Panasonic SL-CT810 User Manual [it]

WMA/MP3 äÉØ∏e ¤EG ´Éªà°SE’G

.¢UGôbC’G ¤EG É¡à∏é°S »àdG WMA/MP3 äÉØ∏e π«¨°ûJ RÉ¡÷G Gò¡d øµÁ

.Thomson multimedia h Fraunhofer IIS ±ôW øe É«ª°SQ áXƒØﬁ IÒØ°ûdÉH πé°ùŸG äƒ°üdG áªLÎd MPEG Layer-3 á«æ≤àdG :MP3

HOLD ∞bƒàdG áØ«Xh

.QGQRC’G ≈∏Y »°VôY §¨°V …CG πgÉŒ ¤EG RÉ¡÷ÉH …ODƒJ áØ«XƒdG √òg

.πª©dG øY ∞bƒàj hCG »°VôY πµ°ûH RÉ¡÷G π¨à°ûj ’ »c HOLD áØ«XƒdG √òg §Ñ°VEG

.π≤à°ùe πµ°ûH ó©oH øY ºoµëàdG í«JÉØe ‘h ¬°ùØf RÉ¡÷G ≈∏Y HOLD ∞obƒàdG ìÉàØe óLƒj

h CD–R ¢UGôbCG øY á¶MÓe

CD–RW

•

»©ª°ùdG π«é°ùàdG ¢Uôb πª©à°SEG .WMA/MP3 hCG CD–DA á£°SGƒH á∏é°ùŸG CD–RW h CD–R ¢UGôbCG Ö©∏j ¿CG RÉ¡÷G Gò¡d øµÁ

.π«é°ùàdG ±hôX AGôL ¢UGôbC’G ¢†©H Ö©d øe RÉ¡÷G øµªàj ’ ób .π«é°ùàdG øe »¡àæJ ÚM§ É¡ªàNGh CD–DA

.á«©ª°ùdG CD–RW h CD–R ¢UGôbCG Ö©d øe CD–R/CD–RW Iõ¡LCG øµªj π«é°ùàdG ó©H ºàj AGôLEG §

π«¨°ûàdG ±ÉæÄà°SEG áØ«Xh

.´Éªà°S’G ±É≤jEG ÉgóæY ” »àdG IÒNC’G á£≤ædG øe ´Éªà°S’G CGóÑj

.áØ«XƒdG √òg AÉ¨dEG ºàj ,iõNCÉH áfGƒ£°S’G ∫GóÑà°SG óæY

Ék«µ«JÉeƒJhCG QÉ«àdG ∞«bƒJ áØ«Xh

.≥FÉbO 10 ‹Gƒ◊ πª©dG øY ±ƒbƒdG á«©°Vh ‘ ¬àcôJ GPEG RÉ¡÷G øY QÉ«àdG π°üØj

í«JÉØŸG IAÉ°VEG

.RÉ¡÷G π«¨°ûJ ádÉM í«°Vƒàd áØ∏àﬂ ¥ô£H QGQRC’G A»°†J ,±É≤jE’G ™°Vh ≈∏Y kÉWƒÑ°†e HOLD ∞bƒàdG áØ«Xh ¿ƒµJ ÉeóæY

.HOLD ∞bƒàdG áØ«Xh ≈∏Y RÉ¡÷G §Ñ°VG ,±É≤jE’G ™°Vh ≈∏Y í«JÉØŸG IAÉ°VEG áØ«Xh §Ñ°†d

(.øë°ûdG á«∏ªY AÉæKCG [CHG ,1\;] QõdG §≤a A»°†j)

,WMA áfGƒ£°SÓd ôªMC’G ¿ƒ∏dG ,CD-DA áfGƒ£°SÓd ô°†N’G ¿ƒ∏dG :kÉ«dÉM áYƒª°ùŸG áfGƒ£°S’G ´ƒf ¤G ¿ƒ∏dG Ò°ûj

.MP3 áfGƒ£°SÓd ‹É≤JÈdG ¿ƒdG

•

¢Vô©dG á°TÉ°T Aƒ°V

áØ«Xh øµJ ⁄ GPEG ,QR §¨°†H ∂eÉ«b óæY ¿GƒK ™°†H IóŸ ó©H øY ºµëàdG IóMh ≈∏Y áÑcôŸG ¢Vô©dG á°TÉ°T A»°†J

