Panasonic SL-J610, SL-J572, SL-J570 User Manual [sk]

Vážený zákazník!

Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Pred zapojením, obsluhou alebo nastavovaním prehrávača si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. Návod si ponechajte na ďalšie použitie.

Poznámka:

•Modely SL-J610V a SL-SV570 nie sú určené na obsluhu diaľkovým ovládačom.

Prehrávanie MP3 súborov

Prehrávač dokáže prehrávať súbory vo formáte MP3, ktoré sú zaznamenané na CD disku.

Technológia dekódovania formátu MPEG Layer-3 je použitá na základe licencie od spoločností Fraunhofer IIS a Thomson multimedia.

Funkcia HOLD (blokovanie tlačidiel)

Ak je funkcia HOLD zapnutá, prehrávač ignoruje náhodné stlačenie tlačidiel.

Prepnutím prepínača do pozície HOLD zabránite náhodnému zapnutiu prehrávača alebo prerušeniu prehrávania.

•CD prehrávač a diaľkový ovládač majú samostatný prepínač funkcie HOLD.

Poznámka k CD-R/CD-RW diskom

Prehrávač dokáže prehrávať CD-R/CD-RW disky vo formáte CD-DA a MP3. Na vytvorenie audiozáznamu vo formáte CD-DA použite audiodisky a disk finalizujte*. V závislosti od podmienok pri vytváraní disku prehrávač nemusí niektoré disky prehrať.

*Finalizácia je proces vykonávaný po ukončení záznamu na disk, ktorý umožňuje prehrávačom CD-R/ CD-RW diskov prehrávať audio CD-R a CD-RW disky.

Funkcia RESUME (obnovenie prehrávania)

Prehrávač uloží pozíciu stopy, pri ktorej ste ukončili prehrávanie. Ak vymeníte disk, funkcia sa zruší.

Automatické vypnutie prehrávača

Ak necháte prehrávač v režime zastaveného prehrávania približne 10 minút, automaticky sa vypne.

2

Riešenie problémov

Úkony s diaľkovým ovládačom sa týkajú len modelu SL-SV572.

Skôr ako sa obrátite na servis, prečítajte si informácie v nasledujúcej tabuľke. Ak máte pochybnosti alebo ak zistíte, že pokyny uvedené v tabuľke nevedú k náprave, obráťte sa na autorizovaný servis Panasonic.

