piller kullanmayiniz.
4
Page 5
KURMA VE AYAR
1
TELEVIZYON’A DIREK BAĞLANTI
Anten koaksiyel kablosunu doğrudan TV RF IN
soketine bağlayiniz.
VEYA
VIDEO YA BAĞLANTI
VCR
Anten koaksiyel kablosunu VCR’nin RF Input soketine
ve bir RF koaksiyel kabloyu VCR RF Out soketinden
TV RF IN soketine bağlayiniz.
Ayrica Video’nun SCART soketinden, televizyonun
SCART soketine de bağlanti yapilabitir.
Audio/Video bağlantisi hakkinda daha fazla bilgiyi
sayfa 10’de bulabilirsiniz.
Yardimci ekipman ve kablolar birlikte verilmemektedir.
2
Videonuzu çaliştiriniz.*
TV’nin fişini bir elektrik prizine takip çaliştiriniz.
Eğer saticiniz TV’nizi sizin için proğramladiysa derhal
programlar belirecektir.
*1 VCR’nizin test sinyalini açmanizi öneririz --- VCR talimat kitabina bakiniz.
5
Page 6
KURMA VE AYAR
3
OSD dil seçiminden dilediğiniz dili seçiniz.
ATP’yi açmak için TV/AV düğmesini
kullanin.
OSD Language
D GB FIE
SNL
--- / + : A d j u s t
TV/AV : Start ATP
N: Exit
TV istasyonlari konumlandirilacak,
4
siralanacak ve kullanima hazir bir şekilde
saklanacaktir. *
CH02
1
ATP
02 99 : 21
41
5
Mevcut ilk kanal belirecektir.
VCR test sinyalini kapatin.
1
CH41
TELETEXT
Program değiştirme
Ses ayari
*1 Siralama düzeni TV sinyaline, yayin sistemine ve alici koşullarina bağlidir. Eğer düzen tercihinize uygun değilse yeniden
ayarlanabilir. Ayarlama (Tuning) menüsü Değiştirme Özelliğine (Swap feature) bakiniz --- detaylar için sayfa 9’a bakiniz.
*2 Videonuzu izlemek için yalnizca program konumu ’0’i kullanmaniz önemlidir. Eğer VCR görüntünüz program konumu ’0’da
belirmiyorsa ya VCR’nizin RF kanalini ayarlamaniz ya da TV’nin program konumu ’0’i RF çiktisi alinana kadar ayarlamaniz
gerekecektir.
6
Page 7
KONTROLLERIN YERLERI
EKRANDAKI GÖRÜNTÜLER
Menü Başliği
Gösterge işgretí
Alt Menü
Komutlar
ÖN PANEL KONTROLLERI
Ana Güç Açik/Kapali anahtari
STR
Kanal ayarini ve diğer fonksiyon ayarlarini depolar
F
Aşağidaki fonksiyonlardan birini seçer:
Ses, Kontrast, Parlaklik, Renk, Keskinlik,
C --- A --- T --- S v e M e ka n i k K an a l A y a r i
Main Menu
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
C --- A --- T --- S
Tuning Menu
OSD Language
English
: Select
--- / + : A d j u s t
N:Exit
Kulaklik soketi
RCA Audio/Video soketleri
TV / AV
TV ve AV modlari arasinda geçiş yapar
/ --- , /+
Program yukari / aşaği.
Bir fonksiyon zaten gösteriliyorsa bu
fonksiyonun ayarlanmasina izin verir.
UZAKTAN KUMANDA DÜĞMELERI
Standby Açik/Kapali
Seçili olan fonksiyonu ayarlar. Eğer
hiçbir fonksiyon seçili değilse sesi
ayarlar
Fonksiyon seçimi Ekran
Menülerini görmek için basin
(Sayfa 8)
STR ile (TV ön paneli) önceden yapilmiş seviye
ayarlarina döndürür
Program değişimi, doğrudan kanal girişi,
Numerik düğmeler
Doğrudan kanal girişi Numerik düğmeleri
kullanarak basin ve kanal numarasini girin
TV ve AV modlari arasinda geçiş yapar
(Sayfa 10)
Sessiz Açik/Kapali
Durum: Program konumunu, kanal
numarasini.