.π«¨°ûàdG ™°Vh ≈∏Y áWƒÑ°†e ∞bƒàdG

»°ù«WÉæ¨ŸG ∫ó©ŸG

.á°SÓ°ùH ájQÉ£ÑdG øë°ûH kÉ°†jCG ∂d íª°ùj Gògh .áYô°ùHh ádƒ¡°ùH ¬∏°üa hCG AC »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∫ƒﬁ π«°UƒàH ∂d ∫ó©ŸG Gòg íª°ùj

á≤aôe äGQGƒ°ù°ùcEG

(1 OóY) ájQÉ£ÑdG π≤f áÑ∏Y •

»°ù«FôdG RÉ¡÷ÉH ¢UÉÿG Ö«÷G Ohõe áªYÉædG áÑ∏©dG

.ó©H øY ºµëàdG IóMh/ á«LQÉÿG ájQÉ£ÑdG áÑ∏Yh

:§≤a á«dÉàdG øë°û∏dG á∏HÉ≤dG äÉjQÉ£ÑdG ∫Éª©à°SÉH ºb

ájõ∏ØdG ójGQójÉg πµ«ædG äÉjQÉ£H) HHF-AZ01/HHF-1P

(1 OóY) áªYÉædG áÑ∏©dG •

(1 OóY) ábÉ£dG ¢ùHÉb ∫ó©e •

(øë°û∏d á∏HÉ≤dG

.Ö«°VƒàdG áfƒJôc øª°V äGQGƒ°ù°ùcE’G √òg ó≤ØJ

1 OóY) á«µ∏°ùdG ó©H øY ºµëàdG IóMh •

(

(1 OóY) »°ù«WÉæ¨ŸG ∫ó©ŸG •

(1 OóY) AC »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∫ƒﬁ •

(1 êhR) ƒjÒà°S äƒ°üH ¿PC’G äÉYÉª°S •

1 OóY) á«LQÉÿG ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y •

(

øë°û∏d á∏HÉ≤dG ájõ∏ØdG ójGQójÉg πµ«ædG äÉjQÉ£H

(

QÉ°ùj

ô¶fG) :(2 OóY)

•

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

¿ƒHõdG Iô°†M

.èàæŸG Gòg ∂FGô°ûd ∑ôµ°ûf

äÉª«∏©àdG √òg IAGôb ≈LôJ

hCG Ö«côJh π°Uh πÑb É¡∏ªcCÉH

πjó©J …CG AGôLEG hCG π«¨°ûJ ¿CGƒLôfh RÉ¡÷G Gòg ≈∏Y

IOƒ©∏d π«dódG Gò¡H ßØà–

.Ék≤M’ ¬«dG

SL-CT810

RQT7205-A

F0304SN0

RÉ¡÷G π«cƒH òÄæ«M π°üJEÉa á∏µ°ûŸG π◊ á«aGh ÒZ áLQóŸG äÉMÎ≤ŸG âfÉc GPEG hCG ó≤ØàdGh á©LGôŸG •É≤f ¢†©H ∫ƒM ∑ƒµ°ûdG ∂JOhGQ GPEGh .√ÉfOCG áLQóŸG äGó≤ØàdÉH ºb ,áfÉ«°üdG »æa ¤EG Aƒé∏dG πÑb

.äGOÉ°TQE’Gh äÉª«∏©àdG πLCG øe óªà©ŸG

.§≤a RÉ¡÷G Gòg ™e á≤aôŸG ó©H øY ΩµëàdG í«JÉØe πª©à°SEG •

ΩóY ΩÉ¶f hCG äƒ°üdG á«Yƒf hCG äƒ°üdG iƒà°ùe §Ñ°V ∂æµÁ ’ .RÉ¡÷G π«¨°ûJ ∂æµÁ ’