Nedá sa spustiť prehrávanie	• Funkcia HOLD (blokovanie tlačidiel) je zapnutá. Uvoľnite prepínač HOLD.
disku.	• Batérie sú vybité (pozri stranu 5).(Ak sa batérie vybijú krátko po úplnom
	nabití, je možné, že ich životnosť sa skončila. Nabíjateľné batérie môžete
	nabiť približne 300-krát.)
	• Disk nie je vložený správne.
	• Disk je špinavý alebo poškriabaný. (Preskakujú stopy.)
	• Šošovka prehrávača je zarosená. Počkajte približne 1 hodinu a znova sa
	pokúste spustiť prehrávanie.
	• Šošovka je špinavá. Vyčistite ju pomocou fúkacieho balónika
	(odporúčaný výrobok: SZZP1038C). Ak sú na šošovke odtlačky prstov,
	opatrne ich zotrite bavlneným tampónom.
	• Ak je prehrávač počas načítavania súborov vystavený otrasom, MP3
	súbory sa nemusia prehrať správne.
	• Ak sa medzi jednotlivými reláciami na disku nachádzajú oblasti bez
	údajov, môže sa stať, že prehrávač disk neprehrá.
	• Ak sa v MP3 súbore nachádza veľká dátová časť s JPEG údajmi a pod.,
	zvuk sa môže vypnúť a súbor sa nemusí prehrať.
	• Ak prehrávate CD disk, ktorý obsahuje dáta vo formáte CD-ROM aj
	bežné audio dáta (CD-DA), prehrávanie jedného z formátov nemusí
	fungovať.
Pri prehrávaní nie je počuť	• Skontrolujte, či je konektor slúchadiel riadne zasunutý.
zvuk alebo je počuť šum.	• Vyčistite konektor slúchadiel čistou handričkou.
	• Počas prehrávania MP3 súborov s nízkou kvalitou sa môže vyskytnúť
	šum.
	• Ak je prehrávač vystavený opakujúcim sa nárazom, zvuk sa preruší a
	zobrazenie uplynutého času prehrávania sa vypne.
Prehrávanie sa neobnoví od	• Táto funkcia nefunguje, ak ste vymenili disky.
stopy, pri ktorej ste ho	• Táto funkcia nefunguje pri prehrávaní v náhodnom poradí.
ukončili.	• Táto funkcia za určitých podmienok nefunguje správne.
Prehrávanie sa nespustí od	• Je spustené prehrávanie v náhodnom poradí.
prvej stopy.	• Prehrávanie sa obnovilo od stopy, pri ktorej ste ho ukončili (pozri vyššie).
Prehrávač prestal fungovať.	Odpojte a potom znovu zapojte všetky zdroje napájania (batérie a sieťový
	adaptér).
Nefunguje prehľadávanie stôp.	Prehľadávanie stôp nemôžete použiť pri MP3 súboroch.
Nie je možné preskakovať	Počas prehrávania nie je možné preskakovať medzi prvým a posledným
albumy.	albumom.
Nedá sa zmeniť režim funkcie	Režim funkcie nemôžete zmeniť, ak pred stlačením tlačidla [MEMORY/
Digital Re-master a Anti-skip.	RECAL] stlačíte tlačidlo [=] alebo [+].
Nefunguje funkcia Digital Re-	V závislosti od spôsobu, akým bol MP3 súbor vytvorený, sa funkcia
master.	nemusí prejaviť.
SL-SV572	Prehrávač pripojte k inému zariadeniu prostredníctvom diaľkového
Prehrávač funguje chybne pri	ovládača. Reproduktory, ktoré chcete pripojiť priamo k prehrávaču, môžu
pripojení k inému zariadeniu.	mať impedanciu maximálne 1 kΩ .
Diaľkový ovládač nefunguje	• Na obsluhu tohto prehrávača používajte výhradne diaľkový ovládač
správne.	dodaný s prehrávačom.

3

Riešenie problémov

Nie je možné nabíjať batérie.	• Nepoužívate špeciálne nabíjateľné batérie.
	• Pred začatím nabíjania skontrolujte, či sú vložené 2 batérie.
	• Prehrávač musí byť počas nabíjania vypnutý.
Sieťový adaptér sa počas	Toto je normálny jav, nejde o poruchu.
nabíjania batérií zahrieva.
Batérie sa nabíjajú príliš dlho.	Za určitých podmienok sa batérie môžu nabíjať až 6 hodín.
Batérie aj po nabití vydržia	• Tento stav môže nastať, ak ste batérie nabili prvý raz, alebo ak ste ich
veľmi krátko.	dlhší čas nepoužívali. Prevádzkový čas batérií by sa mal po niekoľkých
	nabitiach obnoviť.
	• Batérie sa môžu vybiť, ak sieťový adaptér necháte zapojený aj po ich
	nabití.
Indikátor stavu batérií sa	• Indikátor stavu batérií sa nezobrazuje, ak je pripojený sieťový adaptér.·
nezobrazuje alebo nezobrazuje	Za určitých podmienok indikátor stavu batérií nezobrazuje správny stav
správny stav batérií.	batérií.
Rozhlasový príjem je rušený.	• Prehrávač udržiavajte mimo dosahu iných tunerov a televíznych
	prijímačov.
	• AM anténa sa nachádza vo vnútri prehrávača, preto sa môže stať, že ak
	prehrávač držíte, zvýši sa šum.
SL-J610V	• Pripojte sieťový adaptér. Ak na napájanie použijete len batérie,
Z reproduktorov nevychádza	reproduktory nebudú fungovať.
zvuk.	• Skontrolujte, či je konektor riadne zasunutý.
Hlásenia na displeji
hold	Je zapnutá funkcia HOLD (blokovanie tlačidiel). Uvoľnite prepínač HOLD.
no dISC	• Nevložili ste disk alebo ste ho vložili nesprávne.
	• Vložili ste disk, ktorý tento prehrávač nedokáže prehrať.
OPEN	Kryt CD disku je otvorený.
F	Program už obsahuje 20 stôp.
J	Prehrávač načítava MP3 súbory.

