Panasonic SL-SX315, SL-SX320, SL-SX322 User Manual [cz]
EspañolHrvatski Deutsch
I
taliano
F
rançais
P
ortuguês
N
ederlands
D
ansk
P
yccknØ
rÎsk
Ç
esky
P
olski
S
venska
EspañolDeutsch
I
taliano
F
rançais
P
ortuguês
N
ederlands
D
ansk
V
O
L
MEMORY
MODE
EQ
EG RQT6786-E
Niniejsza instrukcja zostaìa opracowana na
podstawie oryginalnej publikacji firmy
MATSUSHITA ELECTRIC INDUSTRIAL CO., LTD.
Lector portátil de discos compactos
Instrucciones de funcionamiento
Portabilni CD reproduktor
Uputstva za upotrebu
Tragbarer CD-Spieler
Bedienungsanleitung
Lettore CD portatile
Istruzioni per l’uso
Lecteur CD portable
Mode d’emploi
Leitor de CD portátil
Manual de Instruções
Draagbare CD-speler
Gebruiksaanwijzing
Bærbar CD-afspiller
Betjeningsvejledning
GoptatnbhsØ gponfpsbatejv KL
Nhctpykunr go ˙kcgjyataunn
Pâenosnÿ CD pâehrávaç
Návod k obsluze
Przenoøny odtwarzacz pìyt kompaktowych
Instrukcja obsìugi
Bärbar CD-spelare
Bruksanvisning
SL-SX322/SL-SX320/
SL-SX315
E2
rqt6786-ep01-09.qxd02.12.2810:12AMページ1
rqt6786-ep01-09.qxd02.12.2810:12AMページ2
2
Dragi kupci
2
Hvala na kupnji ovog proizvoda.
Prije spajanja, upotrebe i podešavanja ovog proizvoda, molimo vas da
proèitate ova uputstva i da ih saèuvate za buduæu upotrebu.
Sadržaj
Isporuèeni dodatni dijelovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Lokacije kontrola/priklju
Opskrba energijom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Upotreba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Druge metode reprodukcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Specifikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ž
avanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Odr
Upozorenje.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Rje
š
avanje problema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Displeji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
è
aka na drugu opremu . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Isporuèeni dodatni dijelovi
Pogledajte dali paket sadrži ove dijelove.
≥1 Par stereo slušalica
SL-SX320SL-SX322
≥1 AC adaptor
PA
Ž
NJA!
≥NE OSTAVLJAJTE UREÐAJ U LADICI, KABINETU ILI NA DRUGIM ZATVORENIM
MJESTIMA. OSIGURAJTE DA JE URE
RIZIKA OD STRUJNOG UDARA ILI ZAPALJENJA ZBOG PREGRIJAVANJA, OSIGURAJTE
DA ZAVJESE ILI DRUGI MATERIJALI NE ZAUSTAVLJAJU DOVOD ZRAKA
≥NE ZATVARAJTE VENTILACIJSKE OTVORE NA URE
ODJECOM, ZAVJESAMA, I SLICNIM PREDMETIMA.
≥NE STAVLJAJTE ZAPALJENE PREDMETE, KAO STO SU UPALJENE SVIJE
Ð
AJ.
URE
≥BATERIJE UKLONITE U SKLADU S PRAVILIMA ZA O
UPOZORENJE:
ZA SPRIJEÈAVANJE RIZIKA OD VATRE, STRUJNOG UDARA I OSTEÈENJA,
PROIZVODA NEMOJTE IZLAGATI APARAT KI
PREDMETI NAPUNJENI TEKU
È
INOM, KAO STO SU VAZE, NE STAVLJAJU NA APARAT
SL-SX322
≥1 Daljinski upravlja
Ð
AJ DOBRO PROZRAÈEN. ZA SPRIJEÈAVANJE
Ð
AJU SA NOVINAMA, PAPIRIMA,
È
UVANJE OKOLIŠA.
Š
I, VLAZI I KAPANJU I OSIGURAJTE DA SE
è
È
E NA
RQT6786
Ova funkcija omoguèuje da ureðaj ignorira sluèajne pritiske tipaka.
podesite HOLD da se ureðaj sluèajno ne upali ili da ne prekine reprodukciju.