.ôNB’G RÉ¡÷G ∫Éª©à°SÉH É¡£Ñ°VG .ôNBG RÉ¡éH RÉ¡÷G π«°UƒàH âªb GPEG »£îàdG

) IR«ªŸG øë°ûdG IOÉYEG äÉjGQÉ£H πª©à°ùJ ’ ∂fEG •

.(√ÓYCG

.Éª¡æë°T IOÉYEG øe øµªàJ ¿CG πÑb ¿ÉàjQÉ£H ∫ÉNOEG ∂«∏Y ÖJÎj •

.øë°ûdG IOÉYEG øe øµªàJ ¿CG πÑb AÉØWE’G á«©°Vh ‘ RÉ¡÷G ¿ƒµj ¿CG Öéj •

.»©«ÑW ôeCG Gòg •

.∫GƒMC’Gh ±hô¶dG ¢†©H ≥ah ≈°übCG óëc äÉYÉ°S 6 äÉjQÉ£ÑdG øë°T IOÉYEG á«∏ªY ¥ô¨à°ùJ ób

.á∏jƒW IÎØd É¡dÉª©à°SEG ΩóY ó«©H hCG ¤hC’G Iôª∏d äÉjQÉ£ÑdG øë°T IOÉYEG ó©H ∂dP çóëj ób

.äGôe á©°†Ñd øë°ûdG IOÉYEG ó©H …OÉ©dG âbƒdG ¤EG π«¨°ûàdG Ióe Oƒ©à°Sh

.øë°ûdG

AC AÉHô¡µdG ∫ƒëe âcôJ GPEG áæë°ûdG øe äÉjQÉ£ÑdG ÆôØJ ób •

ºbh ΩÉî°ùdGh QÉÑ¨dG ádGRE’ ¬Ø«¶æJ øe ócCÉJ ,»°ù«WÉæ¨ŸG ∫ó©ŸG ∫Éª©à°SG óæY •

.π«¨°ûàdG ™°Vh ≈∏Y áWƒÑ°†e HOLD ∞bƒàdG áØ«Xh ¿ƒµj ÉeóæY QGQRC’G A»°†J ’

äÉjQÉ£ÑdG ∫Éª©à°SG óæY áæ«©e ä’ÉM ‘ áë«ë°U IQƒ°üH ô°TDƒŸG ô¡¶j ’ •

AC AÉHô¡µdG πƒëeh äÉjQÉ£H) QÉ«àdG QOÉ°üe áaÉc π°Uh óYCG ºK π°üaEG •

.øë°ûdG á«∏ªY AÉ¡fEG ºàj ,ô°TDƒŸG Gòg AÉØ£fG óæY .ájQÉ£ÑdG øë°T á«∏ªY …ôŒ

äƒ°üdG á«Yƒf hCG äƒ°üdG iƒà°ùe §Ñ°V ∂æµÁ ’ .π«¨°ûàdG ‘ π∏N çhóM ¤G ô°TDƒŸG Gòg Ò°ûj

.ôNB’G RÉ¡÷G ∫Éª©à°SÉH É¡£Ñ°VG .ôNBG RÉ¡éH RÉ¡÷G π«°UƒàH âªb GPEG »£îàdG ΩóY ΩÉ¶f hCG

.kÉ«≤aCG RÉ¡÷G ≈∏Y ßaÉMh áë«ë°U IQƒ°üH ¬∏«°UƒàH

.k’ƒ°Uƒe AC AÉHô¡µdG ∫ƒëe ¿ƒµj ÚM ô°TDƒŸG ô¡¶j ’ •

.âbƒdG ¢ùØf ‘ kÉ©e ájOÉ©dG äÉjQÉ£ÑdGh øë°û∏d á∏HÉ≤dG

.(3 áëØ°üdG ™LGQ ï) HOLD QôM .π«¨°ûàdG ó«b HOLD áØ«Xh ¿EG

.…ƒ°S ÒZ πµ°ûH ∫NOCG ób ¢Uô≤dG ¿CG hCG Ék°Uôb ∫NóJ ⁄

.¬∏«¨°ûJ RÉ¡÷G Gò¡d øµÁ ’ Ék°Uôb â∏NOCG ó≤d

.ìƒàØe ¢Uô≤dG AÉ£Z ¿EG

.GkQÉ°ùe

20 èeÉfÈdG øª°†àj

WMA/MP3 äÉØ∏e IAGôb

.áë«ë°U IQƒ°üH ó©H øY ºµëàdG IóMh πª©J ’

