Panasonic SH-PD10 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Mode d’emploi

Universal Dock für iPod

Base universale per iPod

Station d’accueil universelle

pour iPod

Model No. SH-PD10

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Gerätes vollständig durch.

Heben Sie diese Anleitung auf, um sie später zum Nachschlagen griffbereit zu haben.

Prima di collegare, far funzionare o regolare l’apparecchio, leggere completamente queste istruzioni.

Conservare questo manuale.

Avant de raccorder, faire fonctionner ou régler l’appareil, lire attentivement tout ce mode d’emploi.

Conserver ce manuel.

Dieses Gerät kann nur mit dem Panasonic DVD Home Theater Sound-System oder CD Stereo System verwendet werden. Die Garantiebedingungen des Hauptgeräts gelten in vollem Umfang.

Questo dispositivo deve essere utilizzato solo con il sistema audio DVD Home Theater o con l’impianto stereo CD Panasonic. Restano in vigore i termini e le condizioni di garanzia dell’unità principale.

Cet appareil doit être utilisé uniquement avec le DVD Home Theater Sound-System Panasonic ou le CD Stereo System Panasonic. Les termes et conditions de la garantie de l’appareil principal sont applicables de plein droit.

RQTV0245-D

Wir möchten Ihnen dafür danken, dass Sie sich für dieses

˛ ®

D D H

S A

S R H o

Um eine optimale Leistung und Sicherheit zu gewährleisten, lesen Sie

DEUTSCH

• Installieren Sie dieses Gerät an einem kühlen, trockenen und sauberen Ort, an dem es keinem direkten Sonnenlicht, keinen hohen Temperaturen und keiner hohen Luftfeuchtigkeit oder übermäßigen Vibrationen ausgesetzt ist.

• Versuchen Sie nicht, diese Einheit selbst zu reparieren. Es können elektrische Schocks oder Schäden am Gerät auftreten, wenn die Einheit von nicht qualiﬁ zierten Personen repariert, auseinandergebaut oder neu zusammengebaut wird.

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder eine autorisierte Reparaturstelle.

Panasonic kann nicht für Unfälle haftbar gemacht werden, die durch falsche Platzierung oder Installation dieses Geräts verursacht werden.

bitte diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

EINFÜHRUNG

Wir präsentieren eine neue Welt des Klangs auf Ihrem iPod. Verbinden Sie Ihren iPod mit dem Universal Dock von Panasonic, das dann mit dem Panasonic DVD Home Theater Sound System oder CD Stereo System verbunden wird.

Dieses Gerät ist mit folgenden iPods kompatibel:

Name Speichergröße

iPod nano 2. Generation (Aluminium) iPod 5. Generation (Video) 60GB, 80GB iPod 5. Generation (Video) 30GB iPod nano 1. Generation 1GB, 2GB, 4GB iPod 4. Generation (Farbdisplay) 40GB, 60GB iPod 4. Generation (Farbdisplay) 20GB, 30GB iPod 4. Generation 40GB iPod 4. Generation 20GB iPod mini 4GB, 6GB

Hinweis:

Die Kompatibilität hängt von der Softwareversion Ihres iPods ab.

RQTV0245

iPod ist ein Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und

anderen Ländern.

Gerät entschieden haben.

VORSICHTSMASSNAHMEN

2GB, 4GB, 8GB

Sehr geehrter Kunde

•

MITGELIEFERTES ZUBEHÖR

˛ Kontrollieren Sie bitte das mitgelieferte Zubehör. ® Dockadapter

Dockadapter für iPod nano 2. Generation (Aluminium) (2GB, 4GB, 8GB)

Dockadapter für iPod 5. Generation (Video) (60GB, 80GB)

Dockadapter für iPod 5. Generation (Video) (30GB)

Die Kennzeichnungen !, 0 oder 9 ﬁ nden sich auf der Rückseite jedes Dockadapters. Hinweis:

• Für andere iPod-Typen können Sie Dockadapter verwenden, die separat erhältlich sind.

• Für weitere Informationen besuchen Sie bitte die Apple-Webseite.

ÜBERSICHT ÜBER FUNKTIONEN

Stecker

Schließen Sie diesen an der Rückseite des Panasonic DVD Home Theater Sound-Systems oder CD Stereo Systems an.

Adapterhalterung

Hält den Dockadapter

Universal Dock mit dem

Panasonic DVD Home

Theater Sound-System

oder CD Stereo System

Die Anzeige leuchtet,

DEUTSCH

Dockkabel

Schließen Sie das

an.

wenn der iPod

verbunden ist.

iPod Anschluss

Schließen Sie diesen Anschluss an Ihrem iPod an.

RQTV0245

+ 5 hidden pages