∫ Ureðaj i daljinski upravljaè imaju neovisne HOLD tipke.
Napomena za CD-R i CD-RW
HOLD
Ovaj ureðaj može reproducirat CD-DA format audio CD-R i CD-RW koji su finalizirani
kod završetka snimanja. Mozda necete moci reproducirati neke CD-R ili CD-RW medije zbog
uvjeta prilikom snimanja.
§
Finaliziranje je proces koji omogucuje CD-R/CD-RW reproduktorima reprodukciju CD-R i CD-RW medija.
Resume funkcija
Reproduktor pamti na kojem ste dijelu zaustavili reprodukciju ili iskljuèili ureðaj. Otvaranje
poklopca na ureðaju prilikom stopa poništava tu funkciju.
Auto power off funkcija
Ako je ureðaj zaustavljen otprilike 10 minuta, iskljuèiti æe se automatski.
Napomena za bateriju
Baterija je odreðena kao reciklabilna.
Slijedite pravila o recikliranju.
Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje prilikom korištenja. Ako je takav sluèaj, držite
mobilni telefon udaljen od ovog ureðaja.
Oznake se nalaze na poleðini ureðaja.
UREÐAJ JE NAMIJENJEN UPOTREBI U UMJERENIM KLIMATSKIM UVJETIMA.
PAŽNJA!
U OVOM UREÐAJU KORISTI SE LASER.
UPORABA KONTROLA I PODEŠAVANJE DRUGAÈIJE OD OPISANOG U OVIM
UPUTSTVIMA MOGU PROUZROÈITI OPASNO IZLAGANJE ZRAÈENJU.
NE OTVARAJTE POKLOPAC I NE POPRAVLJAJTE UREÐAJ SAMI. PREPUSTITE
SERVIS STRUÈNOM OSOBLJU.
rqt6786-ep01-09.qxd02.12.2810:12AMページ3
RQT6786
Lokacije kontrola/prikljuèaka na drugu opremu
Iskljuèite uredjaj i ostalu opremu prije spajanja.
Ureðaj
Odjeljak za
baterije
Leæa
Prekida
è
za otvaranje
Prikljuèak za slušalice
Tonski odabir (EQ)
Odabir reprodukcije (MODE)
Kontrola glasnoæe (j, VOL, i )
Preskakanje/pretrazivanje (:9 )
Stop/gašenje (∫)
Displej panel
Hold prekidaè
Reprodukcija/Pauza (1/;)
Program/Recall (MEMORY)
Reference na daljinski upravljaè vrijede samo za SL-SX322.
Prikljuèak u DC IN
AC adapter
Nabavite RFEA418E-S ili RFEA419E-M
SL-SX315
za )
Adapter za prikljuèak na auto (SH-CDC9) (nije isporuèen)
≥Možete napuniti baterije sa takvim naèinom
spajanja.
≥Kada ugasite auto, jaèina glasnoæe
se vraæa na 10.
Koristite samo isporuèeni ili specificirani izvor (AC adapter/car
power adaptor). Koristenje drugih adaptera može oštetiti ureðaj.
SL-SX320
SL-SX315
Direktno na prikljuèak za slušalice
SL-SX322
Through na prikljuèak za slus.
≥Prvo spojite daljinski upravljac na ureðaj.
Adapter za auto stereo kazetofon
(SH-CDM10A) (nije isporucen)
≥Podesite glasnoæu na ureðaju na 10.
AC utiènica
Auto audio
Neki se ne
mogu spojiti.
A
3
3
Hrvatski
Reprodukcija/Stop/
gašenje
Daljinski upravljaè
SL-SX322
Preskakanje/pretraživanje
Slušalice
Kontrola glasnoæe
Hold prekidaè
Tonski odabir
Kliznik
SL-SX322
SL-SX320
SL-SX315
SL-SX322
Na CD ili
Audio kabel (nije isporuèen)
≥Podesite glasnoæu na ureðaju na 10.
≥Iskljuèite operacijske tonove tako da se
ne èuju kod koristenja daljinskog upravljaèa.
AUX prikljucak
Audio sistem
Podesite jaèinu
glasnoæe na audio
sistemu.
Loading...