•

äGƒ°UC’G QGó°UEÉH RÉ¡÷G Ωƒ≤j .IÒ°üb á∏°UÉa IÎØH ájQÉ°TE’G

.ájQÉ£ÑdG øë°T IOÉYEG øµÁ ’

.øë°ûdG IOÉYEG AÉæKCG ÉkÄaGO íÑ°üj

.kÓjƒW Ékàbh äÉjQÉ£ÑdG øë°T IOÉYEG ¥ô¨à°ùj

•

IOÉYEG ó©H Ò°üb π«¨°ûàdG âbh

πƒëe

.øë°ûdG

.QGQRC’G A»°†J ’

•

‘ ájQÉ£ÑdG ô°TDƒe ≥ØNj

.í«ë°U ÒZ ¬fEG hCG Qƒ¡¶dG

.πª©dG øY RÉ¡÷G ∞bƒJ

•

HOLD

NODISC

OPEN

CHARGE

– – –

.(3 áëØ°üdG ™LGQ ï) HOLD QôM .π«¨°ûàdG ó«b HOLD áØ«Xh ¿EG •

¤G Ò°ûj ¬fEÉa ,πeÉµH äÉjQÉ£ÑdG øë°ûH ∂eÉ«b ó©H ≈àM kGóL IÒ°üb ´Éªà°S’G Ióe âfÉc GPEG)

.(SZZP1038C :èàæŸG ∫Éª©à°SEÉH ≈°Uƒj) AGƒg áîaÉæH É¡Ø¶f :áî°ùàe á°Só©dG ¿EG •

GPEG áë«ë°U IQƒ°üH WMA/MP3 áfGƒ£°S’G äÉØ∏e IAGô≤H RÉ¡÷G Ωƒ≤j ’ ób •

ºàc ºàj ób ,ïdG ,IÒÑµdG JPEG äÉfÉ«ÑdG WMA/MP3 äÉØ∏ŸG øª°†àJ ÉeóæY •

CD-ROM á¨«°üdÉH

.É¡«dG ´Éªà°S’G øµÁ ’ óbh ÉªgóMCG äƒ°U ºàc ºàj ób ,(CD-DA)ájOÉ©dG á«Jƒ°üdG äÉfÉ«ÑdGh

áWƒÑ°†e ï°ùædG ájÉªM áÄ«¡J âfÉc GPEG WMA áfGƒ£°S’G ¤G ´Éªà°S’G ∂æµÁ ’ •

.áÄjOQ π«é°ùàdG á«Yƒf âfÉc GPEG WMA/MP3 áfGƒ£°S’G π«¨°ûJ óæY kÉé«é°V ™ª°ùJ ób .IQôµàe IQƒ°üH äGRGõàgÓd RÉ¡÷G ¢†jô©J ” GPEG äƒ°üdG ™£b ºàjh á«°†≤æŸG ´Éªà°S’G Ióe »ØàîJ .ôNCG RÉ¡éH RÉ¡÷G π«°UƒàH âªb GPEG ¿PC’G äÉYÉª°S øe äƒ°U …CG QGó°UEG ºàj ’ •

.(√ÓYCGï) ´Éªà°S’G ±É≤jEG ÉgóæY ” »àdG á£≤ædG øe ´Éªà°S’G ±ÉæÄà°SG ºàj •

[$MEMO/%DISP] QõdG §¨°V πÑb [:] hCG [9] QõdG §¨°†H âªb GPEG •

.(2 áëØ°üdG ™LGQ ï) áZQÉa äÉjQÉ£ÑdG áæë°T âëÑ°UCG ób •

(.kÉ«Hô≤J Iôe 300 øë°û∏d á∏HÉ≤dG äÉjQÉ£ÑdG øë°T øµÁ .äÉjQÉ£ÑdG ôªY áeóN AÉ¡àfG

.á«fÉK ádhÉÙG Qôc ºK áYÉ°S IóŸ ô¶àfEG .á°Só©dG ≈∏Y áHƒWQ ∑Éæg

.á«ÑW áæ£b kÓª©à°ùe ∞£∏H É¡ë°ùeEG á°Só©dG ≈∏Y äÉª°üH ∑Éæg âfÉc GPEGh

3 áëØ°üdG ™LGQ

.áë«ë°U IQƒ°üH »°ù«WÉæ¨ŸG ∫ó©ŸG π«°UƒJ øe ócCÉJ •

.É¡àFGôb á«∏ªY AÉæKCG äGRGõàgÓd RÉ¡÷G ¢†jô©J ”