4

Údržba

Znečistený povrch prehrávača vyčistite mäkkou suchou handričkou.

•Na čistenie prehrávača nikdy nepoužívajte lieh, riedidlo alebo benzín.

•Pred použitím chemicky napustenej handričky si pozorne prečítajte návod na jej použitie.

Poznámka k nabíjateľnej batérii

Batéria je určená na recykláciu.

Pri likvidácii batérie postupujte podľa miestnych predpisov.

Upozornenia

•Prehrávač nevystavujte priamemu slnečnému svetlu a pôsobeniu nadmerného tepla (napríklad z ohrievacích telies). Mohli by ste ho tým poškodiť.

•Ak je vám kontakt so slúchadlami alebo ktoroukoľvek časťou prehrávača, ktorá sa dotýka vašej pokožky, nepríjemný, prestaňte zariadenie používať. V opačnom prípade vám môže spôsobiť vyrážky alebo alergickú reakciu.

•Ak sú k prehrávaču pripojené reproduktory, nepoužívajte ho v aute.

p Batérie

•Nepoškodzujte obal batérií. Ak je obal batérií poškodený, batérie nepoužívajte.

•Batérie vkladajte tak, aby sa označenia polarity na batériách (+ a -) zhodovali s označeniami polarity vo vnútri prehrávača.

•Nekombinujte rôzne typy batérií a nepoužívajte staré a nové batérie súčasne.

•Ak prehrávač nebudete dlhší čas používať, batérie z neho vyberte.

•Batérie nevhadzujte do ohňa, nerozoberajte a neskratujte ich a nevystavujte ich pôsobeniu nadmerného tepla.

•Nepokúšajte sa nabíjať bežné batérie.

•Ak batérie prenášate vo vrecku alebo v taške, dbajte na to, aby sa v ich blízkosti nenachádzali žiadne kovové predmety, ako napr. náhrdelníky a pod. Kontakt batérie s kovom môže zapríčiniť skrat, ktorý môže spôsobiť požiar.

p Počúvanie

•Nikdy nepočúvajte hudbu cez slúchadlá pri vysokej úrovni hlasitosti. Ušní lekári varujú pred dlhodobým počúvaním hlasnej hudby.

•Ak počujete v ušiach zvonenie, znížte hlasitosť alebo zastavte prehrávanie.

•Pri riadení motorových vozidiel nepoužívajte slúchadlá. Môžete tým zapríčiniť dopravnú nehodu. V mnohých krajinách je používanie slúchadiel pri riadení zakázané.

•V nebezpečných situáciách zvýšte pozornosť alebo prehrávanie prerušte.

•Ani pri používaní slúchadiel, ktoré vám umožňujú sledovať dianie okolo vás, nezvyšujte hlasitosť natoľko, aby zvuk zo slúchadiel prekryl okolité zvuky.

p CD disky

•Nepoužívajte disky nepravidelného tvaru.

•Nepoužívajte disky, ktoré nezodpovedajú štandardom.

•Nepoužívajte disky polepené etiketovacím prístrojom.

•Nepoužívajte disky polepené etiketami a nálepkami, ktoré sa odlepujú, alebo disky, na ktorých sú zvyšky lepidla.

5