Kanal aşaği/yukari ve Menü seçenek
seçimi
Kapama Saati
10 --- 60 numarali programlarin numerik
düğmeler kullanilarak seçimi
7
Page 8
MENÜ ÇALIŞMASI
Menü/Önceki
Menü’yü
Görüntüle
Seç
Çikiş menüsü
Ana Menü
Kontrast
Parlaklik
Renk
Keskinlik
Kontrast, Parlaklik, Renk ve Keskinlik görüntü durumuna ve
kişisel isteklere uymasi için değiştirilebilir.
ATP başlat
Mekanik Kanal Ayarini sakla
Program Değiştirme
Ayar Menüsüne sakla
Ayar/Erişim
Main Menu
Contrast
F
Brightness
Colour
Sharpness
C --- A --- T --- S
Tuning Menu
OSD Language
---/+ : Adjust
English
: Select
N:Exit
C --- A --- T --- S : K o n t r a s t O t o m a t i k I z l e m e S i s t e m i
Çevrenin aydinlatmasindaki değişklikleri karşilayabilmesi
için kontrast ayarini otomatik olarak ayarlar
En iyi görüntüyü elde etmek için önce, C---A ---T---S’nin daha
büyük bir kullanim alani bulmasini sağlayan Kontrast’i
maksimuma ayarlayin, daha sonra istenen 3 ayardan birini
seçin.
Kapali
C --- A --- T --- S
Orta Hassaslik
C --- A --- T --- S
Y üksek Hassaslik
C --- A --- T --- S
OSD dili
OSD dil menüsü bütün ekran menülerinin dilini
değiştirebilmenizi
D --- Al m an c a
GB --- In g il iz c e
F --- Fr an s iz ca
I --- It a ly a n c a
E --- I s pa n y o lc a
S --- I s ve ç ç e
NL --- F el e me nk ç e
Main Menu
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
C --- A --- T --- S
Tuning Menu
OSD Language
---/+ : Adjust
Main Menu
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
C --- A --- T --- S
Tuning Menu
OSD Language
Brightness
English
: Select
N:Exit
English
8
Page 9
MENÜ ÇALIŞMASI
Ayar Menüsü
Ayar menüsü hem mekanik hem de otomatik ayar menülerine
girişisağlar.
ATP
ATP menüsü TV’yi otomatik olarak yeniden ayarlamanizi sağlar.
Bu özellikle bir başka verici tarafindan hizmet verilen bir alana
geçtiğinizde yardimci olur.
Mekanik Ayar
Mekanik ayar menüsü bireysel programlama konumlarinin
mekanik olarak ayarlanabilmesini sağlar.
Hassas Ayar
Hassas ayar düğmesinin kullanilmasi ile istasyonlarin hassas
ayari yapilabilir.
Değiştirme
Otomatik ayarlama sonrasinda program düzeni istediğiniz gibi
olmazsa programlari pozisyonlari arasinda değişiklik
yapabilirsiniz.
1
CH21
Swap
Position 01 CH44
with
Position 07 CH58
Main Menu
Contrast
Brightness
Colour
Sharpness
C --- A --- T --- S
Tuning Menu
OSD Language
English
: Select
--- / + : A c c e s s
N:Exit
1
CH21
Tuning Menu
ATP
Manual Tuning
Fine Tuning
Swap
: Select
--- / + : A c c e s s
F : Previous Menu
N:Exit
: Select
---/+ : Adjust
TV/AV : Swap
F : Previous Menu
N:Exit
Mekanik Ayar (televizyonun ön paneli)
Istasyonlar ayni zamanda televizyonun ön panelindeki kontroller
kullanilarak, mekanik olarak da ayarlanabilir.
Mekanik Ayar’a (Manual Tuning) erişilene kadar F tuşuna basin
(ön panel). Mekanik Ayar’a girene kadar --- veya + ya basin.
Saklama
Fonksiyon
seçimi / Çikiş
Arama
ATP
TV/AV : Start ATP
F : Previous Menu
N:Exit
F
Manual Tuning
TV/AV : Programme Position
--- / + : S t a r t S e a r c h
STR : Store
F, N : E x i t
02 41
99 : 21
9
Page 10
AUDIO / VIDEO BAĞLANTILARI
AV (Audio / Video) VCR’lara, Uydu Alicilarina ve diğer Audio / Video ekipmanina adanmiş bir girdidir. TV’ye bağlanan ekipman SCART
soketine bir değiştirme sinyali yollayabilirse, bu TV otomatik olarak AV çalişmasina geçebilir. Bu durumda, ekranda EC gözükür ve
görüntülenen resmi değiştirmeden, TV’nin program konumunu değiştirmek mümkündür.