.™WÉ≤ŸG ÚH ÆQÉa AõL OƒLh óæY áfGƒ£°S’G π«¨°ûJ øµÁ ’ ób •

á∏é°ùŸG äÉfÉ«ÑdG øª°†àJ »àdG CD áfGƒ£°S’G ¤G ´Éªà°S’G ádhÉﬁ óæY

.HighMAT äÉfGƒ£°S’G ¢†©H π«¨°ûJ RÉ¡÷G Gò¡d øµÁ ’ •

.í«ë°Uh ΩRÉM πµ°ûH É¡dÉNOEG ” ób ¢ùHÉ≤ŸG áaÉc ¿EG øe ócCÉJ •

.áØ«¶f ¢TÉªb á©£b kÓª©à°ùe É¡Ø«¶æàd ¢ùHÉ≤ŸG ≈∏Y í°ùeEG •

.±ÉæÄà°S’G áØ«Xh AÉ¨dEG ºàj ,´Éªà°S’G áªFÉb QÉ«àNG IOÉYEG óæY •

) π«¨°ûàdG ó«b ¿ƒµJ ób »FGƒ°û©dG Ö©∏dG á«©°Vh ¿EG •

WMA/MP3 äÉØ∏e ≈∏Y ¢û«àØàdG áØ«Xh ∫Éª©à°SEG ∂©°SƒH ¢ù«d •

.áfGƒ£°S’G ájÉ¡f óæY B hCG A á£≤ædG ójó– ∂æµÁ ’ ób •

.áØ«XƒdG √òg πª©J ’ ób ,

.π«¨°ûàdG AÉæKCG ÒNC’Gh ∫hC’G ÚeƒÑdC’G ÚH õØ≤dG ∂©°SƒH ¢ù«d •

.(3 áëØ°üdG ™LGQ ï) ICÉØ£e π«¨°ûàdG IÈf ¿ƒµJ ób •

.áë«ë°U á≤jô£H R¡ée ÒZ ¢Uô≤dG ¿EG

(.äGQÉ°ùŸG õØ≤j) .ï°ùàe hCG ¢Thóﬂ ÉeEG ¢Uô≤dG ¿EG

.¬«dG ´Éªà°S’G øµÁ ’ óbh äƒ°üdG

.É¡î°ùæH ∂eÉ«b óæY π«¨°ûàdG ™°Vh ≈∏Y

.¢UGôbC’G πjóÑàH âªb GPEG πª©J ’ áª°ùdG √òg •

.»FGƒ°û©dG Ö©∏dG AÉæK πª©J ’ áª°ùdG √òg •

.±hô¶dG ¢†©H ‘ áØ«XƒdG √òg πª©J ’ ób •

.™°VƒdG Ò«¨J ∂æµÁ Óa

WMA/MP3 áfGƒ£°S’G π«é°ùf ´ƒæd kÉ≤ah •

•

∑Éæg hCG äƒ°U …CG Qó°üj ’

•

øe ´Éªà°S’G ±Éæãà°SG ºàj ’

ÉgóæY ” »àdG IÒNC’G á£≤ædG

.∫hC’G QÉ°ùŸG øe CGóÑj ’ Ö©∏dG

.äGQÉ°ùŸG ÈY ¢û«àØàdG øµÁ ’

.B hCG A á£≤ædG ójó– øµÁ ’

á«Yƒf ±ÉæÄà°SG ™°Vh Ò«¨J øµÁ ’

.»£îàdG ΩóY ™°Vhh »ªbôdG äƒ°üdG

.»ªbôdG äƒ°üdG á«Yƒf ±ÉæÄà°SG áØ«Xh πª©J ’

.äÉeƒÑdC’G RhÉŒ ¬æµªj ’

.ó©H øY ºµëàdG ìÉàØe áª¨f ´Éª°S á«fÉµeEG ΩóY

.π¨à°ûj ’ RÉ¡÷G

.è«é°†dG øe ÒãµdG

.´Éªà°S’G ±É≤jEG

.Ék©e É¡∏«°UƒJ πÑb iôNC’G äGõ«¡éàdG øYh RÉ¡÷G øY QÉ«àdG ™£bEG

(3 áëØ°üdG ™LGQ ï) .¬aÉ≤jEÉH ºb ,ó©H øY ºµëàdG IóMh øe …QÉ°TE’G äƒ°üdG Qhó°U ‘ ÖZôJ ⁄ GPEG

•

¢ù«FôdG RÉ¡÷G

äÉjQÉ£ÑdG IÒéL

øë°û∏d á∏HÉ≤dG

:¢ùÑ≤ŸG ´ƒf

º∏e

3.5 ƒjÒà°S

∞bƒàdG ìÉàØe

¢ùÑ≤e

äÉYÉª°S

¢SCGôdG

iƒà°ùŸG QÉ«àNG/åëÑdG/»£îàdG B

HOLD ∞bƒàdG ìÉàØe

ó©H øY ΩµëàdG

IóMh

π«¨°ûàdG IÈf ±É≤jEG-π«¨°ûJ/äƒ°üdG á«Yƒf QÉ«àNG

/»£îàdG ΩóY ™°Vh QÉ«àNG/¢Vô©dG/AÉYóà°S’G/IôcGòdG

»ªbôdG äƒ°üdG á«Yƒf ±ÉæÄà°SG

¿PC’G äÉYÉª°S

/´Éªà°S’G AÉYóà°SG

HOLD

íàØdG ìÉàØe

/âbDƒŸG ∞bƒàdG

,ájƒ∏©dG áªFÉ≤dG

ájƒ∏©dG ´Éªà°S’G áªFÉb

¢Vô©dG áMƒd

¢Vô©dG ™°Vh QÉ«àNEG

á°SóY

HighMAT

π°üa/±É≤jE’G

ábÉ£dG

‘ ºµëàdG QÉ«àNG

/äƒ°üdG iƒà°ùe

´Éªà°S’G áªFÉb ,áªFÉ≤dG

:¢ùÑ≤ŸG ´ƒf

º∏e 3.5 ƒjÒà°S

/´Éªà°S’G AÉYóà°SG

/ábÉ£dG π°üa/±É≤jE’G

áªFÉb ,ájƒ∏©dG áªFÉ≤dG

ájƒ∏©dG ´Éªà°S’G

(OPT OUT/OUT) äGQÉ°TE’G êGôNEG/ájô°üÑdG á«ªbôdG äGQÉ°TE’G ¢ùÑ≤e ¤G ∫

á«ªbôdG äGQÉ°TE’G π«°UƒJ

.(áYô°ùH äÉjGQÉ£ÑdG áæë°T ≠jôØJ ºàj) AC »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∫ƒﬁ ∫Éª©à°SÉH ºb

.WMA/MP3 áfGƒ£°SG äGQÉ°TEG êGôNEG ¢ùÑ≤e óLƒj ’

.»£îàdG ΩóY áØ«Xh πª©J Óa ’EGh ,äGRGõàgÓd RÉ¡÷G ¢†jô©J ¤G óª©J ’

(Ohõe ÒZ) ájô°üÑdG äGQÉ°TE’G ∂∏°S

ìÉàØŸG

(Ohõe ÒZ) á«Jƒ°üdG äGQÉ°TE’G ∂∏°S

(EXT BATT) ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y π«°UƒJ ±ôW ¤G ∫