AV SCART
V soketine
video girişi
A soketine
audio girişi
Kulaklik
soketinden çikiş
Soketinden
Giriş/Çikiş
SCART Kablosu
RCA
Video
Kablosu
VCR
CAMCORDER
RCA
Audio
Kablosu
3.5 mm jack fişli
kulaklik
VCR
UYDU ALICISI
CAMCORDER
BILGISAYAR (RGB)
Gösterilen Yardimci ekipman ve kablolar bu TV setiyle birlikte sağlanmamiştir.
Bu TV setine TLL çikişli(5V)birbilgisayarbağlamayin.
Kulaklik bağlandiği anda TV’nin hoparlörleri otomatik olarak devre dişi kalacaktir.
Ön ve Arka AV girişlerini, ses ve resimler karişacağindan dolayi ayni anda bağlamayin.
10
Page 11
SORUN SAPTAMA
KONTROLLE
R
KarliResimyadaBirde
n
GürültülüSesyad
a
A
ğ
l
i
Servis istemeden önce semptomlari belirleyip aşağida gösterilen birkaç basit kontrolü yapiniz. Servis için lütfen model numarasi ve seri
numarasini belirterek (her ikisi de TV’nin arkasinda belirtilmiştir) yerel Panasonic bayinizle temasa geçin.
SEMPTOMLAR
RESIM SES
Karli Resim ya da Birden Gürültülü Ses ya da
çok Görüntü
Karişma Gürültülü Ses Elektirikli cihazlar, taşitlar, fluoresan lambalar
Normal Resim Gürültülüyadasesyok Ses seviyesi ya da ses kapali
Normal Ses
ntenkonumu, yönyadaba
ant
Resim yok Ses Yok
Renk yok Normal Ses Renk kontrolleri en alt seviyeye ayarlanmiş
Karişik Normal ya da zayif ses Kanallari yeniden ayarlayin
SCART TERMINAL BILGISI
Fiş prize takili değil, açilmamiş, resim / ses kontrolleri
en alt seviyeye ayarlanmiş
2468101214161820
13579111315171921
1. Audio çikiş (R)
2. Audio giriş (R)
3. Audio çikiş (L)
4. Audio toprakli
5. Mavi toprakli
6. Audio giriş (L)
7. Mavi giriş
8. Durum CVBS
9. Yeşil toprakli
10 . --- ---
11. Yeşil giriş
12 . --- ---
13. Kirmizi toprakli
14. Toprak
15. Kirmizi giriş
16. Durum RGB
17. CVBS toprakli
18. RGB Durum toprakli
19. CVBS çikiş (video)
20. CVBS giriş (video)
21. Soket toprakli
11
Page 12
ÖZELLIKLER
A
A
Model numarasi:
Güç Kaynaği: 220-- 240V, 50Hz A.C.
Güç Tüketimi: 50W 33W
Standby Güç Kaynaği:
Resim Tüpü: 51cm görünebilir diagonal 34cm görünebilir diagonal
Audio Çikişi(Müzik): 6W , 8Ω empedans, Mono
Boyutlar: 476 (A) x 512 (L) x 470 (P) mm 352 (A) x 371 (L) x 371,5 (P) mm
Ağirlik: 20,6 kg 9,5 kg
PAL B/G
VHF E2 -- E12
VHF A -- H(ITALYA)
Receiving Systems:
CATV (S01 -- S05)
CATV S11 -- S20 (U1 -- U10)
TC-- 21JR1C TC-- 14JR1C
1,1W
VHF H1 -- H2 (ITALYA)
UHF E21 -- E69
CATV S1 -- S10 (M1 -- M10)
CATV S21 -- S41 (hiper bant)
PAL 525/60
An t en --- a r k a : UHF / VHF
Ku l a k li k --- Ö n: 3.5mm, 8Ω empedans, Mono
V ---Arka:
V ---Ön:
Belirtilen tasarimlar ve özellikler haber vermeden değiştirilebilir.
Yukarida belirtilen ağirlik ve boyutlar ortalamadir.
21 pim terminal --- Audio / Video Giriş /Çikiş,RGBgiriş
RCA Audio giriş /RCAVideogiriş
2000CX
12
Loading...