ájô°üÑdG äGQÉ°TE’G ¢ùÑ≤e ¤G

á«°SÉ«≤dG äGQÉ°TE’G π«°UƒJ

AUX hCG CD π«°UƒàdG ±GôWCG ¤G

»°ù«WÉæ¨ŸG ∫ó©ŸG π«°UƒJ ±ôW ¤G ∫

QÉ«àdG ∫ƒﬁ

AC »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∫ƒﬁ π«°UƒàH k’hCG ºb

.QGó÷G ‘ AC »FÉHô¡µdG QÉ«àdG òNCÉÃ

»FÉHô¡µdG

•

»°ù«WÉæ¨ŸG ∫ó©ŸG

DC IN ¢ùÑ≤ŸG ¤G

(Ohõe ÒZ) (SH-CDC9) IQÉ«°ùdG ‘ áÑcôŸG ájQÉ£ÑdG ábÉW ∫ƒﬁ

.√òg π«°UƒàdG á≤jô£H äÉjQÉ£ÑdG øë°T ∂æµÁ

IQób ∫ƒﬁ hCG §≤a ∫ƒª°ûŸG OOÎŸG QÉ«àdG ∫ƒﬁ Ωóîà°SG

.IóMƒdG ∞∏àj ¿CG øµÁ ∫ƒëª∏d ôNBG ´ƒf ΩGóîà°SG .OóÙG IQÉ«°ùdG

.15-10 ≈∏Y äƒ°üdG iƒà°ùe §Ñ°VG

•

(Ohõe ÒZ)

•

»©ª°ùdG RÉ¡÷G

•

iƒà°ùe §Ñ°VG

.»©ª°ùdG RÉ¡÷G

ájQÉ£ÑdG áÑ∏Y

á«LQÉÿG

QÉ«àdG òNCÉe

QGó÷G ‘ »FÉHô¡µdG

∫

»©ª°ùdG RÉ¡÷G

IQÉ«°ùdG ‘ ÖcôŸG

π«°UƒJ øµÁ ’

¢†©H RÉ¡÷G Gòg

‘ RÉ¡÷G ¿ƒµj ¿CG ≈∏Y ¢UôMEG

OPEN

(kÉÑjô≤J äÉYÉ°S 6 ¤G 5) .¢†«eƒdG øY QGQRC’G ∞bƒàJ

.¢UGôbC’G ¢TóN ¤EG …ODƒj ób ¬fEÉa ≥«Ñ£àdG ºµﬁ ÒZ ¿Éc GPEG ¬fC’ ÉkeÉ“ ájQÉ£ÑdG IƒÑY IGRGƒÃ ¿ƒµj å«ëH ΩÉµMEÉH ájQÉ£ÑdG AÉ£Z Ö«côJ óYCG

.(äÉYÉ°ùdGh QhôŸG äÉbÉ£Hh á«aô°üŸG äÉbÉ£ÑdG ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y) ádƒ¡°ùH É¡«∏Y ¢ù«WÉæ¨ŸG ôKDƒj OGƒe øY kGó«©H »°ù«WÉæ¨ŸG ∫ó©ŸG ≈∏Y ßaÉM

.»FÉHô¡c ¢ùÑ≤Ã ∫ƒ°Uƒe AC »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∫ƒﬁ ¿CG ÉŸÉW á«◊G á«©°VƒdG ‘ ÉkªFGO IQGódG ¿ƒµJh .QÉ«àdÉH k’ƒ°Uƒe AC »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∫ƒﬁ ¿ƒµj ÚM OGó©à°SE’G á«©°Vh ‘ RÉ¡÷G ¿ƒµj

.ΩÉµMÉH ¥ÓZEÉH ºb

.øë°ûdG IOÉYEG á«∏ªY »¡àæJ

.Iô°TÉÑe DC IN ¢ùÑ≤ŸÉH AC »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∫ƒﬁ π«°UƒJ kÉ°†jCG ∂æµÁ •

.¢ùÑ≤ŸG ‘ πNój ’ QÉ«àdG ¢ùHÉb

AC »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∫ƒﬁ

.™HÉààdÉH ¢†«eƒdG ‘ QGQRC’G CGóÑJ

.ÉkeÉ“ É¡ZGôa πÑb äÉjQÉ£ÑdG øë°T IOÉYEG ∂æµÁ •

.äÉjQÉ£ÑdG ´õæd - á¡÷G §¨°VG •

QÉ«àdG òNCÉe

»FÉHô¡µdG

QGó÷G ‘

.øë°ûdG IOÉYEG á«∏ªY CGóÑJ

•

(Ohõe ÒZ) ÉjÓÿG áaÉL äÉjQÉ£H

§¨°VG

UM-3, AA, LR6

EXT BATT ¢ùÑ≤ŸG

RÉ¡÷G ≈∏Y ÖcôŸG

»°ù«FôdG

CLASS 1 LASER PRODUCT

(RÉ¡÷G ´Éb)

.RÉ¡÷G ∞∏J ¤EG …ODƒJ ób É¡fEG å«M áÄaóàdG Iõ¡LCG øY áªLÉædG ∂∏àc IQGô◊G hCG ô°TÉÑŸG ¢ùª°ûdG á©°TC’ Ék≤∏£e RÉ¡÷G Gòg ¢Vô©J ’

.IójóL iôNCG ™e áÁób äÉjQÉ£H hCG RÉ¡÷G πNGO äÉjQÉ£ÑdG øe áØ∏àﬂ ´GƒfCG ÚH §∏îJ ’ •

.á∏jƒW äGÎØd π°UGƒàŸG ´Éªà°SE’ÉH ¿ƒë°üæj ’ ™ª°ùdG ƒ«FÉ°üNCÉa .m∫ÉY äƒ°U ≥ah ¢SCGôdG hCG ¿PC’G äÉYÉª°ùH ™ªà°ùJ ’

.∫Éª©à°SE’G ∞«bƒJ hCG äÉYÉª°ùdG ‘ äƒ°üdG iƒà°ùe ¢†ØN ∂«∏Y ÖqJÎj ,∂«fPCG ‘ ÚfôH äô©°T GPEG • .¿Gó∏ÑdG øe Òãc ‘ É¡dÉª©à°SEG ™æªjh QhôŸG çOGƒM ô£N ∫ÉªàMEG ¤EG É¡dÉª©à°SEG …ODƒj ób .á«dBG áÑcôe IOÉ«b AÉæKCG RÉ¡÷G Gòg πª©à°ùJ ’ .á∏ªàëŸG

.äÉjQÉ£ÑdG ∫ÉNOEG ÚM í«ë°U πµ°ûH - h + »Ñ£b ∞°UGôJ øe ócCÉàdG ∂«∏Y •

.øeõdG øe á∏jƒW IÎØd RÉ¡÷G ΩGóîà°SEG …ƒæJ ’ âæc GPEG RÉ¡÷G øe äÉjQÉ£ÑdG ´õfEG •

.∂H §«ëJ »àdG äGƒ°UC’G ´Éª°S øe øµªàJ ’ å«ëH äÉjƒà°ùŸG ≈∏YCG ¤EG äƒ°üdG ™aôJ ’

.á«∏ÿG áaÉL ájQÉ£H øë°T IOÉYEG ∫hÉëà ’ •

.äÉjQÉ£ÑdG πªM áÑ∏Y ‘ øë°û∏d á∏HÉ≤dG äÉjQÉ£ÑdG πªMG

äÉjQÉ£ÑdG

´Éªà°SE’G

CD á›óe¢UGôbCG ∫

•

∫

•

∫

•

(4 áëØ°üdG ‘ äÉØ°UGƒŸG ™LGQ ï) ´Éªà°S’G Ióe

ájQÉ£ÑdG áæë°T ô°TDƒe

π«¨°ûàdG ™°Vh ≈∏Y kÉWƒÑ°†e RÉ¡÷G ¿ƒµj Éªæ«H

.IÒ°üb IÎØH ¢†«eƒdÉH

∞bƒàdG ™°Vh ≈∏Y kÉWƒÑ°†e RÉ¡÷G ¿ƒµj Éªæ«H

.[BATT CHECK ,+ ,VOL] §¨°VGh (3 áëØ°üdG ™LGQ

) »°ù«FôdG RÉ¡÷G ≈∏Y OƒLƒŸG HOLD ∞bƒàdG ™°Vh QR ôjôëàH ºb

.øë°ûdG ádÉM ¤G A»°†J »àdG QGQRC’G OóY Ò°ûj

∫

•

∫

+ 2 hidden pages